¡Chávez Vive!

ALABRAS PREVIAS
...pero no sé cómo hacer
para que la poesía se levante
de su silla de anciana
y me maltrate con su látigo...
Sebastián Salazar Bondy
Mucho se ha dicho y seguro se seguirá diciendo, tanto de la obra
como de la vida de Andrés Bello. ¡De qué manera se puede realizar
un legítimo homenaje a este maestro! Pensando en esto, hemos
optado por una modesta y sencilla selección de textos que ayuden a
nuestros jóvenes a acercarse de forma entusiasta al noble trabajo de
este ilustre personaje de nuestra historia.
El sentido patriótico americanista presente en la misión educadora
de Bello está engranado de forma coherente con su concepción de
la gramática: el derecho de los americanos a participar con dignidad
en la permanente formación de la lengua común, y no dejarle este
privilegio exclusivamente a la Academia en Madrid. Sin embargo,
es un error juzgar el pensamiento gramatical y lingüístico de Bello
como una antítesis de la Academia, destacando su heterogeneidad
y señalando únicamente su cualidad cismática. Tampoco debemos
confundirnos y abrumarnos por ideas sembradas y mal concebidas
sobre la “gramática” y la “ortografía” de don Andrés, como si fuesen
el pluscuamperfecto del ostracismo académico. Debemos considerar
que los impulsos renovadores de este trabajo constituían un
acto espontáneo de fidelidad a la tradición de sencillez y respeto a la
pronunciación iniciada por Antonio de Nebrija: defiende la pureza
del idioma y rinde culto a la tradición clásica. Si bien, la Gramática
7