Brochures-2016-Santino

santino ®
info symbols
santino ®
Responsibility BSCI, reach & Oko-tex
Wash instructions
NL / Hoogste wastemperatuur waarop
het artikel gewassen kan worden
FR / La plus haute température de
lavage à laquelle l’article peut
être lavé
DE / Höchste Waschtemperatur
möglich
EN / Highest washing temperature at
which the article can be washed
Gender
NL / Aanduiding voor een heren,
dames of unisex model
FR / Indication pour les hommes,
les femmes ou modèle unisexe
DE / Indikation für Männer,
Frauen oder Unisex-Modell
EN / Indication for a men,
women or unisex model
Workwear
NL / Geschikt als werkkleding
FR / A utiliser en tant que vêtement
de travail
DE / Geeignet für Arbeitsbekleidung
EN / Well suited as workwear
Slimfit
NL / Getailleerd model
FR / Modèle taillé
DE / Tailliertes Model
EN / Fitted style
WATER
REPELLENT
MOISTURE
WICKING
Windproof
NL / Winddicht
FR / Les brise-vent
DE / Windschutz
EN / Windproof
Water repellent
NL / Hoge graad van waterdichtheid,
naden niet getaped
FR / Haut degré de résistance à l’eau,
les coutures ne sont pas scellés
DE / Hohe Wasserbeständigkeit,
Nähte sind nicht abgeklebt
EN / High degree of water resistance,
seams are not taped
Moisture Wicking
NL / Vochtregulerend
FR / Régulateur d’humidité
DE / Atmungsaktiv
EN / Moisture Wicking
UV
NL / Artikel biedt UV Protectie
FR / Article offre une protection UV
DE / Artikel bietet UV-Schutz
EN / Article offers UV Protection
3M
NL / Reflecterende folie, ontworpen door 3M
FR / Film réfléchissant, conçu par 3M
DE / Reflektierender Film, entwickelt durch 3M
EN / Reflective film, designed by 3M
ISO EN 20471
NL / Kleding voldoet aan de EN 20471-norm
FR / Vêtements qui répond à la norme
EN 20471
DE / Bekleidung erfüllt die EN 20471 Norm
EN / Clothing meets the EN 20471 standard
Reflective / Higher visibility
NL / Verhoogde zichtbaarheid door reflectie details
FR / Augmentation de la visibilité à travers des
détails de réflexion
DE / Erhöhte Sichtbarkeit durch Reflexion Details
EN / Higher visibility through reflection details
Dryprotex ®
NL / Is een hoogwaardig materiaal met een
hoog draag comfort en elasticiteit. Heeft
een hoge graad van waterdichtheid van
3.000 mm en water dampdoorlaatbaarheid
van 3.000 gr/m/24 hr
FR / Est un matériau de très haute qualité procurant
un niveau élevé de confort au porter et
d’élasticité. A un degré élevé d’étanchéité de
3.000 mm et a un taux de respiration excellent
de 3.000 gr/m/24 heures
DE / Ein hochwertiges Material mit hohem
Tragkomfort und entsprechender Elastizität,
das über eine hohe Wasserdichtheit von 3.000
mm und und die atmungsaktiven Eigenschaften
sind 3.000 g/m/24h
EN / A comfortable and stretchable highperformance
fabric providing a high level of
water penetration resistance 3,000 mm and
excellent breathability rating of 3,000g/m/24hrs
104 | santinosymbols santinoresponsibility | 105