26.03.2016 Views

The Discourse on Arising and Ceasing

An English translation of the fourth discourse of the Buddha from Mahāvastu, which goes unrecorded in the Pāli texts (from Mahāvastu Vol. III, pp. 441-9).

An English translation of the fourth discourse of the Buddha from Mahāvastu, which goes unrecorded in the Pāli texts (from Mahāvastu Vol. III, pp. 441-9).

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1<br />

[<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Discourse</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Arising</strong> <strong>and</strong> <strong>Ceasing</strong>] 1<br />

[Introducti<strong>on</strong>] 2<br />

<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g>n the Gracious One while walking <strong>on</strong> walking tour am<strong>on</strong>gst the<br />

Magadhans with a great Community of M<strong>on</strong>ks, with <strong>on</strong>e thous<strong>and</strong> two<br />

hundred <strong>and</strong> fifty m<strong>on</strong>ks, entered the town of Rājagṛha of the<br />

Magadhans, <strong>and</strong> having reached there he lived in the Sapling garden<br />

wood <strong>on</strong> the edge of the mountain.<br />

King Śreṇiya Bimbisāra heard from his brāhmaṇa chaplain <strong>and</strong> royal<br />

teacher: “<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> Gracious One, it seems, while walking <strong>on</strong> walking tour<br />

am<strong>on</strong>gst the Magadhans with a great Community of M<strong>on</strong>ks, with <strong>on</strong>e<br />

thous<strong>and</strong> two hundred <strong>and</strong> fifty m<strong>on</strong>ks, has entered the town of<br />

Rājagṛha of the Magadhans, <strong>and</strong> having reached there he is living in<br />

the Sapling garden wood <strong>on</strong> the edge of the mountain.”<br />

After hearing (it) he addressed a certain King’s Minister (saying):<br />

“Good Minister, I am going out to meet the Gracious One, the<br />

Awakened One. Decorate Rājagṛha, <strong>and</strong> prepare magnificent vehicles<br />

1 This title is given by the present translator based <strong>on</strong> the c<strong>on</strong>tents <strong>on</strong> the<br />

discourse. It also occurs in the Saṅghabhedavastu of the Mūlasarvāstivādins,<br />

c<strong>on</strong>tained in the Gilgit manscripts, <strong>and</strong> recently Rod Bucknell informed me<br />

that it is also preserved in the Chinese in Sūtra 62 of the Sarvāstivādin<br />

Madhyamāgama, where it is called 頻 鞞 娑 邏 王 迎 佛 (King Bimbisāra<br />

welcomes the Buddha).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!