You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nové piktogramy na balení <strong>UZIN</strong><br />
Důležité produktové charakteristiky budou napříště rychleji patrné s pomocí piktogramů<br />
Specifické vlastnosti výrobků se u Uzinu doposud zobrazovali<br />
v textové formě v různých jazycích.<br />
Použitím piktogramů můžete jako zpracovatel napříště<br />
jednoduše a rychle rozeznat na první pohled všechny podstatné<br />
informace (např. správné množství vody nebo údaj o<br />
spotřebě) na balení, bez nutnosti dlouhého hledání v textu.<br />
Piktogramy jsou uspořádány v jednom bloku centrálně a<br />
bez závislosti na jazyku. Příslušné informace jsou krátké,<br />
výstižné a zůstávají jako názorné zobrazení dobře v paměti.<br />
Použité piktogramy: <strong>UZIN</strong> stěrkové hmoty<br />
Oblast použití:<br />
vhodné pro vnitřní<br />
prostředí na podlahu<br />
MHD<br />
min.shelf life<br />
6M<br />
Minimální doba<br />
skladovatelnosti<br />
6 měsíců<br />
ca./approx.<br />
15 Min.<br />
Ca. 15 minut doba<br />
zpracovatelnosti<br />
> 3 mm<br />
Schichtdicke / Thickness<br />
Vhodné pro<br />
vysokozdvižné<br />
vozíky (vysoké<br />
bodové zatížení)<br />
od tloušťky vrstvy<br />
minimálně<br />
3 mm<br />
Der Anwendungsbereich:<br />
Eignung für den Innenbereich am Boden<br />
ca. / approx. 60 min<br />
Pochůzné po ca.<br />
60 minutách<br />
Mindesthaltbarkeit 6 Monate<br />
Stěrkovací hmota<br />
je čerpatelná<br />
Ca. 15 Minuten Verarbeitungszeit<br />
+ 25 °C /<br />
+ 77 °F<br />
+ 15 °C /<br />
+ 60 °F<br />
Eigung für Staplerverkehr (sehr hohe Punktlasten)<br />
ab einer Schichtdicke von mindestens 3 mm<br />
Teplota zpracování<br />
v prostředí od 15 o C<br />
do 25 o C,<br />
resp. 60 o F – 77 o F<br />
> 2 Stunden<br />
Brousitelné po 2<br />
hodinách<br />
Begehbar nach ca. 60 Minuten<br />
Spachtelmasse ist pumpfähig<br />
Verarbeitungstemperatur im Bereich<br />
Stěrkovací hmota von 15 °C – 25 °C bzw. 60 °F – 77 °F<br />
Se zřetelem<br />
může být aplikována<br />
pomocí<br />
m 2 plochy a každý<br />
i<br />
mm kg/m<br />
k <strong>UZIN</strong> technickým<br />
Datenblatt listům<br />
1 1,5<br />
data 3 4,5<br />
sheet!<br />
2 Spotřeba na každý<br />
velkoplošné<br />
mm tloušťky vrstvy<br />
stěrkovací lišty<br />
10 15<br />
Berücksichtigung<br />
des <strong>UZIN</strong> Produktdatenblattes<br />
Vhodné pro podlahové<br />
vytápění<br />
Spachtelmasse kann mit<br />
der Rakel appliziert werden<br />
Použít 6 – 6,5 litrů<br />
vody na každých<br />
25 kg prášku<br />
6 – 6,5 l<br />
25 kg<br />
Verbrauchsmenge je m 2<br />
je mm Schichtdicke<br />
> 1 mm<br />
Schichtdicke / Thickness<br />
Vhodné pod<br />
kolečkové židle<br />
od tloušťky vrstvy<br />
nejméně 1 mm<br />
Eignung für die Fußbodenheizung<br />
6 – 6,5 l Wasser je 25 kg Pulver verwenden<br />
Stuhlrolleneignung ab einer Schicktdicke<br />
von mindestens 1 mm<br />
14<br />
<strong>www</strong>.uzin.cz
Change language