macbeth_no_fear_script
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
No Fear Shakespeare – Macbeth (by SparkNotes) -22-<br />
Original Text<br />
Modern Text<br />
K<strong>no</strong>ck within<br />
fashion he can’t get away with it. Come on in,<br />
tailor. You can heat your iron up in here.<br />
A sound of k<strong>no</strong>cking from offstage.<br />
Act 2, Scene 3, Page 2<br />
10<br />
K<strong>no</strong>ck, k<strong>no</strong>ck! Never at quiet. What are you? But this<br />
place is too cold for hell. I’ll devil-porter it <strong>no</strong> further. I<br />
had thought to have let in some of all professions that<br />
go the primrose way to the everlasting bonfire.<br />
A<strong>no</strong>n, a<strong>no</strong>n! I pray you, remember the porter.<br />
K<strong>no</strong>ck within<br />
Opens the gate<br />
Enter MACDUFF and LENNOX<br />
MACDUFF<br />
Was it so late, friend, ere you went to bed,<br />
That you do lie so late?<br />
PORTER<br />
'Faith sir, we were carousing till the second cock. And<br />
drink, sir, is a great provoker of three things.<br />
MACDUFF<br />
What three things does drink especially provoke?<br />
PORTER<br />
Marry, sir, <strong>no</strong>se-painting, sleep, and urine. Lechery,<br />
sir, it provokes and unprovokes. It provokes the<br />
desire, but it takes away the performance. Therefore,<br />
much drink may be said to be an equivocator with<br />
lechery. It makes him, and it mars him; it sets him on,<br />
and it takes him off; it persuades him, and<br />
disheartens him; makes him stand to and <strong>no</strong>t stand<br />
to; in conclusion, equivocates him in a sleep, and,<br />
giving him the lie, leaves him.<br />
MACDUFF<br />
I believe drink gave thee the lie last night.<br />
K<strong>no</strong>ck, k<strong>no</strong>ck! Never a moment of peace! Who<br />
are you? Ah, this place is too cold to be hell. I<br />
won’t pretend to be the devil’s porter anymore. I<br />
was going to let someone from every profession<br />
into hell.<br />
A sound of k<strong>no</strong>cking from offstage.<br />
I’m coming, I’m coming! Please, don’t forget to<br />
leave me a tip.<br />
The PORTER opens the gate.<br />
MACDUFF and LENNOX enter.<br />
MACDUFF<br />
Did you go to bed so late, my friend, that you’re<br />
having a hard time getting up <strong>no</strong>w?<br />
PORTER<br />
That’s right sir, we were drinking until 3 A.M., and<br />
drink, sir, makes a man do three things.<br />
MACDUFF<br />
What three things does drink make a man do?<br />
PORTER<br />
Drinking turns your <strong>no</strong>se red, it puts you to sleep,<br />
and it makes you urinate. Lust it turns on but also<br />
turns off. What I mean is, drinking stimulates<br />
desire but hinders performance. Therefore, too<br />
much drink is like a con artist when it comes to<br />
your sex drive. It sets you up for a fall. It gets you<br />
up but it keeps you from getting off. It persuades<br />
you and discourages you. It gives you an erection<br />
but doesn’t let you keep it, if you see what I’m<br />
saying. It makes you dream about erotic<br />
experiences, but then it leaves you asleep and<br />
needing to pee.<br />
MACDUFF<br />
I believe drink did all of this to you last night.<br />
Act 2, Scene 3, Page 3<br />
15<br />
PORTER<br />
That it did, sir, i' th' very throat on me; but I requited<br />
him for his lie, and, I think, being too strong for him,<br />
though he took up my legs sometime, yet I made a<br />
shift to cast him.<br />
MACDUFF<br />
Is thy master stirring?<br />
Enter MACBETH<br />
Our k<strong>no</strong>cking has awaked him. Here he comes.<br />
PORTER<br />
It did, sir. It got me right in the throat. But I got<br />
even with drink. I was too strong for it. Although it<br />
weakened my legs and made me unsteady, I<br />
managed to vomit it out and laid it flat on the<br />
ground.<br />
MACDUFF<br />
Is your master awake?<br />
MACBETH enters.<br />
Our k<strong>no</strong>cking woke him up. Here he comes.