18.04.2016 Views

Tema Home

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BEHIND-THE-SCENES<br />

At our factory<br />

Com mais de três décadas de experiência, a <strong>Tema</strong>home conta<br />

com uma equipa de 165 profissionais especializados, que trabalham<br />

ao longo de uma área partilhada de 17.000m2 entre<br />

fábrica e escritórios, implantados numa zona de grande beleza<br />

natural de aproximadamente 77.000m2, dentro dos limites da<br />

cidade de Tomar.<br />

With over three decades of experience, <strong>Tema</strong>home employs a<br />

team of 165 especialized professionals in a 17.000m2, facility<br />

located within the city limits of Tomar.<br />

A fábrica é a essência da <strong>Tema</strong>home e os seus colaboradores a sua maior riqueza. Em conjunto,<br />

formam uma linha de produção complexa e avançada, que permite levar até ao cliente final os<br />

produtos idealizados pelas mentes criativas da equipa de design.<br />

A fábrica encerra não só processos totalmente automatizados, mas também a mais manual das<br />

funções, com a tónica comum a ser um constante e rigoroso controlo de qualidade que aumenta<br />

drasticamente o output de produtos criados na perfeição.<br />

Cada trabalhador <strong>Tema</strong>home tem esta mentalidade como ponto de partida para o seu trabalho<br />

e isso nota-se em cada detalhe de cada produto. Só assim se pode falar de identidade de uma<br />

marca e se constrói uma tão importante como a <strong>Tema</strong>home.<br />

The factory is the essence of <strong>Tema</strong>home and its workers the company’s biggest asset. Together,<br />

they form an advanced production line that shapes the ideas and visions conceptualized in the<br />

design department.<br />

The factory balances fully automated processes with highly skilled craftsmanship, both of which<br />

are submitted to a rigorous quality control that ensures the maximum possible output of perfectly<br />

engineered products.<br />

This focus on quality is in the mindset of each worker and is reflected in every product detail.<br />

This is how we have over the years been able to build a brand identity as strong as <strong>Tema</strong>home.<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!