Philips GoGEAR MP3 video player - User manual - POL
Philips GoGEAR MP3 video player - User manual - POL
Philips GoGEAR MP3 video player - User manual - POL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.philips.com/welcome<br />
<strong>GoGEAR</strong><br />
SA4ARA 04<br />
SA4ARA 08<br />
SA4ARA 16<br />
SA4ARA 32
5<br />
<br />
<br />
akumulatora 7<br />
9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Opis 10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 Muzyka 14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funkcja Superscroll 15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
komputer 18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
21<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
3
27<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29<br />
30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Informacje 32<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Instalator CD 33<br />
<br />
<br />
<br />
34<br />
<br />
<br />
komputera 35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
44<br />
<br />
46<br />
47<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 PL
eferencji.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0–35ºC.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stronie internetowej www.philips.com/support.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
5
6 PL
Neither the name of the Xiph.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
permission.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
substantial portions of the Software.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE<br />
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE<br />
SOFTWARE.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
7
8 PL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
com/support.<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Philips</strong> GoGear audio <strong>player</strong><br />
Quick start guide<br />
<br />
<br />
Safety and Warranty<br />
Before using your set:<br />
Check out details inside this booklet<br />
PL<br />
9
a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
b <br />
c <br />
d <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e<br />
<br />
<br />
f MIC<br />
<br />
j a b c d<br />
i<br />
h<br />
g<br />
f<br />
e<br />
g <br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
pliku<br />
h<br />
<br />
<br />
<br />
i RESET<br />
<br />
<br />
<br />
j<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 PL
tekstu<br />
Ustawienia<br />
<br />
<br />
<br />
ustawianie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ / /<br />
i .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lub <br />
.<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
w ustawieniu > <br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funkcja <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
11
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
> .<br />
3 .<br />
<br />
<br />
<br />
12 PL
ARIAZ<br />
<br />
USB komputera.<br />
ARIAZ<br />
<br />
100% 75% 50% 25% 0%<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> <br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
lub <br />
<br />
.<br />
ARIAZ<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
13
4 Muzyka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ID3.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
ARIAZ i komputerem.<br />
2 <br />
lub <br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
3 <br />
<br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
lub<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
takich jak pop lub rock.<br />
<br />
<br />
W sekcji > <br />
<br />
<br />
14 PL
W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
ARIAZ i komputerem.<br />
2 <br />
lub <br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
3 <br />
<br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
.<br />
» <br />
<br />
opcji.<br />
Alive<br />
All l of Your ALife<br />
Argentina<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ .<br />
<br />
<br />
/ .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ .<br />
PL<br />
15
1 <br />
.<br />
2 W sekcji <br />
<br />
lub <br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
.<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 <br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 <br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
opcje > .<br />
2 <br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 ><br />
.<br />
2 <br />
.<br />
» <br />
<br />
16 PL
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 .<br />
» <br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 .<br />
» <br />
<br />
PL<br />
17
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 na<br />
<br />
3 kliknij<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
lub .<br />
» <br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
1 na<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
.<br />
3 <br />
<br />
<br />
i<br />
<br />
<br />
18 PL
.<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
kolejno opcje > <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
opcje > <br />
lub .<br />
2 <br />
> .<br />
<br />
<br />
> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
><br />
.<br />
2 <br />
» <br />
<br />
<br />
PL<br />
19
.<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kolejno opcje > <br />
.<br />
» <br />
<br />
20 PL
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 <br />
<br />
» Sekcja <br />
<br />
» <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 /<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
1 W sekcji <br />
2 <br />
.<br />
» <br />
sekcji .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
.<br />
3 <br />
<br />
<br />
W sekcji ><br />
.<br />
PL<br />
21
.<br />
» <br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 / <br />
<br />
3 .<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ .<br />
<br />
<br />
<br />
/ .<br />
22 PL
1 ARIAZ <br />
2 <br />
lub <br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
3 <br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
ARIAZ.<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ekranie.<br />
» <br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
[Czas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
23
1 <br />
2 <br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
24 PL
lub <br />
<br />
<br />
<br />
lub .<br />
Lub<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 lub .<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
lub .<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
2 lub <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
.<br />
3 lub <br />
.<br />
» <br />
<br />
PL<br />
25
1 <br />
.<br />
2 .<br />
» <br />
26 PL
ARIAZ<br />
<br />
mikrofon<br />
<br />
1 <br />
.<br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
4 <br />
» <br />
> > <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 ><br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
/ .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ .<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
> <br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
1 ARIAZ <br />
2 <br />
lub <br />
ARIAZ<br />
ARIAZ<br />
> .<br />
3 <br />
<br />
PL<br />
27
1 ARIAZ <br />
2 <br />
lub <br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
3 <br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
ARIAZ.<br />
» <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
3 <br />
lub <br />
<br />
lub <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
28 PL
Muzyka<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
29
W menu <br />
<br />
1 / <br />
<br />
2 <br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
losowej.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na ekranie <br />
<br />
> .<br />
<br />
<br />
kolejno opcje > <br />
.<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
> <br />
.<br />
» <br />
<br />
30 PL
.<br />
<br />
><br />
.<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
> > [Czas<br />
.<br />
2 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 ><br />
> <br />
.<br />
2 W menu <br />
/ i <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
PL<br />
31
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
w menu ><br />
CD-ROM.<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
32 PL
po<br />
<br />
<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
w menu ><br />
<br />
.<br />
W menu <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
33
za<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
ARIAZ na<br />
stronie www.philips.com/welcome.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
W menu > <br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
.<br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
34 PL
» <br />
<br />
.<br />
1 <br />
kolejno <br />
<br />
2 (Importer<br />
<br />
<br />
3 <br />
4 (Importuj<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
PL<br />
35
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 W oknie <br />
<br />
<br />
<br />
3 Na karcie <br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
» W aplikacji pliki<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36 PL
swoim koncie.<br />
<br />
krajach.<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na stronie internetowej <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na stronie internetowej <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PL<br />
37
1 W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
(Nowa<br />
<br />
» <br />
<br />
» W sekcji <br />
<br />
Lub<br />
<br />
<br />
1 W sekcji <br />
<br />
» <br />
<br />
2 <br />
3 <br />
<br />
38 PL
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funkcja <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
W sekcji <br />
<br />
<br />
(Uruchom<br />
<br />
» Na stronie<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
W sekcji <br />
<br />
utworu.<br />
Lub<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
PL<br />
39
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
» <br />
<br />
sekcji <br />
2 W sekcji <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 W sekcji <br />
<br />
<br />
40 PL
2 <br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
. Informacje<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kolejno <br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
» <br />
<br />
.<br />
PL<br />
41
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
komputera.<br />
<br />
<br />
<br />
42 PL
1 <br />
2 <br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
1 <br />
<br />
2 <br />
<br />
3 <br />
1 <br />
<br />
<br />
2 <br />
ARIAZ.<br />
» <br />
ARIAZ.<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
PL<br />
43
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
1 <br />
Internetem.<br />
2 ARIAZ<br />
<br />
<br />
3 <br />
.<br />
<br />
<br />
> > > <br />
.<br />
4 <br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
» <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 <br />
instrukcjami.<br />
» <br />
<br />
<br />
44 PL
» ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
PL<br />
45
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
miejsca.<br />
1 <br />
.<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ARIAZ<br />
<br />
46 PL
funkcje i <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
i VBR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA4ARA04 4GB NAND Flash<br />
SA4ARA08 8GB NAND Flash<br />
SA4ARA16 16GB NAND Flash<br />
SA4ARA32 32GB NAND Flash<br />
³<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Port USB<br />
PL<br />
47