Müller_finales PDF

FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS
80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIEMIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS
80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
80
zum 80-jährigen Jubiläum
Magazin
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
Schmuck- und Uhrenkollektionen 2015/2016
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT

1935
Hans Müller
gründete in
Kempten das Uhren-,
Schmuck- und
Optikfachgeschäft
Müller und legte
damit den Grundstein für ein Unternehmen, in dem der
Kunde im Mittelpunkt steht. Das sich mittlerweile in
der dritten Generation befindliche Familienunternehmen
im Allgäu wird heute von den Geschwistern
Heike und Jürgen Lupfer geführt.
FEIERN SIE MIT UNS
80 Jahre
Juwelier Müller

inhalt
8
Inhalt
14
8 Porträt
Die Geschichte eines Erfolges: Wenn
die Familie eine Leidenschaft teilt
12 Mitarbeiter
Wertvolle Uhren, edler Schmuck und
ein brillantes Team als Rückgrat
14 Uhren
Immer am Puls der Zeit – Zeitmesser mit
innovativen Designs und bester Technik
66 schmuck
Prachtvoller Glanz, eingefangen in
atemberaubenden Schmuckstücken
89 Trauringe
„Ja“ zur Liebe – außergewöhnlicher
Schmuck für den schönsten Tag im Leben
92 Trends
Mit dem richtigen Gespür ausgestattet –
aktuelle Schmucktrends für jeden Geschmack
66
92
Impressum
Herausgeber:
Juwelier Müller GmbH & Co. KG
87435 Kempten , Am Schlössle 1
Tel. 0831/540 30-0
87561 Oberstdorf, Pfarrstraße 1
Tel. 08322/38 41
Konzept und Realisation:
Untitled Verlag und Agentur
GmbH & Co. KG
Medienpark Kampnagel/Jarrestr. 2
22303 Hamburg
Internet: www.untitled-verlag.de
E-Mail: info@untitled-verlag.de
Geschäftsführung:
Dr. Christian Jürgens
Projektleitung und Redaktion:
Kejwan Valandiz
Art-Direktion: Steffi Mahler
Redaktionelle Mitarbeit:
Viktoria Beidinger, Nicole Maibaum,
Sabine Zwettler, Oliver Windhorst
Lithographie: Martina Drignat
Druck: D+L Printpartner, Bocholt
Fotograf: Hannes Magerstädt
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
Aufnahme in Onlinedienste und Internet
sowie Vervielfältigung auf Datenträger wie
CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger
schriftlicher Zustimmung des Verlages.
Die im Magazin dargestellten Produktabbildungen
sind nicht farbverbindlich
und maßstabsgetreu. Für Änderungen und
Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
06 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

editorial
2015
Dankeschön …
… für Ihre Treue und Ihre Begeisterung. Sie sind es, die uns und unser
Team tagtäglich immer wieder aufs Neue motivieren und bestätigen, unsere
Leidenschaft für exklusiven Schmuck und edle Uhren zu leben und mit
Ihnen zu teilen. Und das seit nunmehr 80 Jahren. Es ist ein Jubiläum, das
uns glücklich wie stolz macht, und wir laden Sie herzlich ein, dieses mit uns
zu feiern. Gehen Sie mit uns auf eine Reise durch 80 Jahre Juwelier Müller
und lernen Sie dabei die aktuellen Schmuck- und Uhrentrends kennen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Kempten und in Oberstdorf.
Herzlichst,
Heike Lupfer & Jürgen Lupfer
www.juwelier-mueller.de 07

Eine glanzvolle
Familiengeschichte
Die Leidenschaft für Schmuck und Uhren eint die FAmilie, die Hinter
dem Erfolg von JUwelier Müller steht. SEit drei Generationen.
08 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

Porträt
„Tradition ist bewahrter Fortschritt, Fortschritt ist
weitergeführte Tradition“, sagte einmal der deutsche
Philosoph Carl Friedrich von Weizsäcker, und treffender
könnte man die Worte kaum wählen, wenn man die
Geschichte und das heutige Wirken von Juwelier Müller
beschreiben sollte. Dabei sind es das Zusammenwirken
der Familie und der Sinn für Tradition in Kombination
mit dem Modernen, die seit nunmehr 80 Jahren bereits
Generationen von Kunden überzeugen und Juwelier
Müller zu einer der ersten Adressen machen, wenn es
um exklusiven Schmuck und ebenso exklusive Uhren
weltbekannter Marken geht. Doch wie kann es eigentlich
sein, dass die heutigen Geschäftsführer „Lupfer“ heißen
und nicht „Müller“?
„Die Liebe ist der Grund“, erzählt Jürgen Lupfer
lachend und erklärt: „1968 heiratete Elke Müller, die
jüngste Tochter des Firmengründers, den Kaufmann
Walter Lupfer. Und ganz nebenbei sei erwähnt: Die
beiden sind meine Eltern.“ Jürgen Lupfer leitet heute
die Geschicke des Unternehmens in dritter Generation.
Ihm zur Seite steht Heike Lupfer, die ebenfalls lachend
gleich einen bei Fremden weitverbreiteten Irrglauben aus
dem Weg räumt: „Nein, ich bin nicht seine Frau! Auch
wenn ich immer wieder für diese gehalten werde, nur
weil wir den gleichen Nachnamen haben. Ich bin seine
Schwester. Denn meine Eltern, eben Elke Müller und
Walter Lupfer, bekamen auch eine Tochter – mich!“ Was
für Außenstehende zunächst kompliziert klingen mag,
ist eigentlich ganz einfach: Heike und Jürgen Lupfer sind
Geschwister und gemeinsam führen die beiden fort, was
1935 mit der Unternehmensgründung durch ihren Opa
Hans Müller begann: ein starkes Familienunternehmen.
„Ich bin dabei eher die Kreative, mein Bruder der
Rechner“, sagt Heike Lupfer. Ihre gute Laune und vor allem
die Begeisterung, für das, was sie tut, klingen aus jedem
ihrer Worte. Im Jahr 1988 begann sie ihre Ausbildung zur
Goldschmiedin. Ihr drei Jahre jüngerer Bruder Jürgen
ließ sich zum Uhrmacher ausbilden. „Und damit sind wir
doch das perfekte Team und setzen auch hier übrigens eine
Tradition fort: So war unsere Mutter, Elke, Gemmologin,
ihr Bruder Volker, eben unser Onkel, Uhrmachermeister“,
erzählt Heike Lupfer.
links: Die Geschwister Heike und Jürgen Lupfer
mit Ehefrau Caroline leiten Juwelier Müller
heute in dritter Generation.
1942: Im Schlößle
entsteht die Firma
„Hans Müller Uhrmachermeister
an der Freitreppe“.
1960: 25-jähriges Geschäftsjubiläum.
Hans Müller gründet
mit seinen vier Kindern die
„Uhren Müller KG“.
Timeline
1935: Hans Müller
gründet in Kempten das
Uhren-, Schmuck- und
Optikfachgeschäft Müller.
www.juwelier-mueller.de 09

Porträt
„
„Ein Erfolgsgeheimnis
von Juwelier Müller
war und ist unser
starker Zusammenhalt
als FamiLie.“
Hannelore und Volker Müller führten bis 1999 das
Geschäft von Juwelier Müller in Kempten.
Müller, Lupfer, Bruder, Schwester, Onkel, Tante – die
vermeintliche Verwirrung bestätigt nur: Hinter den
Kulissen von Juwelier Müller steht eine Familie, in der
jeder seine Passion hat. Und alle Familienmitglieder
zusammengenommen machen das große Knowhow von
Juwelier Müller aus.
Die Kompetenz und Stärke zeigt sich heute in den
beiden Geschäften in Kempten und Oberstdorf auch in
Form renommiertester Uhrenmarken wie zum Beispiel
Rolex, Breitling, IWC, Jaeger-LeCoultre, Omega, TAG
Heuer oder Junghans. Beim Schmuck sind es Namen wie
Chopard, Fope, Jörg Heinz, Niessing, Meister, Michael
Kors, Schaffrath und Marco Bicego. Dazu gibt es eine
große Auswahl an Trauringen, die sich durch Gravuren,
Steinbesatz und Oberflächengestaltung so individuell
variieren lassen wie die Liebe selbst.
„Mir ist es wichtig, Kundinnen und Kunden
verschiedenste Stücke zeigen zu können und mit ihnen
1966: Bau der Schlößlepassage.
Erweiterung um das gegenüberliegende
Uhren- und Schmuckgeschäft.
1971: Eröffnung von
Juwelier Müller im „Allgäu
Haus“ in der Weststraße in
Oberstdorf.
1994: Aufwendiger Umbau
und Neuausrichtung des
Geschäfts in der Schlößlepassage
in Kempten.
Timeline
10 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

„
„wir sind stolz darauf,
dass unsere beiden
Kinder die Tradition
von Juwelier Müller
weiterführen.“
Porträt
Elke und Walter Lupfer führten bis 2002
das Geschäft von Juwelier Müller in Oberstorf.
gemeinsam das für sie Passende zu finden“, erzählt
Heike Lupfer. „Schmuck ist eine wunderbare, für mich
die schönste Form, glänzend seine Persönlichkeit zu
zeigen.“ Bei der Begeisterung verwundert es auch
nicht, dass Juwelier Müller vom „Schmuck Magazin“
im vergangenen Jahr erneut für seine „Exzellente
Schmuckkultur“ ausgezeichnet wurde.
Das 80-jährige Jubiläum ist jedoch kein Anlass,
sich auf Geleistetem auszuruhen. Vielmehr ist es
Motivation, weiter neue Maßstäbe im Schmuck- und
Uhrenangebot zu setzen. Jürgen Lupfer: „Das haben
unsere Kunden verdient. Mit ihnen möchten wir unser
Jubiläum feiern, schließlich haben sie den größten
Anteil an unserem Erfolg. Ihre Zufriedenheit zu sehen
und ihre Begeisterung zu spüren sind mit ein Grund
dafür, dass uns die Arbeit jeden Tag aufs Neue so viel
Freude bereitet.“ Heute, morgen und gewiss auch in den
nächsten Jahrzehnten.
1999: Jürgen Lupfer, ausgebildeter
Uhrmacher, und Heike Lupfer,
ausgebildete Goldschmiedin, steigen
in das Familienunternehmen ein.
2003: Eröffnung des neuen
Juweliergeschäfts am Markt platz
in Oberstdorf. Das Geschäft in der
Weststraße wird geschlossen.
2010: Juwelier Müller
feiert sein 75-jähriges
Jubiläum. Stetig wird das
Sortiment erweitert.
www.juwelier-mueller.de 11

Porträt
4
1
2
5
6
Ein Starkes
Team
7
8
Ohne erfahrene, freundliche und
kompetente Mitarbeiter wäre jedes
Schmuckstück nur irgendein funkelndes
Etwas, jede Uhr nur ein austauschbarer
Zeitmesser und jedes Geschäft nur ein
anonymer Einkaufsort. Das Verkaufsteam
von Juwelier Müller aber kann Geschichten
10
3
13
9
11
14
Von oben links nach unten rechts: 1 Christina Friedl – 2 Jasmin
Scholdra – 3 Silke Schönwald – 4, Caroline Lupfer – 5 Sylvia Görg
6 Carmelinda Campagna – 7 Fatma Merkle – 8 Christine Graf
9 Sabine Lang – 10 Stefan Hörmann – 11 Angela Kronenwetter
12 Martin Bigl – 13 Sandra Hofmann – 14 Nicole Ylmaz
12
12 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

Porträt
zu jedem Juwel erzählen und weiß um die Herkunft
der Edelsteine. Die Mitarbeiter kennen die feine
Uhrmacherkunst der Haute Horlogerie aus dem Effeff.
Das macht den Service zu etwas Besonderem. Dabei
gehört es zur gelebten Firmenphilosophie, dass in den
beiden Geschäften, in Kempten und in Oberstdorf,
keine Aushilfskräfte beschäftigt werden, sondern nur
ausgebildetes Fachpersonal.
Serviceorientiert, kompetent und freundlich stehen
die Mitarbeiter Kunden bei der Auswahl zur Seite und
sind damit eine wichtige Basis des Geschäftserfolgs.
Denn der Service hört nicht an der Ladentheke auf.
In angenehmer, stilvoller Atmosphäre spürt der
Kunde gleich, dass bei Juwelier Müller nicht einfach nur
Schmuck und Uhren verkauft werden, sondern als Team
gemeinsam die Begeisterung dafür jeden Tag aufs Neue
gelebt wird. Und jeder Kunde ist herzlich willkommen,
daran teilzuhaben.
Das stilvolle und einladende Ambiente der
Geschäftsräume in Kempten und in Oberstdorf
bietet renommierten Schmuck- und Uhrenmarken
die passende Bühne.
www.juwelier-mueller.de 13

DAS RATHAUS
IST ZENTRALER
ANLAUFPUNKT
BEI ALLEN
BÜRGERBELANGEN UND DARÜBER HINAUS BELIEBTER
TREFFPUNKT FÜR VERABREDUNGEN. DIES GILT AUCH
FÜR DAS DENKMALGESCHÜTZTE KEMPTENER RATHAUS
UND DEN DAZUGEHÖRigEN PLATZ. LASSEN SIE UNS VON
HIER AUS GEMEINSAM DIE UHREN- UND SCHMUCKWELT
VON JUWELIER MÜLLER ENTDECKEN.
14 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

1) Oyster Perpetual Day-Date 40, Ø 40 mm,
Platin 950, polierte Lünette, eisblaues
Zifferblatt mit diagonalen Linien, Präsident-
Band. Preis: 54.000 EUR
1
16 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
Chronometer der Superlative
Oyster
Perpetual
Day-Date 40
Das prestigeträchtigste Modell der
Marke, die Oyster Perpetual Day-Date,
überzeugt in modernem Design.
2 3
In ästhetischer Hinsicht ist die jüngste Day-Date die Essenz
2) Oyster Perpetual Day-Date 40, Ø 40 mm, 18 Karat
Everose-Gold, geriffelte Lünette, Zifferblatt Sundust mit
vertikalen Linien, Präsident-Band. Preis: 32.500 EUR
3) Oyster Perpetual Day-Date 40, Ø 40 mm, 18 Karat
Weißgold, geriffelte Lünette, silbernes Zifferblatt mit
Viertelkreismotiv, Präsident-Band. Preis: 32.500 EUR
der Entwicklungen, die dieses hochcharismatische Modell seit
seiner Einführung durchlief: Hornbügel und Mittelteil in edler
Ausführung, großzügige Zifferblätter, Neuauflage des – 1956
eigens für die Day-Date kreierten – Präsident-Bandes, das jetzt
noch enger am nun 40 Millimeter großen Oyster-Gehäuse anliegt.
Die neue Day-Date 40 präsentiert sich in den Ausführungen
Platin 950, 18 Karat Gelb-, Weiß- oder Everose-Gold
und mit einer großen Auswahl an aufwendig gearbeiteten
neuen Zifferblättern, die das moderne Design betonen.
DIE PRÄSIDENTENUHR
Als Symbol für Exzellenz und Prestige ist die Day-Date die
historische Vertreterin der Uhrmacherkunst von Rolex in ihrer
Vollendung. Bei der Einführung im Jahre 1956 war sie die
erste Armbanduhr mit den drei grundlegenden Merkmalen
der uhren von Rolex – Selbstaufzug, Wasserdichtheit,
Chrono meter –, die über eine moderne Kalenderfunktion
verfügte, die in Sichtfenstern im Zifferblatt direkt das Datum
und den Wochentag anzeigte. Präzision, Zuverlässigkeit und
Ablesbarkeit sowie sein markantes Erscheinungsbild machen
dieses prestige trächtige Modell zu einer Statusuhr par excellence.
Die Day-Date von Rolex ist, insbesondere auch aufgrund
ihres legendären Präsident-Bandes, einfach unverwechselbar.
Der Name ist Programm und hat ihr – in
Anlehnung an den Status der Persönlichkeiten, die sie getragen
haben – den Beinamen „Präsidentenuhr“ eingebracht.
Meisterhafte Mechanik
Die neue Oyster Perpetual Day-Date 40 ist mit dem vollständig
von Rolex entwickelten und hergestellten Kaliber 3255
ausgestattet, das neue chronometrische Maßstäbe setzt. Dieses
durch 14 Patente geschützte Manufakturwerk mit automatischem
Selbstaufzugsmechanismus besticht durch fundamentale
Fortschritte in sachen Präzision,
Gangreserve, Stoßfestigkeit, Unempfindlichkeit
gegenüber Magnetfeldern,
Bedien komfort und Zuverlässigkeit.
Seine neue von rolex patentierte
Chronergy-Hemmung vereint einen
hohen energetischen Wirkungsgrad
mit großer Funktionssicherheit.
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manu fakturwerk mit Selbstaufzug und ein Saphirglas.
www.juwelier-mueller.de 17

Diese neue Yacht-Master wird in zwei Größen angeboten:
in 40 mm und mit dem neuen Durchmesser von 37 mm.
Ihr Oyster-Gehäuse in 18 Karat Everose-Gold besitzt eine
drehbare Lünette mit neuer Cerachrom-Zahlenscheibe aus
mattschwarzer Keramik mit polierten Ziffern im Relief.
Dieser Kontrast nimmt den Materialkontrast zwischen
dem poliertem 18 Karat Everose-Gold des Gehäuses
und dem matten Schwarz des Oysterflex-Bandes, des
Zifferblatts und der Cerachrom-Zahlenscheibe wieder auf.
Sportlich, ästhetisch, technisch
Oyster
Perpetual
Yacht-Master
In spannendem Farbkontrast
präsentiert sich eine neue
version des maritimen Modells
Oyster Perpetual Yacht-Master.
NEUES OYSTERFLEX-BAND
Das neue, von Rolex entwickelte und patentierte Oysterflex-
Band der Yacht-Master bietet ohne Kompromisse in
Sachen Robustheit, Wasserdichtheit und Zuverlässigkeit
eine sportliche Alternative zum Metallarmband. Es
vereint die Ästhetik, die Flexibilität und den Tragekomfort
eines Kautschukbandes mit der Widerstandsfähigkeit
eines Metallbandes. Das Band besteht aus Federblättern
aus einer Nickel-Titan-Legierung, die große Flexibilität
gewährleisten. Sie sind mit hochwertigem schwarzen
Elastomer überzogen, das besonders wenig anfällig für
Umwelteinflüsse, außerordentlich langlebig und absolut
verträglich für den Träger ist.
1
2
1) Oyster Perpetual Yacht-Master 40, Ø 40 mm, 18 Karat
Everose-Gold, in beide Richtungen drehbare Lünette, Cerachrom-
Zahlenscheibe aus mattschwarzer Keramik, mattschwarzes
Zifferblatt, Oysterflex-Band aus Elastomer. Preis: 21.550 EUR
2) Oyster Perpetual Yacht-Master 37, Ø 37 mm, 18 Karat
Everose-Gold, in beide Richtungen drehbare Lünette, Cerachrom-
Zahlenscheibe aus mattschwarzer Keramik, mattschwarzes
Zifferblatt, Oysterflex-Band aus Elastomer. Preis: 19.000 EUR
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manu fakturwerk mit Selbstaufzug und ein Saphirglas.
18 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
Die Oyster Perpetual ist die Umsetzung der Oyster
in Reinform – ohne zusätzliche Funktionen neben
der präzisen und zuverlässigen Anzeige der Stunden,
Minuten und Sekunden. Damit steht sie in der direkten
Tradition der ursprünglichen Oyster, der ersten
wasserdichten Armbanduhr der Welt, die den Ruf der
Marke Rolex 1926 begründet hat. Sie verfügt über das
berühmte wasserdichte Rolex Oyster-Gehäuse und ein
3 4 5 6
Ein Klassiker in Reinform
Oyster
Perpetual
NEUE VERSIONEN DES URMODELLS OYSTER
PERPETUAL sind MIT EXKLUSIVEN NEUEN
ZIFFERBLÄTTERN FÜR DIE GRÖSSEN 26, 31
UND 34 MM SOWIE IN DER NEUEN GRÖSSE
VON 39 MM ERHÄLTLICH.
3) Oyster Perpetual 26, Ø 26 mm, Edelstahl
904L, bombierte Lünette, olivgrünes
Zifferblatt, Oyster-Band. Preis: 4.200 EUR
4) Oyster Perpetual 31, Ø 31 mm, Edelstahl
904L, bombierte Lünette, Zifferblatt
Red grape, mit Ziffern III, VI und IX
in 18 Karat Weißgold und gestempelten
roséfarbenen römischen Ziffern, Oyster-Band.
Preis: 4.250 EUR
5) Oyster Perpetual 39, Ø 39 mm, Edelstahl
904L, bombierte Lünette, blaues Zifferblatt
mit gestempelten blauen Stundenmarkern,
Oyster-Band. Preis: 4.900 EUR
6) Oyster Perpetual 34, Ø 34 mm,
Edelstahl 904L, bombierte Lünette,
champagnerfarbenes Zifferblatt mit
gestempelten blauen Stundenmarkern,
Oyster-Band. Preis: 4.350 EUR
7) Oyster Perpetual 39, Ø 39 mm,
Edelstahl 904L, bombierte Lünette, dunkles
Rhodiumzifferblatt mit gestempelten
blauen Stundenmarkern, Oyster-Band.
Preis: 4.900 EUR
mechanisches Manufakturwerk mit automatischem
Selbstaufzugsmechanismus mit Perpetual-Rotor. Als offziell
zertifiziertes Chronometer verfügt die Oyster Perpetual
über alle grundlegenden Attribute der Oyster Kollektion.
Mit seinen neuen Zifferblättern in eleganten, sportlichen
Farben erscheint dieses Modell attraktiver denn je.
SYMBOL FÜR Wasser DICHTHEIT
und ROBUSTHEIT
Das garantiert bis zu einer Tiefe von 100 Metern wasserdichte
Oyster-Gehäuse der Oyster Perpetual ist der Inbegriff
von Robustheit und Zuverlässigkeit. Sein charakteristisch
geformter Mittelteil wird aus massivem Edelstahl 904L
gefertigt, der extreme Korro sionsbeständigkeit aufweist.
7
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen über ein Rolex Manu fakturwerk
mit Selbstaufzug und ein Saphirglas.
www.juwelier-mueller.de 19

uhren
Archetyp eines femininen Klassikers
Oyster Perpetual
Lady-Datejust 28
DIE NEUE GENERATION DES DAMENMODELLS
OYSTER PERPETUAL LADY-DATEJUST besticht MIT EINEM
NEU GESTALTETEN, AUF 28 MM VERGRÖSSERTEN GEHÄUSE
UND EINEM MECHANISCHEN MANUFAKTURWERK,
KALIBER 2236, DAS MIT DER VON ROLEX PATENTIERTEN
SYLOXISPIRALE AUS SILIZIUM AUSGESTATTET IST.
1 2
Die neue Lady-Datejust ist als Damenuhr die perfekte
Ergänzung zu der in diesem Jahr vorgestellten neuen Day-
Date, an die sie sich auch ästhetisch anlehnt: Hornbügel und
Mittelteil in edler Ausführung, großzügige Zifferblätter, eng
am Oyster-Gehäuse anliegendes Präsident- oder Jubilé-Band.
Sie präsentiert sich in den Ausführungen Platin 950, 18 Karat
Gelb- oder Everose-Gold sowie mit neuen Zifferblättern.
CHARAKTERISTISCHE NEUE ZIFFERBLÄTTER
Die aktuelle Version zeigt sich mit aufwendig gearbeiteten
neuen Zifferblättern, die auf einzigartige Weise
Spitzentechnologie und traditionelles Know-how miteinander
verbinden. Das außergewöhnliche Finish einiger farbiger
Zifferblätter wird durch eine doppelte Verzierung erreicht,
in der ein feines Muster über einen klassischen Radialschliff
gelegt wird. Neue Diamantapplikationen unterstreichen
die Eleganz und die feminine Anmutung dieses edlen
Modells. Diese neuen „Gesichter“ der Armbanduhr sind die
Verkörperung des einzigartigen Know-hows von Rolex in
der Kunst der Zifferblattgestaltung.
1) Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, Ø 28 mm,
18 Karat Gelbgold, geriffelte Lünette, silbernes Zifferblatt,
Jubilé-Band. Preis: 20.250 EUR
2) Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, Ø 28 mm,
Platin 950, bombierte Lünette, silbernes Zifferblatt mit
9 Diamanten im Sternchatton und Diamantziffer IX,
Präsident-Band. Preis: 39.700 EUR
3) Oyster Perpetual Lady-Datejust 28, Ø 28 mm, 18 Karat
Everose-Gold, Diamantlünette, schokoladenfarbenes
Zifferblatt mit 9 Diamanten im Sternchatton und
Diamantziffer IX, Präsident-Band. Preis: 32.900 EUR
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer
und verfügen über ein Rolex Manu fakturwerk mit Selbstaufzug und
ein Saphirglas.
3
20 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
4
4) Oyster Perpetual Pearlmaster 39, Ø 39 mm, 18 Karat
Gelbgold, Saphirlünette mit einem Farbverlauf von Blau
bis Grün, olivgrünes Zifferblatt mit 8 Diamanten und
Diamantziffern 6 und 9, Pearlmaster-Band. Preis: 66.850 EUR
5) Oyster Perpetual Pearlmaster 39, Ø 39 mm, 18 Karat
Gelbgold, Saphirlünette mit einem Farbverlauf von Orange
bis Gelb, cognacfarbenes Zifferblatt mit 8 Diamanten und
Diamantziffern 6 und 9, Pearlmaster-Band. Preis: 64.550 EUR
6) Oyster Perpetual Pearlmaster 39, Ø 39 mm, 18 Karat
Weißgold, Saphirlünette mit einem Farbverlauf von Blau
bis Fuchsia, Zifferblatt Red grape mit 8 Diamanten und
Diamantziffern 6 und 9, Pearlmaster-Band. Preis: 75.550 EUR
Alle Rolex Armbanduhren sind COSC-zertifizierte Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manufakturwerk mit Selbstaufzug und ein Saphirglas.
Meisterhafte Edelsteinfassungen
Oyster Perpetual
Pearlmaster 39
DREI AUSSERGEWÖHNLICHE VERSIONEN
DER OYSTER PERPETUAL PEARLMASTER
IN DER NEUEN GRÖSSE VON 39 MM IN
18 KARAT GELB- ODER WEISSGOLD Vereinen
meisterhaft DIE UHRMACHERKUNST VON
ROLEX und DEn VERFÜHRERISCHEN ZAUBER
VON GOLD UND FARBIGEN EDELSTEINEN.
Diese erlesenen uhrmacherischen Schmuckstücke sind mit
dem neuen Kaliber 3235 ausgestattet. Ihre edle Anmutung
wird unterstrichen durch eine prächtige lünette, besetzt mit
48 Saphiren im baguetteschliff, die einen Farbverlauf von Blau
bis Fuchsia (bei den Versionen in 18 Karat Weißgold), von
Blau bis Grün oder von Orange bis Gelb (bei den Versionen in
18 Karat Gelbgold) aufweisen. Diese drei Modelle – mit „Fancy
Pink“-, „Fancy Green“- oder „Fancy Orange“- saphiren –
verfügen über farbige Zifferblätter mit diamantbesetzten
Ziffern 6 und 9, zudem sind Versionen mit diamantbesetzten
Armbändern und Diamantpavé-Zifferblättern erhältlich.
5
6
MEISTERHAFTE JUWELIERSKUNST
Damit sie einer Rolex Armbanduhr zur Zierde gereichen
können, werden die Saphire und Diamanten nach den
strengsten Kriterien ausgesucht und gemäß den Regeln der
Technik eingesetzt – strahlender Glanz ist das Ergebnis.
rolex verfügt dazu über ein eigenes gemmologisches
Labor, in dem erfah rene Spezialisten unter Einsatz von
Hightechgeräten die Güte der Edelsteine kontrollieren.
www.juwelier-mueller.de 21

uhren
1
2
1) Oyster Perpetual
Datejust II, Ø 41 mm,
Edelstahl 904L, polierte
Lünette, silberfarbenes
Zifferblatt, Oyster-Band.
Preis: 6.150 EUR
2) Oyster Perpetual
Yacht-Master II,
Ø 44 mm, Edelstahl
904L, in beide
Richtungen drehbare
Ring-Command-Lünette
mit blauer Cerachrom-
Zahlenscheibe,
programmierbarer
Regatta-Countdown,
weißes Zifferblatt, Oyster-
Band. Preis: 16.200 EUR
3) Oyster Perpetual
Explorer II, Ø 42 mm,
Edelstahl 904L,
feststehende Lünette mit
24-Stunden-Graduierung,
zweite Zeitzone und
24-Stunden-Anzeige,
schwarzes Zifferblatt,
Oyster-Band.
Preis: 7.000 EUR
3
Alle Rolex Armbanduhren
sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein
Saphirglas.
22 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
4
5
6
4) Oyster Perpetual Sky-
Dweller, Ø 40 mm, 18 Kt.
Everose-Gold, in beide
Richtungen drehbare
Ring-Command-
Lünette, zweite Zeitzone
und 24-Stunden-Anzeige,
Saros-Jahreskalender,
schokoladenfarbenes
Zifferblatt,
Alligatorlederband.
Preis: 34.150 EUR
5) Cellini Dual Time,
Ø 39 mm, 18 Kt.
Everose-Gold, doppelte,
bombierte und geriffelte
Lünette, silbernes
radialguillochiertes
Zifferblatt, zweite
Zeitzone auf der
6-Uhr-Position mit
Tag-/Nachtanzeige,
Alligatorlederband.
Preis: 16.750 EUR
6) Cellini Time,
Ø 39 mm, 18 Kt.
Weißgold, doppelte,
bombierte und geriffelte
Lünette,
schwarz lackiertes
Zifferblatt,
Alligatorlederband
Preis: 13.150 EUR
Alle Rolex Armbanduhren
sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein
Saphirglas.
www.juwelier-mueller.de 23

uhren
1
1) Oyster Perpetual
Datejust 31, Ø 31 mm,
18 Kt. Everose-Gold,
geriffelte Lünette,
roséfarbenes
Diamantzifferblatt,
Präsident-Band.
Preis: 27.050 EUR
2) Oyster Cosmograph
Daytona, Ø 40 mm,
18 Kt. Everose-Gold,
feststehende, gravierte
Tachymeterlünette,
schwarzes Zifferblatt,
Oyster-Band.
Preis: 32.400 EUR
3) Oyster Perpetual Day-
Date 36, Ø 36 mm, 18 Kt.
Everose-Gold, bombierte
Lünette, ausgeschriebener
Wochentag in einer von
mehreren Weltsprachen,
schokoladenfarbenes
Diamantzifferblatt mit
2 Rubinbaguetten, Oyster-
Band. Preis: 30.650 EUR
Alle Rolex Armbanduhren
sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein
Saphirglas.
2
3
24 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
4
5
6
4) Oyster Perpetual
Datejust 34, Ø 34 mm,
Rolesor weiß, geriffelte
Lünette, schwarzes
Diamantzifferblatt,
Oyster-Band.
Preis: 7.250 EUR
5) Oyster Perpetual
Datejust 31, Ø 31 mm,
18 Kt. Gelbgold,
geriffelte Lünette, helles
Perlmuttzifferblatt
mit Diamanten,
Präsident-Band.
Preis: 27.000 EUR
6) Oyster Perpetual
Datejust 31,
Ø 31 mm, Rolesor
gelb, Diamantlünette,
silberfarbenes Zifferblatt
mit Diamantziffer
VI, Jubilé-Band.
Preis: 15.450 EUR
Alle Rolex Armbanduhren
sind COSC-zertifizierte
Chronometer und verfügen
über ein Rolex Manufakturwerk
mit Selbstaufzug und ein
Saphirglas.
www.juwelier-mueller.de 25

uhren
26 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
1 Präzise
durch
das Jahr
Im Portugieser-Jahr 2015 etabliert IWC
mit dem neu entwickelten Jahreskalender
eine weitere attraktive Komplikation.
Nach fünf Jahren Entwicklungszeit erhält die Portugieser-
Kollektion mit der Jahreskalender (Ref. 5035) ein ganz
neues Mitglied. Das neue Manufakturkaliber 52850 mit
Automatikaufzug bietet eine Gangreserve von sieben
tagen und tickt in einem Rotgold- oder Edelstahl gehäuse.
Die Kalenderanzeigen für den Monat, das Datum und
den Tag werden in der oberen Zifferblatthälfte zwischen
elf und ein Uhr in drei separaten, halbkreisförmigen
Fenstern angezeigt. Die amerikanische Reihenfolge ist
nicht nur technisch und gestalterisch bedingt – sie soll
auch eine Hommage an F. A. Jones sein, den amerikanischen
Gründer der IWC. Nur einmal im Jahr, am Ende
des Februars, muss der Jahreskalender manuell über die
Krone korrigiert werden. Die seltene Kombination von
Jahreskalender und 7-Tage-Manufakturkaliber dürfte die
neueste Komplika tion aus dem Hause IWC für Uhrenkenner
noch interessanter machen.
1) Portugieser Jahreskalender Ø 44,2 mm, Automatik,
7 Tage Gangreserve, Jahreskalender mit Monat, Datum
und Wochentag, Edelstahl, nachtblaues Zifferblatt,
Alligatorlederband, wasserdicht bis 3 bar. Preis: 21.200 EUR
www.juwelier-mueller.de 27

uhren
1) Portugieser
Jahreskalender
Ø 44,2 mm, Automatik,
7 Tage Gangreserve,
Jahreskalender mit
Monat, Datum und
Wochentag, Edelstahl,
versilbertes Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 21.200 EUR
2) Portugieser
Jahreskalender
Ø 44,2 mm, Automatik,
7 Tage Gangreserve,
Jahreskalender mit
Monat, Datum und
Wochentag, 18 kt. Rotgold,
versilbertes Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 31.200 EUR
3) Portugieser
Chronograph Ø 40,9 mm,
Automatik, Edelstahl,
versilbertes Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 7.600 EUR
4) Portugieser
Chronograph Ø 40,9 mm,
Automatik, 18 kt. Rotgold,
versilbertes Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 16.600 EUR
5) Portugieser
Automatik Ø 42,3 mm,
Automatik, 7 Tage
Gangreserve, Edelstahl,
versilbertes Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 12.700 EUR
6) Portugieser Ewiger
Kalender Ø 44,2 mm,
Automatik, 7 Tage
Gangreserve, Ewiger
Kalender mit Anzeige
von Datum, Wochentag,
Monat, vierstelliger
Jahresanzeige und
ewiger Mondphase
für die nördliche und
südliche Hemisphäre,
18 kt. Rotgold,
ardoise Zifferblatt,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 38.500 EUR
1
3
5
4
2
6
28 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
7
7) Kaliber
52010 Das neue
Manufakturkaliber
mit Pellaton-Aufzug
treibt die Portugieser
Automatik an.
www.juwelier-mueller.de 29

Im Dienst
der Präzision
In diesem Jahr stellt Jaeger-LeCoultre zwei Modelle
in der „ Geophysic“-Linie vor, die mit innovativen
Mechanismen an die maSSgebende Präzision des
legendären Ur-Modells von 1958 anknüpfen.
Eine Weltkarte ziert das Zifferblatt
der Geophysic Universal Time.
30 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
Die Geophysic True Second wartet mit einem
innovativen Sekundenmechanismus auf.
besondere Präzision stehen. Dafür sorgt die Unruh namens
„Gyrolab“, die nicht von einem Reif umschlossen ist und so
die Reibung mit der Luft minimiert. Jaeger-LeCoultre entwickelte
diese bereits 2007 und stattete die „Master Compressor
Extreme Lab 1“ damit aus. Eine weitere Besonderheit ist der
Mechanismus für die Sekunde, den Jaeger-LeCoultre passenderweise
die „wahre Sekunde“ nennt. Dabei bewegt sich der
Sekundenzeiger jede Sekunde „einen Schritt voraus“, vollführt
also bei jeder Sekunde einen Sprung, ohne dabei den
Gang zu beeinträchtigen. Das ist für ein mechanisches Kaliber
keinesfalls gewöhnlich und eher von Quarzwerken her
bekannt. Die beiden Kaliber Jaeger-LeCoultre 770 und 772
halten noch weitere Besonderheiten bereit: Sie sind die ersten
Uhrwerke, deren Schwungmasse aus einem einzigen Block
aus massivem Gold gefertigt wurde, die als Signatur das charakteristische
Ankermotiv trägt. Dank ihres durchbrochenen
Designs gewährt sie durch den saphirglasboden einen Blick
auf faszinierende Details der Konstruktion.
Optisch greifen die Modelle die klare Linienführung des
Originals auf. Die Bandanstöße gehen nicht fließend in den
Es war einer der Meilensteine in der langen Geschichte der
Grande Maison: Im Rahmen des Internationalen Geophysikalischen
Jahres, das die weltweite Forschung auf allen
gebieten der Geophysik, wie Seismologie, Glaziologie und
Geomagnetismus, zum Ziel hatte, entwickelte Jaeger-
LeCoultre für die Wissenschaftler der 67 beteiligten Länder in
den 1950er- Jahren einen Chronometer von extremer Robustheit,
der selbst den hohen Magnetstrahlen des Nordpols
standhalten konnte, ohne dabei seine Präzision einzubüßen.
In diesem Jahr schreibt Jaeger-LeCoultre die faszinierende
Geschichte dieses Zeitmessers mit zwei neuen Modellen fort,
der „Geophysic True second“ und der „Geophysic Universal
Time“. Dafür wurden zwei neue automatische Kaliber entwickelt,
die Kaliber Jaeger-LeCoultre 770 und 772, die für
Gehäusemittelteil über, sondern heben sich markant vom
Gehäuse ab. Stilvolle Vintage-Ästhetik spiegelt auch das
gekörnte Zifferblatt der „Geophysic True Second“ wider,
das mit ausdrucksstarken Zeigern und Indizes die Zeit anzeigt.
Das Modell, 39,6 Millimeter im Durchmesser, ist in
Edelstahl und Rotgold erhältlich.
Die „Geophysic Universal Time“ ist eine Weltzeituhr, wie
sie im Buche steht. Dank des beweglichen Rings ermöglicht
sie das gleichzeitige Ablesen der Uhrzeit in 24 Zeitzonen. Bis
ins Detail gelungen ist die liebevoll gefertigte Weltkarte, bei
der die Kontinente auf einen blau lackierten Ozean graviert
sind. Die Neuheit hat einen Durchmesser von 41,6 Millimetern
und ist ebenfalls in Edelstahl oder Rotgold erhältlich.
www.juwelier-mueller.de 31

uhren
2
1) Reverso
Classic Small
34 x 21 mm,Quarz,
Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 4.150 EUR
2) Master
Calendar Ø 39 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 11.600 EUR
3) Master Ultra Thin
Moon Ø 39 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 8.550 EUR
4) Master Ultra
Thin Date Ø 40 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 7.450 EUR
5) Rendez-Vous
Night & Day
Ø 29 mm, Automatik,
Edelstahl,
Diamanten 0,42 ct.,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 12.700 EUR
6) Rendez-Vous
Night & Day
Ø 29 mm,
18 kt. Rotgold,
Diamanten 0,42 ct.,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 19.800 EUR
7) Rendez-Vous
Moon Ø 36 mm,
Automatik,
750/- Weißgold,
Diamanten
1,46 ct. Satinband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 43.000 EUR
1
4
5
3
6
32 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
7
www.juwelier-mueller.de 33

uhren
Zeitgeist mit
Tradition
Unter Kennern bedarf der Name Omega keiner
weiteren Erklärung, genieSSen die Zeitmesser
doch Kultstatus bei Uhrenlieb habern aller
Herren Länder. 2015 setzt man erneut auf
Ikonen der Vergangenheit in Verbindung mit
State-of-the-Art-Mechanik.
2
1

uhren
3
1) Die Speedmaster Dark
Side of the Moon Pitch
Black zeichnet sich durch
ihre intensiv im Dunkeln
leuchtenden Anzeigen aus.
2) Retro-Ästhetik vom
Feinsten bietet die
Speedmaster Dark Side of
the Moon Vintage Black.
3) Die Speedmaster ’57
ist eine Neuauflage der
ersten Speedmaster.
Die neue „Speedmaster ’57“ spiegelt die stilbildende Ästhetik
des Originalmodells gekonnt wider. Das Gehäuse
hat einen Durchmesser von 41,5 Millimetern und ist
wasserdicht bis 10 bar. Über das schwarze Zifferblatt
ziehen markante, nachleuchtende Stunden- und Minutenzeiger
ihre Kreise. Alphaförmige Zeiger drehen sich
über den Totalisatoren und der kleinen Sekunde. Obligatorisch
ist die Tachymeterskala auf der Lünette. Durch
das saphirglas auf der Rückseite ist das Co-Axial-Kaliber
9300 mit einer Gangreserve von 60 Stunden sichtbar.
Dass Schwarz die ausdrucksstärkste Farbe bei Uhren ist,
demonstriert die „Speedmaster Dark Side of the Moon
Pitch Black“ eindrucksvoll. Bei der dunklen Schönheit
sind alle Elemente auf dem matten, mittels Lasertechnologie
gefertigten Keramikzifferblatt mit Super-LumiNova
für besonders langes Nachleuchten überzogen. Auch das
Gehäuse, 44,25 Millimeter im Durchmesser, und die Lünette
des Chronographen sind aus diesem kratzfesten
und widerstandsfähigen Material gefertigt. Die Tachymeterskala
leuchtet dank Super-LumiNova ebenfalls intensiv
im Dunkeln. Wie bei den anderen Mitgliedern der
Modellfamilie dient das automatische Co-Axial-Kaliber
9300 als Antrieb.
Der Name suggeriert es bereits: Der Chronograph „Speedmaster
Dark Side of the Moon Vintage Black“ schwelgt
im Retro-Fieber. Ähnlich wie bei den anderen Neuzugängen
ist das matte Keramikzifferblatt mit Lasertechnologie
gefertigt. Die Zentralzeiger sind mit „Vintage“-Super-
LumiNova überzogen, die Zeiger der Hilfszifferblätter bei
drei und neun Uhr sind passend dazu braun lackiert. Die
klassische Erscheinung der 44,25 Millimeter großen Uhr
komplettiert das braune Lederarmband.
www.juwelier-mueller.de 35

uhren
2
1) Seamaster 300
„SPECTRE“ Limited
Edition Ø 41 mm,
Automatik, Master
Co-Axial Chronometer,
antimagnetisch
bis 15.000 Gauss,
Edelstahl, NATO-Band,
wasserdicht bis 30 bar.
Preis: 6.200 EUR
2) Speedmaster ’57
Ø 41,5 mm, Automatik,
Co-Axial Chronometer,
Chronograph, Edelstahl,
Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 7.200 EUR
3) De Ville Prestige
Dewdrop Ø 27,4 mm,
Quarz, Edelstahl, Lünette
mit 48 Diamanten
(0,53 ct.), Zifferblatt
mit 8 Diamanten
(0,05 ct.), Lederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 6.900 EUR
4) De Ville
Prestige Dewdrop
Ø 27,4 mm, Quarz,
Edelstahl, Zifferblatt
mit 8 Diamanten
(0,05 ct.), Lederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 2.600 EUR
5) De Ville Prestige
Ø 39,5 mm, Automatik,
Co-Axial Chronometer,
18 kt. Rotgold, Lederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 8.200 EUR
6) Globemaster Ø 39 mm,
Automatik, Co-Axial
Master Chronometer,
antimagnetisch
bis 15.000 Gauss,
Sednagold TM , Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 17.900 EUR
1
Die Marke Omega ist seit über 160 Jahren ein Synonym für
höchste Uhrmacherkunst, Pioniergeist und Präzision.
Omega Uhren landeten bereits auf dem Mond, erkundeten
die Tiefen der Meere und widerstehen seit Neuestem auch
Magnetfeldern von über 15.000 Gauss.
3
4
5
36 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

6
uhren
7
8
9
7) Globemaster
Ø 39 mm, Edelstahl,
Automatik, Co-Axial
Master Chronometer,
antimagnetisch bis
15.000 Gauss, Edelstahl,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 6.300 EUR
8) Seamaster
Aqua Terra 150 m
Ladies Ø 38,5 mm,
Automatik, Master
Co-Axial Chronometer,
antimagnetisch
bis 15.000 Gauss,
Edelstahl, Tahiti-
Perlmuttzifferblatt mit
11 Diamanten (0,17 ct.),
wasserdicht bis 15 bar.
Preis: 6.300 EUR
9) Seamaster Aqua
Terra „James
Bond Limited
Edition“ Ø 41,5 mm,
Automatik, Master
Co-Axial Chronometer,
antimagnetisch bis
15.000 Gauss, Edelstahl,
blaues Zifferblatt mit
dem Wappen der Bond-
Familie, wasserdicht
bis 15 bar, limitiert
auf 15.007 Stück.
Preis: 6.000 EUR
www.juwelier-mueller.de 37

Königin
der Lüfte
Seit der Gründung im Jahr 1884 nennt man Breitling
im gleichen Atemzug wie den Chronografen – ziehen
sich erstklassige Stoppuhren doch wie ein roter
Faden durch die Geschichte. 1952 gelingt mit der
„Navitimer“, einem ChronograFen, der perfekt auf die
Anforderungen der Luftfahrt zugeschnitten ist, ein
Glückswurf. Über 60 Jahre danach gilt sie immer noch
als die Breitling schlechthin.
1
38 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
2
3
1) Die Navitimer World
bietet die Anzeige
zweier Zeitzonen.
2) Die Navitimer 01
wird von einem
Manufakturkaliber
angetrieben.
3) Die Navitimer 01
(46 mm) kombiniert
Edelstahl mit Rotgold.
direkt am Handgelenk wichtige Berechnungen für die Flugvorbereitung
und Navigation vornehmen, wie die durchschnittliche
Geschwindigkeit, die zurückgelegte Distanz,
der Treibstoffverbrauch sowie die Umrechnung von Meilen
in Kilometer. Mit dieser einmaligen Funktionalität eroberte
sie sich einen Freundeskreis unter professionellen Piloten
und wurde sogar zur offiziellen Fliegeruhr der Internationalen
Pilotenvereinigung gekürt. Anfang der 1960er-Jahre
stellte sie sich neuen Herausforderungen und hob zu einem
Jungfernflug ins Weltall ab. Bei seiner Erdumkreisung am
24. Mai 1962 an Bord der Aurora-Kapsel testete der Astronaut
Scott Carpenter diese extrem widerstandsfähige und
präzise Instrumentenuhr fernab der Erde. Heute ist die
„Navitimer“ nicht nur wegen ihrer Geschichte ein Klassiker.
Ihren ungebrochenen Erfolg verdankt sie dem unverkennbaren
Look und der State-of-the-Art-Technik, die
Form mit Funktion verbindet. Dabei strahlt der „Überflieger“
bis heute einen ganz eigenen Charme aus, der über
die Jahrzehnte an Strahlkraft gewonnen hat.
In diesem Jahr rollt das Erfolgsmodell unter anderem in einer
kontrastreichen Bicolor-Ausführung auf die Startbahn.
Ihr 46 Millimeter großes Gehäuse mit Saphirglasboden umfängt
das automatische Manufakturkaliber Breitling 01 mit
einer Gangreserve von garantiert 70 Stunden.
Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich die Luftfahrt weltweit
in einem rasanten Aufschwung – immer mehr Punkte
auf der Weltkarte wurden durch Linienstrecken miteinander
verbunden. Breitling blickte damals schon auf über
20 Jahre Erfahrung im Bau von präzisen Zeitmessinstrumenten
für das Cockpit zurück. Mit der neuen „Navitimer“
ging man noch einen Schritt weiter: Mit der Instrumenten-
Armbanduhr ließen sich dank eines logarithmischen Rechenschiebers,
aufgebracht am Rehaut des Zifferblattes,
Eine Uhr – viele Zeiten
Die „Navitimer World“ wartet mit einem einfach zu bedienenden
und optimal lesbaren doppelten Zeitzonensystem
auf. Ein zweiter Zentralzeiger mit roter Spitze gibt auf einer
24-Stunden-Skala – sie verhindert Verwechslungen von Tag
und Nacht – die Lokalzeit eines anderen Orts auf der Welt
an. Das automatische Chronografenwerk tickt in einem
46 Millimeter großen Gehäuse. Auf dem Boden sind die
Zeitzonen der bedeutendsten Weltmetropolen eingraviert.
www.juwelier-mueller.de 39

uhren
1
1) Superocean II 36
Ø 36 mm, Automatik,
Edelstahl, gelochtes Ocean
Racer II Kautschukband,
wasserfest bis 200 m.
Preis: 3.260 EUR
2) Transocean
Chronograph 1915
Ø 43 mm, Handaufzug,
Breitling Manufakturkaliber
B14, Edelstahl, Ocean
Classic Edelstahlband,
wasserfest bis 100 m,
limitiert auf 1.915 Stück.
Preis: 8.500 EUR
3) Transocean Day &
Date Ø 43 mm, Automatik,
Edelstahl, Kalbslederband,
wasserfest bis 100 m.
Preis: 4.730 EUR
4) Chronomat 38 SleekT
Ø 38 mm, Automatik,
Edelstahl, Lünette aus
Wolframcarbid, Pilot
Edelstahlband, wasserfest
bis 100 m. Preis: 6.660 EUR
5) Chronoliner
Ø 46 mm, Automatik,
Edelstahl, Lünette aus
schwarzer Hightech-
Keramik, Ocean Classic
Edelstahlband, wasserfest
bis 100 m. Preis: 6.950 EUR
6) Galactic 36 SleekT
Ø 36 mm, SuperQuartz TM ,
Edelstahl, Lünette aus
Wolframcarbid, Pilot
Edelstahlband, wasserfest
bis 100 m. Preis: 4.490 EUR
7) Superocean II 42
Ø 42 mm, Automatik,
Edelstahl, gelochtes Ocean
Racer II Kautschukband,
wasserfest bis 500 m.
Preis: 3.220 EUR
8) Superocean II 44
Ø 44 mm, Automatik,
Edelstahl, Professional III
Edelstahlband, wasserfest
bis 1.000 m.
Preis: 3.890 EUR
Alle abgebildeten Uhren sind
COSC-zertifizierte Chronometer.
3
Als Spezialist für technische Zeitmesser spielte
Breitling eine Hauptrolle bei der Entwicklung
des Armbandchronografen und gehört zu den
Leadern dieser Komplikation.
2
4
40 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
5
6
8
7
www.juwelier-mueller.de 41

uhren
1) Mille Miglia
GTS Power Control
Ø 43 mm, Automatik,
Chronometer
zertifiziert (COSC),
Gangreserve
ca. 60 Std., Edelstahl,
Saphirglasboden,
schwarzes Zifferblatt,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 7.230 EUR
2) Happy Sport
Ø 30 mm, Automatik,
Gangreserve
ca. 40 Std., Edelstahl,
Saphirglasboden,
5 lose Brillanten
0,14 ct., 1 Saphir
0,09 ct., wasserdicht
bis 3 bar.
Preis: 6.800 EUR
3) Happy Sport
Ø 36 mm, Automatik,
Gangreserve
ca. 42 Std.,
750/- Roségold/
Edelstahl,
Saphirglasboden,
7 lose Brillanten
0,35 ct.,1 Saphir
0,17 ct., wasserdicht
bis 3 bar.
Preis: 15.170 EUR
4) L.U.C. XPS
Ø 39,5 mm,
Automatik,
Gangreserve
ca. 65 Std.,
Chronometer
zertifizert (COSC),
750/- Roségold,
Lederband,
Roségoldschließe,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 14.690 EUR
5) Mille Miglia GTS
Chrono Ø 44 mm,
Chronograph,
Chronometer
zertifiziert (COSC),
Gangreserve
ca. 48 Std.,
Tachometer v. 60 bis
400 m, Edelstahl,
Kautschukband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 6.510 EUR
1
Tradition
mit Zeitgeist
Die luxuriösen Zeitmesser der Genfer
Marke kombinieren zeitlose Eleganz mit
technischer Raffinesse. Unter Kennern
hoch geachtet sind die L.U.C-Kaliber aus
der eigenen Manufaktur in Fleurier.
3
4 5
2
42 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

AugenmaSS &
Fingerspitzengefühl
Unsere hauseigene Werkstatt läuft wie ein Schweizer Uhrwerk:
präzise und verlässlich. Vom Batteriewechsel über die Wartung
(Revision), die individuelle Gravur bis hin zur aufwendigen
Reparatur bieten wir alle nur denkbaren Serviceleistungen an.
Die erfahrenen Uhrmachermeister wissen um den zeitlosen Wert
der ihnen anvertrauten Stücke und beweisen immer wieder aufs
Neue ein sicheres Händchen im Umgang mit Ihren Zeitmessern.

uhren
1
1) Rado HyperChrome
Ø 42 mm,
Automatik, Plasma
Hightech-Keramik
mit roségoldener
PVD-Beschichtung,
wasserdicht bis 10 bar
(100 m).
Oben: Preis: 3.540 EUR
Unten: Ø 36 mm,
Lünette mit
56 Diamanten,
wasserdicht bis 5 bar
(50 m). limitiert
auf 600 Stück.
Preis: 6.920 EUR
2) Rado Integral
Quarz, Hightech-
Keramik/Edelstahl
mit goldfarbener
PVD-Beschichtung,
wasserdicht bis 5 bar
(50 m).
Links: 22,7 x 33,1 mm
schwarzes Zifferblatt
mit 4 Diamanten.
Preis: 2.180 EUR
Rechts: 31 x 41,1 mm.
Preis: 1.970 EUR
44 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
2 3
Materialmagie
Seit über 50 Jahren produziert Rado Uhren in
innovativen Materialien, denen die Zeit scheinbar
nichts anhaben kann. Der Erfindungsreichtum der
Schweizer Marke bezieht sich aber nicht nur auf die
Auswahl der Zutaten, sondern schlägt sich auch in
einer reinen Designsprache nieder.
5
4
3) Rado True
Ø 30 mm, Quarz,
Hightech-Keramik,
schwarzes Zifferblatt
mit 4 Diamanten,
wasserdicht bis
5 bar (50 m).
Preis: 1.550 EUR.
Rado True
Ø 40,1 mm, Automatik
mit 80 Stunden
Gangreserve, Hightech-
Keramik, schwarzes
Zifferblatt, wasserdicht
bis 5 bar (50 m).
Preis: 1.600 EUR
4) Rado Coupole
Classic Ø 32 mm,
Automatik, Edelstahl
mit rosévergoldeten
Ceramos TM , wasserdicht
bis 5 bar (50 m).
Preis: 1.530 EUR.
Rado Coupole Classic
Ø 38 mm, Automatik
mit 80 Stunden
Gangreserve, Edelstahl
mit roségoldfarbener
PVD-Beschichtung,
champagnerfarbenes
Zifferblatt, Lederband,
wasserdicht bis
5 bar (50 m).
Preis: 1.200 EUR
5) Rado HyperChrome
Ø 42 mm, Automatik,
Hightech-Keramik,
wasserdicht bis
10 bar (100 m).
Preis: 3.120 EUR.
Rado Hyper Chrome
Chronograph
Ø 45 mm, Automatik,
Hightech-Keramik,
wasserdicht bis
10 bar (100 m).
Preis 4.000 EUR
www.juwelier-mueller.de 45

uhren
Volltreffer!
Seit dieser Saison spielt die Bundesliga im Präzisen
Takt der Schweizer Luxusuhrenmarke TAG Heuer.
Jean-Claude Biver (links) und Christian Seifert (rechts) besiegeln den Sponsoring-Vertrag zwischen TAG Heuer und der Bundesliga.
46 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
Die Zeit für TAG Heuer ist gekommen, neben dem Motorsport
auch auf dem Fußballplatz präzise den Takt vorzugeben:
Ab sofort fungiert das renommierte Schweizer Unternehmen
als offi zieller Zeitnehmer der ersten und zweiten
Bundesliga und stellt dazu für das kommende Jahr auch eine
offizielle Bundesliga-Uhr in Aussicht. Dies besiegelten anlässlich
des SuperCups 2015 Jean-Claude Biver, CEO von TAG
Heuer und Präsident der Uhrensparte des LVMH-Konzerns,
und Christian Seifert, Vorsitzender der Geschäftsführung der
Deutschen Fußball Liga (DFL). Die Partnerschaft ist auf drei
Jahre ausgelegt. Die Bundesligaspiele sind das Megasportereignis
in Deutschland. Sie werden jede Woche von Mil lionen
Zuschauern im Fernsehen verfolgt, nicht nur hierzulande,
sondern in über 200 Ländern rund um den Globus. So zeigte
sich Jean-Claude Biver hocherfreut über die Zusammenarbeit:
„Die Bundesliga ist eine der stärksten und umfassendsten
Plattformen, die man sich vorstellen kann. Sie wird unseren
Sponsoring-Aktivitäten neue Perspektiven mit enormen
neuen Möglichkeiten, speziell in der digitalen Arena, geben.“
Auch Christian Seifert sieht höchstes Potenzial in der Partnerschaft
mit der Schweizer Traditionsmarke: „Wir freuen
uns, mit TAG Heuer einen Partner gefunden zu haben, dessen
Qualitäts anspruch und internationale Ausrichtung perfekt
zur Bundesliga passen.“
TAG Heuer Formula 1 Calibre 16
Das 44 mm große Edelstahlgehäuse hat einen
Boden mit Zielflaggen-Dekor. Preis: 2.500 EUR
Beide Partner sprechen von einem „Sponsorenvertrag
der Zukunft“, der innovative Möglichkeiten biete. Neben
den Anzeigetafeln in den Stadien und den traditionellen
Event-Kommunikations methoden setzt man auch besonders
auf die Inter netpräsenz und Social-Media-Kanäle.
Der Marken-Slogan von TAG Heuer, „Don’t Crack
Under Pressure“, soll auf allen Ebenen Eingang finden –
bis hin zur Förderung junger Talente.
www.juwelier-mueller.de 47

uhren
2
1) Aquaracer
300 M Calibre 5
Ø 40,5 mm, Automatik,
Edelstahl, teilweise
rosé gold plattiert,
wasserdicht bis 300 m.
Preis: 4.450 EUR
2) Aquaracer Lady
Ø 32 mm, Quarz,
Datum, Edelstahl,
wasserdicht bis 300 m.
Preis: 1.150 EUR
3) Carrera Calibre 5
Date Ø 39 mm,
Automatik, Edelstahl,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 2.150 EUR
4) Aquaracer
300 M Calibre 16
Ø 43 mm, Automatik-
Chronograph, Edelstahl,
wasserdicht
bis 300 m.
Preis: 3.250 EUR
5) Carrera Calibre 17
Limited Edition
Ø 41 mm, Automatik-
Chronograph,
Edelstahl, gelochtes
Kalbslederband,
wasserdicht bis 100 m,
limitiert auf 500 Stück.
Preis: 4.700 EUR
6) Carrera Calibre 6
C.O.S.C Ø 39 mm,
Automatik, Edelstahl,
gelochtes
Kalbslederband,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 3.100 EUR
1
Chronographen nennt man beinahe in einem Atemzug
mit TAG Heuer, denn in ihrer über 150-jährigen
Firmengeschichte hat die Schweizer Luxusmarke
legendäre Stoppuhren entwickelt.
4
5
3
6
48 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
8
7
9
7) Carrera Calibre 16
Day-Date
Ø 43 mm, Automatik-
Chrono graph, Edelstahl,
wasserdicht
bis 100 m.
Preis: 4.250 EUR
8) Carrera Calibre 16
Day-Date Black
Version Ø 43 mm,
Automatik-
Chronograph,
schwarze Titankarbid-
Beschichtung, wasserdicht
bis 100 m.
Preis: 4.650 EUR
9) Monaco Calibre 11
39 x 39 mm, Automatik-
Chronograph,
Edelstahl, gelochtes
Kalbslederband,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 4.995 EUR
www.juwelier-mueller.de 49

1
Tudor North Flag, Ø 40 mm, mechanisches Manufakturwerk mit
Selbstaufzug, COSC-zertifiziert, Gehäuseboden aus Saphirglas,
Anzeige der Gangreserve per Scheibe, schwarzes, mattiertes Zifferblatt,
feststehende doppelte Lünette in Edelstahl und mattschwarzer
Keramik, Edelstahl 316L, satiniert.
1) Edelstahlband. Preis: 3.430 EUR
2) Lederband mit gelben Nähten. Preis: 3.330 EUR
2
Im Zeichen des Abenteuers
Lange haben die Fans der legendären Marke darauf gewartet, 2015 ist es nun so weit:
Tudor präsentiert das erste Automatikwerk aus eigener Manufaktur und unterstreicht
damit den Anspruch nach Innovation, Unabhängigkeit und Perfektion.
Die Tudor North Flag ist am äußersten Ende der Welt zu
Hause, einem Ort, der zwar erforscht und kartografiert, jedoch
nie von Menschen bewohnt wurde. Dieses technisch wie
ästhetisch hochwertige „wissenschaftliche“ Instrument mit
seiner noch nie dagewesenen Komponente – dem ersten
Manufakturwerk von Tudor – ist der wohl verlässlichste
Begleiter des modernen Abenteurers. Ganze vier Jahre hat die
Entwicklung des Kalibers MT 5261 in Anspruch genommen.
Das Ergebnis ist beeindruckend: Es bietet eine Gangreserve
von 70 Stunden inklusive Gangreserveanzeige sowie ein
Datum mit Schnellkorrektur und einen beidseitig aufziehenden
Rotor. Die Ganggenauigkeit bestätigt ein Chronometerzertifikat
der COSC. Das Herzstück der Uhr – die Unruhspirale –
besteht aus reibungsarmem und amagnetischem Silizium.
Stunde, Minute und Sekunde werden über zentrale Zeiger auf
dem schwarzen Zifferblatt indiziert. Die Neuheit hält dem
Druck unter Wasser bis zu 100 Meter stand und kann
wahlweise an einem Edelstahl- oder an einem schwarzen
Lederband getragen werden.
PELAGOS MIT MANUFAKTURWERK
Die Tudor Pelagos ist Paradebeispiel für einen funktionalen
Zeitmesser und Symbol für einen Lebensstil, der durch
maritime Abenteuer geprägt wird. Sie ist eine der
ausgereiftesten klassischen mechanischen Taucheruhren auf
dem Markt. Dieses Kultmodell wurde 2015 mit einem von
Tudor entwickelten Uhrwerk sowie einer weiteren
Farbkombination veredelt – als Hommage an die glorreichste
Ära in der Geschichte der Taucheruhren der Marke. Die bis
500 Meter Tiefe wasserdichte Uhr präsentiert sich 2015 mit
mattblauem Gesicht. Das neue Kaliber MT 5612, ein von der
COSC zertifiziertes Manufakturwerk, hat eine Gang reserve
von 70 Stunden. Es arbeitet mit 28.800 Halbschwingungen
pro Stunde und wird von einem Oszillator mit variabler
Trägheit und einer Siliziumfeder reguliert. Eine Brücke, die
50 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
legen dären italienischen Motorradhersteller Ducati. Vom
unkonventionellen Geist der berühmten Ducati Scrambler
inspiriert, einem Kultmodell der Motorradmarke, ist dieser
neue Chronograph auf Reisen ein Begleiter, der ebenso
technisch ausgereift wie erfrischend außergewöhnlich ist und
einen jugendlichen, dynamischen Stil besitzt. Um auf die
verschiedenen Versionen der Scrambler Bezug zu nehmen,
3 4
Tudor Pelagos, Ø 42 mm, mechanisches Manufakturwerk mit
Selbstaufzug, COSC-zertifiziert, Heliumventil, schwarzes, mattiertes
Zifferblatt, in eine Richtung drehbare Lünette mit mattschwarzer
Keramikzahlenscheibe und 60-Minuten-Graduierung mit weißer,
phosphoreszierender Leuchtmasse, Titan und Edelstahl 316L, satiniert.
3) Kautschukband mit Bandverlängerungssystem, zusätzliches Titanband.
4) Titanband mit Bandverlängerungssystem, zusätzliches Kautschukband.
Preis: 4.110 EUR
ihn überspannt, garantiert seine Robustheit. Das Zifferblatt
besitzt quadratische, mit phosphoreszierender Leuchtmasse
versehene Indizes, die für exzellenten Kontrast und beste
Ablesbarkeit sorgen. Der Stundenzeiger mit seiner
charakteristischen quadratischen Spitze ermöglicht es dem
Träger, ihn bereits auf den ersten Blick vom minutenzeiger
zu unterscheiden. Diese in Sammlerkreisen liebevoll als
„snowflake“ bezeichnete Ausgestaltung ist charakteristisch
für alle Taucheruhren von Tudor, die nach 1969 produziert
wurden. Der Monoblock-Mittelteil des Gehäuses ist aus
Titan gefertigt und besitzt ein Heliumventil auf der 9-Uhr-
Position. Die Pelagos sitzt an einem Titanarmband mit einer
Edelstahl-Faltschließe, die mit einem von Tudor entwickelten
und patentierten Federmechanismus ausgestattet ist. Ein
Kautschukband mit Stiftschließe und zusätzlichem
Verlängerungselement liegt im Etui bei.
Fastrider bekennt Farbe
Der Chronograph Tudor Fastrider ist für die Weite der Natur,
die Freiheit und das Abenteuer bestimmt und ist die neueste
Entwicklung aus der Zusammenarbeit von Tudor und dem
entwarf Tudor drei Zifferblätter: eines in kräftigem Gelb, der
traditionellen Farbe des Modells, eines in Olivgrün für einen
ausdrucksstarken Look und eines in Rot für einen eleganten
Vintage-Stil. Auf das Wesentliche reduziert, sind die
Zifferblätter ebenso deutlich lesbar wie farbenprächtig. Das
Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl ist bis zu einer Tiefe von
150 Metern wasserdicht und unterstreicht durch seine matte
Oberfläche den technischen Charakter der Uhr. Die Neuheit
birgt ein mechanisches Uhrwerk mit Selbstaufzug und einer
Gangreserve von circa 46 Stunden. Eine Kalenderanzeige mit
Schnellkorrektur lässt sich durch ein Fenster zwischen vier
und fünf Uhr ablesen. Erhältlich ist die 42 Millimeter große
Uhr am schwarzen Leder- oder Kautschukband.
5 6
Tudor Fastrider Chrono, Ø 42 mm, mechanisches Chronographenwerk mit
Selbstaufzug, feststehende mattschwarze Keramiklünette mit gravierter
Tachymeterskalierung, Edelstahl 316L, satiniert.
5) Rotes, mattiertes Zifferblatt mit grauen Totalisatoren mit schwarzer
Kontur, rote Totalisatoren- und kleine Sekundenzeiger in Ruthenium,
Kautschukband. Preis: 3.820 EUR
6) Grünes, mattiertes Zifferblatt mit grauen Totalisatoren mit schwarzer
Kontur, grüne Totalisatoren- und kleine Sekundenzeiger in Ruthenium,
Lederband. Preis: 3.820 EUR
www.juwelier-mueller.de 51

uhren
2
Tudor Heritage
Black Bay, Ø 41 mm,
mechanisches Uhrwerk
mit Selbstaufzug,
schwarzes Zifferblatt, in
eine Richtung drehbare
Lünette in Edelstahl
mit mattnachtblauer
oder bordeauxfarbener
Zahlenscheibe,
Edelstahl 316L,
satiniert und poliert.
1) Textilband,
zusätzliches
gealtertes Lederband.
Preis: 2.900 EUR
2) Gealtertes
Lederband, zusätzliches
Textilband.
Preis: 2.900 EUR
3) Edelstahlband,
zusätzliches Textilband.
Preis: 3.190 EUR
1
3
52 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
4
5
6
Tudor Heritage Black
Bay Black, Ø 41 mm,
mechanisches Uhrwerk
mit Selbstaufzug,
schwarzes Zifferblatt, in
eine Richtung drehbare
Lünette in Edelstahl
mit schwarzer
Zahlenscheibe,
Edelstahl 316L,
satiniert und poliert.
4) Gealtertes
Lederband, zusätzliches
Textilband.
Preis: 2.900 EUR
5) Textilband,
zusätzliches
gealtertes Lederband.
Preis: 2.900 EUR
6) Edelstahlband,
zusätzliches Textilband.
Preis: 3.190 EUR
www.juwelier-mueller.de 53

uhren
2
1
Tudor Heritage Ranger,
Ø 41 mm, mechanisches
Uhrwerk mit Selbst aufzug,
schwarzes Zifferblatt,
feststehende satinierte
Lünette, Edelstahl 316L,
satiniert.
1) Textilband im
Camouflagestil,
zusätzliches Lederband.
Preis: 2.650 EUR
2) Manschettenarmband,
zusätzliches Textilband
im Camouflagestil.
Preis: 2.650 EUR
3) Edelstahlband,
zusätzliches Textilband
im Camouflagestil.
Preis: 2.750 EUR
4) Lederband,
zusätzliches Textilband
im Camouflagestil.
Preis: 2.650 EUR
3
4
54 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
6
5
5) Tudor Heritage
Chrono, Ø 42 mm,
mechanisches
Chronographenwerk
mit Selbstaufzug, in
beide Richtungen
drehbare Lünette in
Edelstahl mit schwarzer
Zahlenscheibe,
Edelstahl 316L,
satiniert und poliert,
graues Zifferblatt,
Edelstahlband,
zusätzliches Textilband.
Preis: 4.110 EUR
7
6) Tudor Heritage
Chrono Blue,
Ø 42 mm, mechanisches
Chronographen werk
mit Selbstaufzug,
opalfarbenes Zifferblatt,
in beide Richtungen
drehbare Lünette in
Edelstahl mit blauer
Zahlenscheibe,
Edelstahl 316L,
satiniert und poliert,
Textilband, zusätzliches
Edelstahlband.
Preis: 4.110 EUR
8
Fastrider Black Shield,
Ø 42 mm, mechanisches
Chronographenwerk
mit Selbstaufzug,
feststehende
mattschwarze
Keramiklünette
mit gravierter
Tachymeterskalierung,
mattschwarze Keramik.
7) Kautschukband.
8) Alcantaraband.
Preis: 4.610 EUR
www.juwelier-mueller.de 55

uhren
1) BOHÈME
DAY & NIGHT
Ø 34 mm, Automatik,
Edelstahl, Zifferblatt
mit 8 Diamanten,
Alligatorlederarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 2.950 EUR
2) HERITAGE
SPIRIT PERPETUAL
CALENDAR
Ø 39 mm, Automatik,
18 K Rotgold, Alligatorlederarmband,
wasserdicht
bis 3 bar.
Preis: 17.900 EUR
3) HERITAGE
CHRONOMÉTRIE
QUANTIÈME
ANNUEL VASCO
DA GAMA
Ø 40 mm, Automatik,
18 K Rotgold, Alligatorlederarmband,
wasser dicht bis 3 bar,
limitiert auf 238 Stück.
Preis: 11.900 EUR
4) HERITAGE SPIRIT
ORBIS TERRARUM
Ø 41–43 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 5.350 EUR
5) HERITAGE
CHRONOMÉTRIE
DUAL TIME
Ø 41–43 mm, Automatik,
Edelstahl,
Alligatorlederarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 4.290 EUR
6) HERITAGE
CHRONOMÉTRIE
QUANTIÈME
COMPLET VASCO DA
GAMA Ø 38–40 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 4.650 EUR
7) HERITAGE
CHRONOMÉTRIE
QUANTIÈME
COMPLET
Ø 38–40 mm,
Automatik, Edelstahl,
Alligatorlederarmband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 4.550 EUR
1
56 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
3
2
4
Ein Stern am Uhrenhimmel
Obwohl das Traditionsunternehmen Montblanc, weltweit bekannt für
edelstes Schreibgerät, erst seit 1997 Zeitmesser herstellt, hat es sich schon
einen Spitzenplatz unter den renommiertesten Uhrenmarken erobert.
Dieses Renommee resultiert aus Kreativität, Handwerkskunst und einem
ausgesprochenen Gespür für klassisches Design.
5
7
6
www.juwelier-mueller.de 57

uhren
1
Zeit für
moderne Männer
Porsche Design präsentiert mit der „Chronotimer
Collection“ eine neue Kollektion, die an die
Prämisse des Markengründers Ferdinand
Alexander Porsche anknüpft. Zugleich ist
sie die erste Uhrenserie, die komplett in der
Designschmiede im österreichischen Zell am See
konzipiert und in der in Solothurn ansässigen
Porsche Design Timepieces AG realisiert wurde.
2
1) TIMEPIECE NO. 1
Ø 42 mm, Automatik-
Chronograph, Titan mit
schwarzer Titancarbid-
Beschichtung,
Kautschukband,
limitiert auf
500 Exemplare.
Preis: 5.450 EUR
2) CHRONOTIMER
SERIES 1 MATTE
BLACK Ø 42 mm,
Automatik-Chronograph,
Titan mit
schwarzer Titancarbid-
Beschichtung.
Preis: 4.750 EUR
58 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

Porsche Design
AUS LEIDENSCHAFT ZUM RENNSPORT:
CHRONOTIMER COLLECTION
A L L E S , WA S M Ä N N E R B E W E G T.
Willkommen in der Welt von Porsche Design. Eine Welt, die seit jeher von ihrer Leidenschaft für Innovation angetrieben wird
und so für immer zeitlos jung bleibt. Eine Welt, in der richtungsweisende neue Materialien, innovative Technologien
und feine funktionale Eleganz in einem exklusiven zeitgenössischen Design zum Einklang finden. Einige nennen das Luxus?
Wir nennen das die Konzentration auf das Wesentliche, mit Blick auf eine zunehmend herausfordernde Zukunft.
www.porsche-design.com

uhren
moderne tradition
Die Marke Union Glashütte widmet sich heute wie zu ihren
Anfängen vor über 120 Jahren der feinen Uhrmacherei.
Beste Verarbeitung und klares Design treffen auf moderne
Technologien und innovative Ideen. Hier entstehen Uhren,
die nicht nur der Elite vorbehalten sind.
DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893
1) 1893 Kleine
Sekunde Ø 41 mm,
Automatik, Edelstahl,
Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 1.780 EUR
2) Belisar Pilot
Ø 45 mm, Automatik,
Edelstahl, Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 2.250 EUR
3) Sirona Datum
Ø 32 mm, Automatik,
Edelstahl/18 kt. Roségold,
Perlmutt zifferblatt
mit 8 Diamantindizes,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 3.900 EUR
4) Belisar
Chronograph
Limited Edition
Sachsen Classic 2015
Ø 44 mm, Automatik,
Edelstahl, Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 2.800 EUR
5) Belisar
Chronograph
Ø 44 mm, Automatik,
Edelstahl, Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 2.370 EUR
6) Belisar
Chronograph
Mondphase
Ø 43 mm, Automatik,
Edelstahl/18 kt. Roségold,
Lederband,
wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 4.500 EUR
1
2 3
4 5 6
60 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
1
2
Die feine
Glashütter Art
Die rekordhafte Entwicklung der noch jungen
Marke zur echten Manufaktur ist einzigartig in
Deutschland. Mittlerweile baut sie ganze zwölf
Modellfamilien und zehn Manufakturkaliber.
3
4
1) Metro 38
Datum Ø 38,5 mm,
Handaufzug, Edelstahl,
Lederband „Horween
Genuine Shell
Cordovan schwarz“,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 2.380 EUR
2) Metro 38 Datum
stadtschwarz
Ø 38,5 mm,
Handaufzug, Edelstahl,
Lederband „Horween
Genuine Shell
Cordovan schwarz“,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 2.380 EUR
3) Ahoi Ø 40 mm,
Automatik, Edelstahl,
Textilband, wasserdicht
bis 20 bar.
Preis: 2.860 EUR
4) Orion 38 weiß
Ø 38 mm, Handaufzug,
Edelstahl, Lederband
„Horween Genuine
Shell Cordovan
schwarz“, wasserdicht
bis 3 bar.
Preis: 1.800 EUR
www.juwelier-mueller.de 61

uhren
2
1) Clifton 10054
Ø 41 mm, Automatik,
Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht
bis 5 bar.
Preis: 2.800 EUR
2) Promesse 10157
Ø 30 mm, Quarz,
Edelstahl, wasserdicht
bis 5 bar.
Preis: 1.990 EUR
3) Promesse 10159
Ø 30 mm, Quarz,
Edelstahl/18 kt. Rotgold,
wasserdicht bis
5 bar. Preis: 3.500 EUR
4) Classima
Lady 10226
Ø 36,5 mm, Quarz,
Edelstahl, Perlmuttzifferblatt
mit
Diamanten 0,03 ct.,
Mondphasen,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 2.100 EUR
5) Classima
Lady 10220
Ø 36,5 mm, Automatik,
Edelstahl, wasserdicht
bis 5 bar.
Preis: 2.500 EUR
6) Classima 10214
Ø 40 mm, Automatik,
Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht
bis 5 bar.
Preis: 2.100 EUR
7) Classima 10216
Ø 40 mm, Automatik,
Edelstahl/18 kt. Rotgold,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis
5 bar. Preis: 3.150 EUR
1
Klassik –
elegant variiert
3
Mit einem hohen Anspruch an Design und Qualität haben
sich die Zeitmesser von Baume & Mercier einen festen Platz in
der Welt der Luxusuhren gesichert. In diesem Jahr steht bei
der Genfer Traditionsmarke die Classima im Rampenlicht.
4
5
6
62 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
7
www.juwelier-mueller.de 63

uhren
1
1) max bill
Automatic Ø 38 mm,
Automatik, Edelstahl,
Kalbslederband,
spritzwassergeschützt.
Preis: 795 EUR
2) max bill
Quarz Ø 38 mm,
Quarz, Edelstahl,
Kalbslederband,
spritzwassergeschützt.
Preis: 495 EUR
3) max bill
Chronoscope
Ø 40 mm, Automatik,
Edelstahl,
Milanaiseband,
spritzwasser geschützt.
Preis: 1.645 EUR
4) max bill
Chronoscope Ø 40 mm,
Automatik, Edelstahl,
Kalbslederband, Tagesund
Datumsanzeige,
spritzwassergeschützt.
Preis: 1.645 EUR
5) Meister
Chronoscope
Ø 40,7 mm, Automatik,
Edelstahl mit
PVD-Beschichtung,
Sichtboden,
Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 1.890 EUR
6)Meister Damen
Ø 30,8 mm, Quarz,
Edelstahl mit
PVD-Beschichtung,
Kalbslederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 540 EUR
7) Meister Classic
Ø 38,4 mm,
Automatik, Edelstahl,
Edelstahlband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 1.440 EUR
8) Meister Telemeter
Ø 40,8 mm, Automatik,
Edelstahl, Lederband,
wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 1.990 EUR
2
4
3
64 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

uhren
5
6
7
Uhren made in Germany
Seit über 150 Jahren steht die Marke Junghans für Qualität,
Zuverlässigkeit und Leidenschaft. Das Schramberger
Traditionsunternehmen verbindet traditionelles Handwerk
mit modernsten Fertigungsmethoden und aufregendem Design.
8
www.juwelier-mueller.de 65

66 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

Die in Sichtweite
des St.-Mang-
Platzes liegenden
Patrizierhäuser
sind eine wahre Augenweide. Ganz bestimmt gehören sie zu
den schönsten und prachtvollsten Gebäuden Kemptens.
Genau wie architektonische Meisterwerke sorgen auch
bezaubernde Schmuckstücke für ein Glitzern in den Augen
des Betrachters. Überzeugen Sie sich selbst.
Foto: Fotolia

schmuck
1
2
3
1) Ohrstecker
„Happy Diamonds“
750/- Roségold,
2 Brillanten 0,10 ct.,
2 lose Brillanten 0,08 ct.
Preis: 3.360 EUR
2) Anhänger
„Happy Diamonds“
750/- Roségold, mit
Kette, 1 Brillant
0,08 ct., 3 lose
Brillanten 0,15 ct.
Preis: 3.250 EUR
3) Anhänger
„Happy Diamonds“
750/- Roségold,
mit Kette, 3 lose
Brillanten 0,13 ct.
Preis: 2.670 EUR
4) Ring „Happy
Diamonds“
750/- Roségold, 3 lose
Brillanten 0,13 ct.
Preis: 2.480 EUR
5) Armband
„Les Chaines“
750/- Roségold,
20,5 cm, mit Karabiner.
Preis: 3.130 EUR
4
Kaskade
des LICHTS
Inspiriert durch die glitzernden
Tropfen eines Wasserfalls tanzen die frei
beweglichen DiamanteN im Licht.
5
68 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
Aller Anfang
ist Stein
Erst nach Schnitt und Schliff
erhalten die Rohsteine ihren Glanz.
Dann erwacht das glitzernde Feuer
eines Schmuckstücks, das nur die
versiertesten Hände schmieden Können.
1
2
1) Anhänger
750/- Roségold,
Brillanten G vs1,
inkl. Kette.
Preis: 7.230 EUR
2) Ringe „Type“
750/- Graugold
mit Turmalinen.
Preise: ab 3.000 EUR.
Ringe „Type“
750/- Roségold
mit Brillant light
brown 0,43 ct.,
Mandaringranat
und Chrysoberyll.
Preise (v. o. n. u.):
4.570 EUR, 4.230 EUR,
3.940 EUR
www.juwelier-mueller.de 69

schmuck
1
1) Collier „Eka“
750/- Gelbund
Weißgold,
Diamanten 0,24 ct.
Preis: 6.770 EUR
2) Ring
„Love Nest“
750/- Roséund
Weißgold,
Diamanten 0,07 ct.
Preis: 1.650 EUR
3) Armband „Eka“
750/- Rosé- und
Weißgold, flexibel,
Diamanten 0,49 ct.
Preis: 5.440 EUR
4) Anhänger
„Lovely Daisy“
750/- Gelb-, Weißund
Roségold,
Diamanten 0,04 ct.
Preis: ab 1.200 EUR
5) Armbänder
„Love Nest“
750/- Gelb-, Weißund
Roségold, flexibel,
Diamanten 0,57 ct.
Preis: je 5.850 EUR
italienische
Eleganz
Meisterhaft: Das auf innenliegenden
Federn aus 18-karätigem Gold basierende,
patentierte Flex’it-System verbindet Stil,
Technologie und Tragekomfort.
2
3
70 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
4
5
www.juwelier-mueller.de 71

schmuck
2
3
1
ehrliche schönheit
Inspiriert von der Schönheit der Mondpflanze (Lunaria), die ihren
Ursprung auf dem Balkan und in Südwestasien hat, besticht
die Lunaria-Kollektion durch ihre orientalische Anmutung.
72 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
4
6
5
7
Lunaria-Kollektion
1) Ohrringe
750/- Gelbgold,
Edelsteine in
dunklem Aquamarin.
Preis: ab 1.480 EUR
2) Kette 750/- Gelbgold,
Edelsteine in
dunklem Aquamarin,
Länge 44 cm.
Preis: 5.920 EUR
3) Ring 750/- Gelbgold,
1 Edelstein in
dunklem Aquamarin.
Preis: 1.840 EUR
4) Kette 750/- Gelbgold,
Länge 46 cm.
Preis: 4.370 EUR
5) Ohrringe
750/- Gelbgold, in zwei
Größen erhältlich.
Preis: ab 780 EUR
6) Armreif
750/- Gelbgold,
1 Edelstein in
dunklem Aquamarin.
Preis: 1.170 EUR
7) Ring 750/- Gelbgold.
Preis: 1.330 EUR
www.juwelier-mueller.de 73

74 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
1
2
3
Murano-Kollektion
1) Halskette
750/- Gelbgold,
handgraviert,
Brillanten 0,60 ct.,
Länge 43 cm.
Preis: 8.910 EUR
2) Ohrringe
750/- Gelbgold,
handgraviert,
Brillanten 0,22 ct.
Preis: 1.580 EUR
3) Armband
750/- Gelbgold,
handgraviert,
Brillanten 0,66 ct.,
Länge 18,5 cm.
Preis: 5.840 EUR
www.juwelier-mueller.de 75

schmuck
Lichtblicke
im Alltag
Die neue Kollektion von Bron bringt eine Welle von
Optimismus und blauer Energie in die dunkle jahreszeit.
Kollektionen:
Catch London Blue
Stax in the City
Mrs. Blue Sky
1) Ringe „Catch“
750/- Roségold, London
blue Topas.
Preise (v. l. n. r.):
1.200 EUR, 1.500 EUR,
1.750 EUR
2) Ringe „StaxMax“
750/- Weiß- oder
Roségold, weiße
Diamanten.
Preise (v. o. n. u.):
2.050 EUR, 2.350 EUR,
2.350 EUR, 3.250 EUR,
2.050 EUR, 2.150 EUR
3) Ringe „Sushi“,
„Stax“, „Phlox“,
„Confetti“, „Joy“
und „Stardust“
750/- Roségold,
zweifarbige Tanzanite,
blaue Saphire,
champagnerfarbene
und blaue Diamanten.
Preise (v. o. n. u.):
1.700 EUR, 1.650 EUR,
3.300 EUR, 3.100 EUR,
1.150 EUR, 2.050 EUR,
650 EUR, 2.150 EUR,
650 EUR
1
76 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
3
2
www.juwelier-mueller.de 77

schmuck
1
2
1) Ringe „Calla“
(v. l. n. r.)
750/- Weißgold,
1 Brillant 0,31 ct. G-si.
Preis: 3.350 EUR.
750/- Gelbgold,
Brillanten zus. 0,47 ct.
G-si. Preis: 4.950 EUR.
750/- Weißgold,
Brillanten zus. 0,42 ct.
G-si. Preis: 4.075 EUR.
750/- Gelbgold,
Brillanten zus. 0,42 ct.
G-si. Preis: 3.550 EUR
2) Ohrstecker „Calla“
750/- Gelbgold,
2 Brillanten
zus. 0,28 ct. G-si.
Preis: 1.750 EUR
3) Collier „Calla“
750/- Gelbgold,
1 Brillant 0,25 ct. G-si.
Preis: 2.450 EUR
Der Diamant
für die Liebe
3
Die Schmuckstücke der „Calla“-Kollektion von Schaffrath
begeistern mit einer ganz besonderen Leichtigkeit.
Die Diamanten wirken, als würden sie schweben.
Wenn auSSergewöhnliches Design auf höchste
Handwerkskunst trifft, entsteht Einzigartiges.
Alle Schmuckstücke wahlweise
erhältlich in 750/- Weiß-,
Gelb-, oder Roségold und mit
verschiedenen Karatgewichten.
78 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
2
1
1) Jubiläumsring
750/- Weißgold,
23 Brillanten 0,80 ct.
H-si (Mittelstein
0,66 ct. und
22 Steine 0,14 ct.).
Preis: 4.980 EUR
oder Jubiläumsring
585/- Weißgold,
23 Brillanten 0,37 ct.
H-si (Mittelstein
0,23 ct. und
22 Steine 0,14 ct.).
Preis: 1.980 EUR
2) Ohrringe
585/- Weißgold,
26 Brillanten 0,42 ct.
H-si. Preis: 1.980 EUR
3) Collier
585/- Weißgold,
6 Brillanten
0,36 ct. H-si.
Preis: ab 1.940 EUR
4) Memoire-Ringe
585/- Gelb-, Weiß- oder
Roségold, Brillanten
ca. 0,75 ct. W-if.
Preis: je 2.390 EUR.
5) Nappaledercollier
585/- Roségold,
34 Brillanten 0,40 ct.
H-si. Preis: 2.120 EUR
6) Creolen 585/- Roséund
Weißgold,
22 Brillanten 0,19 ct.
H-si.Preis: 1.460 EUR
7) Ringe 585/- Roséund
Weißgold,
17 Brillanten 0,22 ct.
H-si. Preise: breiter
Ring 1.430 EUR,
schmaler Ring
1.120 EUR
8) Nappalederarmband
585/- Roségold,
34 Brillanten 0,24 ct.
H-si. Preis: 2.495 EUR
Sagenumwoben
und einzigartig
4
3
Diamanten schenken Ein Leuchten von Innen, ein Stück
Ewigkeit. Glück, auf eine völlig neue Art gefasst.
80 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
5
6 7
8
www.juwelier-mueller.de 81

schmuck
1
1) Wechselschließe
„Brillantband“
in 750/- Weißgold mit
Brillanten ca. 0,10 ct.
Preis: 1.440 EUR.
Wechselschließe
„Sternenstaub“
in 750/- Roségold mit
Brillanten ca. 0,04 ct.
Preis: 745 EUR.
Wechselschließe
„Sternenhimmel“
in 750/- Gelbgold mit
Brillanten ca. 0,30 ct.
Preis: 2.055 EUR
„Mystery Sphere
Vol. III Janus“
in 750/- Weißgold.
Durch sanftes
Zusammendrücken
beider Seiten wechselt
das Innendesign
von einem weißen
Pavé ca. 0,21 ct. zu
einem schwarzen
Pavé ca. 0,21 ct.
Preis: 3.330 EUR
2) 40-Jahre-
Jubiläumskugel
750/- Weißgold,
40 Brillanten 0,40 ct.
Preis: 2.600 EUR.
Tahiti-Zuchtperlenkette
Preis auf Anfrage
3)Spaltkugel
750/- Roséund
Weißgold,
1 Brillant 0,15 ct.
Preis: 2.555 EUR.
Strickkette
750/- Roségold, 4 mm.
Preis: 2.295 EUR
Wandelbare Schönheit
Den schmucken Stücken von Jörg Heinz wohnt der Zauber
der Verwandlung inne. Der Verschluss verbirgt sich
fast unsichtbar im eigentlichen Schmuckstück. Durch
die Vielzahl unterschiedlicher SchlieSSen kann die
Schmuckträgerin ihren Halsschmuck stetig wandeln
und dem gewünschten Stil anpassen.
2
3
Die Wechselschließen sind
in 750/- Weiß-, Gelboder
Roségold erhältlich.
82 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
1
Leidenschaft in
Gold gegossen
Die vielseitigen und ausdrucksstarken DesignStücke
tragen die sichtbare Handschrift italienischer
Eleganz und verführen mit warmen Goldtönen.
2
3
1) Creolen
750/- Roségold,
26 Brillanten 0,16 ct.
Preis: 2.140 EUR
2) Creolen
750/- Roségold.
Preis: 1.770 EUR
3) Creolen
750/- Roségold.
Preis: 1.290 EUR
www.juwelier-mueller.de 83

schmuck
Jewelled Life | The
Colour Collection |
Espressivo
1) Anhänger
750/- Weißgold,
Topas, Bllt. 0,14 ct.
Preis: 980 EUR Anhänger
750/- Roségold, London
blue Topas, Bllt. 0,14 ct.
Preis: 1.040 EUR
2) Ring 750/- Roségold,
London blue Topas, Bllt.
0,14 ct. Preis: 1.610 EUR
Ring 750/- Weißgold,
Topas, Bllt. 0,08 ct.
Preis: 1.030 EUR
Ring 750/- Weißgold,
London blue Topas, Bllt.
0,08 ct. Preis: 1.045 EUR
3) Lederband Royal
Preis: 59 EUR
Flexibles Armband
750/- Weißgold, London
blue Topas, Bllt. 0,08 ct.
Preis: 1.475 EUR
Schmuckelement
750/- Weißgold, London
blue Topas, Bllt. 0,14 ct.
Preis: 1.360 EUR
Schmuckelement
750/- Weißgold,
Topas, Bllt. 0,08 ct.
Preis: 800 EUR
1
2
Jewelled Light | The
Diamond Collection |
Dolcini
4) Collier 750/- Roségold,
Bllt. 0,36 ct.
Preis: 1.980 EUR
Collier 750/- Roségold,
Bllt. 0,14 ct.
Preis: 1.425 EUR
5) Lederarmbänder
Reptiloptik Schwarz,
Hellgrau Preis: je 59 EUR
Flexible Armbänder
750/- Roségold,
Bllt. ab 0,10 ct.
Preis: ab 1.675 EUR
6) Ohrschmuck
750/- Roségold,
Bllt. 0,27 ct.
Preis: 1.865 EUR
7) Ring 750/- Roségold,
Bllt. 0,37 ct.
Preis: 2.050 EUR
3
84 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

schmuck
4
5
Unwiderstehliche
Versuchung
Die Schmuckstücke von Capolavoro entstehen
aus einem tiefen Begehren, Frauen mit vollkommener
Schönheit zu verführen und zu schmücken.
6 7
www.juwelier-mueller.de 85

schmuck
1
Jewelled Life |
The Colour Collection |
Dei Fiori
1) Ring 750/- Roségold,
Mondstein champagner.
Preis: 1.795 EUR
Ring 750/- Roségold,
pink Opal.
Preis: 1.845 EUR
Ring 750/- Roségold,
Bllt. 0,90 ct.
Preis: 3.875 EUR
2) Anhänger
750/- Roségold, pink
Opal. Preis: 960 EUR
Anhänger
750/- Roségold,
Bllt. 0,30 ct.
Preis: 1.495 EUR
Anhänger „Espressivo“
750/- Roségold,
Rosenquarz, Bllt.
0.08 ct. Preis: 560 EUR
3) Ring „Espressivo“
750/- Roségold,
Rosenquarz,
Bllt. 0,08 ct.
Preis: 1.040 EUR
Ohrstecker
„Espressivo“
750/- Roségold,
Rosenquarz,
Bllt. 0,16 ct.
Preis: 1.100 EUR
4) Armband Lederband
sand. Preis: 59 EUR
Flexibles Armband
„Dolcini“
750/- Roségold,
Bllt. 0,59 ct.
Preis: 3.480 EUR
Schmuckelement
„Velluto“
750/- Roségold, pink
Opal. Preis: 990 EUR
Schmuckelement
„Velluto“
750/- Roségold,
Rosenquarz.
Preis: 440 EUR
3
4
2
86 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

2
schmuck
1
La Dolce Vita
Berauschende Materialkombinationen,
verführerisch schimmernde Steine
und elegante Formen verleihen den
Schmuckstücken von Elaine Firenze ihre
betörende Einzigartigkeit. Der italienische
Esprit gipfelt im modischen Farb- und
Formenspiel der verwendeten Materialien.
3
1) Schmuckset
585/- Roségold,
Amethyst, Milchquarz,
London Blautopas, Sky
top Blautopas. Preise:
Collier 1.690 EUR,
Armband 975 EUR,
Ohrhänger 498 EUR
2) Collier
585/- Gelbgold,
Milchquarz,
Peridot, Prehnit.
Preis: 1.690 EUR
3) Collier
585/- Roségold.
Preis: 6.950 EUR
www.juwelier-mueller.de 87

schmuck
1
Der Berg Ruft
Charismatisch und eindrucksvoll
erinnert der Cliffring von schmuckwerk
an die schroffen Felsen des Alpenpanoramas
und schmiegt sich doch
zart und lieblich an den Finger.
Cliffring
„Alpenglühen“
1) 750/- Weißgold,
29 Brillanten
0,18 ct., Breite 9 mm.
Preis: 4.390 EUR
2) 750/- Rotgold,
29 Brillanten
0,18 ct., Breite 9 mm.
Preis: 4.090 EUR
3) 750/- Gelbgold,
29 Brillanten 0,18 ct.,
Breite 9 mm.
Preis: 4.090 EUR
4) 750/- Gelbgold,
24 Brillanten 0,16 ct.,
Breite 7 mm.
Preis: 3.280 EUR
2 3 4
88 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

Ein Hoch auf die Hochzeit
65 Meter ragen die Doppeltürme der Basilika St. Lorenz in
die Höhe – und verweisen damit auf einen der Höhepunkte
im Leben eines Menschen – die Hochzeit. Auch die Kemptener
Basilika ist für die festliche Trauung ein gern gewählter Rahmen.
Verlobungs- und Eheringe mit ihrer Symbolik der Unendlichkeit
sind von Beginn an die treuen Begleiter des Paares. Mit
dementsprechender Sorgfalt sollten die Ringe ausgesucht werden.
www.juwelier-mueller.de 89

trauringe
1
2
1) Anhänger (klein)
750/- Weißgold,
23 Brillanten 0,14 ct.
Preis: 1.280 EUR.
Anhänger
750/- Rotgold,
16 Brillanten 0,08 ct.
Preis: 860 EUR.
Anhänger (groß)
750/- Weißgold,
28 Brillanten 0,35 ct.
Preis: 2.645 EUR.
Saite 750/- Weißgold.
Preis: 605 EUR
2) Ring 750/- Weißgold,
30 Brillanten 0,13 ct.
Preis: ab 1.730 EUR.
Ring 750/- Rotgold,
27 Brillanten 0,095 ct.
Preis: 1.310 EUR
3) Ring „Girello“
750/- Rotgold,
950/- Platin,
72 Brillanten 1,54 ct.
Preis: 8.720 EUR.
Ring „Girello“
750/- Weißgold,
34 Brillanten 0,78 ct.
Preis: 5.430 EUR
4) Anhänger
„Girello“ 950/- Platin,
750/- Rotgold,
56 Brillanten 0,74 ct.
Preis: 3.925 EUR.
Kette 950/- Platin.
Preis: 825 EUR
wenn träume
wahr werden
Die Träume von Frauen sind facettenreich wie sie selbst.
Doch welche Frau träumt nicht von edlem Schmuck,
der dem Anlass entsprechend die Einzigartigkeit
und Schönheit der Trägerin unterstreicht. MEISTER
wird diesem Anspruch der Schmuckträgerin gerecht,
durch innovatives Design in edelsten Materialien wie
Platin 950 und Gold 750 mit hochwertigen Diamanten.
Das „M“ in jedem MEISTER Schmuckstück bürgt für
Qualität und perfekte Verarbeitung.
3
4
90 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

trauringe
1
Hochwertige
RafFinesse
den Schmuck von Henrich & Denzel prägen
Puristische Formen und funkelnde Akzente
wie Diamanten und farbige Elemente.
2
3
1) Halsschnur
„Filou“ 950/- Platin,
Länge 83 cm.
Preis: 2.410 EUR.
Anhänger „Filou“
950/- Platin,
je 1 Diamant im
Baguette-, Brillant-,
Trilliant-, Navette-,
Tropfen- oder Princess-
Schliff FW-vs bis
FW-vvs ab 0,10 ct.
Preis: ab 730 EUR
2) Ring „Arco“
950/- Platin, 3 Baguette-
Diamanten Fw-vvs
0,40 ct., 4 Princess-
Diamanten Fw-vvs
0,20 ct. Preis: 4.600 EUR.
Ring „Arco“ 950/- Platin,
9 Baguette-Diamanten
Fw-vvs 1,20 ct.,
9 Princess-Diamanten
Fw-vvs 0,50 ct.
Preis: 11.370 EUR.
Ring „Arco“
950/- Platin, 9 Princess-
Diamanten Fw-vvs
0,38 ct. Preis: 3.090 EUR.
Ring „Arco“ 950/- Platin,
6 Baguette-Diamanten
Fw-vvs 0,30 ct.
Preis: 2.795 EUR
3) Ring „Arco“
950/- Platin,
15 Baguette-Diamanten
Fw-vvs 1,30 ct.
Preis: 10.060 EUR.
Ring „Arco“ 950/- Platin,
27 Princess-Diamanten
Fw-vvs 1,15 ct.
Preis: 7.450 EUR
www.juwelier-mueller.de 91

Brunnen am Hildegardplatz
Ein echtes Schmuckstück – der Kemptener Brunnen am Hildegardplatz.
Schon im Jahr 1862 erhielt der Platz als Zentrum von Kempten seinen
Namen, den er bis heute trägt. Eine Wertbeständigkeit, die auch für
kostbaren Schmuck gilt. Verliert dieser doch über die Zeit nicht an Wert.
Ganz im Gegenteil: Ein edles Collier ist auch nach vielen Jahren noch ein
wahrer Schatz. In materieller wie auch in ideeller Hinsicht.
92 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

trends
2
3
1
die schickt
der himmel
Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie
zeigen uns den Weg und geben uns Kraft.
Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah,
hören Deine Wünsche und machen sie wahr.
5
6
4
1) Engelsrufer Herz
925/- Sterlingsilber,
roségoldplattiert, weiße
Zirkonia, mit weißer,
herzförmiger Klangkugel.
Preis: 139 EUR
2) Engelsrufer
925/- Sterlingsilber, mit
goldener Klangkugel.
Preis: ab 59 EUR. Flügel
925/- Sterlingsilber.
Preis: ab 39 EUR
3) Anhänger
Traumfänger
925/- Sterlingsilber,
rhodiniert, Feder
roségoldplattiert.
Preis: 99 EUR
4) Engelsrufer
Drop Crystal
925/- Sterlingsilber,
weiße Zirkonia, mit
weißer Klangkugel.
Preis: 159 EUR
5) Ohrhänger
Traumfänger
925/- Sterlingsilber,
rhodiniert. Preis: 79 EUR
6) Kette Ornament
Herz 925/- Sterlingsilber,
rhodiniert. Preis: 49 EUR
www.juwelier-mueller.de 93

trends
1
2
1) Anhänger mit
Kette „Glam & Soul“
925/- Sterlingsilber
mit 750/- Roségold-
Vergoldung, Zirkonia-
Pavé weiß, Rosenquarz,
Länge 90 cm.
Preis: 498 EUR
2) Ring „Glam & Soul“
925/- Sterlingsilber
mit 750/- Roségold-
Vergoldung, Zirkonia-
Pavé weiß, Rosenquarz.
Preis: 498 EUR
3) Ohrstecker
„Glam & Soul“
925/- Sterlingsilber
mit 750/- Roségold-
Vergoldung, Zirkonia-
Pavé weiß.
Preis: 259 EUR
4) Ring „Glam & Soul“
925/- Sterlingsilber,
Zirkonia-Pavé weiß.
Preis: 79 EUR
5) Collier
„Glam & Soul“
925/- Sterlingsilber,
Zirkonia-Pavé weiß,
Länge 90 cm.
Preis: 498 EUR
Filigrane
Trendsetter
Verspielt, romantisch und
mit hoher Symbolkraft
verzaubern die Schmuckstücke
Von Thomas Sabo
Träger und Betrachter
gleichermaSSen.
4
3
5
94 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

trends
Eisblaues Glitzern
Wie tanzende Schneeflocken im Sonnenlicht
funkeln die Charms am Handgelenk.
1) Armreif mit
Kugelverschluss
925/- Sterling-Silber.
Preis: 59 EUR.
Charms 925/- Sterling-
Silber, Cubic Zirkonia
klar. Preis: ab 29 EUR
2) Armband mit
Pavé-Kugelverschluss
925/- Sterling-Silber,
Cubic Zirkonia klar.
Preis: 79 EUR.
Charms 925/- Sterling-
Silber, Cubic Zirkonia
klar. Preis: ab 29 EUR
3) Eisblauer
Schneestern
925/- Sterling-Silber,
Kristall Blautöne, Cubic
Zirkonia klar.
Preis: 59 EUR
4) Eisblauer
Schneestern
925/- Sterling-Silber,
Kristall Blautöne,
Cubic Zirkonia klar.
Preis: 65 EUR
2
1
3
4
www.juwelier-mueller.de 95

trends
1
Luxus für
den Alltag
Die New Yorker Marke Michael Kors
steht für feminines, modernes Design
und den entspannten American Chic.
2
1) Damenchronograph
„Blair“ Ø 39 mm,
Quarz, Edelstahl mit
roségoldfarbenem IP
Plating, wasserdicht bis
100 m. Preis: 249 EUR
2) Damenuhr „Darci“
Ø 39 mm, Quarz,
Edelstahl mit roségoldfarbenem
IP Plating,
wasserdicht bis 50 m.
Preis: 249 EUR
3) Ohrstecker
„Brilliance“ Edelstahl
mit roségoldfarbenem IP
Plating. Preis: 79 EUR
4) Collier „Brilliance“,
Edelstahl mit roségoldfarbenem
IP Plating,
Länge 41 cm.
Preis: 229 EUR
3
4
96 Unser Magazin zum 80-jährigen Jubiläum

trends
1
2
Immer am Puls
der Zeit bleiben
Jede Pop-Pilot uhr ist einem besonderen
Flughafen gewidmet und verleiht dem
jeweiligen Uhrenmodell seinen Namen.
4 5
6
3
1) MRS Ø 40 mm, Quarz,
Edelstahl roségoldbeschichtet,
Nylonarmband, wasserdicht
bis 50 m. Preis: 190 EUR
2) BCN Ø 40 mm, Quarz,
Edelstahl roségoldbeschichtet,
Nylonarmband, wasserdicht
bis 50 m. Preis: 190 EUR
3) LIS Ø 40 mm, Quarz,
Edelstahl roségoldbeschichtet,
Nylonarmband, wasserdicht
bis 50 m. Preis: 190 EUR
4) CPT Ø 42 mm, Quarz,
Edelstahl, Nylonarmband,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 180 EUR
5) KIX Ø 42 mm, Quarz,
Edelstahl, Nylonarmband,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 180 EUR
6) JFK Ø 42 mm, Quarz,
Edelstahl, Nylonarmband,
wasserdicht bis 100 m.
Preis: 180 EUR
www.juwelier-mueller.de 97

trends
Leidenschaftliche
Strahlkraft
Kinder der Moderne sind die schmeichelnden
Schmuckstücke von Pesavento. Das Spiel VON
Licht und Schatten verbindet die klaren,
präzisen Formen zu einer weichen, feinen Einheit.
Eine unwiderstehliche Faszination, die vom
ersten Augenblick an überrascht und verführt.
1
1) Armbänder
„Polvere di Sogni“
925/- Silber
roségoldplattiert,
Leder, schimmernder
Emaillestaub.
Preis: 370 EUR
2) Ringe „Polvere di
Sogni“ 925/- Silber
roségoldplattiert,
Leder, schimmernder
Emaillestaub.
Preis: ab 281 EUR
3) Creolen „Polvere
di Sogni“ 925/- Silber
roségoldplattiert,
Leder, schimmernder
Emaillestaub.
Preis: ab 317 EUR
2
3

markenverzeichnis + impressum
DANKE.
DIE ZEIT, DIE EINEM GESCHENKT WIRD, IST KEINE
SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT. DESSEN SIND WIR UNS IM HAUSE
MÜLLER SEHR WOHL BEWUSST. DESWEGEN MÖCHTEN WIR
UNS AUF DAS ALLERHERZLICHSTE BEI ALLEN FREUNDEN DES
HAUSES FÜR DIE LANGJÄHRIGE TREUE BEDANKEN.
www.juwelier-mueller.de 99

FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS
80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80
JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIEMIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER
FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS
80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT
UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE
MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLERFEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE
JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN
87435 Kempten – Am Schlössle 1 – Tel. 0831/540 30-0 87561 Oberstdorf – PfarrstraSSe 1 – Tel. 08322/38 41
MÜLLER FEIERN SIE MIT UNS 80 JAHRE JUWELIER MÜLLER FEIERN SIE MIT