26.03.2016 Views

The Earliest Recorded Discourses of the Buddha

An English translation of the first four discourses of the Buddha, from various Pāli and Sanskrit sources (with an embedded reading of the text) (from Lalitavistara, Mahākhandhaka & Mahāvastu).

An English translation of the first four discourses of the Buddha, from various Pāli and Sanskrit sources (with an embedded reading of the text) (from Lalitavistara, Mahākhandhaka & Mahāvastu).

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>The</strong> Second Discourse - 36<br />

“(Is) perception permanent or impermanent?” “Impermanent,<br />

venerable Sir.” “But that which is impermanent, (is) that unpleasant<br />

or pleasant?” “Unpleasant, venerable Sir.” “But that which is<br />

unpleasant and changeable, is it proper to regard it thus: ‘This is<br />

mine, this I am, this is my Self?’ ” “Certainly not, venerable Sir.”<br />

“(Are) (mental) processes permanent or impermanent?”<br />

“Impermanent, venerable Sir.” “But that which is impermanent, (is)<br />

that unpleasant or pleasant?” “Unpleasant, venerable Sir.” “But that<br />

which is unpleasant and changeable, is it proper to regard it thus:<br />

‘This is mine, this I am, this is my Self?’ ” “Certainly not, venerable<br />

Sir.”<br />

“(Is) consciousness permanent or impermanent?” “Impermanent,<br />

venerable Sir.” “But that which is impermanent, (is) that unpleasant<br />

or pleasant?” “Unpleasant, venerable Sir.” “But that which is<br />

unpleasant and changeable, is it proper to regard it thus: ‘This is<br />

mine, this I am, this is my Self?’ ” “Certainly not, venerable Sir.”<br />

“<strong>The</strong>refore monks, whatever bodily form (<strong>the</strong>re is) in <strong>the</strong> past,<br />

future or present, internal or external, gross or fine, inferior or<br />

excellent, whe<strong>the</strong>r far or near, regarding all form: ‘This is not mine,<br />

I am not this, this is not my Self,’ in just this way, as it really is, it<br />

should be seen with full wisdom.<br />

Whatever feeling (<strong>the</strong>re is) in <strong>the</strong> past, future or present, internal or<br />

external, gross or fine, inferior or excellent, whe<strong>the</strong>r far or near,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!