FICHE SIGNALÉTIQUE

Éthylèneglycol (toutes catégories)
Numéro de SIMDUT : 00060325
Page 2 de 9
Brenntag Canada Inc.
Date de révision : 2013-05-01 (a-m-j)
URGENCES :
EFFETS POTENTIELS SUR LA
SANTÉ
Inhalation :
Contact cutané :
Absorption par la peau :
Contact oculaire :
Ingestion :
Autres effets sur la santé :
L'ingestion, l'inhalation et l'absorption par la peau sont nocives. Les grandes concentrations de vapeurs
peuvent causer de la somnolence. Peut irriter la peau et les yeux. Peut produire des effets tératogènes.
Se reporter à la section « Autres effets sur la santé ». À de fortes températures, le produit peut se
décomposer pour donner des gaz toxiques. Les contenus peuvent développer de la pression à la suite
d'une exposition prolongée à la chaleur.
Le présent produit a une faible pression de vapeur et on ne s'attend pas à ce qu'il présente un danger
pour l'inhalation dans des conditions ambiantes. On fera toutefois attention pour qu'il n'y ait pas
production d'aérosols ni de vapeurs du produit. (3) Le contact excessif avec les vapeurs ou les
brouillards peut irriter les muqueuses et amener de la toux et des difficultés respiratoires. Se reporter à
la section « Autres effets sur la santé ».
Une exposition prolongée, restreinte (particulièrement sous les ongles, sous une bague ou un bracelet
de montre) ou répétée peut causer des irritations cutanées. Il y a risque de destruction de la pellicule
graisseuse naturelle de la peau, d'assèchement et de gerçures. Un contact prolongé et répété peut
amener une dermatite. Le produit peut entraîner une sensibilisation de la peau ou d'autres réactions
allergiques. Voir section 11, « Renseignements toxicologiques ».
Le produit peut être facilement absorbé par la peau, si elle est endommagée. (4)
Les éclaboussures dans les yeux peuvent amener de l'irritation, des rougeurs et de la douleur.
Une ingestion en grandes quantités peut entraîner des nausées, un dérangement gastro-intestinal et des
douleurs abdominales.
Les effets (irritations) cutanés et oculaires peuvent être différés et les dommages survenir sans
sensation de douleur. Donner de bons premiers soins à la suite de toute exposition est essentiel. Le
produit peut entraîner une acidose métabolique, une atteinte au foie, une atteinte aux reins, un
empoisonnement général et la mort.
L'empoisonnement à l'éthylèneglycol évolue en trois stades : dépression du système nerveux central
(SNC), insuffisance cardio-pulmonaire et insuffisance rénale. La gravité de ces stades et la progression
d'un stade à l'autre dépend de la dose ingérée. La dépression du SNC se caractérise par des
céphalées, des étourdissements, de la somnolence, des nausées, des vomissements et de
l'incoordination. De fortes surexpositions peuvent amener un coma et même à la mort pour cause
d'insuffisance respiratoire. En cas de survie à la dépression du SNC, il y a risque d'insuffisance cardiopulmonaire
se manifestant par l'apparition d'un coma, une respiration rapide et peu profonde, un rythme
cardiaque excessivement rapide, une hypertension légère et une cyanose. En cas de survie à une
insuffisance cardio-pulmonaire,il y a risque d'une atteinte aux reins pouvant aller d'une légère
augmentation de l'azote uréique du sang il y a une insuffisance rénale globale et même à la mort. Dans
les cas de surexposition grave, un œdème pulmonaire, une bronchopneumonie, une hypertophie du
cœur et la mort peuvent survenir. Les symptômes de l'œdème pulmonaire, comme l'essouflement, peut
n'apparaître que quelques heures après l'exposition et sont aggravés par un effort physique. L'œdème
pulmonaire survient à la suite de l'exposition à de fortes concentrations d'une substance provoquant
l'accumulation de liquide dans les poumons pouvant être mortelle. Les symptômes de l'œdème
pulmonaire, comme la dyspnée, peuvent n'apparaître que plusieurs heures après l'exposition. Ils sont
aggravés avec l'effort physique. Les nerfs crâniens pourraient être touchés dans les dernières phases
de toxicité à la suite de l'ingestion de l'éthylèneglycol. Les 7, 8 et 9 nerfs crâniens ont particulièrement
été touchés présentant une paralysie faciale bilatérale, une diminution de l'ouïe et des difficultés à avaler
(dysphagie). (3)
Les dommages au foie se caractérisent par la perte d'appétit, la jaunisse et des douleurs occasionnelles
dans la partie supérieure gauche de l'abdomen. Généralement, les symptômes d'une atteinte des reins
évoluent comme suit : oligurie, présence de sang dans les urines et insuffisance rénale globale.
L'acidose métabolique est un état décrivant un pH à la baisse et la concentration de bicarbonate dans
les liquides corporels.
4. MESURES DE PREMIERS SOINS
PREMIERS SOINS
Inhalation :
Contact cutané :
Contact oculaire :
En cas de problèmes respiratoires, amener la victime au grand air. Pratiquer la respiration artificielle
SEULEMENT si le sujet ne respire plus. Pratiquer la réanimation cardiorespiratoire s'il y a à la fois arrêt
respiratoire ET absence de pouls. Consulter d'URGENCE un médecin.
Commencer le rinçage tout en retirant les vêtements contaminés. Laver les régions atteintes avec de
l'eau et du savon. Si l'irritation persiste, consulter un médecin.
Rincer les yeux immédiatement à l'eau courante pendant au moins 15 minutes en maintenant les
paupières ouvertes. Si l'irritation persiste, répéter l'opération. Obtenir des soins médicaux.