Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Superbia<br />
<strong>The</strong> Noise of Licking<br />
I started working on the animatic because I was<br />
100% sure I wanted to make this film. I just hoped<br />
I could finance it somehow, but once we had the<br />
animatic it was much easier to find funding.”<br />
‘Superbia’ was funded by the NMHH helyett<br />
Media Council's Patronage Programme, and a coproduction<br />
with the Czech Republic and Slovakia,<br />
‘<strong>The</strong> Noise of Licking’ is a diploma film funded by<br />
the National <strong>Film</strong> Fund.<br />
<strong>The</strong> average budget for a short animation is HUF<br />
1 million (EUR 3 000) per minute, but not for a<br />
diploma film or even a low-budget animation.<br />
“When it comes to dubbing, a short animation<br />
cannot afford to pay real money for a real<br />
actor.” <strong>The</strong>re are no dialogues in ‘<strong>The</strong> Noise of<br />
Licking’, but if you pay attention you can hear<br />
human voices. Just like in ‘Superbia’, where it<br />
was absolutely neccessary to only use sounds<br />
(laughter, moaning) because Luca did not want<br />
to use any human language.<br />
Festivals and festival audiences prefer short<br />
films without dialogue because they don’t<br />
need any translation. But this is something a<br />
filmmaker should not consider: “Producers and<br />
consultants often think that we should do this<br />
or that because of a festival’s preference. But it’s<br />
a mistake, because then you wash out the good<br />
and personal things from your film. You should<br />
always concentrate on what you would like to<br />
tell with your story and why. It’s the only way<br />
you can stay relevant and honest.” Nadja agrees:<br />
you have to focus on your story and mood. “For<br />
a very long time I thought my title had to be<br />
international, but I simply preferred “<strong>The</strong> Noise<br />
of Licking”. And I think it was the right choice,<br />
although many people tried to talk me out of it.”<br />
‘Superbia’ is definitely R-rated, which may<br />
sound surprising as animation is considered to<br />
be a genre for all ages. “I can understand if you<br />
are surprised to be watching human genitalia<br />
in a short animation.” ‘<strong>The</strong> Noise of Licking’<br />
is sometimes interpreted as just a cat movie<br />
for lonely women or a love story between a cat<br />
and a woman. “But it’s great to have so many<br />
interpretations. I wanted to present a strange<br />
situation, and the story behind it is up to the<br />
viewer.”<br />
MOME has had a good run in recent years:<br />
‘Rabbit and Dear’, ‘Symphony 42’, ‘Limbo Limbo<br />
Travel’ and now ‘Superbia’ and ‘<strong>The</strong> Noise of<br />
Licking’. “We are definitely a big group of friends<br />
and we work in close connection with each<br />
other. We are mainly artists who have recently<br />
finished their studies. It’s a very inspiring and<br />
creative group. And yes, MOME brought us<br />
together.” Zsuzsi Kreif, the director of Sundance<br />
guest ‘Limbo Limbo Travel’, also worked on ‘<strong>The</strong><br />
Noise of Licking’, and Nadja and Luca are now<br />
working together for an upcoming diploma film<br />
and both have shared the same crew: Péter<br />
Benjámin Lukács as sound designer and Bálint<br />
Gelley as composer. <strong>The</strong>y were the first to hear<br />
the good news: ‘<strong>The</strong> Noise of Licking’ got into<br />
Cinefondation and ‘Superbia’ will be part of<br />
the Critics Week as the only animation in the<br />
programme. “It is so great that <strong>Cannes</strong> screens<br />
short live action films and short animation<br />
together, because you are then forced to watch<br />
good quality of both genres. This is a great<br />
opportunity for us to introduce ourselves to a new<br />
audience and reach as many viewers as possible.”<br />
Sure <strong>Cannes</strong> can give a great head start, but<br />
it’s more than that: “It’s good to be among other<br />
animation filmmakers, because sometimes we<br />
are treated like weirdos. We are filmmakers as<br />
well, not cartoon artists. But since I have literally<br />
just finished ‘Superbia’, I want to enjoy <strong>Cannes</strong> as<br />
much as I can!”<br />
by Anita Libor<br />
34<br />
HUNGARIAN FILM MAGAZINE