Welding & Cutting
welding2016
welding2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANOMÈTRES–DÉBITMÈTRES - Pressure-Regulator - Druckminderer - Reductor de presión<br />
- Manometer stromingsmeter - Manómetro-debitómetro<br />
ASPIRATEURS DE FUMÉE - Fume Extraction Systems - Rauchgasabsauggerät<br />
pour torches aspirantes - for fume Extraction Torches<br />
• 230 V / 1 ~ / 50 Hz<br />
• 2 x 1000 W<br />
• AUTOMATIC ON/OFF<br />
039896<br />
OPTIONS<br />
• 400 V / 3 ~ / 50 Hz<br />
• 750 W<br />
• 1300 m³/ h max<br />
• cable : 6 m<br />
039858<br />
67<br />
Pour cartouche de gaz<br />
- For disposable bottle<br />
- Für Einweggasflaschen<br />
041639<br />
CARTOUCHES DE GAZ<br />
- Disposable bottles - Einweggasflaschen<br />
LIQUIDE ANTI—GRATTONS<br />
- Anti spatter fluid<br />
- Antihaftmittel<br />
10 L<br />
054134<br />
12 L / min<br />
041820<br />
composition % material L ref.<br />
Ar CO2<br />
AR/CO2 1.8 L 80 20 Acier- Steel - Stahl 1.8 (150L) 043664<br />
AR/CO2 2.2 L 80 20 Acier- Steel - Stahl 2.2 (220L) 043671<br />
AR pur 2.2 L 100 — Alu 2.2 (220L) 043688<br />
Pressure-flowmeters are country-specific. See datasheets at www.gys.fr<br />
PULVÉRISATEUR<br />
MÉTALLIQUE<br />
- Metalic spray bottle<br />
- Metallische Sprühflasche<br />
054127<br />
PÂTE ANTI—<br />
ADHÉRENTE<br />
- Anti spatter paste<br />
- Antihaft-Paste<br />
300 g<br />
054110<br />
20L / min<br />
(FR) 041998<br />
(UK) 040274<br />
(NL) 040267<br />
PRÉCHAUFFEUR DE GAZ - Gas preheater<br />
for CO2 pur or CO2/Ar<br />
230 V<br />
power : 25 W<br />
max pressure : 200 bar<br />
IP 44<br />
1.5 kg<br />
(FR & DE) 046511<br />
SPRAY PROTECTION<br />
CÉRAMIQUE -<br />
- Ceramic protective<br />
spray - Keramisches<br />
Schutzspray<br />
054141<br />
30 L / min<br />
(FR) 041622<br />
(UK) 041646<br />
(DE) 041219<br />
(NL) 041615<br />
NEW<br />
2016<br />
<br />
RACCORDS GAZ- Gas connector<br />
- Gasanschlüsse<br />
x2<br />
045712<br />
Ø 9 mm<br />
x1<br />
046245<br />
OPTIMAPRO<br />
30 L / min<br />
(FR) 043619<br />
(DE) 043633<br />
(UK) 043626<br />
(NL) 043640<br />
2 m<br />
<br />
Tuyau caoutchouc- Rubber<br />
hose<br />
Ø 6.0 X 12 (DIN 73379)<br />
4 m 046269<br />
x m 046276<br />
• 230 V / 1 ~ , 1 100 W<br />
• 200 m³/ h max<br />
• 190 mbar max<br />
• 26 kg, 390 x 210 x 500 mm<br />
• 71 db<br />
• Système de nettoyage automatique<br />
du filtre - Filter auto cleaning system -<br />
Automatische Filterabreinigung<br />
Automatic ON/OFF 043237<br />
Manual 043244<br />
+ = 100 m³/h<br />
EVO 2.1<br />
• 230 V / 1 ~ / 50 Hz<br />
• 1 100 W<br />
• 1 200 m³/ h max<br />
• arm 3 m<br />
• included<br />
• 85 kg<br />
046474<br />
Breveté -Patented<br />
040649<br />
((included)<br />
039889<br />
039872<br />
Filtre - Filter<br />
039865<br />
2.5 m (included)<br />
5 m<br />
(included)<br />
040656<br />
UNI 2.0<br />
• 400 V / 3 ~ / 50 Hz<br />
• 1 100 W<br />
• 1 300 m³/ h max<br />
• arm 3 m<br />
• no plug<br />
• 100 kg<br />
• extraction 0.5 m/s<br />
046443<br />
Filtre - Filter<br />
(included)<br />
039841<br />
ACCESSORIES / FUME EXTRACTION<br />
POSITIONNEURS MAGNÉTIQUES - Special welding magnet - Imán especial para soldadura - Magnetische Positionierer<br />
NEW<br />
06/2016<br />
<strong>Welding</strong> detection<br />
Automatic ON/OFF<br />
230 V connection<br />
792 mm<br />
Filtre - Filter<br />
(included)<br />
046467<br />
MAGNETIC<br />
P15.90<br />
MAGNETIC<br />
P16.90<br />
Classic<br />
MAGNETIC<br />
P19.90<br />
MAGNETIC<br />
P20.180<br />
MAGNETIC<br />
D36.90<br />
MAGNETIC<br />
D50.90 DUAL<br />
MAGNETIC<br />
D50.90<br />
MAGNETIC<br />
D70.90M<br />
Switchable ON/OFF<br />
MAGNETIC<br />
D70.120M<br />
MAGNETIC<br />
D70.135M<br />
347 mm<br />
Filtre - Filter<br />
(included)<br />
046498<br />
max<br />
15 kg 16 kg 19 kg 20 kg 36 kg 50 kg 50 kg 70 kg 70 kg 70 kg<br />
60/90° 45/90/135° 45/90/135°<br />
articulated<br />
0 > 180°<br />
45/90/135° 90° 90° 90°<br />
40/60/75/<br />
90/105/120°<br />
— — — — — — — • • •<br />
x 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
45/75/135°<br />
Ref. 047044 044180 044203 044302 044197 047051 047075 047068 047082 047099<br />
TORCHES ASPIRANTES - Fume Extraction Torches - Rauchgas-Absaugbrenner<br />
- Antorcha con aspiración de humos<br />
Acier/Inox - Steel/Stainless steel - Stahl/Edelstahl<br />
AIR<br />
LIQUID<br />
150 A 250 A 350 A 500 A<br />
MASQUE DE SOUDURE VENTILÉ - Ventilated helmet<br />
<br />
SPRAY PROTECTEUR (SANS SILICONE)<br />
- Anti-spatter spray (without silicone)<br />
- Antihaftspray (Ohne Silicon)<br />
PINCES ÉTAU - Self-locking pliers - Gripzangen<br />
original<br />
M6 M6 M8 M8<br />
equipment<br />
Ø 0.8 Ø 1.0 Ø 1.2 Ø 1.2<br />
X % 40°C - ArCo₂ 150A - 60% 200A - 60% 290A - 60% 380A-100%<br />
GRIP GRIP GRIP GRIP GRIP<br />
L 3 m 3 m 4 m 4 m<br />
Ref. 043251 040540 040557 040564<br />
041806<br />
(x16 = — 3 ——— +3 ———— +5 ————— +5)<br />
050266<br />
(x6)<br />
050112<br />
NAVITEK 5-8/9-13 +G VISOR/DIGITAL<br />
045835<br />
NAVITEK 9/13 +G VISOR<br />
045842<br />
Details p.50<br />
Details p.63<br />
66
Change language