De Regiokrant

More documents

Recommendations

Info

6 - Woensdag 3 december 2014 De Regiokrant Zweedse kerstmarkt op Fraeylemaborg SLOCHTEREN - In Slochteren kan iedereen weer Zweden beleven op de Fraeylemaborg op 13 en 14 december. Het thema is Stoer, met Vikingen en Pippi Langkous. Men kan kennismaken met het dagelijkse leven van de Vikingen. Zij bouwen dit weekend hun kampement op Landgoed Fraeylemaborg en vertellen graag over het reilen en zeilen van de dagelijkse bezigheden in de negende eeuw. De Vikingen zijn ambachtslieden en demonstreren hun kunnen. En zoals iedereen weet, was het niet altijd pais en vree bij de Vikingen, dus een (klein) gevecht in het landgoedpark is niet uit te sluiten. De Zweedse kerstmarkt, met gezellige (woon)producten, Zweeds lekkers en handwerk, wordt dit jaar voor het eerst gehouden in een ruime, sfeervolle verwarmde tent, zodat er nog meer geboden kan worden dan voorgaande jaren. Kinderen maken hun eigen kerstversiering van bouwsteentjes of gaan op de foto als Pippi. Hier is ook de Zweedse catering met lekkere kaneelbroodjes of hartige tünbrödrolletjes. En het eerste kopje koffie of thee is gratis. Er is een grote schuur met Zweeds tweedehands, er worden films gedraaid en er zijn lezingen en een foto-expositie over het Noorderlicht. Het evenement wordt omlijst met Zweedse kerst- en Lucialiederen, licht en vuur. De borg is in Zweedse kerststemming gebracht met prachtige kerstversieringen en groendecoraties. De keuken is het domein van een Zweeds dienstmeisje, met alle traditionele versieringen van dien. Ook is de prachtige expositie van De Ploeg in het Koetshuis bij het entreekaartje inbegrepen. De vertrouwde Zweedse kerstmarkt is in een nieuw jasje gestoken met meer activiteiten (ook voor kinderen) en ruimer van opzet. De markt wordt beide dagen gehouden van 11.00 tot 17.00 uur en de entree is zes euro, inclusief koffie of thee. Kinderen van zes tot twaalf betalen 2,50 euro. ■ De Fraeylemaborg in Kerstsfeer tijdens de Zweedse kerstmarkt.
Vorst aan tafel bij avond ’t Nut HOOGEZAND - Auteur, journalist en conferencier Jos Thomasse neemt de bezoekers van de avond van ‘t Nut op een vermakelijke manier mee langs vroegere en hedendaagse koningshuizen, hun eetgewoontes, tafelmanieren en wat op en onder de tafel gebeurt. Een solo-cabaret-programma dat garant staat voor een avond onbekommerd plezier. De avond is woensdag 10 december in de Reensche Compagnie, Tak van poortvlietstraat 361, Hoogezand. De aanvang is 20. 00 uur. De entree is vier euro, Nutsleden hebben vrije toegang. e-Books in trek in bieb HOOGEZAND - De e-books raken steeds meer in trek. Dat blijkt ook in de bibliotheek in Hoogezand. De vraag naar het lenen en lezen op de e-reader of tablet neemt ook daar steeds meer toe. Daarom organiseerde de bibliotheek vorige week op twee dagen een ‘Inloopspreekuur e-books’. Mensen konden daar uitleg krijgen over de werking ervan en hoe het lezen van boeken ook op deze manier kan. Het was er beide dagen druk en er werd uitvoerig uitleg gegeven (foto) en alle mogelijke vragen en problemen werden beantwoord, dan wel opgelost. Koude Pepernotentocht MEERWIJCK - Het was koud en het landschap bood een wat trieste aanblik. Maar dat weerhield vijftig wandelaars er zondagmorgen niet van in het recreatie/natuurgebied Meerwijck mee te doen aan de vijfde pepernoten wandeltocht (foto). De tocht was begeleid en uitgezet door de Meerwijckse Nordic walking-groep. De tocht voerde door het natuurgebied bij het Zuidlaardermeer. Voor aanvang werden de deelnemers in Strandpaviljoen-restaurant Meerwijck ontvangen met een kop koffie, en bij terugkomst stond er een stamppotbuffet klaar. De Regiokrant ■ Er wordt veel gebruik gemaakt van het gebouw door de Turkse inwoners. Voor raad en daad, maar ook voor gezellig samenzijn. Voorzitter Turkse vereniging: ’De gemeente zou trots moeten zijn op wat we hebben bereikt’ HOOGEZAND - Het opzeggen van de huur en mogelijk latere afbraak van de voormalige Buurmaschool in de Spoorstaatzuid door woningcorporatie Lefier heeft voor de Turkse Culturele Vereniging (TCV) in Hoogezand verstrekkende gevolgen op vooral het sociale vlak. Gevreesd wordt voor tal van problemen die zich dan kunnen voordoen, problemen die nog een extra dimensie krijgen, nu ook de gemeente heeft aangekondigd de subsidie voor diverse verenigingen, waaronder de TCV, stop te zetten. Dat zegt de voorzitter van de TCV, Erdal Masik. Het verenigingsgebouw waar twee Turkse organisaties in Hoogezand- Sappemeer, de mannen in de TCV en de vrouwen met een eigen club, gebruik van maken, is veel meer dan een ontmoetingsplaats voor culturele activiteiten. Dat was twintig jaar geleden misschien de opzet, maar in die twintig jaar is de Turkse Culturele Vereniging steeds ook meer een organisatie die Turkse inwoners van deze gemeente en ook van andere plaatsen helpt en wegwijs maakt bij allerlei problemen die zij in de maatschappij tegenkomen. Vooral de eerste generatie Turken, zo blijkt, heeft steeds meer behoefte aan hulp en goede voorlichting op tal van terreinen. Die wordt door de TCV gegeven en het wegvallen van een bekend en veel bezocht vast punt, zal dan ook Dekens Groep uit Sappemeer tweede bij Ondernemingsprijs SAPPEMEER - In Groningen is donderdag de Groninger Ondernemingsprijs uitgereikt in Martiniplaza. Tijdens de avond waren er drie finalisten waar de jury uit kon kiezen. Eén van de finalisten was de Dekens Groep uit Sappemeer. XPAR Vision uit Groningen heeft de eerste prijs behaald, Dekens werd gedeeld tweede. Het gemeentebestuur van Hoogezand-Sappemeer heeft de Sappemeerster bedrijvengroep gefeliciteerd met het behalen van de finaleronde met een groot bos bloemen, en is trots dat een bedrijf uit deze gemeente bij de beste drie ondernemingen van de provincie Groningen behoort. Ook burgemeester Peter de Jongen en wethouder economische zaken, Erik Drenth waren bij de uitreiking aanwezig. De Dekens Groep, bestaande uit Gieterij Borcherts en Machinefabriek Dekens, richt zich op gietwerk en metaalbewerking. Gieterij Borcherts is in 1926 opgericht en de machinefabriek in 2008, beide zijn gevestigd in Sappemeer. Samen vormen de bedrijven een sterk team dat elkaar aanvult en nauw samenwerkt. Door de samenwerking kan het gehele traject van ontwerptekening tot fabricage en afwerking van onderdelen worden verzorgd en wordt maatwerk richting de klant geleverd. Juryrapport Het juryrapport meldt: ‘Als geen ander is de Dekens groep thuis in gietwerk en metaalbewerking. Gieterij Borcherts is al in 1926 opgericht. Het familiebedrijf heeft door overnames en uitbreidingen kunnen uitgroeien tot een allround totaalleverancier van formaat. Ze kunnen alle denkbare metalen en legeringen gieten en bewerken. Dat gebeurt in de edelstaalgieterij, de ijzergieterij en in de kunstgieterij. Het hele traject, van ontwerptekening tot en met de fabricage en afwerking van onderdelen hebben ze in eigen handen. De jury typeert Dekens groep als een charmant familiebedrijf met een prettige sfeer, waar ambachtelijkheid wordt gecombineerd met hoogwaardige technologische ontwikkelingen. De financiële performance van de onderneming is goed. De jury vindt het knap dat de Dekens groep het redt in deze lastige branche waar veel branchegenoten het hoofd niet boven water hebben weten te houden. Het is een compleet bedrijf dat in staat is om klanten één totaalpakket aan te bieden: van concept, naar tekening, tot een volledig bewerkt en geassembleerd product. Dit en de veelzijdigheid van de mogelijke producten maakt Dekens groep onderscheidend in haar markt. Veel gietwerk uit Sappemeer gaat uiteindelijk de hele wereld over. Geweldig dat ze ook oog hebben voor de maatschappelijke kant van ondernemen. Met de ingebruikname van de bijzonder geavanceerde zandregeneratie-installatie voor zowel furaan- als waterglaszand in 2011 is de hoeveelheid bedrijfsafval spectaculair afgenomen. De jury vindt de Dekens groep van grote waarde voor de Groninger economie. De werkloosheid in Noord Oost Groningen is hoog. Door ook jongeren met een grotere afstand tot de arbeidsmarkt (Wahjong jongeren) binnen het bedrijf een opleiding te geven dragen ze hun steentje bij om de werkloosheid in de regio te bestrijden. Aandachtspunt is dat het bedrijf naar het lijkt soms kansen oppakt zonder dat ze goed getoetst zijn aan de strategie van het bedrijf. Om op lange termijn de activiteiten voort te kunnen zetten en financieel gezond te blijven zou meer gebruik gemaakt kunnen worden van periodieke managementinformatie. Dekens groep is door de combinatie van ambachtelijkheid en hightech een fantastisch uithangbord van de provincie Groningen. ■ De huidige directie van de Dekensgroep, de heer Luuk Dekens en zijn echtgenote Marjan Dekens-Hogenberg en de zoons Harold en Herman naast het portret van de heer Harm Jan Dekens, vader en grootvader. tot maatschappelijke problemen en ook sociale onrust gaan leiden, zo weet Masik zeker. Hij zegt verbolgen te zijn over het feit dat Lefier nu kenbaar heeft gemaakt dat de huurovereenkomst zal worden ontbonden en het gebouw zal worden afgebroken. ,,We zitten hier nu twintig jaar en de gemeentelijke subsidie ging zo naar Lefier. Daar hadden we zelf niks aan. En Lefier heeft het gebouw alleen maar verwaarloosd. Er is totaal geen onderhoud gepleegd die afgelopen jaren. Er is geen dubbel glas, geen isolatie en het lekt aan alle kanten. Er moet een heel nieuw dak op. Dit gebouw is zo niet meer van deze tijd. De subsidie van de gemeente was ongeveer 10.000 euro per jaar en dat ging zo naar Lefier voor de exploitatiekosten. Geef het gebouw aan ons. Dan gaat die subsidie niet naar Lefier, want wij kunnen het gebouw als ons subsidiegeld naar Lefier gaat, niet zelf onderhouden’’, aldus Masik. Het zit de Turkse vereniging niet mee met verenigingsgebouwen. ,,Als we hier weg moeten, is dat de zesde keer dat we moeten verhuizen vanaf de zeventiger jaren. Eerst zaten we in het Gadogebouw, toen naar de Snikke. Die brandde af. Daarna verhuisden we naar gebouw de Nije, daar moesten we ook weer weg en vervolgens naar Spokie. Daar hadden we onvoldoende ruimte en tijden en onenigheid met het bestuur en ook daar moesten we weer weg. Toen kregen we twintig jaar geleden deze plek in de Buurmaschool’’, somt Masik op. Was het in de begintijd, zoals de naam aangeeft, gericht op culturele activiteiten, gaandeweg de tijd veranderde dat. Het is steeds meer een ontmoetingsplaats en een plek waar Turkse inwoners van deze gemeente terecht kunnen met al hun vragen en problemen. ,,We zitten nu steeds meer op sociaal gebied. Mensen met sociale en financiële problemen komen bij ons en we maken mensen dan wegwijs. Vooral ook de eerste generatie Turken die in de zestiger en zeventiger jaren hier kwamen. Die sociale functie die we nu hebben is heel belangrijk. En die bevordert ook de veiligheid. Als dit weg zou vallen, als we geen subsidie en geen gebouw meer hebben, dan hebben al die mannen die hier overdag komen, geen plek meer om naar toe te gaan. Ze zitten dan de hele dag thuis of ze worden gedwongen naar cafés te gaan met alle gevolgen van dien voor de thuissituatie. Van die eerste generatie zit negentig procent op bijstandsniveau. Hier hebben ze een plek waar ze elkaar kunnen ontmoeten, spelletjes kunnen doen, koffie drinken. Niets is hier verplicht. Ze kunnen hier ontspannen met elkaar’’, aldus Masik. Hij zegt het voor de Turkse gemeenschap in Hoogezand ‘ernstige gevolgen’ zal hebben als hun gebouw wegvalt. Masik: ,,Ze kunnen hier terecht van ‘s morgens tien tot ’s avonds elf. Er is echt behoefte aan en niet alleen ouderen, jongeren komen ook en de Turkse vrouwen hebben een eigen stichting en een eigen deel van het gebouw. De Javanen hebben hier hun moskee. Dit gebouw heeft zijn bestaansrecht meer dan bewezen. Als dit wegvalt is dat heel bitter. Onze eerste prioriteit in de Turkse gemeenschap zijn de aanpak van de sociale problemen, de cultuur komt pas daarna.’’ Masik vindt dat de politiek in Hoogezand-Sappemeer kennis zou moeten nemen van wat de TCV doet. ,,Kom een keer langs, kom koffiedrinken. De burgemeester is nog nooit een keer geweest. Dat is jammer. Hoe moeten we verder als we geen subsidie meer krijgen. De gemeente heeft dit gebouw ooit voor een gulden verkocht aan het toenmalige Volksbelang. In die twintig jaar is er meer dan 200.000 euro aan gemeentesubsidie voor ons naar Lefier gegaan, terwijl er niets aan het gebouw is gedaan. Verkoop ons het gebouw voor één euro en met subsidie of anders in zelfwerkzaamheid kunnen we het gebouw dan zelf opknappen. Ik begrijp Lefier wel. Dat is een bedrijf dat winst wil maken, maar de politiek moet ons gaan helpen. Hoogezand moet trots zijn wat we allemaal doen. Turken uit andere steden en dorpen komen naar ons voor hulp en advies, want daar hebben ze zo’n vereniging en zo’n gebouw niet. Zelfs niet in de stad Groningen’’, aldus de TCV-voorzitter. Een woordvoerster van Lefier heeft desgevraagd laten weten dat afbraak van het gebouw in de Spoorstraat nog niet besloten is. ,,We weten het nog niet. Als we het gaan verkopen heeft de Turkse vereniging de eerste optie. Het noodzakelijke onderhoud hebben we wel gedaan, maar het is een oud pand en daar investeren we niet veel in. We hebben de Turkse vereniging in juni laten weten dat ze vanaf die datum anderhalf jaar de tijd hadden om op zoek te gaan naar iets anders. Het initiatief ligt nu bij hen. Ik weet niet hoe het pand er nu bij staat en of we het gaan slopen, gaan we verder onderzoeken. We hebben ons heel bereidwillig getoond en de Turken niet voor het blok gezet, maar ze anderhalf jaar de tijd gegeven om iets anders te zoeken. Het is aan hen zelf, maar we zijn nog steeds in gesprek’’, aldus de woordvoerster van Lefier. Voor de Turkse vereniging is de eerste prioriteit: Blijven in het huidige gebouw en doorgaan met het goede werk wat ze voor de Turkse gemeenschap en daarbij voor de hele gemeente Hoogezand-Sappemeer doen. ,,Als we hier weg moeten zijn de gevolgen niet te overzien. Hoogezand-Sappemeer zou er trots op moeten zijn wat we doen en hebben bereikt’’, aldus Masik. Woensdag 3 december 2014 - 7 Weggeefwinkel groot succes HOOGEZAND - In de Kern heeft zaterdag alweer de 16e editie van de Weggeefwinkel plaatsgevonden. Het was een bijzondere editie. De dochters van de overleden initiatiefnemers Balt en Andrea Lenders hebben nog één maal de handen ineen geslagen om de Weggeefwinkel ook dit jaar door te kunnen laten gaan. Samen met Roodgewoon, en vele vrijwilligers hebben ze ervoor gezorgd dat zaterdag meer dan voldoende spullen voor iedereen te halen waren. De vrachtwagen van Jaap Kingma Makelaardij was onmisbaar, want nog nooit eerder waren er zoveel spullen bijeengebracht. Veel kleding, serviesgoed, elektronica, keukengerei, woondecoratie, kerstspullen, kinderkleding, schoenen en heel veel kinderspeelgoed was opgehaald en verzameld voor de weggeefwinkel. Ook de cadeautafel was meer dan goed gevuld. Nieuwe spullen die leuk zijn om cadeau te krijgen worden hier altijd aangeboden. Dit jaar lag hij vol met kindergympjes in vele maten, knutselmateriaal, kerstkaarten, kerstdecoratie, parfum, serviesgoed, overhemden en kinderspeelgoed. Zeer bijzonder was het dat dit jaar een mevrouw meer dan 100 zelfgemaakte kerstdecoraties en cadeautjes had gedoneerd, met lampjes, slingers, zakdoekjes, zeepjes en nog veel meer. De opkomst dit jaar was ook weer groot. Enkele honderden mensen hebben vanaf 13.00 uur naar hartenlust kunnen kijken en zoeken of er spullen waren die zij goed konden gebruiken. Kinderen konden smullen van de pepernoten en snoepjes waarvoor was gezorgd. De dochters van Balt en Andrea Lenders kijken met een tevreden gevoel terug op deze voor hen bijzondere editie van de Weggeefwinkel. Donna, Eva en Rea Lenders: ,,We denken dat onze ouders trots op ons zouden zijn geweest. Na onze jeugd in Hoogezand te hebben doorgebracht, is dit een van de laatste dingen die wij nog konden doen voor Hoogezand-Sappemeer. Ter Nicole uit Kielwindeweer bakt lekkerste appeltaart KIELWINDEWEER - Nicole Najoux (Meckbak) uit Kielwindeweer is de winnaar geworden van ‘’Wie bakt de lekkerste appeltaart van de provincie Groningen’. Let’s Gro organiseerde de bakwedstrijd in Groningen, die plaatsvond in de Spiegeltent op de Waagplein rond de verkiezing voor de lekkerste appeltaart van Grunn. Daar zag ook Nicole Najoux een uitdaging in en heeft met succes deelgenomen. De jury bestond uit appeltaart-oma Joke, wethouder Mathias Gijsbertsen en Courtney van ‘Courtney’s Kitchen’. De deelnemende taarten werden beoordeeld naar smaak, uiterlijk en creativiteit. Alle deelnemer hebben prachtige taarten gebakken en geen een leek op de andere, maar er kon maar één de winnaar zijn. En de winnaar van de bakwedstrijd werd uiteindelijk dus Nicole Najoux van ‘Meckbak Duitse Bakkunst’ uit Kielwindeweer. ■ Nicole Najoux met haar winnende appeltaart. nagedachtenis aan onze ouders. En in de hoop dat het de komende jaren blijft lukken om de Weggeefwinkel door te laten gaan. Wij wonen te ver weg om dat voort te zetten. Het is in de eerste plaats aan Roodgewoon, maar ook aan alle vrijwilligers en de mensen die spullen leveren. Het zou mooi zijn als De jury noemde de winnende taart ‘een smaakexplosie’ en ‘een bijzonder en niet typisch Nederlandse appeltaart, een genot’. Nicole zegt zeker heel trots op de titel te zijn en ze haar taart nu de lekkerste appeltaart van Groningen mag noemen. Een groot compliment voor de startende ondernemer uit de gemeente Hoogezand- Sappemeer. Nicole Najoux is afkomstig uit Duitsland en haar grootse passie is bakken en koken. In haar bedrijf aan de Dorpsstraat 196 vindt men dan ook typische Duitse lekkernijen. ,,Nog echt handwerk en dat is natuurlijk ook te proeven. Zeker in deze tijd waar heel veel met massaproductie en bakmixen word gewerkt’’, zegt ze. Wie meer wil weten over de Lekkerste appeltaart van Grunn en de andere producten, kan bijvoorbeeld ook langskomen tijdens de Kielster Kerstroute op 13 en 14 december. HS’88 verliest nipt van Be Quick 1887 HOOGEZAND - HS ’88 heeft zaterdagmiddag opnieuw verloren. Be Quick 1887 uit Groningen trok met 2-3 aan het langste eind. De wedstrijd begon net als voorgaande wedstrijden niet fel genoeg voor HS ’88 en door een persoonlijke fout ontstond er een situatie waarbij één van de spitsen oog en oog kwam met de keeper van HS ’88 die de bal nog wel aantikte maar toch in het net verdween. Er was nog maar zes minuten gespeeld en HS ’88 keek alweer tegen een achterstand aan. Twee minuten later scoorde Niels Londeman uit deze vrije trap de gelijkmaker, maar nog geen vier minuten later stond het al weer 1-2 door een goede aanval van Be Quick de vrijstaande spits werd aangespeeld die de bal ingekopte. Het spel ging vanaf dat moment op en neer waarbij aan beide kanten kleine kansjes werden gecreëerd. HS ’88 kwam toch weer gelijk door Henk Vrieling, maar daarmee was de koek voor HS ’88 op, hoewel er nog wel knaen kwamen in de tweede helft. Vijf minuten voor tijd scoorden de gasten hun winnende treffer. het lukt het voort te zetten. Dat hebben Balt en Andrea na al die jaren belangeloos zich hiervoor in hebben gezet, toch ook wel een beetje verdiend. Maar vooral ook de mensen van Hoogezand-Sappemeer en omstreken die het nodig hebben, en dat zijn er toch ook heel erg veel.’’ ■ De organisatoren van de weggeefwinkel, de drie dochters, Eva, Donna en Andrea Lenders en de vrijwilligers met daarbij de twee fractievertegenwoordigers van Roodgewoon, Henk Koekkoek en Anneke Dewnarain en raadslid René Rook. De Regiokrant is een onafhankelijk huis-aan-huis nieuwsblad voor de inwoners van Hoogezand, Sappemeer en wijde omgeving. Door de uitgebreide aandacht voor het streekgebeuren en het ruime verspreidingsgebied heeft De Regiokrant grote attentiewaarde. Iedere woensdag een welkome bron van nieuws in gegarandeerd ruim 24.500 huishoudingen. Kantoor: Hoofdstraat 183A, Hoogezand Postadres: Hoofdstraat 183A, 9601 ED Hoogezand E-mail: regiokrant@noordpers.nl Telefoon: 0598-391110, fax 0598-397301 Verschijning: Iedere woensdag, sluitingstijd dinsdag 12.00 uur Acquisitie: Jaap Wagt, telefoon 0599-617975 Henk Meis, telefoon 06-12447483 Redactie: Jan Bos, telefoon privé 0598-323303 Druk: Noord Pers, Uithuizen. Telefoon 0595-437777* Adv.tarief: 53,5 eurocent per mm. Contracttarieven met aanzienlijke kortingen op aanvraag Bezorgklachten: 0598-391110 Deze krant is gedrukt op kringlooppapier 80/100
Page 1 and 2: De Regiokrant Huis-aan-huis nieuwsb
Page 3 and 4: De Regiokrant Woensdag 3 december 2
Page 5: De Regiokrant Woensdag 3 december 2
Page 9 and 10: De Regiokrant Woensdag 3 december 2

De Regiokrant

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?