20.10.2016 Views

Instant Pot The 7-in-1 Instant Pot IP-DUO60/50/80 - Manual

Instant Pot The 7-in-1 Instant Pot IP-DUO60/50/80 - Manual

Instant Pot The 7-in-1 Instant Pot IP-DUO60/50/80 - Manual

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>IP</strong>-<strong>DUO60</strong>/<strong>50</strong> Quick Reference Guide<br />

PLEASE READ THE USER MANUAL BEFORE USE<br />

Display Descriptions<br />

Cooker is Not <strong>in</strong><br />

Cook<strong>in</strong>g Mode<br />

Preheat<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />

Progress<br />

Lid Position Is<br />

Not Appropriate<br />

Sauté Temperature<br />

Reached<br />

“Adjust” Selection<br />

Indicator<br />

Pressure<br />

Cook<strong>in</strong>g Time<br />

Delay Timer<br />

Selection & Display<br />

Keep Warm Time<br />

In “Hour:M<strong>in</strong>ute”<br />

Yogurt is Done<br />

Pasteuriz<strong>in</strong>g<br />

Milk<br />

Slow Cook<br />

Time & Display<br />

Cancel a Program<br />

At Any Time<br />

Cook<strong>in</strong>g Process Flow Descriptions<br />

Soup, Poultry, Meat/Stew,<br />

Rice, Multigra<strong>in</strong>, Porridge,<br />

Bean/Chili, Steam, <strong>Manual</strong><br />

Note: Programs automatically start 10 seconds after selection.<br />

Lid<br />

Close<br />

Steam<br />

Release<br />

Seal<strong>in</strong>g<br />

Press a<br />

Program<br />

Key<br />

Change<br />

Pressure<br />

(optional)<br />

“Adjust”<br />

Time<br />

(optional)<br />

“Timer”<br />

Cook<strong>in</strong>g<br />

(optional)<br />

Sauté<br />

Lid<br />

Open<br />

Press<br />

“Sauté”<br />

Key<br />

“Adjust”<br />

Temperature<br />

(optional)<br />

Slow<br />

Cook<br />

Lid<br />

Close<br />

Steam<br />

Release<br />

Vent<strong>in</strong>g<br />

Press<br />

“Slow Cook”<br />

Key<br />

“Adjust”<br />

Temperature<br />

(optional)<br />

Chang Cook<br />

Time with<br />

“+” or “-”<br />

Yogurt<br />

Jiu Niang<br />

Lid<br />

Close<br />

Steam<br />

Release<br />

Seal<strong>in</strong>g<br />

Press<br />

“Yogurt”<br />

Key<br />

“Adjust” to<br />

“Normal” for Yogurt<br />

“Less” for Jiu Niang<br />

Chang Cook<br />

Time with<br />

“+” or “-”<br />

Pasteurize<br />

Milk<br />

Lid<br />

Close<br />

Steam<br />

Release<br />

Seal<strong>in</strong>g<br />

Press<br />

“Yogurt”<br />

Key<br />

“Adjust” to<br />

Select “More”


<strong>IP</strong>-<strong>DUO60</strong>/<strong>50</strong> 快 速 使 用 指 南<br />

使 用 前 , 请 阅 读 说 明 书<br />

显 示 详 解<br />

高 压 锅 不 在 工 作 状 态<br />

预 热 进 行 中<br />

锅 盖 位 置 不 正 确<br />

达 到 开 盖 炒 温 度<br />

“Adjust”<br />

调 整 选 择 指 示<br />

高 压 煮 食 时 间<br />

预 约 定 时 延 迟 时<br />

间 选 择 及 显 示<br />

保 温 状 态 及 时 间<br />

“ 小 时 : 分 钟 ” 格 式<br />

酸 奶 / 酒 酿<br />

已 完 成<br />

牛 奶 消 毒<br />

慢 炖 时 间 显 示<br />

任 何 时 候 , 按 此 取<br />

消 程 序<br />

汤 , 家 禽 , 肉 类 / 炖 ,<br />

米 饭 , 杂 粮 米 , 粥 ,<br />

豆 类 , 蒸 , 自 选<br />

煮 食 过 程 详 解<br />

注 : 程 序 10 秒 后 自 动 启 动 。<br />

关 盖<br />

关 闭<br />

排 气 阀<br />

按 下 程<br />

序 键<br />

调 整 压 力<br />

( 可 选 )<br />

调 整 煮 食<br />

时 间<br />

( 可 选 )<br />

预 约<br />

定 时<br />

( 可 选 )<br />

开 盖 炒<br />

开 盖<br />

按<br />

” Sauté”<br />

键<br />

“Adjust”<br />

温 度<br />

( 可 选 )<br />

慢 炖<br />

关 盖<br />

打 开<br />

放 气 阀<br />

按 ” Slow Cook”<br />

键<br />

“Adjust”<br />

温 度<br />

( 可 选 )<br />

用 + 或 - 设 定 慢<br />

烧 时 间<br />

酸 奶 / 酒 酿<br />

关 盖<br />

关 闭<br />

排 气 阀<br />

按<br />

“Yogurt”<br />

键<br />

“Adjust” 选<br />

“Normal” 做 酸 奶<br />

“Less” 做 / 酒 酿<br />

用 + 或 - 设 定 改<br />

时 间<br />

牛 奶 消 毒<br />

关 盖<br />

关 闭<br />

排 气 阀<br />

按<br />

“Yogurt”<br />

键<br />

“Adjust” 选<br />

“More” 做 牛 奶<br />

消 毒


<strong>IP</strong>-<strong>DUO60</strong>/<strong>50</strong> Guide de référence rapide<br />

VEUILLEZ LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR AVANT D'UTILISER L'APPAREIL<br />

Descriptions de l'affichage<br />

L'autocuiseur n'est pas<br />

en mode de cuisson<br />

Préchauffage en<br />

cours<br />

Position du couvercle<br />

Non appropriée<br />

Température du sauté<br />

atte<strong>in</strong>te<br />

Indicateur de sélection<br />

“Adjust” (Réglage)<br />

Temps de cuisson<br />

À la pression<br />

Sélection et affichage<br />

de la m<strong>in</strong>uterie<br />

Garder le temps de<br />

Réchaud en<br />

“Heure:M<strong>in</strong>ute”<br />

Le yogourt est prêt<br />

Lait<br />

pasteurisé<br />

Temps et affichage<br />

De la cuisson lente<br />

Annuler un programme<br />

En tout temps<br />

Descriptions du flux de processus de cuisson<br />

Soupe, Volaille, Viande/Ragoût,<br />

riz, multigra<strong>in</strong>s, gruau,<br />

Fèves/Chili, Vapeur, Manuel<br />

Remarque : les programmes démarrent automatiquement 10 s<br />

après la sélection.<br />

Couver<br />

cle<br />

fermé<br />

Blocage<br />

De la<br />

Libération<br />

de la vapeur<br />

Appuyez<br />

sur une<br />

touche de<br />

programme<br />

Modifiez la<br />

pression<br />

(en option)<br />

Réglez le temps<br />

avec « Adjust »<br />

(Réglage)<br />

(en option)<br />

« Timer »<br />

(M<strong>in</strong>uterie) de<br />

la cuisson<br />

(en option)<br />

Sauté<br />

Couver<br />

cle<br />

ouvert<br />

Appuyez sur<br />

la touche<br />

« Sauté »<br />

Réglez la<br />

température avec «<br />

Adjust » (Réglage)<br />

(en option)<br />

Cuisson<br />

lente<br />

Couver<br />

cle<br />

fermé<br />

Libération<br />

de la<br />

vapeur<br />

Appuyez sur la<br />

touche « Slow<br />

Cook »<br />

(Cuisson lente)<br />

Réglez la<br />

température avec «<br />

Adjust » (Réglage)<br />

(en option)<br />

Modifiez le<br />

temps de<br />

cuisson avec «<br />

+ » ou « - »<br />

Yogourt<br />

Jiu Niang<br />

Couver<br />

cle<br />

fermé<br />

Blocage<br />

De la<br />

Libération<br />

de la vapeur<br />

Appuyez sur<br />

la touche<br />

« Yogurt »<br />

(Yogourt)<br />

« Adjust » (Réglage) à<br />

« Normal » pour le<br />

yogourt et à « Less »<br />

(Mo<strong>in</strong>s) pour le Jiu Niang<br />

Modifiez le<br />

temps de<br />

cuisson avec «<br />

+ » ou « - »<br />

Lait<br />

pasteurisé<br />

Couver<br />

cle<br />

fermé<br />

Blocage<br />

De la Libération<br />

de la vapeur<br />

Appuyez sur la<br />

touche<br />

« Yogurt » (Yogourt)<br />

« Adjust » (Réglage)<br />

pour choisir « More »<br />

(Plus)


<strong>IP</strong>-<strong>DUO60</strong>/<strong>50</strong> Guía de referencia rápida<br />

POR FAVOR LEA EL <strong>Manual</strong> DE USUARIO ANTES DE USAR<br />

Descripciones de la pantalla<br />

La olla no está en<br />

modo de cocción<br />

Precalentamiento en<br />

progreso<br />

La posición de la tapa<br />

no es la correcta<br />

Se ha alcanzado la<br />

temperatura de salteado<br />

Indicador de<br />

selección de ajuste<br />

Tiempo de cocción<br />

a presión.<br />

Selección y visualización<br />

de retraso con<br />

temporizador<br />

Tiempo de mantener<br />

caliente en<br />

“Hora:m<strong>in</strong>uto”<br />

El yogurt está<br />

hecho<br />

Pasteurizando la<br />

leche<br />

Visualización del<br />

tiempo de cocción<br />

lenta<br />

Cancelar un<br />

programa en<br />

cualquier momento<br />

Sopa, aves,<br />

Carne/estofado, Arroz,<br />

Multigrano, Sopa de arroz,<br />

Frijoles/Chili, Al vapor,<br />

Descripciones del proceso de cocción<br />

Nota: Los programas empiezan 10 segundos después de la selección<br />

Cerrar<br />

la tapa<br />

Sellado<br />

de salida<br />

de vapor<br />

Presionar<br />

una tecla<br />

de<br />

programa<br />

Cambiar la<br />

presión<br />

(Opcional)<br />

“Adjust”<br />

(Ajustar) el<br />

tiempo<br />

(opcional)<br />

“Temporiza<br />

dor” de<br />

cocción<br />

(opcional)<br />

Sauté<br />

(Salteado)<br />

Abrir<br />

la tapa<br />

Presiona<br />

r la tecla<br />

“Sauté”<br />

“Adjust” (Ajustar) la<br />

Temperatura<br />

(opcional)<br />

Slow Cook<br />

Cocción lenta)<br />

Cerrar<br />

la tapa<br />

Liberación de<br />

vapor<br />

“Vent<strong>in</strong>g”<br />

(Ventilación)<br />

Presionar la tecla<br />

“Slow cook”<br />

(Cocción lenta)<br />

“Adjust” (Ajustar)<br />

la temperatura<br />

(opcional)<br />

Cambiar el<br />

tiempo de<br />

cocción con:<br />

“+” o “-”<br />

Yogurt<br />

Jiu Niang<br />

Cerrar<br />

la tapa<br />

Liberación<br />

de vapor<br />

“Seal<strong>in</strong>g”<br />

(Sellado)<br />

Presione<br />

la tecla<br />

“Yogurt”<br />

“Adjust” (Ajustar) a<br />

“Normal” para Yogurt y<br />

“Less” (Menos) para<br />

Jiu Niang<br />

Cambiar el<br />

tiempo de<br />

cocción con:<br />

“+” o “-”<br />

Pasteurizar<br />

leche<br />

Cerrar<br />

la tapa<br />

Liberación de<br />

vapor “Seal<strong>in</strong>g”<br />

(Sellado)<br />

Presione<br />

la tecla<br />

“Yogurt"<br />

“Adjust” (Ajustar) para<br />

Seleccionar “More”<br />

(Más)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!