Philips PhotoFrame - User manual - POL

User manual 

Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch | Manual del usuario 

Gebruikershandleiding | Manuale per l'utent | Manual do usuário 

Användar-handbok 

PhotoFrame 

9FF2 

Classic 

9FF2CWO 

Modern 

9FF2CMI 

9FF2M4 

9FF2CME

Spis treści 

Philips © 2006 

2006.8 Pierwsza wersja V06.08.10 

—1— 

1. Czynności wstępne ................... - 3 - 

1.1 Lista zawartości opakowania......... - 3 - 

1.2 Konfiguracja wstępna .................. - 4 - 

1.2.1 Podłączanie do źródła zasilania.... - 4 - 

1.2.2 Rozmieszczenie przycisków 

sterujących ..................................... - 5 - 

1.2.3 Włączanie ramki do zdjęć 

PhotoFrame ................................ - 6 - 

1.2.4 Wybór preferowanego języka..... - 7 - 

1.2.5 Ustawianie czasu, daty i zegara ... - 8 - 

1.2.6 Wyświetlanie zdjęć z karty pamięci.- 9 

- 

1.2.7 Kopiowanie zdjęć z komputera ..- 10 - 

—2— 

2. Oglądanie zdjęć .......................- 11 - 

2.1 Tryb przeglądania ......................- 11 - 

2.2 Tryb pokazu slajdów ..................- 11 - 

—3— 

3. Zarządzanie zdjęciami i albumami. - 

12 - 

3.1 Widok miniatur i nawigacja .........- 12 - 

3.2 Szybki dostęp do miniatur ...........- 13 - 

3.3 Wybór zdjęć — jednego lub wielu- 13 - 

3.4 Menu zdjęć...............................- 14 - 

3.4.1 Kopiowanie zdjęć ....................- 14 - 

3.4.2 Usuwanie zdjęć .......................- 17 - 

3.4.3 Obracanie, powiększanie i 

pomniejszanie oraz kadrowanie.........- 19 - 

3.4.4 Przenoszenie zdjęć ..................- 22 - 

3.4.5 Efekty fotograficzne .................- 24 - 

3.4.6 Obramowania.........................- 26 - 

3.5 Menu albumu ............................- 28 - 

3.5.1 Tworzenie nowego albumu zdjęć .- 28 

- 

3.5.2 Zmiana nazwy albumu ..............- 29 - 

3.5.3 Usuwanie albumu ....................- 30 - 

—4— 

4. Tworzenie i zarządzanie pokazami 

slajdów........................................- 31 - 

4.1 Pokazy slajdów ......................- 31 - 

4.1.1 Tworzenie nowego pokazu slajdów .. - 

31 - 

4.1.2 Wyświetlanie wszystkich albumów lub 

wybranego pokazu slajdów .............. - 32 - 

4.1.3 Dodawanie albumu do pokazu slajdów 

.................................................. - 33 - 

4.1.4 Usuwanie albumu z pokazu slajdów .. - 

35 - 

4.1.5 Zmiana nazwy pokazu slajdów .. - 36 - 

4.1.6 Usuwanie pokazu slajdów ........ - 38 - 

4.2 Kolejność zdjęć w pokazie slajdów- 40 - 

4.3 Efekty przejścia......................... - 41 - 

4.4 Czas wyświetlania zdjęć ............. - 42 - 

4.5 Kolaż...................................... - 44 - 

4.6 Kolor tła ................................. - 45 - 

4.7 Wyświetlanie zegara.................. - 46 - 

—5— 

5. Konfiguracja ........................... - 47 - 

5.1 Jasność.................................... - 47 - 

5.2 Język ...................................... - 48 - 

5.3 Karta pamięci........................... - 49 - 

5.4 Funkcja przypomnienia............... - 50 - 

5.4.1 Tworzenie nowego przypomnienia ... - 

50 - 

5.4.2 Drzemka funkcji przypomnienia - 54 - 

5.5 Czas, data i zegar...................... - 55 - 

5.6 Automatyczne włączanie i wyłączanie .. - 

56 - 

5.7 Automatyczna regulacja nachylenia- 59 - 

5.8 Włączanie i wyłączanie sygnału 

dźwiękowego................................ - 60 - 

5.9 Informacje o stanie.................... - 61 - 

—6— 

6. Uzyskiwanie pomocy .............. - 62 - 

6.1 Sprawdzanie stanu wyświetlacza .. - 62 - 

6.2 Dbanie o ramkę do zdjęć PhotoFrame 

.................................................. - 63 - 

6.3 Często zadawane pytania ........... - 64 - 

—7— 

7.1 Dane techniczne....................... - 66 - 

-1 - 

Philips Electronics

Wprowadzenie 

Cyfrową ramkę do zdjęć PhotoFrame firmy Philips można ustawić pionowo lub poziomo, tak 

aby pasowała do zdjęć na wyświetlaczu. Wewnętrzny akumulator umożliwia podawanie ramki 

oglądającym i wyświetlanie zdjęć bez konieczności użycia przewodu zasilającego. Po podłączeniu 

ramki do gniazdka elektrycznego można ją ustawić w dowolnym miejscu w pokoju i włączyć 

stałe wyświetlanie zdjęć. 

-2 - 


1. Czynności wstępne 

1.1 Lista zawartości opakowania 

Cyfrowa ramka do zdjęć 

PhotoFrame 

Zasilacz sieciowy 

Przewód USB do połączenia z 

komputerem 

(wtyk męski typu B) 

Skrócona instrukcja obsługi 

Instrukcja obsługi i płyta CD z 

automatycznie uruchamianym 

oprogramowaniem 

Inne potrzebne urządzenia 

Gniazdko 

elektryczne 

Zdjęcia cyfrowe na karcie pamięci lub w komputerze 

-3 - 


1.2 Konfiguracja wstępna 

Opróżnij opakowanie 

1.2.1 Podłączanie do źródła zasilania 

Podłącz ramkę do zdjęć PhotoFrame do gniazdka elektrycznego za pomocą dołączonego 

do zestawu przewodu zasilającego. 

Rozpocznie się ładowanie wewnętrznego akumulatora, a jego wskaźnik zmieni kolor na niebieski 

i zacznie migać. Potrwa to około 3 godzin. 

Uwaga: Aby ramka była ustawiona bezpiecznie i stabilnie, firma Philips zaleca ustawienie 

podstawy w jednej z ustalonych, zatrzaskiwanych pozycji. Inne ustawienia ramki mogą prowadzić 

do jej przewrócenia, za co całą odpowiedzialność ponosi użytkownik. 

-4 - 


1.2.2 Rozmieszczenie przycisków sterujących 

Przycisk pokazu slajdów 

Joystick nawigacyjny / OK 

Przycisk menu 

Przycisk resetowania 

Przycisk zasilania 

• Ramkę do zdjęć PhotoFrame obsługuje się za pomocą przycisków sterujących znajdujących 

się z tyłu urządzenia. 

• Przyciski sterujące i instrukcje są wyświetlane w dolnej części ekranu menu. 

Joystick nawigacyjny 

-5 - 


1.2.3 Włączanie ramki do zdjęć PhotoFrame 

Naciśnij przycisk zasilania. 

Wskaźnik zasilania zaświeci się na niebiesko i rozpocznie się pokaz slajdów. 

-6 - 


1.2.4 Wybór preferowanego języka (Język domyślny — angielski) 

Naciśnij przycisk menu, aby przejść do menu głównego. 

Przechyl joystick w dół, aby zaznaczyć pozycję Setup (Konfiguracja). 

Przechyl joystick w prawo lub naciśnij przycisk OK, aby przejść do 

menu konfiguracji. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Language (Język). 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do menu Language (Język). 

Przechyl joystick w górę lub dół, aby wybrać preferowany język 

(dostępne opcje: angielski, francuski, hiszpański, włoski, niemiecki, 

rosyjski, chiński lub japoński) 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. Nowe ustawienie zostanie 

natychmiast zastosowane. 

Naciśnij opcję Play Slideshow (Włącz pokaz slajdów), aby wyjść z tego menu i wyświetlić pokaz slajdów. 

-7 - 


1.2.5 Ustawianie czasu, daty i zegara 

Ta funkcja służy do ustawiania czasu i daty w ramce do zdjęć PhotoFrame. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Clock (Zegar). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Time settings (Ustawienia 

czasu). 

Czas: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby ustawić czas. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się między polami 

godzin i minut oraz opcji AM/PM (przed południem / po południu). 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. 

Data: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby ustawić datę. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się pomiędzy 

polami dni, miesięcy i lat. 


Wyświetlanie zegara: 

Aby używać ramki do zdjęć PhotoFrame jako zegara: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać opcję Show clock 

(Wyświetlanie zegara). 

Przechyl joystick w prawo a następnie w górę lub w dół, aby wybrać 

opcję No Clock (Bez zegara), Full Screen (Pełny ekran), In Slideshow 

(W pokazie slajdów) lub dwie ostatnie razem. 



UWAGA: Czas i datę należy ustawić przed ustawieniem funkcji przypomnienia i 

automatycznego włączania/wyłączania. 

Uwaga 2: Wyświetlanie zegara 

Zegar może być wyświetlany nad zdjęciami w pokazie slajdów i w trybie przeglądania. 

-8 - 


1.2.6 Wyświetlanie zdjęć z karty pamięci 

A 

A. Karta CompactFlash (CF) 

B. Karta SD / MMC / MS / xD 

B 

Wkładanie karty pamięci: 

• Włóż kartę pamięci do gniazda w ramce. 

• W przypadku karty CompactFlash wsuń ją dokładnie do większego otworu gniazda 

wierzchnią stroną skierowaną w dół. 

• W przypadku karty xD, SD, MMC lub Memory Stick wsuwaj ją do mniejszego otworu 

gniazda wierzchnią stroną skierowaną w górę, aż zablokuje się w gnieździe. 

Po kliku sekundach zostaną wyświetlone zdjęcia z karty pamięci i rozpocznie się pokaz 

slajdów. 

NIE WOLNO wyjmować karty pamięci zaraz po włożeniu jej do ramki lub w trakcie obliczania 

liczby zdjęć. Należy poczekać, aż obraz na ekranie będzie stabilny. 

Wyjmowanie karty pamięci: 

• Aby wyjąć kartę CompactFlash, powoli ją wyciągnij. 

• Aby wyjąć kartę xD, xD, SD, MMC lub Memory Stick, dociśnij kartę w celu jej 

odblokowania, a następnie ją wyciągnij. 

WAŻNA INFORMACJA: Ramka do zdjęć PhotoFrame firmy Philips nie obsługuje kart 

Memory Stick Duo, PRO Duo i RS-MMC nawet po podłączeniu przejściówki. 

Uwaga: Aby skopiować zdjęcia z karty pamięci do ramki do zdjęć PhotoFrame, należy 

przeczytać część dotyczącej kopiowaniu zdjęć. 

Wskazówki: - Można na stałe pozostawić kartę pamięci w ramce do zdjęć PhotoFrame, aby 

zwiększyć jej wielkość pamięci. W przypadku karty pamięci można korzystać z 

takich samych funkcji, jak w przypadku użycia pamięci wewnętrznej. 

- Można używać dwóch gniazd kart pamięci jednocześnie: jedno z nich może być 

przeznaczone na rozszerzenie pamięci, a drugie do odczytywania i kopiowania 

zdjęć z karty pamięci aparatu. 

Uwaga: Aby móc usuwać zdjęcia z karty pamięci, korzystanie z tej funkcja musi być dozwolone 

na danej karcie pamięci. 

Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przeczytaj część „Ustawienia – Karta pamięci”. 

-9 - 


1.2.7 Kopiowanie zdjęć z komputera 

Komputer z systemem Windows (2000/XP): 

• Aby skopiować zdjęcia z komputera do ramki do zdjęć 

PhotoFrame, zainstaluj w komputerze 

oprogramowanie do zarządzania zawartością ramki. 

• Aby uzyskać więcej informacji na temat tej aplikacji 

oraz jej instalacji, należy postępować zgodnie z 

poleceniami znajdującymi się w instrukcji obsługi na 

płycie CD. 

Komputer z systemem Mac (OS X lub nowszy): 

• Podłącz ramkę do zdjęć PhotoFrame do komputera 

Macintosh za pomocą przewodu USB. (Ramka zostanie 

rozpoznana jako urządzenie pamięci masowej). 

• Zaznacz zdjęcia, które chcesz przesłać, i skopiuj je 

bezpośrednio do katalogu głównego ramki. 

(Obsługiwane są tylko zdjęcia w formacie JPEG). 

• Odłącz przewód USB. 

• W ciągu kilku sekund wszystkie zdjęcia zostaną 

skopiowane do domyślnego albumu w ramce 

PhotoFrame. 

Uwaga: Nie należy odłączać ramki do zdjęć 

PhotoFrame podczas kopiowania lub przesyłania zdjęć 

między komputerem i ramką. 

- 10 - 


2. Oglądanie zdjęć 

2.1 Tryb przeglądania 

- Aby włączyć tryb przeglądania, we włączonym trybie pokazu slajdów kliknij jeden raz 

przycisk pokazu slajdów. 

- Aby poruszać się między zdjęciami, przechyl joystick w lewo lub w prawo. 

- Aby ponownie wyświetlić pokaz slajdów, naciśnij przycisk pokazu slajdów. 

2.2 Tryb pokazu slajdów 

Tryb pokazu slajdów jest uruchamiany w momencie włączenia ramki do zdjęć PhotoFrame. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby szybko poruszać się między zdjęciami. 

Uwaga 1: Można zmienić czas wyświetlania zdjęć w pokazie slajdów. Aby dowiedzieć się, jak to 

zrobić, przeczytaj część „Czas wyświetlania zdjęć”. 

Uwaga 2: Aby uzyskać informacje na temat tworzenia i zarządzania pokazami slajdów, 

przeczytaj część „Tworzenie i zarządzanie pokazami slajdów”. 

Uwaga 3: Zdjęcia można edytować w prosty sposób w trybie pokazu slajdów, naciskając 

przycisk OK. Aby przejść bezpośrednio do trybu miniatur, przeczytaj część dotyczącą menu 

zdjęć. 

- 11 - 


3. Zarządzanie zdjęciami i albumami 

3.1 Widok miniatur i nawigacja 

Większą liczbę zdjęć można szybko wyświetlić w formie miniatur. 



menu Photo (Zdjęcia). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać źródło zdjęć, które chcesz 

przeglądać. 

Przechyl joystick w prawo, aby otworzyć żądany album. 

Przechyl joystick w prawo, aby wyświetlić zdjęcia z wybranego albumu. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się między 

zdjęciami. 

Uwaga: Przechylenie joysticka w lewo przy wyświetlonym pierwszym 

zdjęciu powoduje powrót do poprzedniego menu. 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby przejść do następnych 16 zdjęć. 


Lub przechyl joystick w lewo, aby cofnąć się do poprzednich menu. 

- 12 - 


3.2 Szybki dostęp do miniatur 

Można uzyskać dostęp do miniatur bezpośrednio z pokazu slajdów, naciskając przycisk OK. 

Wyświetlona zostanie miniatura z minipodglądem oraz zdjęcie z pokazu slajdów, które było 

wyświetlane jako ostatnie, gdy został naciśnięty przycisk OK. 

3.3 Wybór zdjęć — jednego lub wielu 

Stosując poniższą metodę, można wybrać jedno zdjęcie, kilka zdjęć lub wszystkie 16 zdjęć. 




Przechyl joystick w dół, aby wybrać nośnik do przeglądania. 



Przechyl joystick w lewo, w prawo, w górę lub w dół, aby poruszać 

się między zdjęciami. 



Naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć pojedyncze zdjęcie. (Kilka zdjęć 

wybiera się przez przejście do następnego zdjęcia i ponowne naciśnięcie 

przycisku OK). Aby zrezygnować z wyboru zdjęcia, ponownie naciśnij 

przycisk OK na zaznaczonym zdjęciu. 

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez 3 sekundy, aby wybrać 

wszystkie widoczne miniatury. 

Naciśnij przycisk menu, aby przejść do menu zdjęć. 



- 13 - 


3.4 Menu zdjęć 

Menu to umożliwia sterowanie wszystkimi funkcjami zarządzania zdjęciami. Można w nim 

kopiować, usuwać i przenosić zdjęcia, jak również wybierać dla nich różne efekty i obramowania. 

3.4.1 Kopiowanie zdjęć 

Zdjęcia zapisane na karcie pamięci lub w komputerze można kopiować do wewnętrznej pamięci 

ramki do zdjęć PhotoFrame lub na kartę pamięci włożoną do ramki. W ramce zostanie 

zapisana kopia oryginalnego zdjęcia o zmienionym rozmiarze. Kopia o zmienionym rozmiarze 

pozostanie w ramce, dopóki nie zostanie z niej usunięta. 

Uwaga: Rozmiar wszystkich zdjęć skopiowanych i przetworzonych w ramce do zdjęć 

PhotoFrame zostanie zmieniony, aby umożliwić optymalne wyświetlenie zdjęć oraz 

zaoszczędzić miejsce w pamięci. 

Wewnętrzna pamięć ramki do zdjęć PhotoFrame może pomieścić 110–150 zdjęć 

o zmienionym rozmiarze. Więcej informacji na temat usuwania zdjęć zapisanych w ramce 

można znaleźć w części „Usuwanie zdjęć”. 

Zdjęcia można kopiować pojedynczo lub kilka na raz. 

Kopiowanie zdjęć pojedynczo lub wielu na raz 

Włóż kartę pamięci do ramki do zdjęć PhotoFrame i postępuj zgodnie z poniższymi 

instrukcjami. 


Wybierz ikonę zdjęcia i przechyl joystick w prawo lub naciśnij przycisk 

OK, aby przejść do menu Photo (Zdjęcia). 



- 14 - 



Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się między 

zdjęciami. 



Przechyl joystick w górę lub w dół, aby przejść do następnych 16 zdjęć. 

Naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć pojedyncze zdjęcie. 



Po zaznaczeniu wszystkich żądanych zdjęć naciśnij przycisk menu. 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do źródła, do którego chcesz 

skopiować zdjęcia. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać nośnik docelowy do kopiowania. 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać album docelowy do kopiowania. 

Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć kopiowanie. 

Po zakończeniu kopiowania ekran kopiowania zniknie, a kopia zdjęcia o 

zmienionym rozmiarze zostanie zapisana w wybranym albumie. 

W ten sposób można kopiować kolejne zdjęcia do momentu, gdy 

wszystkie wybrane zdjęcia zostaną skopiowane do wskazanego albumu. 

Naciśnij opcję Play Slideshow (Włącz pokaz slajdów), aby wyjść z tego menu i wyświetlić pokaz slajdów 


OSTRZEŻENIE: Kartę pamięci można wyjąć dopiero po zniknięciu ekranu kopiowania, co 

oznacza zakończenie kopiowania. 

Uwaga: Podczas odczytywania danych z karty pamięci, np. karty SD, w ramce do zdjęć 

PhotoFrame mogą być wyświetlane dwa foldery (folder komputera i folder aparatu). 

- 15 - 


Folder komputera: znajdują się w nim wszystkie zdjęcia skopiowane z komputera na kartę 

pamięci. 

(Rozpoznawane są tylko zdjęcia w formacie JPEG). 

Folder aparatu: znajdują się w nim wszystkie zdjęcia wykonane za pomocą aparatu 

fotograficznego. 

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy o braku miejsca na kolejne zdjęcia, może być 

konieczne usunięcie niektórych zapisanych zdjęć przed skopiowaniem następnych. 

UWAGA: Obsługiwane są tylko zdjęcia w formacie JPEG. Podkatalogi nie są obsługiwane. 

Dopuszczalna liczba zdjęć w tym katalogu może być ograniczona ze względu na ograniczoną ilość 

pamięci wewnętrznej ramki do zdjęć PhotoFrame. Z tego powodu zalecamy zapisywanie zdjęć 

na karcie pamięci i kopiowanie ich do ramki z tej karty. 

• Odłącz przewód USB. 

W przypadku komputera z systemem Windows 2000 należy pamiętać, aby przed 

odłączeniem bezpiecznie usunąć sprzęt. 

W ciągu kilku sekund wszystkie zdjęcia z katalogu głównego zostaną automatycznie 

skopiowane do ramki do zdjęć PhotoFrame, a katalog główny zostanie opróżniony. 

Kopiowanie z ramki do zdjęć PhotoFrame do komputera 

• Skopiuj zdjęcia z ramki do zdjęć PhotoFrame do komputera w taki sam sposób, w jaki 

przesyła się zawartość aparatu cyfrowego do komputera. Wszystkie zdjęcia są 

zapisywane w podfolderach \DCIM\ w pamięci ramki. 

- 16 - 


3.4.2 Usuwanie zdjęć 

Jeśli konieczne jest zwolnienie miejsca w ramce do zdjęć PhotoFrame lub na karcie pamięci, 

należy usunąć odpowiednią liczbę zdjęć. 



menu pokazu slajdów. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać źródło do przeglądania. 



Użyj joysticka nawigacyjnego do poruszania się między zdjęciami. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Yes (Tak) i usunąć zdjęcia. 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić usunięcie. 

- 17 - 


Po usunięciu zdjęcia ramka do zdjęć PhotoFrame wyświetli aktualny 

stan pamięci i powróci do albumu. 



Uwaga: 

Zdjęcia można usuwać pojedynczo lub kilka na raz. 

Uwaga: Aby móc usuwać zdjęcia z karty pamięci, przejdź kolejno do Setup Menu 

(Menu konfiguracji) > Memory Card (Karta pamięci) > Album Creation (Tworzenie 

albumu) > Delete Function (Funkcja usuwania). Umożliwi to korzystanie z tych samych 

funkcji, co w przypadku pamięci wewnętrznej. 

Uwaga: Aby móc usuwać zdjęcia z karty pamięci, korzystanie z tej funkcja musi być dozwolone 

na danej karcie pamięci. 

Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, przeczytaj część „Ustawienia – Karta pamięci”. 

- 18 - 


3.4.3 Obracanie, powiększanie i pomniejszanie oraz kadrowanie 

Ramka do zdjęć PhotoFrame pozwala zmieniać orientację zdjęć oraz ich obramowanie. 

Uwaga: Funkcja kadrowania działa wyłącznie w przypadku oryginalnych zdjęciach zapisanych na 

zewnętrznej karcie pamięci. 

Obracanie 







Użyj joysticka nawigacyjnego do wybrania zdjęć. 

Naciśnij przycisk menu, aby przejść do menu zdjęć. 

Przechyl joystick w dół, aby przejść do opcji Rotate and Crop 

(Obracanie i kadrowanie). 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do opcji Orientation 

(Orientacja). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać kąt obrotu. 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić obrót. 

Otwarte zostanie okno funkcji kadrowania. 

Uwaga: Aby zrezygnować z kadrowania zdjęć, należy nacisnąć przycisk 

pokazu slajdów. 

Naciśnij przycisk Play Slideshow (Włącz pokaz slajdów), aby wrócić do menu głównego. 


- 19 - 


Powiększanie i pomniejszanie oraz kadrowanie 

Uwaga: Aby zachować jakość zdjęć, zalecamy wykonanie powiększania, pomniejszania i 

kadrowania przed zapisaniem ich w albumie. Funkcja kadrowania działa wyłącznie w przypadku 

oryginalnych zdjęciach — nie tych przetworzonych za pomocą ramki do zdjęć PhotoFrame. 

Uwaga: Rozmiar wszystkich zdjęć skopiowanych i przetworzonych w ramce do zdjęć 

PhotoFrame zostanie zmieniony, aby umożliwić optymalne wyświetlenie zdjęć oraz 

zaoszczędzić miejsce w pamięci. 







Użyj przycisku powiększania, aby zmniejszyć ramkę kadrującą. 

Za pomocą joysticka nawigacyjnego wybierz pozycję ramki kadrującej 

na zdjęciu. 

- 20 - 


Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić kadrowanie. 


- 21 - 


3.4.4 Przenoszenie zdjęć 

Zdjęcia można przenosić tylko pomiędzy albumami utworzonymi w pamięci wewnętrznej ramki 

do zdjęć PhotoFrame lub na zewnętrznej karcie pamięci. 







Użyj joysticka nawigacyjnego do poruszania się między zdjęciami. 


Trzymaj wciśnięty przycisk OK przez 3 sekundy, aby wybrać wszystkie 

widoczne miniatury. 


Naciśnij przycisk menu, aby przejść do Photo Menu (Menu zdjęć). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Move to Album 

(Przenieś do albumu). 

- 22 - 


Przechyl joystick w dół, aby wybrać źródło docelowe, a następnie album 

i naciśnij przycisk OK, aby przenieść zdjęcia. 


- 23 - 


3.4.5 Efekty fotograficzne 







Wybierz zdjęcie, które chcesz zmodyfikować. 

Naciśnij przycisk menu, aby przejść do Photo Menu (Menu zdjęć). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Photo Effects (Efekty 

fotograficzne). (Dostępne opcje: No Effect (Bez efektu), Black and 

White (Czarno-biały) lub Sepia (Sepia)). 

- 24 - 


Naciśnij przycisk OK, aby zastosować efekt. 


Uwaga: Efekty można usunąć, wybierając opcję „Bez efektu”. 

- 25 - 


3.4.6 Obramowania 







Naciśnij przycisk OK, aby wybrać zdjęcie, do którego chcesz dodać 

obramowanie. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać żądane obramowanie. 

- 26 - 


Naciśnij przycisk OK, aby zastosować wybrane obramowanie. 


Uwaga: Obramowania można usunąć, wybierając opcję „Bez obramowania”. 

- 27 - 


3.5 Menu albumu 

3.5.1 Tworzenie nowego albumu zdjęć 

Funkcja tworzenia albumów zdjęć oraz wybierania albumów do wyświetlania w pokazach 

slajdów dostępna w ramce PhotoFrame i na karcie pamięci pozwala utrzymać porządek w 

zdjęciach. 

Można utworzyć maksymalnie 500 albumów. 






Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić klawiaturę ekranową. 

Za pomocą joysticka nawigacyjnego i przycisku OK wpisz nazwę 

albumu do utworzenia. Jego nazwa może składać się z maksymalnie 24 

znaków. 

Zaznacz klawisz ENTER i naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić nazwę i 

powrócić do menu urządzenia. 


- 28 - 


3.5.2 Zmiana nazwy albumu 

Zmiany nazw albumów można dokonać w dowolnym momencie, postępując zgodnie z 

poniższymi instrukcjami. 






Naciśnij przycisk menu, aby przejść do menu albumu. 

Przechyl joystick w prawo, aby utworzyć nowy album i otworzyć 

klawiaturę ekranową. 



znaków. 




- 29 - 


3.5.3 Usuwanie albumu 

Aby usunąć cały album: 




Przechyl joystick w dół, aby wybrać źródło do przeglądania. 


Naciśnij przycisk menu, aby przejść do menu albumu. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać polecenie Delete album (Usuń 

album). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Yes/No (Tak/Nie) 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić. 


- 30 - 


4 Tworzenie i zarządzanie pokazami slajdów 

Aby dostosować pokazy slajdów do własnych potrzeb, można ręcznie wybierać albumy do 

pokazu slajdów, ustawiać czas wyświetlania zdjęć na ekranie w czasie pokazu slajdów, wybierać 

efekty przejścia (czyli sposób, w jaki następne zdjęcie zastępuje bieżące) oraz wybierać opcję 

wyświetlania sekwencyjnego lub losowego. 

4.1 Pokaz slajdów 

4.1.1 Tworzenie nowego pokazu slajdów 

Aby wyświetlić wszystkie zdjęcia znajdujące się w ramce do zdjęć PhotoFrame, postępuj 

zgodnie z poniższymi instrukcjami. 





W menu pokazu slajdów wyświetlane są ustawienia dostępne dla 

pokazów slajdów. 

Przechyl joystick w dół lub w prawo, aby wybrać nośnik. 



znaków. 



Gdy nowa nazwa pokazu slajdów zostanie wyświetlona na liście, naciśnij 

przycisk menu, aby dodać album do pokazu slajdów. 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać album, który ma zostać dodany 

do pokazu slajdów. 

Naciśnij przycisk OK, aby dodać. 

Powtarzaj tę operację tyle razy, ile to konieczne. 


- 31 - 


4.1.2 Wyświetlanie wszystkich albumów lub wybranego pokazu slajdów 

Aby wyświetlić wszystkie albumy znajdujące się w ramce do zdjęć PhotoFrame, postępuj 

zgodnie z poniższymi instrukcjami. 





W menu pokazu slajdów wyświetlane są ustawienia dostępne dla 

pokazów slajdów. 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do listy albumów. 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać wszystkie albumy lub 

niektóre z nich. 

Naciśnij opcję Slideshow (Pokaz slajdów), aby rozpocząć pokaz 

slajdów. 


- 32 - 


4.1.3 Dodawanie albumu do pokazu slajdów 

Funkcja ta umożliwia dodawanie utworzonych wcześniej albumów do pokazów slajdów. 


Przechyl joystick w dół, aby zaznaczyć pozycję pokazu slajdów. 



Przechyl joystick w prawo, aby wybrać źródło pokazu slajdów. 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do listy pokazu slajdów. 

Przechyl joystick w dół, aby przejść do pokazu slajdów, do którego mają 

zostać dodane albumy. 

Naciśnij przycisk menu. 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać album do dodania, i naciśnij 

przycisk OK, aby go dodać. 

- 33 - 



- 34 - 


4.1.4 Usuwanie albumu z pokazu slajdów 

Ta funkcja umożliwia usunięcie wybranego albumu z pokazu slajdów. Nie powoduje ona jednak 

usunięcia tego albumu. Informacje na temat usuwania albumów można znaleźć w części 

„Usuwanie albumu”. 





Przechyl joystick w prawo, aby przejść do menu nośników pamięci. 

Przechyl joystick w prawo, aby wyświetlić listę pokazów slajdów. 

Przechyl joystick w dół, aby przejść do wybranego pokazu slajdów. 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Remove 

Album (Usuń album). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać album do usunięcia. 

Naciśnij przycisk OK, aby usunąć wybrany album. 


- 35 - 


4.1.5 Zmiana nazwy pokazu slajdów 

Nazwę pokazu slajdów można zmienić w dowolnym momencie, postępując zgodnie z poniższymi 

instrukcjami. 





Przechyl joystick w prawo, aby wyświetlić listę źródeł. 


Przechyl joystick w dół, aby przejść do pokazu slajdów, który chcesz 

wybrać, i naciśnij przycisk menu. 

Przechyl joystick w dół, aby zmienić nazwę pokazu slajdów, i naciśnij 

przycisk OK, aby wyświetlić klawiaturę ekranową. 

- 36 - 




znaków. 




- 37 - 


4.1.6 Usuwanie pokazu slajdów 

Usunięcie pokazu slajdów NIE powoduje usunięcia zdjęć z ramki do zdjęć PhotoFrame — 

usuwa tylko nazwę pokazu slajdów oraz listę. 





Przechyl joystick w prawo, aby przejść do menu nośników pamięci. 


Przechyl joystick w dół, aby przejść do pokazu slajdów do usunięcia i 

naciśnij przycisk menu. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Delete slideshow 

(Usuń pokaz slajdów). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Yes (Tak) lub No (Nie). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Yes (Tak), i naciśnij przycisk 

OK , aby zatwierdzić. 

- 38 - 



- 39 - 


4.2 Kolejność zdjęć w pokazie slajdów 

Pokazy slajdów można wyświetlać na dwa sposoby: losowo lub sekwencyjnie. 





Przechyl joystick w dół, aby przejść do menu wyświetlania 

sekwencyjnego. 


- 40 - 


4.3 Efekty przejścia 

Zdjęcia mogą być wyświetlane na ekranie na trzy sposoby: Fade (Zanikanie), Slide (Przesuwanie) 

lub Scroll (Przewijanie). 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Transition Effect 

(Efekt przejścia). 

Przechyl joystick w prawo, aby zaznaczyć efekt. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję: Random (Losowo), Fade 

(Zanikanie), Slide (Przesuwanie) lub Scroll (Przewijanie). 



Uwaga 1: Ta funkcja działa w przypadku każdego pokazu slajdów zapisanego na dowolnym 

nośniku. 

Uwaga 2: Opcja losowa polega na wyświetlaniu różnych dostępnych efektów podczas zmiany 

zdjęć w pokazie slajdów. 

- 41 - 


4.4 Czas wyświetlania zdjęć 

Ta funkcja umożliwia ustawienie czasu wyświetlania zdjęć w trakcie pokazu slajdów. 





Przechyl joystick w dół, aby przejść do menu czasu wyświetlania zdjęć. 

Przechyl joystick w prawo. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać żądany czas wyświetlania zdjęć. 


- 42 - 



Uwaga: Ta funkcja działa w przypadku każdego pokazu slajdów zapisanego na dowolnym 

nośniku. 

- 43 - 


4.5 Kolaż 

Aby wyświetlić jednocześnie wiele zdjęć ułożonych na ekranie, wybierz opcję Collage (Kolaż). 

Uwaga: Zdjęcia sformatowane w taki sposób, że nie pasują do wyświetlacza ramki do zdjęć 

PhotoFrame, są zwykle wyświetlane z czarną obramowaniem. Funkcja kolażu automatycznie 

wypełnia te obramowania przez wielokrotne nałożenie tego samego zdjęcia. 





Przechyl joystick w dół, aby przejść do menu kolażu. 

Przechyl joystick w prawo, aby otworzyć inny układ kolażu. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać preferowany układ. 



Uwaga: Wybranie opcji losowej spowoduje losowe wybieranie różnych układów kolażu w 

ramce do zdjęć PhotoFrame. 

- 44 - 


4.6 Kolor tła 

Funkcja ta umożliwia wybranie koloru tła dla zdjęć, które są mniejsze niż wyświetlacz ramki do 

zdjęć PhotoFrame (zdjęcia te są wyświetlane z czarnymi obramowaniami). 





Przechyl joystick w dół, aby przejść do menu koloru tła. 

Przechyl joystick w prawo, aby wyświetlić listę kolorów. 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać odpowiedni kolor 

(dostępne opcje: Black (Czarny) i White (Biały)) i naciśnij przycisk 

OK, aby zatwierdzić wybór. 


- 45 - 


4.7 Wyświetlanie zegara 

Zegar może być wyświetlany nad zdjęciami w pokazie slajdów i w trybie przeglądania. 





Przechyl joystick w dół, aby przejść do menu wyświetlania zegara. 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Yes/No (Tak/Nie). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać odpowiedni kolor 

(dostępne opcje: Black (Czarny) i White (Biały)) i naciśnij przycisk 

OK, aby zatwierdzić wybór. 


- 46 - 


5 Konfiguracja 

W tej części można się dowiedzieć, jak ustawić poziom jasności, czas i datę, wyłączyć sygnał 

dźwiękowy, sprawdzić stan i język menu ekranowego ramki do zdjęć PhotoFrame oraz 

włączyć funkcję usuwania na karcie pamięci. Ponadto można ustawić godzinę codziennego 

automatycznego włączania i wyłączania ramki, ustawić przypomnienie i włączyć wyświetlanie 

zegara na wyświetlaczu ramki. 

5.1 Jasność 

Ta funkcja pozwala zmieniać ustawienie jasności wyświetlanego obrazu w celu uzyskania 

optymalnej widoczności, zależnie od warunków oświetleniowych. 





Przechyl joystick w prawo, aby przejść do opcji Brightness (Jasność). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać poziom jasności. 

Naciśnij przycisk Play Slideshow (Włącz pokaz slajdów), aby wyjść z menu. 

Lub przechyl joystick w lewo, aby powrócić do poprzedniego menu. 

- 47 - 


5.2 Język 

W tej części można się dowiedzieć, jak wybrać język menu ramki do zdjęć PhotoFrame. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Language (Język). 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do menu Language (Język). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać preferowany język 

(dostępne opcje: angielski, francuski, hiszpański, włoski, polski, 

chiński i japoński). 

Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. Nowe ustawienie zostanie 

natychmiast zastosowane. 


- 48 - 


5.3 Karta pamięci 

Funkcja ta umożliwia włączenie funkcji usuwania na włożonej do urządzenia karcie pamięci. 

Możliwość usuwania 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Memory Card (Karta 

pamięci). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać funkcję Delete (Usuń). 

Przechyl joystick w prawo, wybierz opcję Do Not Allow (Nie 

zezwalaj) lub Allow (Zezwalaj). 



- 49 - 


5.4 Funkcja przypomnienia 

Ta funkcja umożliwia ustawianie przypomnienia o ważnych datach. Pozwala ona wybrać zdjęcie, 

które zostanie wyświetlone wybranego dnia o określonej godzinie. 

5.4.1 Tworzenie nowego przypomnienia 

Krok 1 Tworzenie nowego przypomnienia 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Alarm reminder 

(Przypomnienie). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję New Alarm reminder 

(Nowe przypomnienie). 

Naciśnij przycisk OK. 



znaków. 



- 50 - 


Nowy alarm zostanie wyświetlony po lewej stronie. 

Krok 2 Zdjęcie do funkcji przypomnienia 

Wybierz zdjęcie, które zostanie wyświetlone w momencie uruchomienia 

przypomnienia. 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Photo (Zdjęcie). 


Przechyl joystick w dół, aby wybrać zdjęcie. 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do listy albumów. 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać album. 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do widoku miniatur. 

Za pomocą joysticka wybierz zdjęcie. 


- 51 - 


Krok 3 Godzina przypomnienia 

Określ godzinę włączenia przypomnienia. 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Time (Czas). 


Przechyl joystick w górę lub w dół, aby poruszać się między polami 

godzin, minut i opcji AM/PM (przed południem / po południu). 

Krok 4 Data przypomnienia 

Określ datę włączenia przypomnienia. 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Date (Data). 


Alarm może być włączany codziennie lub tylko w określony dzień. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby wybrać dzień, miesiąc i rok. 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby poruszać się między polami dni, 

miesięcy i lat. 


-52- 


Usuwanie przypomnienia 



Przechyl joystick w prawo lub naciśnij przycisk OK, aby przejść do menu 

konfiguracji. 

Przechyl joystick w dół, aby przejść do funkcji Event reminder 

(Przypomnienie). 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Event name 

(Nazwa przypomnienia). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Delete Alarm 

(Usuń przypomnienie). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać Yes (Tak) lub No (Nie). 



- 53 - 


5.4.2 Drzemka funkcji przypomnienia 

Drzemka funkcji przypomnienia umożliwia jej tymczasowe wyłączenie. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Alarm (Przypomnienie). 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Snooze 

(Drzemka). 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby przejść do wyboru 

odpowiedniej opcji: ON (Wł.)/ Off (Wył.), 5 minutes (5 minut) 

lub 10 minutes (10 minut). 



- 54 - 


5.5 Czas, data i zegar 

Ta funkcja służy do ustawiania czasu i daty w ramce do zdjęć PhotoFrame. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Time and Date (Czas i data). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Time and Date settings 

(Ustawienia czasu i daty). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Time (Czas). 

Przechyl joystick w prawo lub w dół, aby wybrać opcję Date (Data). 

Czas: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby ustawić czas. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się między polami 

godzin i minut oraz opcji AM/PM (przed południem / po południu). 


Data: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby ustawić datę. 

Przechyl joystick w lewo lub w prawo, aby poruszać się pomiędzy 

polami dni, miesięcy i lat. 


Wyświetlanie zegara: 

Aby używać ramki do zdjęć PhotoFrame jako zegara: 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby wybrać opcję Show clock 

(Wyświetlanie zegara). 

Przechyl joystick w prawo a następnie w górę lub w dół, aby wybrać 

opcję No Clock (Bez zegara), Full Screen (Pełny ekran), In Slideshow 

(W pokazie slajdów) lub dwie ostatnie razem. 



UWAGA: Należy to wykonać przed ustawieniem funkcji przypomnienia i automatycznego 

włączania/wyłączania. 

- 55 - 


5.6 Automatyczne włączanie i wyłączanie 

Ta funkcja umożliwia ustawienie pory, kiedy ramka do zdjęć PhotoFrame ma się włączać w dni 

pracy oraz w weekendy. 

W zależności od stylu życia i rozkładu zajęć można tak skonfigurować ramkę, aby automatycznie 

włączała się i wyłączała o różnych godzinach w dni pracy, a o innych w dni weekendu. 

Na przykład: użyj 3 terminów dla dni pracy, aby ramka włączała się tylko w godzinach Twojej 

obecności w domu: podczas śniadania, obiadu i wieczorem. 

UWAGA: Przed ustawieniem tej funkcji należy ustawić dokładny czas lokalny (więcej informacji 

na ten temat można znaleźć w części „Czas i data”, rozdziału „Konfiguracja”). 

Dni pracy: poniedziałek 00.00 – piątek 23.59 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać funkcję Auto On/Off (Automatyczne 

wł./wył.). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać dzień pracy. 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Time period (Przedział 

czasu). 

Uwaga: Dostępne są 3 przedziały czasu przeznaczone na ranek, 

południe i wieczór. Cały dzień może być także wykorzystany jako 1 

termin. 

W każdym przedziale czasu dostępne są 3 opcje (Set on (Włączony), 

Auto On (Autom. włączanie) lub Auto Off (Autom. 

wyłączanie)). 

Przechyl joystick w prawo, aby przejść do menu. 

- 56 - 


Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję On (Wł.) lub Off 

(Wył.). 

Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Auto On (Autom. włączanie). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby zmienić czas. Przechyl joystick 

w prawo, aby przechodzić między polami godzin i minut. 


Powtórz te operację, aby zmienić ustawienia opcji Auto Off (Autom. 

wyłączanie). 


Weekend: sobota 00.00 – niedziela 23.59 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać funkcję Auto On/Off (Automatyczne 

wł./wył.). 

Przechyl joystick w prawo, aby wybrać opcję Weekend. 

- 57 - 


Przechyl joystick w prawo, aby wybrać czas dla opcji Auto ON/ OFF 

(Automatyczne wł./wył.). 

Przechyl joystick w górę lub w dół, aby zmienić czas. 

Przechyl joystick w prawo, aby przechodzić między polami godzin 

i minut. 



Uwaga: Cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame wyłączy się samoczynnie o godzinie ustawionej 

w funkcji automatycznego wyłączania. Jeśli ustawiony czas już minął, urządzenie wyłączy się 

samoczynnie o następnej ustawionej godzinie. 

Uwaga 2: Jeśli chcesz włączyć ramkę do zdjęć PhotoFrame w czasie automatycznego 

wyłączenia, wystarczy nacisnąć dowolny przycisk, a ramka pozostanie włączona aż do 

następnego terminu wyłączenia. 

- 58 - 


5.7 Automatyczna regulacja nachylenia 

Ta funkcja służy do automatycznego poprawiania ustawienia zdjęć, niezależnie od tego, czy 

ramkę do zdjęć PhotoFrame ustawiono poziomo czy pionowo. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Auto tilt (Autom. regulacja 

nachylenia). 


(Wył.). 



- 59 - 


5.8 Włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego 

Włączanie lub wyłączanie sygnału dźwiękowego przycisków. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Beep (Sygnał). 


(Wył.). 

Przechyl joystick w dół lub naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybór. 


- 60 - 


5.9 Informacje o stanie 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Status (Stan). 

Stan ramki do zdjęć PhotoFrame jest wyświetlany w prawym oknie. 

Jeśli w ramce znajduje się karta pamięci, zostanie wyświetlony stan tej 

karty (jej typ i wolne miejsce na karcie). 

Naciśnij opcję Play Slideshow (Włącz pokaz slajdów), aby wyjść z tego menu i wyświetlić pokaz slajdów; lub 

Naciśnij przycisk OK, aby zakończyć. 

- 61 - 


6 Uzyskiwanie pomocy 

6.1 Sprawdzanie stanu wyświetlacza 

Dzięki wskazaniom na ekranie ramki do zdjęć PhotoFrame można ustalić następujące fakty: 

czy ramka włączona, czy akumulator jest ładowany, ile zdjęć można jeszcze zapisać, jaki jest stan 

akumulatora, jakie nośniki są podłączone oraz jaka wersja oprogramowania jest wgrana w ramce. 

Dzięki wskaźnikowi z tyłu urządzenia można określić, czy urządzenie jest włączone oraz czy 

akumulator jest ładowany. 

Wskaźnik zasilania 

Świecący na niebiesko: urządzenie włączone/ akumulator naładowany 

Wyłączony: urządzenie wyłączone 

Migający na niebiesko: akumulator w trakcie ładowania 

Poniżej podano wygodny sposób wyszukiwania innych informacji. 





Przechyl joystick w dół, aby wybrać opcję Status (Stan). 

Stan ramki do zdjęć PhotoFrame jest wyświetlany w prawym oknie. 

Free space: XX (przybliżona liczba dodatkowych zdjęć, które można zapisać w ramce do zdjęć 

PhotoFrame) 

Power: DC (gdy urządzenie jest zasilane z sieci elektrycznej) 

XX% (przybliżony stan naładowania akumulatora, gdy urządzenie jest zasilane 

z wewnętrznego akumulatora) 

Connected media: (lista wszystkich kart pamięci podłączonych do ramki do zdjęć 


Firmware: (wersja oprogramowania ramki do zdjęć PhotoFrame) 

Connected media: (lista wszystkich kart pamięci podłączonych do ramki do zdjęć 


Connected media free space: (wolne miejsce w MB dostępne na podłączonych 

nośnikach) 

Ponownie naciśnij przycisk menu, aby wyjść z tego menu. 

- 62 - 


6.2 Dbanie o ramkę do zdjęć PhotoFrame 

1) Ochrona przed upadkiem. 

Ramka do zdjęć PhotoFrame to skomplikowane urządzenie elektroniczne, 

które nie jest odporne na wstrząs spowodowany upadkiem. 

2) Ochrona przed wilgocią. 

Ramka do zdjęć PhotoFrame nie jest zabezpieczona przed wilgocią ani wodoodporna. 

Wilgoć lub jakikolwiek płyn najprawdopodobniej spowoduje uszkodzenie ramki do zdjęć 

PhotoFrame. 

3) Ochrona przed uderzeniami i zarysowaniami. 

Panel LCD ramki do zdjęć PhotoFrame jest wykonany ze szkła i nie jest odporny na 

silny nacisk ani kontakt z przedmiotami o ostrych krawędziach. 

4) Czyszczenie ekranu. 

Do czyszczenia ekranu należy używać wyłącznie miękkiej i suchej szmatki. 

5) Ładowanie akumulatora. 

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator ramki do zdjęć 

PhotoFrame (wskaźnik akumulatora jest wyłączony, gdy akumulator jest w pełni 

naładowany). Może to zająć do 3 godzin lub dłużej. Ramka do zdjęć PhotoFrame 

rozpocznie całkowite ładowanie wewnętrznego akumulatora, gdy jego stan zejdzie 

poniżej określonej wartości. Umożliwia to wydłużenie żywotności akumulatora ramki 

dzięki zredukowaniu liczby niepotrzebnych ładowań. 

6) Trzymanie przewodów z dala od podstawy. 

Upewnij się, że na podstawie ramki do zdjęć PhotoFrame nie znajdują się żadne 

przewody, które mogą spowodować upadek ramki na podłogę. 

7) Ograniczenia dotyczące temperatury i wilgotności. 

Temperatura podczas pracy: 0°C do 45°C 

Wilgotność: 20–80% 

- 63 - 


6.3 Często zadawane pytania 

1) Pyt.: Czy ekran LCD jest ekranem dotykowym? 

Odp.: Ekran LCD nie jest ekranem dotykowym. Do obsługi cyfrowej ramki do zdjęć 

PhotoFrame służą przyciski znajdujące się z tyłu urządzenia. 

2) Pyt.: Czy mogę przełączać pomiędzy różnymi pokazami slajdów, korzystając z różnych 

kart pamięci? 

Odp.: Tak. Gdy do cyfrowej ramki do zdjęć PhotoFrame jest podłączona karta 

pamięci, zostanie wyświetlony pokaz slajdów zapisany na tej karcie. 

3) Pyt.: W jaki sposób można szybko naładować ramkę do zdjęć PhotoFrame? 

Odp.: Ładuj urządzenie, gdy jest ono wyłączone. Jeśli ramka do zdjęć PhotoFrame 

jest wyłączona, zostanie ona naładowana do ponad 85% w ciągu 2 godzin, a jeśli jest ona 

włączona — w ciągu 5 godzin. 

4) Pyt.: Czy ekran LCD ulegnie uszkodzeniu, jeśli przez dłuższy czas będzie wyświetlane to 

samo zdjęcie? 

Odp.: Nie. W cyfrowej ramce do zdjęć PhotoFrame to samo zdjęcie może być 

wyświetlane przez 1000 godzin bez przerwy, nie powodując uszkodzenia ekranu LCD. 

5) Pyt.: Czy mogę użyć cyfrowej ramki do zdjęć PhotoFrame do usunięcia zdjęć z karty 

pamięci? 

Odp.: Tak, urządzenie obsługuje funkcję usuwania zdjęć z zewnętrznych urządzeń, 

takich jak karty pamięci. 

6) Pyt.: Czy mogę drukować zdjęcia z cyfrowej ramki do zdjęć PhotoFrame? 

Odp.: Nie, drukowanie zdjęć bezpośrednio z urządzenia nie jest możliwe. 

7) Pyt.: W jaki sposób można po skopiowaniu zdjęć sprawdzić, czy zostały one już 

zapisane w urządzeniu? 

Odp.: Zdjęcia zostały skopiowane, jeśli na ekranie pojawiła się wiadomość „photo 

copied” (zdjęcie skopiowane). 

8) Pyt.: W jaki sposób cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame wyświetla cyfrowe zdjęcia 

o wysokiej rozdzielczości w formacie 4:3 na ekranie o formacie 3:2? 

Odp.: Aby zapewnić wysoką jakość zdjęć, cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame 

zmniejsza zdjęcia, zachowując ich proporcje, a przed wyświetleniem przycina jego 

zbędne części. 

9) Pyt.: Czy mogę używać cyfrowej ramki do zdjęć PhotoFrame po tym, jak została 

automatyczne wyłączona? 

Odp.: Tak. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie włączyć urządzenie. 

10) Pyt.: Czy mogę zwiększyć rozmiar pamięci, aby przechowywać więcej zdjęć na moim 

urządzeniu DPD? 

Odp.: Nie. Wewnętrzna pamięć urządzenia DPD jest stała i nie może być rozszerzana. 

Można jednak przeglądać różne zdjęcia, korzystając z różnych kart pamięci w urządzeniu 

DPD. Uwaga: Na przykład po włożeniu do ramki karty pamięci o pojemności 250 MB 

oraz utworzeniu albumu i skopiowaniu zdjęć za pomocą ramki do zdjęć PhotoFrame, 

można zapisać ponad 850 zdjęć. 

11) Pyt.: Dlaczego cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame nie wyświetla niektórych zdjęć? 

Odp.: Aparaty cyfrowe robią zdjęcia i zapisują je w formacie JPEG zgodnie z normami 

branżowymi. Cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame umożliwia wyświetlanie zdjęć, 

które spełniają te normy. Niektóre obrazy, takie jak zdjęcia ze stron internetowych, 

zeskanowane obrazy lub zdjęcia w formacie RAW z profesjonalnych aparatów nie są 

zapisywane zgodnie z normami branżowymi i dlatego nie są poprawnie wyświetlane 

- 64 - 


na ekranie ramki. Za pomocą programów komputerowych można przekonwertować 

takie obrazy do standardowego formatu JPEG, aby móc je wyświetlić w ramce. 

12) Cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame jest włączona, ale jej system nie odpowiada! 

Najpierw upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zasilane. Następnie zresetuj system, 

naciskając szpilką przycisk resetowania znajdujący się z tyłu urządzenia, z boku 

przycisku zasilania. 

13) Pyt.: Dlaczego cyfrowa ramka do zdjęć PhotoFrame nie wyłącza się automatycznie 

mimo ustawienia tej funkcji? 

Odp.: Najpierw upewnij się, że opcje Current Time (Aktualny czas), Auto-off (Autom. 

wyłączanie) i Auto-on (Autom. włączanie) zostały poprawnie ustawione. Cyfrowa ramka 

do zdjęć PhotoFrame wyłączy się samoczynnie o godzinie ustawionej w funkcji 

automatycznego wyłączania. Jeśli w danym dniu ustawiony czas już minął, urządzenie 

wyłączy się samoczynnie o tej godzinie w dniu następnym. 

14) Pyt.: Próbuję przesłać zdjęcia do ramki PhotoFrame bezpośrednio z komputera 

za pomocą połączenia USB, ale to nie działa. Co mogę zrobić? 

Odp.: Podłącz ramkę do zdjęć PhotoFrame do komputera i umieść zdjęcia 

bezpośrednio w katalogu głównym pamięci ramki. Odłącz przewód USB. W ciągu kilku 

sekund wszystkie zdjęcia z katalogu głównego zostaną automatycznie skopiowane 

do ramki do zdjęć PhotoFrame, a katalog główny zostanie opróżniony. 

Pamiętaj, że operacja ta nie obejmuje zdjęć znajdujących się w podkatalogach. 

15) Pyt.: Próbuję przesłać zdjęcia z komputera na kartę pamięci, którą następnie wkładam 

do urządzenia DPD. Jednak urządzenie DPD nie wyświetla zdjęć. Co mogę zrobić? 

Odp.: Umieść wszystkie zdjęcia, które chcesz przesłać do urządzenia DPD, w katalogu 

głównym karty pamięci. Wyłącz urządzenie DPD, włóż kartę pamięci i ponownie 

uruchom urządzenie DPD. W ciągu kilku sekund wszystkie zdjęcia z katalogu głównego 

karty pamięci zostaną automatycznie skopiowane do ramki do zdjęć PhotoFrame. 

Po wykonaniu tej operacji katalog główny karty pamięci NIE zostanie opróżniony. 

Pamiętaj, że operacja ta nie obejmuje zdjęć znajdujących się w podkatalogach. 

16) Pyt.: Czy ramka do zdjęć PhotoFrame firmy Philips obsługuje format progresywnego 

JPEG? 

A: Urządzenie obsługuje zdjęcia w formacie progresywnego JPEG, ale wyświetlanie ich 

w pokazach slajdów może się odbywać bardzo powoli. 

- 65 - 


7.1 Dane techniczne 

Obraz/wyświetlacz 

- Obszar wyświetlania: 169,6 x 111,7 mm 

- Rozdzielczość: 800 x 480 pikseli (obszar wyświetlania 680 x 480) 

- Kąt widzenia: przy C/R > 10, 120º (poz.) / 110º (pion.) 

- Okres eksploatacji przy 50% jasności: 20 000 godz. 

- Jasność 300 cd/m² 

Połączenia 

- USB: do komputera 

Nośniki pamięci 

- Typy kart pamięci: CompactFlash typu I, Memory Stick, Memory Stick Pro, Multimedia 

Card, Secure Digital, Karta xD 

- Pojemność pamięci wewnętrznej: 110–150 zdjęć 

Akcesoria 

- Akcesoria w zestawie: zasilacz sieciowy, instrukcja obsługi, płyta CD oprogramowaniem do 

komputera, skrócona instrukcja obsługi, przewód USB, zestaw wspornika do montażu 

naściennego 

Wymiary 

- Wymiary zestawu z podstawą (szer. x wys. x głęb.): 260 x 199 x 108 mm 

- Waga: 0,97 kg 

- Zakres temperatur (eksploatacja): 0°C do 45°C 

- Zakres temperatur (przechowywanie): -20°C do 60°C 

Zasilanie 

- Pobór mocy: (urządzenie włączone i ładowanie akumulatora) 12 W 

- Czas pracy przy zasilaniu akumulatorowym: 1* godz. 

- Wskaźnik akumulatora: ładowanie – miga 

- Wskaźnik zasilania: działanie – niebieski 

- Obsługiwane typy zasilania: sieciowe, akumulatorowe 

- Pozostałe udogodnienia: zgodność z blokadą Kensington 

Udogodnienia 

- Czytnik kart: wbudowany (2x) 

- Obsługiwany format zdjęć: zdjęcia JPEG (o strukturze DCF), maks. 12 megapikseli 

- Możliwość zmiany orientacji ekranu: poziom, pion, automatyczna orientacja zdjęcia 

- Przyciski i elementy sterujące: 2 przyciski, 5-kierunkowy minijoystick 

- Tryb odtwarzania: przeglądanie w trybie pełnoekranowym, pokaz slajdów, przeglądanie w 

trybie miniatur 

- Zarządzanie albumami: tworzenie, usuwanie, edytowanie, zmiana nazwy 

- Edycja zdjęć: kopiowanie, usuwanie, obracanie, kadrowanie, przenoszenie 

- Efekty fotograficzne: czarno-biały, obramowania, sepia 

- Zarządzanie pokazami slajdów: tworzenie, usuwanie, zmiana nazwy 

- Ustawianie pokazu slajdów: kolaż, losowo, sekwencyjnie, Efekt przejścia 

- Kolor tła ekranowego: czarny, biały, szary 

- 66 - 


- Możliwość konfiguracji: regulacja jasności, język, stan, automatyczne wł./wył. w dni 

pracy/weekendy, 

wł./wył. sygnału dźwiękowego, ustawianie czasu i daty, wł./wył. wyświetlania zegara, funkcja 

przypomnienia z drzemką, 

Źródło zdjęcia 

- Stan urządzenia: poziom naładowania baterii, wersja oprogramowania sprzętowego, źródło 

zasilania, wolna pamięć 

- Stan podłączonych nośników: podłączone nośniki, wolna pamięć 

- Języki menu ekranowego: angielski, francuski, niemiecki, włoski, japoński, rosyjski, chiński 

(uproszczony), hiszpański 

- Obsługa funkcji Plug & Play: Windows 2000/XP lub nowszy 

- Zgodność z przepisami: BSMI, C-Tick, CCC, CE, FCC, GOST, PSB, UL, VCCI 

- Regulowana podstawa: obracanie, dostosowywane nachylenie 

- Montaż naścienny / rzutowanie na sufit: przystosowanie do montażu na ścianie 

- Pozostałe udogodnienia: zgodność z blokadą Kensington 

- 67 - 


Specifications are subject to change without notice. 

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. 

or their respective owners 

2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 

www.philips.com

Philips PhotoFrame - User manual - POL

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?