03.06.2016 Views

Splash

hu5faac

hu5faac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AQUATICS BRANCH - PARKS, RECREATION, & NEIGHBORHOOD SERVICES<br />

CITY OF GLENDALE, ARIZONA<br />

<strong>Splash</strong> book<br />

inside....<br />

Recreation Swim Information... 2<br />

Swim Lessons Information... 3-7<br />

Recreación Natación y Clases de Natación Información... 8-10<br />

DJ Nights/Synchronized Swimming/Swim Scholarship Info... 11<br />

Foothills Party Poolside and Rentals... 12<br />

Rose Lane Aquatics Rentals and Aquatics 50th Anniversary... 13<br />

Junior Lifeguard Programs... 14<br />

Swim Team Advertisements... 14<br />

Water Aerobics... 15<br />

Pool Use Guidelines... 16<br />

Public Use Photo Policy... 16<br />

Summer 2016<br />

Cover Photo: Rose Lane Aquatics Center at 5003 W. Marlette Ave<br />

For information, call 623-930-2820 | 623-930-4600<br />

www.GlendaleAZ.com/ParksAndRecreation<br />

En Español páginas 8-10


Public Recreation Swim<br />

623-930-4600 | 623-930-2820 . www.Glendaleaz.com/ParksAndRecreation<br />

We hope you and your family will enjoy the FUN, fitness and skill development offered<br />

through our wide variety of aquatic programs and opportunities. Featured are two aquatic centers<br />

offering recreation swim, swim and dive lessons, adult water aerobics classes, private swim lessons,<br />

Junior Lifeguard Training and party rentals. Rose Lane Aquatics Center and Foothills Recreation<br />

& Aquatics Center boast fun-filled slides, lap pools, play structures and more! What a FUN way to<br />

cool off this summer!<br />

Locations & Aquatic Hours<br />

Aquatics Main Office: 623-930-2838<br />

Foothills Aquatics Center<br />

5600 W. Union Hills Dr. . 623-930-4600<br />

(north side of Union Hills Dr., 1/2 mile east of 59th Ave.)<br />

June 4 - August 6, 2016<br />

Mon. thru Thur.: 1 - 5 p.m.. Fri.: 1 - 7 p.m.<br />

Sat.: Noon - 5 p.m. . Sun.: 11:30 a.m. - 3:30 p.m.<br />

Friday Night Family Fun with DJ Dangerous<br />

2 special Fridays at Foothills, rad music and fun activities<br />

during the evening hours on the following dates:<br />

Fridays: June 10 & July 1 from 5p.m. until 7p.m.<br />

Rose Lane Aquatics Center<br />

5003 W. Marlette Ave. . 623-930-7905<br />

(east side of 51st Ave., 3/4 mile south of Glendale Ave.)<br />

June 4 - August 6, 2016<br />

Tues. thru Fri.: 1 - 5 p.m. • Sat - Sun.: 1 - 6 p.m.<br />

Closed Mondays.<br />

Friday Afternoon Family Fun with DJ Dangerous<br />

2 special Fridays at Rose Lane, hip music and fun<br />

activities during the afternoon hours on the following dates:<br />

Fridays: June 17 & August 5 from 3p.m. until 5p.m.<br />

<strong>Splash</strong> Pad at Heroes Park - FREE!<br />

83rd Ave & Berridge Ln. . 623-930-2820<br />

(east of 83rd Ave., north of Bethany Home Rd)<br />

May 28 - August 14 open everyday 11 a.m. - 7 p.m.<br />

August 20 - September 5 open weekends only 11 a.m.- 6 p.m.<br />

For special accommodations, call 623-930-2838. Hearing<br />

impaired, call TDD at 1-(800) 367-8939.<br />

Public Recreation Swim Admission<br />

Age Group Resident* Non-Resident<br />

Ages 2 & under FREE FREE<br />

Ages 3-17 $2.50 $3.50<br />

Ages 18-54 $5 $6<br />

Ages 55+ $3 $5<br />

* Proof of Glendale Residence required.<br />

ROSE LANE ONLY! Happy Hour! $1 off admission fee<br />

between 3:30-5 p.m. Tuesdays – Thursdays<br />

NOTE: Youth ages 6 and under must have direct parent/guardian<br />

supervision at all times when using the Foothills and Rose Lane<br />

Aquatic Centers as well as city splashpads. The parent/guardian must<br />

be in the water if the child is in the water, and must be within reach<br />

when on the pool deck. A wrist-band will be provided for patrons in this<br />

category. Children 7-8 must be accompanied by a responsible<br />

person (14 or older) who stays at the facility at all times. Children<br />

9 or older may utilize a facility without additional supervision.<br />

"Swim diapers" are required for children ages 3 and younger.<br />

NO FACILITY ENTRY WITHOUT PAID ADMISSION. NO<br />

FOOD/DRINKS/GUM/COOLERS OR GLASS ALLOWED IN<br />

AQUATICS FACILITIES. ONLY FACTORY SEALED BOTTLED<br />

WATER IS ALLOWED. Please do not bring a sick child, or<br />

child who has been sick in the last two weeks, to any<br />

Glendale aquatics facility. This compromises the safety<br />

and health for all patrons. Refunds WILL NOT be given due to<br />

unforeseeable circumstances; such as lightning, low visibility due to<br />

wind, rain or mechanical issues.<br />

All information included in this guide is subject to change without notice. Advertising contained herein does not constitute an endorsement by the City of Glendale or its staff.<br />

2


Swim Lessons<br />

To register, call 623-930-2820 or 623-930-4600 or visit myparksandrec.glendaleaz.com<br />

__________________________________________________________<br />

Summer swim lessons are offered for all ages<br />

and levels. Lessons meet for eight 30-minute<br />

classes, Monday - Thursday at Foothills and<br />

Tuesday - Friday at Rose Lane. There will be<br />

NO lessons the week of July 4 - 8.<br />

__________________________________________________________<br />

Registration Information<br />

When signing up, please specify the lesson or activity code.<br />

Glendale residents must provide approved proof of<br />

residency (such as a water bill) to receive resident rates.<br />

Please bring your receipt to the first day of lessons.<br />

Register When?<br />

May 16 - 18:<br />

RESIDENTS ONLY! Registration begins 8 a.m., Monday, May 16.<br />

Bring your water bill as proof of residency!<br />

Beginning May 19: RESIDENTS & NON-RESIDENTS.<br />

Non-resident registration begins 8 a.m., Thursday, May 19.<br />

Register How?<br />

ONLINE REGISTRATION:<br />

myparksandrec.glendaleaz.com<br />

Available anytime once registration begins.<br />

Avoid the lines, register when it's convenient for you and<br />

save some gas! It's the easiest, fastest way to register! Non-residents will<br />

be able to register online after 8 a.m., May 19. Payments must be made<br />

by VISA, Master Card or American Express for online registrations. Online<br />

registration will remain open all summer.<br />

PHONE REGISTRATION: Call 623-930-2820 (M-F 8 a.m.-5 p.m.)<br />

or 623-930-4600 (M-F 5:30 a.m.-8:30 p.m.; SA 7 a.m.-6:30 p.m.;<br />

SU 11 a.m.- 3:30 p.m.) with class codes ready (these are the ONLY<br />

phone numbers in the city that will accept phone registration).<br />

NOTE: First day of registration starts at 8AM for all forms<br />

of registration for both Resident and Non-Resident.<br />

Payment must be made by VISA, Master Card or American<br />

Express for a phone registration. Receipt will be e-mailed<br />

upon completion of registration process.<br />

WALK-IN REGISTRATION: Available at the Parks & Recreation Office<br />

in the Glendale Adult Center, 5970 W. Brown St. (M-F 8 a.m.-5 p.m.),<br />

or the Foothills Recreation & Aquatics Center at 5600 W. Union Hills<br />

Dr. (M-F 5:30 a.m.-8:30 p.m.; SA 7 a.m.-6:30 p.m.; SU 11 a.m.-3:30 p.m.),<br />

or Rose Lane Aquatics Center (starting June 4), 5003 W. Marlette<br />

Ave. (TU-SU 1-5 p.m.). Payment may be made with cash, check, VISA,<br />

Master Card or American Express.<br />

Swim Lesson Prices<br />

$26 (Non-Resident $49)<br />

Be sure to read our cancellation policy below before registering!<br />

CANCELLATION/TRANSFER POLICY:<br />

• All class cancellation and transfer requests must be<br />

submitted at least 7 calendar days in advance of the class<br />

start date. NO EXCEPTIONS.<br />

• All class registrations are subject to a $5 cancellation fee<br />

per swim lesson per participant.<br />

• Refunds will not be given for classes that are missed.<br />

• Cancellation requests due to medical reasons that are not<br />

submitted 7 days in advance must provide documentation<br />

in order to receive a pro-rated refund.<br />

REFUND POLICY: (minus the $5 processing fee)<br />

• If a refund is less than $25, a credit will be applied to the<br />

registrant's household account and can be used for future<br />

classes or programs with Glendale Parks and Recreation.<br />

• Refunds $25 and over will be processed either by credit<br />

card or check depending on original payment method.<br />

PLEASE NOTE: The Rose Lane Aquatics Center is<br />

not only a great place to learn-to-swim, it is also<br />

a great place to cool off from the summer heat!<br />

Rose Lane is open to the public 6 days per week<br />

in the summer months for recreational swim hours,<br />

check page 2 for details!<br />

3


Swim Lessons<br />

continued<br />

Swim Lesson Descriptions<br />

PARENT/CHILD* – Ages 6 months to 4 years. MUST be<br />

accompanied by an adult. Water acclimation class for<br />

young children with little or no water experience. Only 1<br />

child per adult. (Minimum six participants.)<br />

PRE-SCHOOL A* – Prerequisites: Ages 3-5 years. For<br />

children with little or no formal swimming experience<br />

who submerge reluctantly or not at all and require<br />

support when away from the wall. Participants must be<br />

able to hang on the wall by themselves. Adult does not<br />

participate in this level. (Minimum four participants.)<br />

(*Objectives for the above classes are: water safety knowledge<br />

and practices, aquatic adjustment and swimming readiness<br />

skills, fun, enjoyment in the water and participant socialization.<br />

Note: Children age 3 and under must wear swim diapers while<br />

in the pool. Pools sell swim diapers for $1.50 each.)<br />

PRE-SCHOOL B – Prerequisites: Ages 3-5 years. For children<br />

with some lesson experience and/or are very comfortable<br />

in the water. They submerge readily and demonstrate<br />

swimming readiness skills (i.e. Kicking, bobbing, back<br />

float,) with some support. (Minimum four participants.)<br />

STAGE 1 – Intro to Water Skills Prerequisites: Ages 4-6.<br />

Children ages 4 and 5 must have at least 1 session of<br />

swimming experience to enroll in Stage 1. Must be able<br />

to enter and exit the water safely, move along the wall 5<br />

yards, bob 5 times and float on back for 2 seconds…all<br />

with assistance. (Minimum five participants.)<br />

STAGE 2 – Fundamental Aquatic Skills Prerequisites:<br />

Ages 4 and older. Children ages 4 and 5 must have at<br />

least 2 sessions of swimming experience to enroll in this<br />

class. Must be able to do the following unassisted: enter<br />

water, move along wall 5 yards, bob 5 times and exit<br />

water. Must be able to glide on front, roll onto back and<br />

float for 3 seconds, then recover to a vertical position with<br />

little or no support. (Minimum six participants.)<br />

STAGE 3 – Stroke Development Prerequisites: Ages 5<br />

and older. Must be able to step from side into chest deep<br />

water, roll onto back and float 5 seconds then recover to<br />

a vertical position, push off wall and swim a combined<br />

stroke (arms and legs) for 5 body lengths, roll onto back<br />

and float for 15 seconds, roll over and continue swimming<br />

on front. (Minimum six participants.)<br />

STAGE 4 – Stroke Improvement Prerequisites: Ages 6<br />

and older. Must be able to jump into chest deep water,<br />

swim front crawl for 15 yards using rhythmic breathing,<br />

maintain position by treading or floating for 30 seconds,<br />

then elementary backstroke for 15 yards. (Minimum six<br />

participants.)<br />

STAGE 5 – Stroke Refinement Prerequisites: Ages 8 and<br />

older. Must be able to do a feet first entry into chest deep<br />

water, surface and swim front crawl 25 yards, change<br />

direction and position and swim elementary backstroke<br />

25 yards, swim breaststroke 15 yards, change direction<br />

and position and swim back crawl 25 yards. (Minimum six<br />

participants.)<br />

INTRODUCTION TO DIVING: Prerequisites: Ages 6 and<br />

older. Must be able to swim 25 yards, unassisted, to take<br />

class. For beginners interested in learning the proper<br />

fundamentals of diving (approach, hurdle, positions, and<br />

entry). (Minimum six participants.)<br />

INTRODUCTION TO STROKES (7 and younger): For<br />

aspiring (or previous) swim team members or participants<br />

interested in learning and improving the four competitive<br />

strokes –– backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle<br />

(crawl stroke). Must be able to swim 25 yards, unassisted,<br />

to take class.(Minimum six participants.)<br />

ADVANCED STROKES (8 and older): For aspiring (or<br />

previous) swim team members or participants interested<br />

in learning and improving the four competitive strokes<br />

–– backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle (crawl<br />

stroke). (Minimum six participants.)<br />

SWIM LESSON CLASS NOTICE:<br />

Classes will be cancelled the Friday prior to the start<br />

of class if minimum enrollment is not met.<br />

• The pool manager reserves the right to add, change,<br />

combine and omit classes as needed.<br />

• The pool manager reserves the right to place children<br />

in the appropriate stage.<br />

• Parents who register their children in the wrong<br />

stage will not be permitted to change classes if space<br />

is not available.<br />

• In the event lessons are cancelled due to weather<br />

or other uncontrollable circumstance, classes<br />

cannot be made up or refunded.<br />

• Class schedules are subject to change.<br />

• Classes will not be overbooked for safety reasons.<br />

• Parents MUST remain in the designated parent<br />

observation area during lessons, unless registered for a<br />

Parent/Child class ( This class requires parent<br />

participation in the water).<br />

• Swim diapers are mandatory for children 3 years and<br />

younger. Diapers are available from the Pool Cashier<br />

for $1.50 each at all sites.<br />

• Foothills has limited viewing areas for lessons. Seating for<br />

lesson viewing is available in the snack bar concession<br />

area and the bleachers on the south side of the pool area.<br />

4


Swim Lessons<br />

Private Lessons Schedules<br />

Private swim lessons are sold in packages of two<br />

30-minute classes and are available at both aquatic<br />

centers. No lessons the week of July 4 - 8.<br />

Time & Scheduling:<br />

Private lessons are 30 minutes in length and are<br />

scheduled with an experienced, certified swimming<br />

instructor. Lessons must be purchased in a package<br />

of two 30-minute lessons. Call 623-930-2838 for more<br />

details or if you are interested in signing up for private<br />

lessons. Private lesson openings will be automatically<br />

closed 7 days prior to the lesson beginning date for<br />

staffing purposes.<br />

Ages: 5 years old - Adult<br />

Price: Two 30-minute lessons $35 (Non-resident $42)<br />

How to register:<br />

1. Private lesson registration takes place according to<br />

the registration schedule on page 4. Register online,<br />

via phone or in person.<br />

2. Be sure that you can attend the lesson time, dates<br />

and location that you choose. Note the code of the<br />

time and location that you desire.<br />

3. All fees must be paid at the time of registration. When<br />

you register, you will be asked a series of questions<br />

about the participant’s swimming experience. This<br />

information will be passed along to the instructor<br />

prior to the lesson.<br />

4. Show up to your lesson location 5 minutes before<br />

the scheduled time.<br />

5. If you have questions, call the Aquatics Division at<br />

623-930-2838.<br />

Refunds/Cancellations:<br />

See the refund/cancellation policy on page 4. Due<br />

to the large interest in private lessons and the limited<br />

availability, lessons cannot be rescheduled once<br />

booked. We are unable to reschedule missed classes.<br />

Please ensure that you are able to attend all lessons<br />

before registering.<br />

Private Dive Lessons are available<br />

and are ONLY located at Foothills.<br />

Monday/Wednesday and Tuesday/Thursday,<br />

6:30-7 p.m. Use code #543098 to register.<br />

Visit myparksandrec.glendaleaz.com to sign up.<br />

Space is extremely limited and will fill up fast!<br />

To register, visit:<br />

myparksandrec.glendaleaz.com<br />

click on register online/browse activities<br />

FOOTHILLS RECREATION & AQUATICS CENTER<br />

MONDAY & WEDNESDAY CLASSES<br />

5:10-5:40 P.M. 5:50-6:20 P.M. 6:30-7:00 P.M.<br />

June 6 & 8 543099-11 543099-12 543099-13<br />

June 13 & 15 543099-21 543099-22 543099-23<br />

June 20 & 22 543099-31 543099-32 543099-33<br />

June 27 & 29 543099-41 543099-42 543099-43<br />

July 11 & 13 543099-51 543099-52 543099-53<br />

July 18 & 20 543099-61 543099-62 543099-63<br />

July 25 & 27 543099-71 543099-72 543099-73<br />

August 1 & 3 543099-81 543099-82 543099-83<br />

TUESDAY & THURSDAY CLASSES<br />

5:10-5:40 P.M. 5:50-6:20 P.M. 6:30-7:00 P.M.<br />

June 7 & 9 543099-14 543099-15 543099-16<br />

June 14 & 16 543099-24 543099-25 543099-26<br />

June 21 & 23 543099-34 543099-35 543099-36<br />

June 28 & 30 543099-44 543099-45 543099-46<br />

July 12 & 14 543099-54 543099-55 543099-56<br />

July 19 & 21 543099-64 543099-65 543099-66<br />

July 26 & 28 543099-74 543099-75 543099-76<br />

August 2 & 4 543099-84 543099-85 543099-86<br />

ROSE LANE AQUATICS CENTER<br />

TUES. & THURS. CLASSES<br />

continued<br />

WED. & FRI. CLASSES<br />

5:25 - 5:55 P.M. 5:25 - 5:55 P.M.<br />

June 7 & 9 573099-11 June 8 & 10 573099-12<br />

June 14 & 16 573099-21 June 15 & 17 573099-22<br />

June 21 & 23 573099-31 June 22 & 24 573099-32<br />

June 28 & 30 573099-41 June 29 & July 1 573099-42<br />

July 12 & 14 573099-51 July 13 & 15 573099-52<br />

July 19 & 21 573099-61 July 20 & 22 573099-62<br />

July 26 & 28 573099-71 July 27 & 29 573099-72<br />

August 2 & 4 573099-81 August 3 & 5 573099-82<br />

Private lessons will continue for adults only (ages 15 and up)<br />

August 8 - May 2017. Please contact the Foothills front desk for<br />

more information at 623-930-4600.<br />

PLEASE NOTE: The Rose Lane Aquatics Center is<br />

not only a great place to learn-to-swim, it is also<br />

a great place to cool off from the summer heat!<br />

Rose Lane is open to the public 6 days per week<br />

in the summer months for recreational swim hours,<br />

check page 2 for details!<br />

5


Swim Lessons<br />

continued<br />

Foothills Recreation & Aquatics Center<br />

Swim Lessons Schedule . NO LESSONS THE WEEK OF JULY 4 - 8<br />

5600 W. Union Hills Dr. • 623-930-4600 • www.glendaleaz.com/foothillscenter<br />

Time Session 1: 6/6 - 6/16<br />

MON-THURS<br />

Session 2: 6/20 - 6/30<br />

MON-THURS<br />

Session 3: 7/11 - 7/21<br />

MON-THURS<br />

Session 4: 7/25 - 8/4<br />

MON-THURS<br />

8:20 - 8:50 a.m. Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543112-11<br />

543113-11<br />

543121-11<br />

543122-11<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543112-21<br />

543113-21<br />

543121-21<br />

543122-21<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543112-31<br />

543113-31<br />

543121-31<br />

543122-31<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543112-41<br />

543113-41<br />

543121-41<br />

543122-41<br />

9:00 - 9:30 a.m. Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-12<br />

543112-12<br />

543113-12<br />

543121-12<br />

543122-12<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-22<br />

543112-22<br />

543113-22<br />

543121-22<br />

543122-22<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-32<br />

543112-32<br />

543113-32<br />

543121-32<br />

543122-32<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-42<br />

543112-42<br />

543113-42<br />

543121-42<br />

543122-42<br />

9:35 - 10:05 a.m. Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Stage 5<br />

Intro Stroke<br />

543122-13<br />

543123-13<br />

543124-13<br />

543125-13<br />

543131-13<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Stage 5<br />

Adv Stroke<br />

543122-23<br />

543123-23<br />

543124-23<br />

543125-23<br />

543132-23<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Stage 5<br />

Intro Stroke<br />

543122-33<br />

543123-33<br />

543124-33<br />

543125-33<br />

543131-33<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Stage 5<br />

Adv Stroke<br />

543122-43<br />

543123-43<br />

543124-43<br />

543125-43<br />

543132-43<br />

10:15 - 10:45 a.m. Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 3<br />

Stage 5<br />

Adv Stroke<br />

543112-14<br />

543121-14<br />

543123-14<br />

543125-14<br />

543132-14<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 3<br />

Stage 5<br />

Intro Stroke<br />

543112-24<br />

543121-24<br />

543123-24<br />

543125-24<br />

543131-24<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 3<br />

Stage 5<br />

Adv Stroke<br />

543112-34<br />

543121-34<br />

543123-34<br />

543125-34<br />

543132-34<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 3<br />

Stage 5<br />

Intro Stroke<br />

543112-44<br />

543121-44<br />

543123-44<br />

543125-44<br />

543131-44<br />

10:55 - 11:25 a.m. Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Intro Dive<br />

543111-15<br />

543113-15<br />

543123-15<br />

543124-15<br />

543141-15<br />

Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Intro Dive<br />

543111-25<br />

543113-25<br />

543123-25<br />

543124-25<br />

543141-25<br />

Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Intro Dive<br />

543111-35<br />

543113-35<br />

543123-35<br />

543124-35<br />

543141-35<br />

Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Intro Dive<br />

543111-45<br />

543113-45<br />

543123-45<br />

543124-45<br />

543141-45<br />

11:30 a.m. - 12:00 p.m. Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

12:10 - 12:40 p.m. Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

LG-R<br />

543111-16<br />

543112-16<br />

543113-16<br />

543121-16<br />

543122-16<br />

543111-17<br />

543112-17<br />

543113-17<br />

543121-17<br />

543122-17<br />

543163-17<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-26<br />

543112-26<br />

543113-26<br />

543121-26<br />

543122-26<br />

543111-27<br />

543112-27<br />

543113-27<br />

543121-27<br />

543122-27<br />

6<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-36<br />

543112-36<br />

543113-36<br />

543121-36<br />

543122-36<br />

543111-37<br />

543112-37<br />

543113-37<br />

543121-37<br />

543122-37<br />

*For complete course descriptions, see page 5. Pool Manager reserves the right to adjust lesson schedules.<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

543111-46<br />

543112-46<br />

543113-46<br />

543121-46<br />

543122-46<br />

543111-47<br />

543112-47<br />

543113-47<br />

543121-47<br />

543122-47<br />

PLEASE NOTE: The Foothills Center has limited viewing deck space during lessons. Viewing areas are provided on<br />

the bleachers on the south side of the pool area or in the snack bar area. Food and coolers may NOT be brought<br />

into Foothills. Concessions are available for food and beverage purchases. All food and drink MUST remain in<br />

the concession area. Please keep in mind that recreational swim hours are available in the afternoon at both the Foothills and<br />

Rose Lane Aquatic Centers. Please check page 2 for more details on recreational swim locations and hours for both aquatic centers.<br />

FALL ADULT SWIM CLASSES<br />

Ages 15 and older at Foothills Aquatics Center - Max 6 participants per session<br />

Session 1: August 15 - September 1 Session 2: September 12 - 29<br />

Registration begins July 18. Two class options each session. Sessions listed above, classes listed below.<br />

Class #1 Days Times Class #2 Days Times<br />

Swimming Basics Tu & Th 11 - 11:45 a.m. Swimming Basics M & W 11 - 11:45 a.m.


Swim Lessons<br />

continued<br />

LAP SWIM<br />

LAP SWIM<br />

@ Foothills Recreation & Aquatics Center,<br />

5600 W. Union Hills Dr. , Glendale, AZ, 85308<br />

For hours and rate information at the Foothills Aquatics<br />

Center, call 623-930-4600 or online visit www.glendaleaz.<br />

com/ foothillscenter/Foothillsaquatics.cfm.<br />

@ Rose Lane Aquatics Center,<br />

5003 W. Marlette Ave., Glendale, AZ, 85301<br />

Adult lap swimming (ages 13+) is available<br />

at the Rose Lane Aquatics Center<br />

Tues. - Fri., 9:45 a.m. - 12:30 p.m.<br />

June 6 - July 1 and July 11 - August 5 . Price $3 per day<br />

Rose Lane Aquatics Center<br />

Swim Lessons Schedule . NO LESSONS THE WEEK OF JULY 4 - 8<br />

5003 W. Marlette Ave. • 623-930-7905 (Phone only staffed Tuesdays - Sundays, June 4 - August 6)<br />

Time Session 1: 6/7 - 6/17<br />

TUES-FRI<br />

9:35 - 10:05 a.m. Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

10:15 - 10:45 a.m. Stage 1<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

10:55 - 11:25 a.m. Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Stage 3<br />

Intro Dive<br />

11:30 a.m. - 12:00 p.m. Preschool B<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

12:10 - 12:40 p.m. Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Intro Stroke<br />

5:25 - 5:55 p.m. Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

573112-11<br />

573113-11<br />

573121-11<br />

573122-11<br />

573121-12<br />

573122-12<br />

573123-12<br />

573124-12<br />

573111-13<br />

573112-13<br />

573123-13<br />

573141-13<br />

573113-14<br />

573122-14<br />

573123-14<br />

573124-14<br />

573112-15<br />

573121-15<br />

573122-15<br />

573131-15<br />

573111-16<br />

573112-16<br />

573121-16<br />

Session 2: 6/21 - 7/1<br />

TUES-FRI<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Intro Dive<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Adv Stroke<br />

Parent/Child<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

573111-21<br />

573112-21<br />

573113-21<br />

573121-21<br />

573121-22<br />

573122-22<br />

573123-22<br />

573124-22<br />

573111-23<br />

573113-23<br />

573123-23<br />

573141-23<br />

573112-24<br />

573113-24<br />

573122-24<br />

573123-24<br />

573113-25<br />

573121-25<br />

573122-25<br />

573132-25<br />

573111-26<br />

573121-26<br />

573122-26<br />

*For complete course descriptions, see page 5. Pool Manager reserves the right to adjust lesson schedules.<br />

7<br />

www.glendaleaz.com/parksandrecreation/aquatics.cfm<br />

Session 3: 7/12 - 7/22<br />

TUES-FRI<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Parent/Child<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Intro Dive<br />

Preschool B<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 5<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Intro Stroke<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

573112-31<br />

573113-31<br />

573121-31<br />

573122-31<br />

573121-32<br />

573122-32<br />

573123-32<br />

573124-32<br />

573111-33<br />

573113-33<br />

573123-33<br />

573141-33<br />

573113-34<br />

573122-34<br />

573123-34<br />

573125-34<br />

573112-35<br />

573113-35<br />

573121-35<br />

573131-35<br />

573111-36<br />

573112-36<br />

573121-36<br />

Session 4: 7/26 - 8/5<br />

TUES-FRI<br />

Parent/Child<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 1<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Preschool A<br />

Preschool B<br />

Stage 3<br />

Intro Dive<br />

Preschool B<br />

Stage 2<br />

Stage 3<br />

Stage 4<br />

Preschool A<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

Adv Stroke<br />

Parent/Child<br />

Stage 1<br />

Stage 2<br />

573111-41<br />

573112-41<br />

573113-41<br />

573121-41<br />

573121-42<br />

573122-42<br />

573123-42<br />

573124-42<br />

573112-43<br />

573113-43<br />

573123-43<br />

573141-43<br />

573113-44<br />

573122-44<br />

573123-44<br />

573124-44<br />

573112-45<br />

573121-45<br />

573122-45<br />

573132-45<br />

573111-46<br />

573121-46<br />

573122-46<br />

PLEASE NOTE: The Rose Lane Aquatics Center is not only a great place to learn-to-swim, it is also a great place to cool off from the<br />

summer heat! Rose Lane is open to the public 6 days per week in the summer months for recreational swim hours, check page 2 for details!


Nado Recreativo<br />

623-930-4600 | 623-930-2820 . www.Glendaleaz.com/ParksAndRecreation<br />

Esperamos que usted y su familia disfruten de la DIVERSIÓN, de ponerse en forma y<br />

desarrollar habilidades a través de nuestra amplia variedad de programas y oportunidades acuáticas.<br />

Ofrecemos dos centros acuáticos que tienen clases de nado recreativo, natación y buceo, clases de<br />

acuaerobics para adultos, clases privadas de natación, capacitación como salvavidas junior y rentas<br />

para fiestas. Rose Lane Aquatics Center y Foothills Recreation & Aquatics Center tienen toboganes<br />

llenos de diversión, piscinas de entrenamiento, estructuras de juegos, ¡y más! ¡Qué DIVERTIDA manera<br />

de refrescarse este verano!<br />

Ubicaciones y Horarios Aquatics<br />

Oficina principal Aquatics: 623-930-2838<br />

Foothills Aquatics Center<br />

5600 W. Union Hills Dr. . 623-930-4600<br />

(lado norte de Union Hills Drive, 1/2 milla al este de la avenida 59)<br />

4 de junio - 6 de agosto, 2016<br />

Lunes a jueves: 1 - 5 p.m.. Fri.: 1 - 7 p.m.<br />

Sábado: Noon - 5 p.m. . Domingo: 11:30 a.m. - 3:30 p.m.<br />

Viernes por la noche de diversión familiar con DJ Dangerous<br />

2 viernes especiales en Foothills, música y actividades divertidas<br />

durante el horas de la tarde en las fechas siguientes:<br />

Viernes: June 10 & 1 julio a partir de 5p.m. - 7p.m.<br />

Rose Lane Aquatics Center<br />

5003 W. Marlette Ave. . 623-930-7905<br />

(lado este de avenida 51, 3/4 milla al sur de la avenida Glendale)<br />

4 de junio - 6 de agosto, 2016<br />

Jueves a viernes: 1 - 5 p.m.<br />

Sábado-Domingo: 1 - 6 p.m. • Cerrado los lunes.<br />

Viernes por la tarde de diversión familiar con DJ Dangerous<br />

2 viernes especiales en Rose Lane , música cadera y actividades<br />

divertidas durante las horas de la tarde en las fechas siguientes:<br />

Viernes: 17 de Junio ​del y 5 de agosto a partir 3 p.m. - 5 p.m.<br />

<strong>Splash</strong> Pad en Heroes Park - ¡GRATIS!<br />

83rd Ave & Berridge Ln. . 623-930-2820<br />

(Al este de 83rd Ave., norte de Bethany Home Rd.)<br />

28 de mayo - 14 de agosto, 2016<br />

abierto diariamente de 11 a.m.-7 p.m.<br />

20 de agosto - 5 de septiembre abierto solo los<br />

fines de semana de 11 a.m.-6 p.m.<br />

Para adecuaciones especiales, llame al 623-930-2838.<br />

Personas con discapacidad auditiva, lamar TDD al 1-(800) 367-8939.<br />

8<br />

Admisión para Nado Recreativo<br />

Grupo de edades Residente* No-residente<br />

Edades 2 & menor GRATIS GRATIS<br />

Edades 3-17 $2.50 $3.50<br />

Edades 18-54 $5 $6<br />

Edades 55+ $3 $5<br />

¡ROSE LANE ÚNICAMENTE! ¡Hora Feliz! $1 de descuento<br />

en la admisión entre las 3:30 - 5 pm martes - jueves<br />

NOTA: LOS NIÑOS DE HASTA 6 AÑOS DE EDAD Y MENORES<br />

DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS DE UNA PERSONA RESPONSABLE<br />

QUIEN DEBE ENCONTRARSE DENTRO DE LA LONGITUD DE<br />

BRAZOS DEL NIÑO/A EN TODO MOMENTO (EN EL AGUA CON<br />

EL NIÑO/A). SE PROPORCIONARÁ UNA PULSERA PARA LOS<br />

VISITANTES EN ESTA CATEGORÍA. LOS NIÑOS DE 7-8 AÑOS DEBEN<br />

ESTAR ACOMPAÑADOS POR UNA PERSONA RESPONSABLE (14<br />

O MAYOR) QUE SE QUEDE EN LAS INSTALACIONES EN TODO<br />

MOMENTO. LOS NIÑOS DE 9 AÑOS O MAYORES PUEDEN UTILIZAR<br />

LAS INSTALACIONES SIN MAYOR SUPERVISIÓN. SE REQUIEREN<br />

“PAÑALES PARA NATACIÓN” PARA NIÑOS DE 3 AÑOS O MENOS.<br />

NO SE PUEDE INGRESAR A LAS INSTALACIONES SIN HABER<br />

PAGADO LA ADMISIÓN. NO SE PERMITEN ALIMENTOS, BEBIDAS,<br />

GOMA DE MASCAR, HIELERAS O VIDRIO EN LAS INSTALACIONES<br />

DE AQUATICS. SE PERMITE EL INGRESO CON BOTELLAS DE<br />

AGUA SELLADAS. Por favor no traiga niños enfermos, o niños<br />

que hayan estado enfermos en las últimas dos semanas, a<br />

cualquiera de las instalaciones de Glendale Aquatics. Esto<br />

compromete la seguridad y salud de todos los visitantes. NO<br />

se darán reembolsos debido a circunstancias no previsibles;<br />

tales como tormentas eléctricas, baja visibilidad debido a<br />

lluvia o viento, problemas mecánicos.<br />

Toda la información incluida en esta guía está sujeta a cambio sin previo aviso. Los anuncios contenidos aquí no constituyen la aprobación de la Ciudad de Glendale o su personal.


Clases de Natación<br />

Para registrarse llame al 623-930-2820 o 623-930-4600 o visite myparksandrec.glendaleaz.com<br />

__________________________________________________________<br />

Se ofrecen clases de natación en verano<br />

para todas las edades y niveles. Hay 8 clases<br />

de 30 minutos, de lunes a jueves en Foothills y<br />

de martes a viernes en Rose Lane. No habrá<br />

clases la semana antes del 4 de julio - 8.<br />

__________________________________________________________<br />

Información de Inscripciones<br />

Al inscribirse, por favor especifique la clase o código de<br />

actividad. Los residentes de Glendale deben proporc<br />

ionar un comprobante aprobado de residencia (tal<br />

como un recibo de agua) para obtener las tarifas<br />

para residentes. Por favor traiga su recibo el primer<br />

día de la clase.<br />

¿Cuándo son las inscripciones?<br />

Mayo 16 - 18:<br />

¡SOLO RESIDENTES!<br />

Las inscripciones comienzan a las 8:00 am el 16 de mayo.<br />

¡Traiga su recibo del agua como comprobante de domicilio!<br />

Comenzando el 19 de mayo:<br />

RESIDENTES Y NO RESIDENTES. Las inscripciones para no residentes<br />

comienzan el 19 de mayo a las 8:00 am.<br />

¿Cómo son las inscripciones?<br />

REGISTRO EN LÍNEA:<br />

myparksandrec.glendaleaz.com<br />

Visite en cualquier momento una vez que hayan comenzado las<br />

inscripciones. ¡Evite las filas, regístrese cuando le sea conveniente<br />

y ahorre gasolina! ¡Es la forma más rápida y fácil de registrarse! Los<br />

no residentes podrán registrarse en línea después de las 8:00 am<br />

del 19 de mayo. Los pagos de las inscripciones en línea deberán<br />

hacerse con VISA, Master Card o American Express. Las inscripciones<br />

en línea permanecerán abiertas todo el verano.<br />

INSCRIPCIONES POR TELÉFONO: llame al 623-930-2820<br />

(M-F 8 a.m.-5 p.m.) or 623-930-4600 (L-V 8 am - 5 pm) o<br />

623-930-4600 (L-V 5:30 am -8:30 pm; S 7 am - 6:30 pm; D<br />

11 am - 3:30 pm) con los códigos de las clases listos (estos<br />

son los ÚNICOS números de teléfono en la ciudad que<br />

aceptarán inscripciones por teléfono).<br />

NOTA: el primer día de inscripciones comienza a las 8:00<br />

am para todas las formas de inscripciones tanto para<br />

residentes como para no residentes. Los pagos de las<br />

inscripciones por teléfono deben hacerse por VISA, Master<br />

Card o American Express. Los recibos serán enviados al<br />

completar el proceso de registro.<br />

INSCRIPCIONES EN LAS OFICINAS: disponible en la<br />

oficina de Parques y Recreación en el Centro para Adultos<br />

de Glendale, 5970 W. Brown St. (L-V 8 am - 5 pm), o en<br />

Foothills Recreation & Aquatic Center en 5600 W. Union<br />

Hills Dr. (L-V 5:30 am - 8:30 pm; S 7:00 am - 6:30 pm; D 11<br />

am - 3:30 pm), o Rose Lane Aquatics Center (comenzando<br />

el 4 de junio), 5003 W. Marlette Ave. (M-D 1-5 pm). Los<br />

pagos pueden hacerse con efectivo, cheque, VISA, Master Card o<br />

American Express.<br />

Precios de las Clases de Natación<br />

$26 (No residente $49)<br />

¡Asegúrese de leer nuestra política de cancelación antes de registrarse!<br />

POLÍTICA DE CANCELACIÓN / TRANSFERENCIA:<br />

• Todas las solicitudes de cancelaciones y transferencias<br />

deben ser enviadas con por lo menos 7 días naturales<br />

de anticipación a la fecha de inicio de la clase. SIN<br />

EXCEPCIONES.<br />

• Todas las inscripciones a clases están sujetas a un cargo<br />

por cancelación de $5 por clase de natación por<br />

participante.<br />

• No se darán reembolsos por clases a las que no asista.<br />

• Las solicitudes de cancelación debido a razones médicas<br />

que no sean enviadas con 7 días de anticipación<br />

deben proporcionar documentación para recibir un<br />

reembolso prorrateado.<br />

POLÍTICA DE REEMBOLSO:<br />

• Si un reembolso es por menos de $25, se aplicará un<br />

crédito a la cuenta del hogar del inscrito que podrá ser<br />

usado en programas o clases futuras de Parques y<br />

Recreación de Glendale.<br />

• Los reembolsos de $25 o más serán procesados<br />

ya sea mediante tarjeta de crédito o cheque,<br />

dependiendo del método original de pago.<br />

9


Clases de Natación<br />

Para registrarse visite myparksandrec.glendaleaz.com<br />

Descripción de las Clases de Natación<br />

PADRES/HIJOS* – Edades 6 meses a 4 años. DEBEN estar<br />

acompañados de un adulto. Clase de aclimatación al agua<br />

para los niños pequeños con poca o nula experiencia en el<br />

agua. Solo un niño/a por adulto. (Mínimo 6 participantes).<br />

PRESCOLAR A* – Prerrequisito: edades 3-5 años. Para niños<br />

con poca o nula experiencia en natación que se sumergen<br />

de mala gana o que no se sumergen y requieren de apoyo<br />

cuando están lejos de la pared. Los participantes deben poder<br />

sostenerse de la pared por si mismos. Los adultos no participan<br />

en este nivel. (Mínimo 4 participantes).<br />

(*Los objetivos de las clases de arriba son: prácticas y conocimientos<br />

de seguridad en el agua, ajuste acuático y habilidades de preparación<br />

para la natación, diversión, disfrute del agua y socialización del<br />

participante. Nota: los niños de 3 años o menos deben usar<br />

pañales de natación mientras se encuentren en la alberca.<br />

Se venden pañales de natación en las albercas a $1.50 cada uno).<br />

PRESCOLAR B – Prerrequisitos: edades 3-5 años. Para niños con<br />

alguna experiencia en clases y/o que están muy cómodos en el<br />

agua. Ellos se sumergen prontamente y demuestran habilidades<br />

de preparación para la natación (ejemplo, patear, menearse, flotar<br />

de espaldas), con algo de apoyo. (Mínimo 4 participantes).<br />

ETAPA 1 – Habilidades de Introducción al agua.<br />

Prerrequisitos: edades 4-6. Los niños en edades de<br />

4 a 5 años deben tener por lo menos 1 sesión de<br />

experiencia de natación para inscribirse en el etapa 1.<br />

Deben poder ingresar y salir del agua con seguridad y moverse<br />

alrededor de la barda 5 yardas, balancearse 5 veces y flotar<br />

sobre sus espaldas por 2 segundos…todo con asistencia.<br />

(Mínimo 5 participantes).<br />

ETAPA 2 – Habilidades Acuáticas Fundamentales.<br />

Prerrequisitos: Edades 4 y mayores. Los niños en edades de 4<br />

y 5 años deben tener por lo menos 2 sesiones de experiencia<br />

de natación para inscribirse en esta clase. Deben poder hacer<br />

todo lo siguiente sin asistencia: ingresar al agua, moverse<br />

5 yardas por la barda, balancearse 5 veces y salir del agua.<br />

Deben poder deslizarse al frente, dar vuelta de espaldas y<br />

flotar por 3 segundos, después recuperar la posición vertical<br />

con poco o mínimo apoyo. (Mínimo seis participantes).<br />

ETAPA 3 – Desarrollo de brazada. Prerrequisitos: edades 5<br />

en adelante. Deben poder ingresar de lado al agua que les llegue<br />

al pecho, ponerse de espaldas y flotar 5 segundos y después<br />

recuperar la posición vertical, empujase de la pared y nadar<br />

con brazada combinada (brazos y piernas) por una distancia<br />

de 5 cuerpos, ponerse de espaldas y flotar 15 segundos, darse<br />

la vuelta y seguir nadando de frente. (Mínimo 6 participantes).<br />

ETAPA 4 – Mejora de la brazada. Prerrequisitos: edades 6 y<br />

mayores. Deben poder saltar al agua que les llegará al pecho, nadar<br />

de crol por 15 yardas usando respiración rítmica, manteniendo la<br />

posición flotando o pisando por 30 segundos, después brazada<br />

elemental hacia atrás por 15 yardas. (Mínimo 6 participantes).<br />

ETAPA 5 – Refinamiento de la brazada. Prerrequisitos:<br />

edades 8 y mayores. Deben poder entrar con los pies primero en<br />

agua que les llegará al pecho, salir a la superficie y nadar de crol<br />

25 yardas, cambiar de dirección y de posición y nadar la brazada<br />

elemental hacia atrás 25 yardas, nadar 15 yardas de pecho, cambiar<br />

de dirección y posición y nadar de crol hacia atrás 25 yardas.<br />

(Mínimo 6 participantes).<br />

INTRODUCCIÓN AL BUCEO: Prerrequisitos: edades 6 y<br />

mayores. Debe poder nadar 25 yardas sin ayuda, para tomar<br />

la clase. Para los principiantes interesados en aprender los<br />

fundamentos adecuados del buceo (acercamiento, barrera,<br />

posiciones y entrada). (Mínimo 6 participantes).<br />

INTRODUCCIÓN A LAS BRAZADAS (7 y menores): Para<br />

miembros del equipo de nado aspirantes (o previos) o<br />

participantes interesados en aprender y mejorar las cuatro<br />

brazadas de competencia - nado hacia atrás, mariposa, pecho<br />

y crol. Deben poder nadar 25 yardas, sin ayuda, para tomar<br />

la clase. (Mínimo 6 participantes.)<br />

BRAZADAS AVANZADAS (8 años y mayores): para miembros<br />

del equipo de nado aspirantes o participantes interesados en<br />

aprender y mejorar las cuatro brazadas de competencia - nado<br />

hacia atrás, mariposa, pecho y crol. (Mínimo 6 participantes).<br />

AVISO SOBRE LAS CLASES DE NATACIÓN:<br />

Las clases se cancelarán si el viernes anterior<br />

al inicio de la clase no se ha cumplido con la<br />

inscripción mínima.<br />

• El gerente de la alberca se reserva el derecho de<br />

agregar, cambiar, combinar y omitir clases según sea<br />

necesario.<br />

• El gerente de la alberca se reserva el derecho a<br />

colocar a los niños en el etapa adecuado de clases.<br />

• Los padres que inscriban a sus hijos en el etapa<br />

equivocado de clases no tendrán permitido cambia<br />

de clases si no hay espacios disponibles.<br />

• En caso de que se cancelen clases debido al clima<br />

u otras circunstancias incontrolables, las clases no<br />

podrán reponerse o reembolsarse.<br />

• La programación de clases está sujeta a cambios.<br />

• No habrá sobrecupo en las clases por razones de<br />

seguridad.<br />

• Los padres deben permanecer en el área designada<br />

para observación durante las clases, a menos de que<br />

se hayan registrado para la clase padres/hijos. Esta<br />

clase requiere de la participación de los padres en el<br />

agua.<br />

• Los pañales para natación son obligatorios para niños<br />

de 3 años y menores. Hay pañales disponibles en la<br />

Caja de la Alberca con un costo de $1.50 cada uno<br />

en todos los sitios.<br />

• Foothills tiene áreas limitadas para ver. Los asientos<br />

para ver las clases están disponibles en el área de<br />

concesión de cafetería y las gradas en el lado sur del<br />

área de alberca..<br />

10


Scholarship<br />

Swim Lesson<br />

Donors<br />

SCHOLARSHIP .<br />

SWIM LESSONS .<br />

AT ROSE LANE .<br />

AQUATICS CENTER<br />

The amazing organizations listed have<br />

donated funds to be used towards<br />

Youth Learn-to-Swim Programs<br />

(PRE-SCHOOL A, B, STAGE 1 & 2)<br />

LIMITED AVAILABILITY!<br />

Scholarships may ONLY be used at<br />

Rose Lane Aquatics Center located on<br />

51 st Avenue north of Bethany Home Road<br />

Open to Glendale Resident children only<br />

Limit two (2) scholarships per child (ages 3-9)<br />

Call 623-930-2820, option #1 for details & registration<br />

FRIDAYS 5-7pm<br />

June 10 & July 1<br />

Foothills Recreation & Aquatics Center<br />

5600 W. Union Hills Drive • Glendale, AZ 85308<br />

623-930-4615<br />

FAMILY FUN @ THE POOL<br />

Playin the tunes for all ages<br />

(Regular entrance fees apply)<br />

FRIDAYS 3-5pm<br />

on June 17 & August 5<br />

Rose Lane Aquatics Center<br />

5003 W. Marlette Ave • 623-930-7905<br />

INTRODUCTION<br />

TO SYNCHRONIZED<br />

SWIMMING<br />

Looking for a sport that<br />

combines physical fitness, art,<br />

swimming, dancing and gymnastics?<br />

Then try the City of Glendale<br />

"Introduction to Synchronized Swimming”<br />

program! This introductory class will<br />

help participants, ages 7-17, learn drills and figures<br />

essential to the sport of synchronized swimming.<br />

Must be able to swim 25 yards unassisted.<br />

June Session (6/13 – 6/29) @ Foothills<br />

M/W 9:45-11:15 a.m. Code: 543192-01<br />

July Session (7/18 – 8/4) @ Foothills<br />

M/W 9:45-11:15 a.m. Code: 543192-02<br />

$40 (Non-Resident $50)<br />

For more information, call 623-930-2838.<br />

Space is limited!<br />

11


Party Poolside<br />

@ FOOTHILLS RECREATION & AQUATICS CENTER<br />

For your next party, schedule a semi-private, pool-side<br />

patio rental at the Foothills Recreation & Aquatics<br />

Center (5600 W. Union Hills Dr., Glendale, AZ, 85308).<br />

Enjoy floating around the lazy river, the thrill of<br />

2 giant slides, spraying water in the play pool, perfecting<br />

your dives or just leisurely swimming.<br />

To reserve your date, book online at:<br />

myparksandrec.glendaleaz.com<br />

click on register online/browse activities<br />

RESERVE<br />

YOUR DATE<br />

STARTING<br />

MAY 16*<br />

*May 16 for Glendale Residents and May 19 for non-residents.<br />

Foothills Recreation & Aquatics<br />

Center Rentals Available<br />

Book your next party or corporate event at Foothills!<br />

The Foothills Recreation & Aquatics Center has<br />

multiple options for renting rooms for your next<br />

party, meeting, or event; accommodations for<br />

small parties to large receptions are available.<br />

Private, full facility pool rentals for large groups are<br />

available at Foothills. Prices start at $1000<br />

For room rentals at Foothills call 623-930-4610<br />

For private, full facility pool rentals call 623-930-2838<br />

2-hour Prime Time party, Fri-Sun:<br />

$200 (non-resident $250)<br />

Use Code #543200<br />

2-hour Non-Prime Time party, Mon-Thurs:<br />

$150 (non-resident $200)<br />

Use code #543201<br />

Parties available in pre-assigned 2-hour slots.<br />

(You may reserve more than one slot for a<br />

longer party.)<br />

Availability: June 4 - August 6, 2016<br />

Mon. thru Thurs.: 2:30-4:30 p.m.<br />

. Friday: 2-4 p.m. or 4:30-6:30 p.m.<br />

. Saturday: 12:15-2:15 p.m.<br />

or 2:45-4:45 p.m.<br />

. Sunday: 12-2 p.m.<br />

Party Patio Package includes...<br />

• Exclusive access to your own party patio<br />

space for 2 hours.<br />

• Guaranteed entrance to public,<br />

recreation swim for up to 30 people.<br />

(Indoor facility usage not included.)<br />

• Extra Recreation Swim admissions can<br />

be purchased at the regular resident<br />

and non-resident rates as long as the<br />

pool has not reached capacity.<br />

• Permission to bring in your own food and<br />

drinks for your party (No alcohol, open<br />

flame, or glass in the party area.)<br />

• Tables and chairs provided.<br />

• Payment must be made in full to ensure<br />

guaranteed reservation.<br />

• Refrigerate the cake during your party, for an<br />

extra $5 fee. Maximum size: 21" x 21"<br />

Cancellations require a minimum<br />

7-day notice or the full fee is forfeited.<br />

Cancellations completed with a 7-day<br />

or more advance notice, are subject<br />

to a $25 processing fee.<br />

Book Party Patios online at myparksandrec.glendaleaz.com<br />

12


live, laugh, swim<br />

@ ROSE LANE AQUATICS CENTER<br />

For your next party, schedule a private, full facility<br />

pool-side rental at the Rose Lane Aquatics Center<br />

(5003 W. Marlette Ave., Glendale, AZ, 85301).<br />

Enjoy the thrill of giant slides, spraying water in the play<br />

pool, perfecting your dives or just leisurely swimming.<br />

Rose Lane Aquatics Center<br />

Rentals Available<br />

Make your next party or corporate event SPLASH!<br />

The Rose Lane Aquatics Center is a beautiful water<br />

wonderland located in the heart of Glendale! Make<br />

this desert oasis the site for your memorable<br />

summer celebration!<br />

Private, full facility pool rental prices start at $1000<br />

For private, full facility pool rentals<br />

call 623-930-2838<br />

2016 is the 50th Anniversary of<br />

Glendale Aquatics!<br />

• Rose Lane was one of the first pools built in<br />

Glendale, being completed and dedicated in<br />

1966 by then Mayor Max Klass.<br />

• Rose Lane was rebuilt for its 40th Anniversary<br />

and was turned into a full waterpark in 2006. To<br />

find 2016 recreation swim dates and times, look<br />

at page 2.<br />

• Since opening, Rose Lane has continually<br />

offered summer swim lessons to the community<br />

for all ages. Check out full swim lesson<br />

information for Rose Lane on pages 3, 4, 5, & 7.<br />

• Rose Lane swim lessons are offered in group<br />

or one-on-one formats to fit the needs and<br />

budgets of the community.<br />

• Rose Lane is not only a great place to visit, it is<br />

also a great place to work! If you are over the<br />

age of 15 and want to work at Rose Lane, talk to<br />

the Rose Lane manager or call 623-930-2838 for<br />

details on how to get lifeguard certified.<br />

• There is so much great history at Rose Lane<br />

Aquatics Center. Gather the family and head<br />

there this summer to make great memories of<br />

your own!<br />

• Rose Lane has DJ days on Friday June 17 &<br />

August 5 from 3 - 5 p.m. CHECK IT OUT!<br />

• Have a large family? Check out the private, full<br />

facility rentals advertized to the left.<br />

Call 623-930-2838 for full details on rental<br />

availability and pricing.<br />

Book Rose Lane Swim Lessons online at myparksandrec.glendaleaz.com<br />

13


Junior Lifeguard<br />

@ FOOTHILLS<br />

If you are interested in becoming a lifeguard in the future and are<br />

age 11-15, these classes will expose you to a variety of guarding<br />

skills. Experiences may include assisting with swim lessons,<br />

lifeguard surveillance, special events, customer service skills,<br />

safety rules/regulations; and aquatic facility maintenance.<br />

Pool volunteer opportunities exist for Guardstart only after<br />

the class ends but are not mandatory. NOTE: Participants may<br />

only register for one level or class per summer. Once a class is<br />

completed the participant may register for the next level the<br />

following summer. Please choose level based on child's age.<br />

Lifeguard Readiness (LG-R) Ages 11-13 • $40 ($50 nonresident)<br />

June 6 - 14, M-TH, 12:10–12:40 p.m. Code: 543163-17<br />

Requirements: Ability to swim at least a 200 freestyle and 100 breaststroke.<br />

(Minimum 6 per class)<br />

Guard Start (GS) Ages 13-15 • $60 ($80 non-resident)<br />

June 20 - July 1, M-F, 11:30 a.m.–12:30 p.m. Code: 543164-27<br />

Requirements: Ability to swim at least a 200 freestyle, a 200 breaststroke<br />

and 100 any other stroke. (Minimum 6 per class)<br />

To register, visit:<br />

myparksandrec.glendaleaz.com<br />

SWIM NEPTUNE & DIVE NEPTUNE<br />

2016 SUMMER TEAMS<br />

AT FOOTHILLS RECREATION & AQUATICS CENTER<br />

WHERE ATHLETES COME TO TRAIN<br />

Arizona Swimming Gauchos<br />

SUMMER/FALL LEAGUE SWIM COST:<br />

$300 for 7-10 year olds<br />

$360 for 11-18 year olds<br />

Plus $14 AAU membership for dive team<br />

Swim & Dive Meets Available<br />

Summer: May 2nd—July 29th, 2016<br />

Fall: August 22nd—Nov. 20th, 2016<br />

Mon,Wed,Fri: 5:30PM to 6:30PM for ages 7-10<br />

Mon-Fri: 5:45PM to 7PM for ages 11-14<br />

Mon-Fri: 5PM to 6:30PM for ages 15-18<br />

Summer and Fall League swim costs include:<br />

13 weeks of structured swim training from a highly<br />

qualified swim coach, USA registration fees and<br />

meet entry fees for swim meets. Swimmers must<br />

be able to swim 25 yards non-stop and unassisted<br />

Call: 623-824-1195<br />

Visit: www.azswimminggauchos.org<br />

The Gauchos Pool is located on the<br />

Glendale Community College Campus at<br />

6000 W. Olive Ave, Glendale, AZ, 85302<br />

Email: AZSWIMMINGGAUCHOS@GMAIL.COM<br />

“Athlete Centered,<br />

Performance Driven”<br />

14


Deep<br />

Water Aerobics<br />

@ Foothills Recreation & Aquatics Center, 5600 W. Union Hills Dr.<br />

Water aerobics for adults (ages 15+). Each session has 5 classes<br />

(Classes 1, 2, 3, 4 & 5). Class 1 is for Foothills members. All<br />

memberships are accepted, including day pass. Class 2, 3, 4 & 5<br />

require enrollment.<br />

JUNE SESSION I: June 6 – July 2<br />

Class Days Time Registration Code<br />

Class 1 T/TH/SA 7 a.m. FOOTHILLS MEMBER<br />

Class 2 T/TH 9:45 a.m. 543153-11<br />

Class 3 T/TH 11:45 a.m. 543153-12<br />

Class 4 T/W/TH 5:30 p.m. 543153-13<br />

Class 5 SA 8 a.m. 543153-14<br />

JULY SESSION II: July 11 – August 6<br />

Class Days Time Registration Code<br />

Class 1 T/TH/SA 7 a.m. FOOTHILLS MEMBER<br />

Class 2 T/TH 9:45 a.m. 543153-21<br />

Class 3 T/TH 11:45 a.m. 543153-22<br />

Class 4 T/W/TH 5:30 p.m. 543153-23<br />

Class 5 SA 8 a.m. 543153-24<br />

CLASS RATES Resident Non-Resident<br />

. Class 1 Included for Included for<br />

foothills members* foothills members*<br />

Class 2 $40/session $50/session<br />

Class 3 $40/session $50/session<br />

Class 4 $60/session $75/session<br />

. Class 5 $20/session $25/session<br />

6 Class 1 has a maximum of 20 spots available.<br />

Classes 2, 3, 4 and 5 have a maximum of 16 spots.<br />

6 *Class 1 is FREE for Foothills Center members, including<br />

day pass holders. There will be a "first-come, first-served"<br />

number system (you must check in at the front desk no<br />

more than 30 minutes prior to the start of class to get your<br />

number ticket. You MUST pick up your own ticket.)<br />

6 Classes 2, 3, 4 and 5 require a minimum of 8 enrolled, or<br />

class will be cancelled.<br />

6 No refunds or credits will be issued.<br />

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY<br />

CLASS 1-<br />

FOOTHILLS MEMBERS<br />

7-8 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well & Lane 6<br />

Maximum: 20<br />

CLASS 1-<br />

FOOTHILLS MEMBERS<br />

7-8 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well & Lane 6<br />

Maximum: 20<br />

CLASS 1-<br />

FOOTHILLS MEMBERS<br />

7-8 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well & Lane 6<br />

Maximum: 20<br />

CLASS 2 -<br />

9:45-10:45 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 2 -<br />

9:45-10:45 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 5 -<br />

8-9 a.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 3 -<br />

11:45 a.m.-12:45 p.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 3 -<br />

11:45 a.m.-12:45 p.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 4 -<br />

5:30-6:30 p.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 4 -<br />

5:30-6:30 p.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

CLASS 4 -<br />

5:30-6:30 p.m.<br />

Deep Water Aerobics<br />

Dive Well<br />

Maximum: 16<br />

Classes that have less than 8 participants enrolled may be cancelled due to low participation. Schedule is subject<br />

to change due to rentals, special events, staffing, etc. All changes will be communicated through the email list. Join our email<br />

list to be informed of new classes, changes, cancellations, and much more! Email aquaticinfo@glendaleaz.com to be added! All<br />

classes are in deep water. Participants must be comfortable in deep water with or without the use of an aqua-belt.<br />

Registration for all summer water aerobics begins May 16 for Glendale residents and May 19 for everyone.<br />

PLEASE NOTE: The Rose Lane Aquatics Center is a great place to cool off from the summer heat! Visit us after your workout.<br />

Rose Lane is open to the public 6 days per week in the summer months for recreational swim hours, check page 2 for details!<br />

15


Pool Use Guidelines<br />

. Obey instructions of lifeguards.<br />

. Youth ages 6 and under must have<br />

direct parent/guardian supervision at all<br />

times when using the aquatics center. The<br />

parent/guardian must be in the water if the<br />

child is in the water, and must be within<br />

reach when on the pool deck. A wristband<br />

will be provided for guests in this category<br />

at the aquatic entrance. A responsible<br />

person, 14 or older, must accompany<br />

children 7-8 years of age, who remains<br />

on the pool deck at all times. Children 9<br />

or older may utilize the pool area without<br />

additional supervision.<br />

. Swimsuits shall be suitable for public use<br />

in a family environment. The following are<br />

NOT appropriate swimsuits: sports bras,<br />

sports shorts, basketball shorts, cutoff<br />

jeans and underwear. Clean T-shirts<br />

may be worn over swimsuits for modesty,<br />

religious or medical reasons but first must<br />

be approved by the Pool Manager and<br />

may not interfere with the safety of<br />

the guests in the water.<br />

. Only approved US Coast Guard personal<br />

flotation devices may be used in the pool.<br />

. No "floaties", rafts, or other personally<br />

purchased items are allowed in the<br />

aquatics area. Please see above guideline<br />

for alternative.<br />

. Running, pushing, wrestling, dunking or<br />

riding on the shoulders of other guests is<br />

not allowed.<br />

. All guests must shower prior to entering<br />

the swimming pool.<br />

. NO outside food / beverages are<br />

allowed, except FACTORY SEALED water<br />

bottles. A concession stand is available,<br />

but food / beverages must remain in<br />

the concession area.<br />

. Guests with open wounds, sores, eye<br />

infections, colds, nasal or ear discharges,<br />

and skin or body infections shall be<br />

excluded from pool usage.<br />

. “Swim diapers” are required for all children<br />

age 3 and under. Swim diapers are available<br />

for $1.50 from the cashier.<br />

. Diaper changing is strictly prohibited on<br />

the pool deck. Please use restroom facilities.<br />

. Take regular bathroom breaks.<br />

. Children, ages 5 and older, are NOT allowed<br />

in bathrooms of the opposite gender. Family<br />

bathrooms are available as an alternative<br />

option.<br />

. Avoid drinking or swallowing pool water.<br />

. Diving is only allowed in water deeper<br />

than 9 feet.<br />

. Starting blocks are NOT to be used<br />

during recreational swimming. Blocks<br />

are only for use during designated<br />

swim team times while the swimmers<br />

are being supervised by a certified<br />

swim coach.<br />

. The weight limit for the diving boards is<br />

250 lbs. The weight limit for the slides is<br />

300 lbs, no "launching". The minimum<br />

height for the Foothills slide is 48"; for<br />

Rose Lane 42". For more pool rules for<br />

specialty areas (slides, lazy river and diving<br />

boards) please see the rules signs posted on<br />

the pool deck at each location.<br />

. The City of Glendale is not responsible for<br />

any lost or stolen personal items.<br />

. Day lockers are available at no charge.<br />

Guests are responsible for securing<br />

their valuables. Individuals must supply<br />

their own lock or may purchase a lock<br />

from the cashier.<br />

. Absolutely NO tobacco, e-cigarettes,<br />

alcohol, narcotics (drugs), or weapons of<br />

any kind are allowed anywhere within the<br />

facility. Anyone under the influence of drugs<br />

or alcohol will be removed from the facility.<br />

. No outside chairs allowed into the<br />

facility.<br />

. The pool deck is a "Gum Free Zone."<br />

. No glass containers of any kind allowed<br />

on the pool deck or in the pool area. This<br />

includes the locker rooms.<br />

. Personal Floatation Devices (PFD’s)<br />

are provided for use at the Lazy River.<br />

Participants under 42” tall may use the Lazy<br />

River by sitting on the lap of an individual<br />

16 years of age or older.<br />

. Water socks are highly recommended for<br />

individuals using the Water Playground<br />

area.<br />

. No pets allowed in the facility or on the<br />

pool deck. (Official service animals are the<br />

only exception.)<br />

. The lifeguard staff directly controls<br />

emergency evacuation plans. Any<br />

individuals on the pool deck will follow<br />

directions given by the lifeguard staff in<br />

the event of an emergency.<br />

. The lifeguard staff run safety drills<br />

throughout the summer recreation swim<br />

season. During drills, patrons will follow<br />

the directions provided by aquatics staff.<br />

. Lap Swimming: Individuals must be at<br />

least 13 years of age to participate. All<br />

individuals must be capable of swimming<br />

25 yards continuously to qualify for lap<br />

swimming. Lap swimming is not open to<br />

those under 13. (The diving well is not<br />

available during lap swim.)<br />

. Guests who are ill with diarrhea or<br />

vomiting may not enter the facility. All<br />

guests must be free from symptoms for 14<br />

days prior to returning to a City of Glendale<br />

swimming pool.<br />

Managers reserve the right to make additional rules if needed for the safety of guests.<br />

Please refer to the City of Glendale Code of Conduct for further clarification.<br />

All events at City of Glendale facilities are public, and participants may be<br />

photographed by the media and/or City staff for future print and/or online publication.<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!