Philips PhotoFrame - User manual - POL

Register your product and get support at 

PhotoFrame 

8FF3CDW 

8FF3CME 

10FF3CDW 

10FF3CME 

10FF3CMI 

Instrukcja obsugi

Spis treci 

1 Wane 4 

Bezpieczestwo 4 

Uwaga 4 

2 Digital PhotoFrame 7 

Wstp 7 

Zawarto opakowania 7 

Opis produktu Digital PhotoFrame 9 

3 Czynnoci wstpne 11 

Monta podstawy 11 

Podczanie zasilania 11 

Podczanie urzdzenia pamici 12 

Wczanie ramki PhotoFrame 13 

Wybór jzyka menu ekranowego 13 

Ustawianie automatycznej orientacji ekranu 

28 

Ustawianie dwiku przycisków 29 

Wywietlanie stanu ramki PhotoFrame 

29 

6 Informacje o produkcie 30 

10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 30 

8FF3CDW/8FF3CME 31 

7 Gwarancja i serwis 32 

8 Najczciej zadawane pytania 33 

Polski 

4 Digital PhotoFrame – obsuga 14 

Wywietlanie zdj 14 

Przegldanie i edycja zdj w trybie miniatur 

14 

Kopiowanie zdj 16 

Tworzenie i zarzdzanie albumami zdj 

18 

Tworzenie albumu pokazu slajdów 19 

5 Digital PhotoFrame – korzystanie z 

dodatkowych funkcji 21 

Wybór sekwencji pokazu slajdów 21 

Wybór efektu przejcia 21 

Wybór czstotliwoci wywietlania zdj 

21 

Wywietlanie kolay zdj 22 

Wybór ta 22 

Regulacja jasnoci 23 

Wczanie/Wyczanie ochrony zawartoci 

karty pamici 24 

Ustawianie godziny i daty 24 

Ustawianie przypomnienia 25 

Automatyczne wczanie/wyczanie 

wywietlacza 27 

Ustawianie prezentacji 28 

PL 

3

1 Wane 

Bezpieczestwo 

Bezpieczestwo i konserwacja 

• Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie 

uderzaj ekranu twardymi przedmiotami, 

poniewa moe to spowodowa trwae 

uszkodzenie jego powierzchni. 

• Wyjmij wtyczk urzdzenia PhotoFrame 

z gniazdka elektrycznego, jeli nie jest 

uywane przez duszy czas. 

• Przed przystpieniem do czyszczenia 

ekranu odcz wtyczk urzdzenia z 

gniazdka elektrycznego. Ekran czy 

tylko mikk szmatk, zwilon wod. 

Do czyszczenia urzdzenia PhotoFrame 

nie uywaj substancji takich jak alkohol, 

rodki chemiczne lub inne domowe rodki 

czyszczce. 

• Nie stawiaj urzdzenia PhotoFrame 

w pobliu otwartego ognia lub innych 

róde ciepa. Nie wystawiaj urzdzenia 

na bezporednie dziaanie promieni 

sonecznych. 

• Nie wystawiaj urzdzenia PhotoFrame 

na dziaanie deszczu i wody. Nie stawiaj 

przedmiotów wypenionych ciecz 

(np. wazonów) w pobliu urzdzenia 

PhotoFrame. 

• Nie upuszczaj urzdzenia PhotoFrame. 

Jeli urzdzenie PhotoFrame zostanie 

upuszczone, uszkodzi si. 

• Trzymaj podstaw z dala od przewodów. 

Uwaga 

Gwarancja 

Produkt nie zawiera adnych komponentów, 

które wymagayby wymiany lub naprawy 

przez uytkownika. Nie naley otwiera ani 

zdejmowa pokryw zabezpieczajcych wntrze 

produktu. Napraw mog dokonywa wycznie 

centra serwisowe fi rmy Philips oraz ofi cjalne 

warsztaty naprawcze. Niezastosowanie si 

do powyszych warunków powoduje utrat 

wszelkich gwarancji, zarówno wyranie 

okrelonych, jak i dorozumianych. 

Wszelkie wyranie zabronione w instrukcji 

czynnoci, wszelkie niezalecane lub 

niezatwierdzone regulacje bd procedury 

montau powoduj utrat gwarancji. 

CE Declaration of Conformity 

Philips Consumer Electronics declare under our 

responsibility that the product is in conformity 

with the following standards 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

EN60950:2000 (Safety requirement of 

Information Technology Equipment) 

EN55022:1998 (Radio Disturbance 

requirement of Information Technology 

Equipment) 

EN55024:1998 (Immunity requirement of 

Information Technology Equipment) 

EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic 

Current Emission) 

EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage 

Fluctuation and Flicker) 

following provisions of directives applicable 

73/23/EEC (Low Voltage Directive) 

89/336/EEC (EMC Directive) 

93/68/EEC (Amendment of EMC and Low 

Voltage Directive) 

and is produced by a manufacturing 

organization on ISO9000 level. 

Wszelkie zmiany lub modyfi kacje tego 

urzdzenia, które nie zostan wyranie 

zatwierdzone przez fi rm Philips Consumer 

Electronics, mog uniewani pozwolenie na 

jego obsug. 

4 

PL

Pozbycie si starego produktu 

Polski 

Twoje urzdzenie zostao zaprojektowane 

i wykonane z materiaów i komponentów 

wysokiej jakoci, które nadaj si do 

ponownego wykorzystania. Jeli produkt 

zosta opatrzony symbolem przekrelonego 

pojemnika na odpady, oznacza to, i podlega 

on postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 

2002/96/WE. 

Informacje na temat wydzielonych punktów 

skadowania zuytych produktów elektrycznych 

i elektronicznych mona uzyska w miejscu 

zamieszkania. 

Naley przestrzega lokalnych przepisów 

i nie wyrzuca zuytych produktów 

elektronicznych wraz ze zwykymi odpadami 

gospodarstwa domowego. Prawidowa utylizacja 

starych produktów pomaga zapobiega 

zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz 

utracie zdrowia. 

Utylizacja zuytego urzdzenia 

• 

• 

• 

Produkt ten zawiera materiay, które 

mog zosta zutylizowane i ponownie 

wykorzystane. Wyspecjalizowane 

przedsibiorstwa mog podda produkt 

recyklingowi, wykorzystujc jak najwiksz 

ilo materiau nadajcego si do 

ponownego uytku. 

Prosimy zasign informacji na temat 

lokalnych przepisów dotyczcych 

pozbywania si starych monitorów u 

dystrybutora fi rmy Philips. 

(Dla klientów zamieszkaych w Kanadzie 

i Stanach Zjednoczonych) Zuytych 

urzdze naley pozbywa si zgodnie ze 

stanowymi i federalnymi przepisami. 

Wicej informacji udziela organizacja www.eia. 

org (Consumer Education Initiative - Inicjatywa 

Edukacji Klientów) 

PL 

5

Informacje na temat recyklingu dla klientów 

Firma Philips wyznacza sobie techniczne i 

ekonomiczne cele, aby zoptymalizowa swoje 

produkty, usugi i dziaania pod ktem ochrony 

rodowiska. 

Zaczynajc od etapu planowania, poprzez 

projekt i produkcj fi rma Philips skupia si 

na tworzeniu produktów atwych w utylizacji. 

Gównym celem dziau zarzdzania zuytymi 

urzdzeniami fi rmy Philips jest udzia przy 

kadej okazji w pastwowych inicjatywach na 

rzecz utylizacji starych urzdze, najlepiej we 

wspópracy z fi rmami konkurencyjnymi. 

Obecnie dziaajce systemy recyklingu 

wprowadzone zostay w takich krajach jak: 

Holandia, Belgia, Norwegia, Szwecja i Dania. 

W Stanach Zjednoczonych fi rma Philips 

Consumer Electronics North America 

wspiera fi nansowo projekt recyklingu 

urzdze elektronicznych zorganizowany przez 

stowarzyszenie Electronic Industries Alliance 

(EIA) oraz stanowe inicjatywy na rzecz utylizacji 

produktów elektronicznych domowego 

uytku. Ponadto wielostanowa organizacja 

non-profi t Northeast Recycling Council 

(NERC), która skupia si na promocji i rozwoju 

rynku wyrobów wtórnych, take planuje 

wprowadzenie wasnego programu recyklingu. 

W przypadku rejonu Azji, Pacyfi ku i Tajwanu 

produkty mog zosta dostarczone do EPA 

(Environment Protection Administration), aby 

mogy zosta poddane procesowi recyklingu 

urzdze informatycznych. Wicej informacji 

mona znale na stronie www.epa.gov.tw. Aby 

uzyska informacje na temat pomocy i serwisu, 

prosimy przeczyta rozdzia Serwis i gwarancja 

lub skontaktowa si z odpowiednim zespoem 

specjalistów z dziedziny ochrony rodowiska. 

6 

PL

2 Digital 


Polski 

Gratulujemy zakupu i witamy w fi rmie Philips! 

Aby w peni skorzysta z obsugi wiadczonej 

przez fi rm Philips, naley zarejestrowa 

zakupiony produkt na stronie www.Philips. 

com/welcome. 

Wstp 

• Podstawa 

Dziki cyfrowej ramce do zdj Philips Digital 

PhotoFrame moesz wywietla cyfrowe 

zdjcia w wysokiej jakoci. Moesz umieci j 

na paskiej powierzchni lub powiesi na cianie i 

wywietla zdjcia w jednym z trzech trybów: 

• 

• 

• 

Pokaz slajdów 

Przegldanie 

Kalendarz 

Zawarto opakowania 

• Zasilacz sieciowy 

• Cyfrowa ramka do zdj Philips Digital 


• Pyta CD-ROM (Elektroniczna instrukcja 

obsugi i program Philips PhotoFrame 

Manager wraz z instrukcj obsugi) 

PL 

7

Eng 

• Przewód USB do poczenia z 

komputerem* 


8FF3CDW 

8FF3CME 

10FF3CDW 

10FF3CME 

10FF3CMI 

Quick start guide 

1 

Connect 

2 

Install 

3 

Enjoy 

• Skrócona instrukcja obsugi 

8 

PL

Opis produktu Digital 


Polski 

a 

a 

b 

b 

c 

c 

d 

d 

e 

e 

f 

f 

n 

n 

m 

m 

g 

g 

h 

h 

i 

i 

j 

j 

k l 

k l 

a 

b 

• Wczanie/wyczanie ramki 


• 

• 

• 

c / / / 

• 

• 

• 

Wywietlanie pokazu slajdów 

Zmiana trybu wywietlania 

Powikszanie zdjcia 

Wybór poprzedniej/nastpnej/prawej/ 

lewej pozycji 

Kadrowanie zdjcia 

Ustawianie godziny/daty 

d OK 

• Zatwierdzanie wyboru 

e 

• Dostp do gównego menu 

• Wyjcie z funkcji klawiatury 

• Wejcie/Wyjcie z menu zdj 

• Zatrzymanie trybu pokazu slajdów 

• Pomniejszanie zdjcia 

f RESET 

• Przywracanie domylnych ustawie 

fabrycznych 

PL 

9

g 

• Gniazdo na kart pamici fl ash USB 

h 

• Gniazdo na przewód USB do 

poczenia z komputerem 

i CF 

• Gniazdo na kart CompactFlash (CF) 

j SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo 

• Gniazdo na kart SD/MMC/xD/MS/ 

MS Pro Duo 

k SD 

• Gniazdo na kart SD 

l DC 

• Gniazdo zasilacza sieciowego 

m Otwór na podstaw 

n Otwór do wieszania na cianie 

10 

PL

3 Czynnoci 

wstpne 

Polski 

Przestroga 

• Z przycisków sterujcych naley korzysta wycznie w 

sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsugi. 

Instrukcje z tego rozdziau zawsze wykonuj w 

podanej tu kolejnoci. 

W przypadku kontaktu z fi rm Philips zostaniesz 

zapytany o numer modelu i numer seryjny. 

Numer modelu i numer seryjny urzdzenia 

PhotoFrame mona znale z tyu lub na 

spodzie urzdzenia. Zapisz te numery w tym 

miejscu: 

Nr modelu __________________________ 

Nr seryjny ___________________________ 

Monta podstawy 

Aby umieci ramk PhotoFrame na paskiej 

powierzchni, przymocuj doczon podstaw z 

tyu ramki PhotoFrame. 

1 Umie podstaw w otworze ramki 


Podczanie zasilania 

Uwaga 

• Podczas ustawiania ramki PhotoFrame upewnij si, e 

wtyczka zasilania oraz gniazdko s atwo dostpne. 

1 Podcz przewód zasilajcy do gniazda 

DC ramki PhotoFrame oraz do gniazda 

zasilania. 

a 

b 

2 Obró podstaw o 45 stopni w prawo, aby 

przymocowa j do ramki PhotoFrame. 

PL 

11

Podczanie urzdzenia 

pamici 

Moesz wywietla zdjcia z jednego z 

nastpujcych urzdze pamici: 

• Compact Flash typu I 

• Secure Digital (SD) 

• Secure Digital (SDHC) 

• Karta Multimedia 

• Karta xD 

• Memory Stick 

• Memory Stick Pro 

• Memory Stick Duo 

• Memory Stick Pro Duo 

• Pami fl ash USB 

1 W przypadku gniazda USB, gniazda CF 

oraz gniazda SD/MMC/xD/MS/MS Pro 

Duo docinij kart pamici lub pami 

fl ash USB. 

RESET 

• W przypadku gniazda SD wó kart 

pamici do momentu jej zablokowania. 

» Po chwili zdjcia z karty pamici 

zostan kolejno wywietlone w trybie 

pokazu slajdów. 

Wskazówka 

• Jeli karta pamici jest pusta lub uszkodzona, 

wywietlony zostanie komunikat “[Sorry, Card/Device 

error!]”. 

Wyjmowanie urzdzenia pamici 

• W przypadku gniazda USB, gniazda CF 

oraz gniazda SD/MMC/xD/MS/MS Pro 

Duo wycignij kart pamici lub pami 

fl ash USB. 

• W przypadku gniazda SD ponownie 

docinij kart pamici, aby j odblokowa, a 

nastpnie wyj. 

12 

PL

Wskazówka 

• Uywanie karty xD o pojemnoci 2 GB razem z 

urzdzeniem USB moe spowodowa niestabiln prac 

systemu. Wyjmij kart xD lub pami fl ash USB. 

Polski 

Wczanie ramki PhotoFrame 

1 Nacinij i przytrzymaj przycisk przez 

ponad 1 sekund. 

» Zdjcia wywietlane s w trybie 

pokazu slajdów wedug nastpujcej 

kolejnoci: 

» SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo 

gniazdo 

» SD gniazdo 

» CF gniazdo 

» gniazdo 

» PhotoFrame 

• Aby wyczy ramk PhotoFrame, nacinij 

i przytrzymaj przycisk przez ponad 2 

sekundy. 

• Aby uzyska dostp do gównego menu, 

nacinij przycisk . 

2 Wybierz pozycj [Language] i nacinij 

przycisk OK, aby potwierdzi. 

3 Wybierz pozycj [Language Setting] i 

nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 

4 Wybierz jzyk i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

Wskazówka 

• Aby ustawia jzyk po kadym wczeniu urzdzenia, 

moesz wybra pozycj [Power on Setting]>[On] w 

menu [Language Setting]. 

Wskazówka 

• Ramk PhotoFrame mona wyczy dopiero 

po zakoczeniu wszystkich operacji kopiowania i 

zapisywania. 

• Przed wyjciem urzdzenia pamici odczekaj, a 

wszystkie zdjcia poka si na wywietlaczu. 

Wybór jzyka menu 

ekranowego 

Moesz ustawi jzyk menu ekranowego. 

1 W gównym menu wybierz pozycj 

[Setup] i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

PL 

13

4 Digital 


– obsuga 

Wywietlanie zdj 


[Photos], a nastpnie nacinij przycisk OK, 

aby potwierdzi. 

» Wywietlone zostan dostpne róda 

zdj. 

2 Wybierz ródo zdj i nacinij przycisk 

OK, aby potwierdzi. 

3 Wybierz album i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

» 

Zdjcia z albumu wywietlone zostan 

w trybie miniatur. 

4 Nacinij przycisk , aby wywietli zdjcia 

• 

w trybie pokazu slajdów. 

W trybie pokazu slajdów nacinij przycisk 

/ , aby wywietli nastpne/poprzednie 

zdjcie. 

W trybie pokazu slajdów moesz nacisn 

• 

przycisk 

, aby przecza si midzy 

trybami pokazu slajdów, przegldania i 

kalendarza. 

Wskazówka 

• W trybie pokazu slajdów ramka PhotoFrame 

automatycznie wywietla wszystkie zdjcia. 

• W trybie przegldania ramka PhotoFrame wywietla 

aktualne zdjcie, a nastpne/poprzednie zdjcia mona 

wywietla za pomoc przycisków / . 

• W trybie kalendarza ramka PhotoFrame wywietla 

zdjcia wraz z kalendarzem. Po ustawieniu aktualnej 

godziny i przypomnienia ramka PhotoFrame wywietli 

równie czas i czas przypomnienia. 

Przegldanie i edycja zdj w 

trybie miniatur 

Moesz przeglda wiele zdj naraz w trybie 

miniatur. 




• 

W trybie pokazu slajdów i 

przegldania moesz nacisn przycisk 

OK, aby przeglda zdjcia w trybie 

miniatur. 

2 Wybierz ródo zdj. 


potwierdzi. 

» 



» Nacinij przycisk / / / , aby 

przecza midzy zdjciami. 

14 

PL

4 Nacinij przycisk OK, aby zaznaczy lub 

usun zaznaczenie zdjcia. 

» Wiksza wersja zaznaczonego zdjcia 

wywietlana jest z prawej strony 

ekranu. 

» Aby zaznaczy wszystkie zdjcia 

wywietlone na ekranie, nacinij 

przycisk OK przez duej ni 1 sekund. 

» Jeli liczba zdj w albumie przekracza 

16 nacinij przycisk / , aby przenie 

si do nastpnych/poprzednich 16 

zdj. 

5 Nacinij przycisk , aby uzyska dostp do 

[Photo Menu] i zarzdza zdjciem. 

3 Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 

Wybór ramki fotograficznej 

1 W obszarze [Photo Menu] wybierz 

pozycj [Frames] i nacinij przycisk OK, 


2 Wybierz ramk. 

Polski 

Usuwanie zdjcia 


pozycj [Delete Slideshow], a nastpnie 


2 Wybierz pozycj [Yes] i nacinij przycisk 


Wybór efektu fotograficznego 


pozycj [Photo Effects], a nastpnie 


2 Wybierz efekt. 


Obrót zdjcia 


pozycj [Rotate] i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

2 Wybierz pooenie. 

PL 

15

Wskazówka 

• Aby zachowa jako obrazu, powiksz i wykadruj 

zdjcie przed przeniesieniem go do ramki PhotoFrame. 

• W przypadku modeli 8FF3CDW/8FF3CME: 

Powikszanie i kadrowanie moliwe jest tylko w 

przypadku zdj powyej 800*600 pikseli. 

• W przypadku modeli 10FF3CDW/10FF3CME/ 

10FF3CMI: Powikszanie i kadrowanie moliwe jest 

tylko w przypadku zdj powyej 800*480 pikseli. 


Powikszanie i kadrowanie zdjcia 


pozycj [Zoom and Crop], a nastpnie 


Kopiowanie zdj 

Kopiowanie zdj do i z ramki 


1 Wó urzdzenie pamici. 

2 Nacinij przycisk , a nastpnie wybierz 

kolejno [Photos]>[Source]>urzdzenie 

pamici. 

2 Nacinij przycisk , aby powikszy zdjcie. 

• Nacinij przycisk , aby pomniejszy 

zdjcie. 

3 Nacinij przycisk / / / , aby 

wykadrowa zdjcie. 






potwierdzi. 

» 



16 

PL

Polski 

5 Zaznacz zdjcia. 


[Photo Menu]. 

7 Wybierz pozycj [Copy to] i nacinij 


Wskazówka 

• Jeli zabraknie pamici dla nowych zdj, pojawi si 

komunikat o bdzie. 

Kopiowanie zdj do i z komputera 

PC/Mac 

Uwaga 

• Urzdzenie musi by podczone do gniazdka 

elektrycznego podczas kopiowania lub przenoszenia 

zdj do i z komputera PC/Mac. 

8 Zaznacz album i nacinij przycisk OK, aby 

rozpocz kopiowanie. 

Moesz skopiowa zdjcia z systemu Windows 

PC (XP lub Vista) lub systemu Mac (OS X) 

do ramki PhotoFrame lub karty pamici 

umieszczonej w ramce PhotoFrame. 

1 Podcz doczony przewód USB do 

gniazda w ramce PhotoFrame oraz 

gniazda USB w komputerze PC/Mac. 

PL 

17

RESET 



2 Zaznacz zdjcia z albumu w komputerze 

PC/Mac. 

3 Skopiuj zdjcia do albumu w ramce 

PhotoFrame lub na kart pamici. 

4 Odcz przewód USB. 

» 

Ramka PhotoFrame automatycznie 

uruchomi si ponownie. 

3 Wybierz pozycj [New Album] i nacinij 


» Zostanie wywietlona klawiatura. 

Wskazówka 

• Moesz take kopiowa zdjcia z ramki PhotoFrame 

lub karty pamici w ramce PhotoFrame do komputera 

PC/Mac. 

• Rozmiary wszystkich zdj przetworzonych i 

skopiowanych do ramki PhotoFrame mog zosta 

zmienione w celu lepszego ich wywietlania w ramce 

PhotoFrame i zaoszczdzenia miejsca w pamici. 

Tworzenie i zarzdzanie 

albumami zdj 

Tworzenie albumu 

Moesz stworzy album w ramce PhotoFrame 

lub w urzdzeniu pamici znajdujcym si w 

ramce PhotoFrame. 




4 Wpisz nazw dla albumu (maksimum 24 

znaki). 

• Wybierz alfabet i nacinij przycisk OK, 


• Po wpisaniu nazwy albumu wybierz 

klawisz Enter i nacinij przycisk OK, 


Zmiana nazwy albumu 

1 Wybierz album. 

2 Nacinij przycisk , aby wybra pozycj 

[Rename Album], a nastpnie nacinij 


18 

PL

» 

Zostanie wywietlona klawiatura. 

Polski 


znaki). 






Delete an album 

1 Wybierz album. 

2 Ponownie nacinij przycisk . 

3 Wybierz pozycj [Default album] i nacinij 




Tworzenie albumu pokazu 

slajdów 


[Slideshow], a nastpnie nacinij przycisk 


2 Wybierz pozycj [Slideshows] i nacinij 



OK, aby wybra pozycj [New Slideshow]. 




znaki). 






Dodawanie/usuwanie albumu do/z 

pokazu slajdów 

Moesz doda album do pokazu slajdów, jak 

równie póniej go usun. 

1 W gównym menu wybierz kolejno [Slid 

eshow]>[Settings]>[Slideshows]>ródo 

zdj. 


» 

Zostanie wywietlona lista albumów. 

3 Zaznacz album z listy, który chcesz doda. 


[Slideshow Menu]. 

5 Wybierz pozycj [Add Album] lub 

[Default album] i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

PL 

19

Zmiana nazwy albumu pokazu slajdów 

1 W obszarze [Slideshow Menu] wybierz 

pozycj [Rename Slideshow], a nastpnie 




potwierdzi. 

» Album zostanie dodany do/usunity z 



znaki). 






Usuwanie albumu pokazu slajdów 

1 W obszarze [Slideshow Menu] wybierz 

pozycj [Delete Slideshow], a nastpnie 




20 

PL

5 Digital 


– korzystanie z 

dodatkowych 

funkcji 

Polski 

Wybór sekwencji pokazu 

slajdów 

Moesz wywietla zdjcia kolejno lub losowo. 




2 Wybierz pozycj [Slideshow sequence] i 


3 Wybierz opcj [Sequential]. 

• Aby wywietla zdjcia losowo, 

wybierz pozycj [Random]. 


Wybór efektu przejcia 




2 Wybierz pozycj [Transition Effect] i 


3 Wybierz efekt przejcia i nacinij przycisk 


Wskazówka 

• Jeli wybierzesz efekt [Random], wszystkie dostpne 

efekty przejcia zostan losowo zastosowane do 

wszystkich zdj pokazu slajdów. 

Wybór czstotliwoci 

wywietlania zdj 




2 Wybierz pozycj [Frequency] i nacinij 


PL 

21

3 Wybierz czas wywietlania zdj. 

• [ 

[Collage]>[Single] i nacinij przycisk 

OK, aby zatwierdzi. 

3 Wybierz pozycj [Multi] i nacinij przycisk 


4 Wybierz ukad. 

5 Nacinij przycisk , aby wybra [Photo 1]. 

6 Ponownie nacinij przycisk , aby uzyska 

dostp do opcji róda zdj. 

7 Zaznacz zdjcie ze róda zdj. 

8 Powtórz czynnoci od 5 do 7 do momentu, 

a wszystkie wymagane zdjcia zostan 

zaznaczone. 

Wskazówka 

• Po wybraniu ukadu kolau ramka PhotoFrame 

wywietli statyczny kola, a tryb pokazu slajdów zostaje 

wyczony. 

• Po wybraniu formatu [Random] ramka PhotoFrame 

automatycznie utworzy losowy kola na podstawie 

optymalnego ukadu zdj i wywietli kolae w trybie 


Wybór ta 

Moesz wybra kolor obramowania dla zdj 

mniejszych od wywietlacza ramki PhotoFrame. 




2 Wybierz pozycj [Background Color] i 


22 

PL

Polski 

3 Wybierz kolor ta/[Auto fi t]/ 

[RadiantColor] i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

» Po wybraniu koloru ta ramka 

PhotoFrame wywietli zdjcie z 

wybranym kolorem w tle lub z 

czarnym paskiem. 

» 

Po wybraniu pozycji [RadiantColor] 

ramka PhotoFrame rozcignie kolory 

na krawdziach zdjcia tak, aby 

wypeni nimi pozosta cz ekranu 

bez wywietlania czarnego paska czy 

znieksztacania proporcji. 

» 

Po wybraniu pozycji [Auto fi t] ramka 

PhotoFrame rozcignie zdjcie 

do caego ekranu z moliwym 

znieksztaceniem obrazu. 

Regulacja jasnoci 

Moesz ustawi jasno ramki PhotoFrame, aby 

uzyska moliwie najlepszy obraz zdj. 


[Setup], a nastpnie nacinij przycisk OK, 


2 Wybierz pozycj [Brightness] i nacinij 


PL 

23

2 Wybierz pozycj [Memory Card] i nacinij 


3 Nacinij przycisk / , aby wyregulowa 

jasno. 

3 Wybierz pozycj [Delete enable] lub 

[Delete disable] i nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

Ustawianie godziny i daty 

1 W obszarze [Setup]>[Options]>[Time 

and Date] wybierz pozycj [Set time]. 


Wczanie/Wyczanie 

ochrony zawartoci karty 

pamici 

Moesz wczy funkcj usuwania w urzdzeniu 

pamici umieszczonym w ramce PhotoFrame. 

Aby zapobiec usuniciu zdj z urzdzenia 

pamici, moesz wyczy funkcj usuwania w 

urzdzeniu pamici. 





3 Nacinij przyciski / / / i OK, aby 

wprowadzi aktualn godzin w ramce 



5 Powtórz czynnoci od 1 do 4, aby ustawi 

aktualn dat w ramce PhotoFrame. 

24 

PL

Ustawianie formatu godziny i daty 

Moesz ustawi format godziny i daty w ramce 



and Date] wybierz pozycj [Set time 

format], a nastpnie nacinij przycisk OK, 


2 Nacinij przycisk / , aby wybra format 

godziny. 

• 

• 

[12 Hour] 

[24 Hour] 



format daty. 

• 

• 

[DD/MM/YY] 

[MM/DD/YY] 

Ustawianie wywietlanego zegara 

Ramk PhotoFrame mona te wykorzysta 

jako zegar. 


and Date] wybierz pozycj [Show clock], 

a nastpnie nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

2 Nacinij przycisk / , aby wybra: 

• 

• 

[No clock] 

[In slideshow] 

3 

• [Both] 

Nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 

Ustawianie przypomnienia 

Moesz ustawi przypomnienie o wanym 

wydarzeniu oraz wybra zdjcie, które ma by 

wywietlone o okrelonym czasie. 

Wskazówka 

• Przed ustawieniem przypomnienia ustaw aktualn 

godzin i dat w ramce PhotoFrame. 

Tworzenie przypomnienia 




2 Wybierz pozycj [Event Reminder] i 


3 Wybierz pozycj [New reminder] i nacinij 



Polski 


znaki). 






PL 

25

Ustawianie godziny i daty dla 

wydarzenia 

1 W obszarze [Setup]>[Options]>[Event 

Reminder] wybierz przypomnienie, 


potwierdzi wybór. 

Wskazówka 

• Gdy uruchomi si przypomnienie, nacinij dowolny 

przycisk, aby je wyczy. Aby zatrzyma funkcj drzemki, 

nacinij dwukrotnie ten sam przycisk. 

2 Wybierz pozycj [Time] i nacinij przycisk 



ustawi godzin, a nastpnie nacinij 



dat. 

Wczanie przypomnienia 




potwierdzi. 

2 Wybierz pozycj [Set] i nacinij przycisk 


3 Wybierz pozycj [On], aby wczy 

przypomnienie. 

• 

Aby wyczy przypomnienie, wybierz 

pozycj [Off]. 


Usuwanie przypomnienia 




potwierdzi. 

2 Wybierz pozycj [Delete reminder] i 


26 

PL

Polski 

3 Wybierz pozycj [Yes], aby usun 

przypomnienie. 


Wybór zdjcia dla przypomnienia 

Moesz wybra zdjcie dla przypomnienia. 

Kade przypomnienie uruchamia tylko 

ostatnio zdefi niowane zdjcie. Jeli nie ma 

zdefi niowanego zdjcia, przypomnienie 

przywoa domylne zdjcie startowe 

zdefi niowane przez fi rm Philips. 

1 Nacinij przycisk , aby wybra 

kolejno [Setup]>[Options]>[Event 

Reminder]>przypomnienie, a nastpnie 


2 Wybierz pozycj [Photo] i nacinij przycisk 




» Zdjcia z albumu wywietlone zostan 


• Nacinij przycisk / / / , aby przecza 

midzy zdjciami. 


Ustawianie drzemki 

1 Nacinij przycisk i wybierz 

kolejno [Setup]>[Options]>[Event 

Reminder]>[Snooze], a nastpnie nacinij 


2 Wybierz jedn z opcji i nacinij przycisk 

• 


• [Off] 

• [10 Minutes] 

• [60 Minutes] 

Aby anulowa funkcj drzemki, wybierz 

pozycj [Off]. 

Automatyczne wczanie/ 

wyczanie wywietlacza 

Moesz ustawi godzin, o której ramka 

PhotoFrame ma automatycznie wczy 

lub wyczysz wywietlacz. Moesz take 

wyregulowa ustawienia jasnoci dla ramki 

PhotoFrame tak, aby wczaa lub wyczaa 

wywietlacz w zalenoci od jasnoci otoczenia. 

PL 

27

Wskazówka 

• Przed ustawieniem funkcji automatycznego wczania/ 

wyczania ustaw aktualn godzin i dat w ramce 


Ustawianie automatycznego 

wczania/wyczania wywietlacza 

wedug godziny 

1 W gównym menu wybierz kolejno 

[Setup]>[Smart power], a nastpnie 


2 Wybierz pozycj [Time] i nacinij przycisk 


3 Wybierz pozycj [Weekday] i nacinij 


• Aby uruchomi funkcj Smart Sleep 

podczas weekendów, wybierz pozycj 

[Weekend]. 

4 Wybierz pozycj [Auto on]/[Auto off] i 


• Aby anulowa pozycje [Auto 

on]/[Auto off], wybierz kolejno [Set 

On/Off]>[Off]. 


ustawi godzin dla funkcji automatycznego 

wczania. 


• 

• 

• 

Wskazówka 

Dni pracy: poniedziaek 00.00 – pitek 23.59 

Weekend: sobota 00.00 – niedziela 23.59 

Jeli wybrana jest opcja [Time]>[Set On/Off]>[On], 

tryb Smart Power jest wyczony. 

Po wciniciu dowolnego przycisku o godzinie 

przypomnienia ramka PhotoFrame uruchomi 

przypomnienie, a po piciu minutach powróci do trybu 

Smart Power. Ramka PhotoFrame nie powróci do 

trybu Smart Power, jeli nastpi czas wyczenia lub 

owietlenie jest zbyt silne. 

• 

Ustawianie wczania/wyczania 

wywietlacza wedug owietlenia 

Moesz uy domylnych ustawie jasnoci 

owietlenia otoczenia lub ustawi je 

samodzielnie. 

1 Nacinij przycisk , aby wybra 

kolejno [Setup]>[Options]>[Smart 

power]>[Lighting], a nastpnie nacinij 


2 Wybierz pozycj [Settings] i nacinij 


• Aby uy domylnych ustawie, wybierz 

pozycj [Default] i nacinij przycisk OK, 


3 Wybierz pozycj [On - Set current] i 


» Ramka PhotoFrame uruchomi si, gdy 

jasno otoczenia osignie warto 

ustawion w opcji [On - Set current]. 

28 

PL

• Aby ramka PhotoFrame wyczya si, 

gdy jasno otoczenia osignie ustawion 

warto, wybierz pozycj 

[Off - Set current]. 

Wskazówka 

Jeli poziom jasnoci [On - Set current] znajduje 

si zbyt blisko poziomu jasnoci [Off - Set 

current], funkcja automatycznego wczania/ 

wyczania wywietlacza moe nie dziaa. 

Wyczanie trybu Smart Power 


[Setup]>[Options]>[Smart power]>[Off]. 


Ustawianie prezentacji 


[Setup]>[Options]>[DEMO]. 


Ustawianie automatycznej 

orientacji ekranu 

Moesz wywietla zdjcia w prawidowej 

orientacji w zalenoci od poziomego/ 

pionowego pooenia ramki PhotoFrame. 


[Setup]>[Options]>[Auto Orientation], 


potwierdzi. 

2 Wybierz pozycj [Enable], aby ustawi 

funkcj automatycznej orientacji ekranu. 

• Aby wyczy funkcj automatycznej 

orientacji ekranu, wybierz pozycj 

[Disable]. 


Ustawianie dwiku 

przycisków 


[Setup]>[Options]>[Set Beep], a 

nastpnie nacinij przycisk OK, aby 

potwierdzi. 

2 Wybierz pozycj [On], aby wczy dwik 

przycisków. 

• Aby wyczy dwik przycisków, 

wybierz pozycj [Off]. 


Wywietlanie stanu ramki 


Moesz wywietli informacje na temat iloci 

wolnego miejsca, podczonych noników i 

wersji oprogramowania sprztowego ramki 



[Setup]>[Options]>[Status], a nastpnie 


» Stan ramki PhotoFrame zostanie 

wywietlony z prawej strony ekranu. 

Polski 

PL 

29

6 Informacje o 

produkcie 

Uwaga 

• Informacje o produkcie mog ulec zmianie bez 

powiadomienia. 

10FF3CDW/10FF3CME/ 

10FF3CMI 

Obraz i wywietlacz 

• 

• 

• 

• 

• 

Kt widzenia: @ C/R > 10, 120º (poziom)/ 

110º (pion) 

Czas dziaania, do 50% jasnoci: 

20000 godz. 

Proporcje obrazu: 16:9 

Rozdzielczo panelu: 800 x 480 

Jasno: 250 cd/m² 

Kontrast (typowy): 300:1 

• 

Poczenia 

USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave 

Nonik pamici 

• Typy kart pamici: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Compact Flash typu I 

Secure Digital (SD) 

Secure Digital (SDHC) 

Karta Multimedia 

Karta xD 

Memory Stick 

Memory Stick Pro 

Memory Stick Duo 

Memory Stick Pro Duo 

• 

USB: pami fl ash USB 

Pojemno pamici wbudowanej: 128 MB 

(na 510-1020 zdj, okoo 26 MB 

uywanych przez system) 

Wymiary 

• 

Wymiary zestawu z podstaw 

(szer. x wys. x gb.): 

284,6 x 195,1 x 35,4 mm/ 

11,20 x 7,68 x 1,39 cali 

• Waga (gówne urzdzenie): 0,718 kg/ 

1,58 funta 

• Przedzia temperatury (podczas pracy): 

0°C - 40°C/32°F - 104°F 

• Przedzia temperatury (podczas 

skadowania): -10°C - 60°C/14°F - 140°F 

Zasilanie 

• Wej.: 100 - 240 V 50/60 Hz 0,6 A 

• Wyj.: 9 V 2 A 

• 

• 

Poziom efektywnoci: IV 

Pobór mocy: przy wczonym urzdzeniu 

5,43 W 

• Obsugiwane typy zasilania: sieciowe 

Akcesoria 

• 

• 

• 

• 

• 

Zasilacz sieciowy 

Przewód USB do poczenia z 

komputerem 

Podstawa 

Skrócona instrukcja obsugi 

Pyta CD-ROM zawierajca 

• 

• 

Udogodnienia 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Podrcznik uytkownika 

Philips PhotoFrame Manager 

(program i instrukcja) 

Czytnik kart: Wbudowany (3x) 

Obsugiwany format zdj: zdjcia JPEG 

(pliki JPEG do 10 MB, do 20 megapikseli) 

Moliwo zmiany orientacji ekranu: 

automatyczna orientacja zdjcia, poziom, 

pion 

Przyciski i elementy sterujce: 3 przyciski, 

4-kierunkowy przycisk nawigacyjny i klawisz 

Enter 

Tryb odtwarzania: przegldanie w 

trybie penoekranowym, pokaz slajdów, 

przegldanie w trybie miniatur 

Zarzdzanie albumami: tworzenie, 

usuwanie, edycja, zmiana nazwy 

Edycja zdj: kopiowanie, usuwanie, 

obracanie, powikszanie i kadrowanie 

Efekty fotografi czne: czarno-biay, 

obramowania, sepia, kolor promienny 

Zarzdzanie pokazami slajdów: tworzenie, 

usuwanie, zmiana nazwy pokazu slajdów 

30 

PL

• Ustawienia pokazu slajdów: losowo, 

sekwencyjnie, efekt przejcia, kola (z wielu 

zdj) 

• Kolor ta ekranowego: czarny, biay, szary, 

automatycznie dopasowany 

• Moliwoci konfi guracji: regulacja 

jasnoci, jzyk, stan, przypomnienie z 

funkcj drzemki, wczanie/wyczanie 

dwiku, ustawianie godziny i daty, 

wczanie/wyczanie zegara, ródo zdj, 

automatyczne wczanie/wyczanie, pokaz 

slajdów 

• Stan systemu: wersja oprogramowania 

sprztowego, ilo wolnego miejsca 

• Stan podczonych noników: podczone 

noniki, 

• Obsuga Plug & Play: Windows Vista, 

Windows 2000/XP lub nowszy, Mac OS X 

• Zgodno z przepisami: BSMI, C-Tick, CCC, 

CE, FCC, GOST, PSB, Switzerland, UL/cUL 

• Pozostae udogodnienia: zgodno z 

blokad Kensington 

• Jzyki menu ekranowego: angielski, 

hiszpaski, niemiecki, francuski, woski, 

holenderski, duski, rosyjski, chiski 

uproszczony, chiski tradycyjny, portugalski 

8FF3CDW/8FF3CME 

Obraz i wywietlacz 

• 

• 

• 

• 

• 

Kt widzenia: @ C/R > 10, 130º (poziom) / 

110º (pion) 

Czas dziaania, do 50% jasnoci: 

20000 godz. 

Proporcje obrazu: 4:3 

Rozdzielczo panelu: 800 x 600 

Jasno: 250 cd/m² 

Kontrast (typowy): 300:1 

• 

Poczenia 

• USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave 

Nonik pamici 

• Typy kart pamici: 

• Compact Flash typu I 

• Secure Digital (SD) 

• Secure Digital (SDHC) 

• Karta Multimedia 

• 

• 

• 

• 

• 

Karta xD 

Memory Stick 

Memory Stick Pro 

Memory Stick Duo 

• 

USB: pami fl ash USB 

Pojemno pamici wbudowanej: 128 MB 

(na 510-1020 zdj, okoo 26 MB 

uywanych przez system) 

Wymiary 

• 

• 

• 

• 

Wymiary zestawu z podstaw 

(szer. x wys. x gb.): 

222,6 x 182,2 x 33,2 mm/ 

8,76 x 7,17 x 1,31 cali 

Waga (gówne urzdzenie): 0,34 kg/ 

0,75 funta 

Przedzia temperatury (podczas pracy): 

0°C - 40°C/32°F - 104°F 

Przedzia temperatury (podczas 

skadowania): -10°C - 60°C/14°F - 140°F 

Zasilanie 

• Wej.: 100 - 240 V/ 50-60 Hz 0,6 A 

• Wyj.: 9 V 2 A 

• 

• 

Poziom efektywnoci: IV 

Pobór mocy: (urzdzenie wczone) 

4,63 W 

• Obsugiwane typy zasilania: sieciowe 

Akcesoria 

• 

• 

• 

• 

• 

Zasilacz sieciowy 

Przewód USB do poczenia z 

komputerem 

Podstawa 

Skrócona instrukcja obsugi 

Pyta CD-ROM zawierajca 

• 

• 

Podrcznik uytkownika 

Philips PhotoFrame Manager 

(program i instrukcja) 

Polski 

PL 

31

7 Gwarancja i 

serwis 

Ograniczona roczna gwarancja (obejmujca 

tylko Stany Zjednoczone i Kanad) 

Firma Philips gwarantuje, e podczas 

normalnego uytkowania, zgodnego 

ze wskazówkami technicznymi oraz 

ostrzeeniami, ten produkt bdzie wolny 

od wad materiaowych, produkcyjnych oraz 

montaowych przez okres jednego roku od 

daty zakupu. Gwarancja obejmuje wycznie 

pierwszego nabywc produktu, a praw z niej 

wynikajcych nie mona przekazywa. Aby 

skorzysta z praw wynikajcych z gwarancji, 

naley dostarczy dowód zakupu w postaci 

oryginau paragonu, na którym widnieje nazwa 

produktu i data zakupu. Aby uzyska pomoc 

techniczn lub napraw gwarancyjn, naley 

odwiedzi stron internetow www.philips. 

com/welcome lub skontaktowa si z Biurem 

Obsugi Klienta fi rmy Philips pod numerem: 

1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) dla U.S.A., 

Portoryko i amerykaskich Wysp Dziewiczych. 

1-800-661-6162 (linia francuskojzyczna), 1- 

888-PHILIPS (1-888-744-5477) (linia angielskoi 

hiszpaskojzyczna) dla Kanady. NIE UDZIELA 

SI ADNYCH INNYCH WYRANYCH 

ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI. 

Odpowiedzialno fi rmy Philips jest ograniczona 

do naprawy lub wymiany produktu. Decyzja 

o tym, czy produkt zostanie wymieniony czy 

naprawiony, naley wycznie do fi rmy Philips. 

W stopniu dozwolonym przez obowizujce 

prawo fi rma Philips wyklucza odpowiedzialno 

za wszelkie szkody przypadkowe, specjalne 

lub porednie. Ta gwarancja przyznaje 

uytkownikowi okrelone prawa. W zalenoci 

od obowizujcego prawa uytkownik moe 

mie równie inne prawa. 

Owiadczenie dotyczce zakazanych substancji 

Produkt jest zgodny z wymogami RoHs oraz 

Philips BSD (AR17-G04-5010-010). 

32 

PL

8 Najczciej 

zadawane 

pytania 

Czy ekran LCD jest ekranem dotykowym? 

Ekran LCD nie jest ekranem dotykowym. 

Skorzystaj z przycisków do obsugi z tyu ramki 


Czy mona zmienia zdjcia w pokazie slajdów 

uywajc rónych kart pamici? 

Tak. Gdy karta pamici jest podczona do 

ramki PhotoFrame, wywietlone zostaj zdjcia 

z tej konkretnej karty w trybie pokazu slajdów. 

Czy ekran LCD ulegnie uszkodzeniu, jeli 

przez duszy czas bdzie wywietlane to 

samo zdjcie? 

Nie. Ramka PhotoFrame moe wywietla to 

samo zdjcie bez przerwy przez 72 godziny bez 

negatywnego wpywu na ekran LCD. 

Czy mona wykorzysta ramk PhotoFrame 

do usunicia zdj z karty pamici? 

Tak, urzdzenie obsuguje funkcj usuwania 

zdj z zewntrznych urzdze, takich jak karta 

pamici. 

Czy mona drukowa zdjcia z ramki 

PhotoFrame? 

Nie, drukowanie zdj bezporednio z 

urzdzenia nie jest moliwe. 

Czy mona korzysta z ramki PhotoFrame w 

trakcie cyklów automatycznego wyczenia? 

Tak. Nacinij dowolny przycisk, aby ponownie 

wczy urzdzenie. 

Dlaczego moja ramka PhotoFrame nie 

wywietla wszystkich zdj? 

Aparaty cyfrowe robi zdjcia i zapisuj je w 

formacie JPEG zgodnie z normami branowymi. 

Ramka PhotoFrame zaprojektowana jest w taki 

sposób, aby wywietla zdjcia zgodnie z tymi 

samymi normami. Obrazy, takie jak zdjcia ze 

stron internetowych, zeskanowane obrazy lub 

zdjcia w formacie RAW z profesjonalnych 

aparatów nie s zapisywane zgodnie z normami 

branowymi i dlatego nie s poprawnie 

wywietlane na ekranie ramki PhotoFrame. 

Za pomoc programów komputerowych 

mona przekonwertowa takie obrazy do 

standardowego formatu JPEG, aby móc je 

wywietli w ramce PhotoFrame. 

Dlaczego moja ramka PhotoFrame nie 

przecza si w tryb automatycznego 

wyczenia po tym jak zosta on ustawiony? 

Sprawd, czy zostaa poprawnie ustawiona 

aktualna godzina, godzina automatycznego 

wyczenia i godzina automatycznego 

wczenia. Ramka PhotoFrame automatycznie 

wyczy wywietlacz dokadnie o godzinie 

automatycznego wyczenia. Jeli w danym 

dniu ustawiona godzina ju mina, urzdzenie 

wyczy si samoczynnie o tej godzinie w dniu 

nastpnym. 

Próbuj zaadowa zdjcia z komputera PC na 

kart pamici, któr nastpnie podczam do 

ramki PhotoFrame. Jednak ramka PhotoFrame 

nie pokazuje tych zdj. Co mog zrobi? 

Wgraj wszystkie zdjcia do katalogu gównego 

karty pamici. Wycz ramk PhotoFrame, wó 

kart pamici i ponownie uruchom ramk 

PhotoFrame. W cigu kilku sekund wszystkie 

zdjcia z katalogu gównego karty pamici 

zostan automatycznie skopiowane do ramki 

PhotoFrame. Po wykonaniu tej operacji katalog 

gówny karty pamici NIE zostanie opróniony. 

Pamitaj, e operacja ta nie obejmuje zdj 

znajdujcych si w podkatalogach. 

Czy ramka PhotoFrame obsuguje format 

progresywnego JPEG? 

Nie, ramka nie obsuguje progresywnego JPEG. 

Jeli woysz kart pamici z plikiem w formacie 

progresywnego JPEG, ramka PhotoFrame nie 

wywietli go. 

Dlaczego nie mona usun jednego z 

fabrycznie wgranych obrazów (zdjcie 

dziecka)? 

Ramka PhotoFrame jest wyposaona w 

ograniczon ilo pamici wewntrznej, która 

pozwala na zachowanie do 4 zdj (po tym jak 

Polski 

PL 

33

amka PhotoFrame zmieni rozmiar zdj, aby 

zmieciy si w pamici wewntrznej). 

Ramka PhotoFrame daje uytkownikowi 

moliwo usunicia 3 zdj i wgrania innych 3 

zdj z wyjtkiem 1 oryginalnego zdjcia fi rmy 

Philips 

(przedstawiajcego dziecko i logo fi rmy Philips). 

Po zaktualizowaniu oprogramowania 

sprztowego ramka PhotoFrame umoliwi 

uytkownikowi usunicie wszystkich 

fabrycznie wgranych obrazów. Nowa wersja 

oprogramowania sprztowego dostpna 

bdzie pod koniec lipca 2008. Mona cign 

oprogramowanie ze strony internetowej www. 

philips.com/support. 

Dlaczego po podczeniu do komputera 

PC nie mona zobaczy zawartoci pamici 

wewntrznej, tylko trzeba uy karty pamici, 

aby wgra zdjcia do ramki? 

Ramka PhotoFrame jest wyposaona w 

ograniczon ilo pamici wewntrznej, która 

pozwala na zachowanie do 4 zdj (po tym jak 

ramka PhotoFrame zmieni rozmiar zdj, aby 

zmieciy si w pamici wewntrznej). 

Zapobiega to sformatowaniu ramki PhotoFrame 

z poziomu komputera PC. Mona jednak wgra 

zdjcia do pamici wewntrznej poprzez inne 

karty pamici. 

Dlaczego zdjcia s znieksztacone? 

Jeli format zdjcia róni si od formatu ramki 

PhotoFrame (na przykad po ustawieniu opcji 

„auto fi t” w ramce PhotoFrame), format 4 x 3 

zdjcia zostanie dopasowany do formatu 

16 x 9 ramki PhotoFrame, przez co moe 

zosta znieksztacone. Mona ustawi kolor 

ta lub kolor promienny (RadiantColor). 

Wybranie koloru ta zachowuje prawidowe 

proporcje obrazu, ale moe te powodowa 

wywietlanie czarnego paska (albo wybranego 

koloru ta). Zalecamy wybranie koloru 

promiennego (RadiantColor), w celu 

zachowania prawidowych proporcji obrazu 

oraz rozcignicia kolorów ze zdjcia na 

zewntrzne krawdzie ekranu. Zapewnia to 

najlepsze wraenia podczas ogldania. Opcj 

t mona znale, wybierajc kolejno: Main 

menu>Slideshow>Background>RadiantColor/ 

Auto fi t/black/red/gray. 

Jakie s rónice pomidzy kolorem ta, 

automatycznym dopasowaniem a kolorem 

promiennym (RadiantColor)? 

Jeli format zdjcia róni si od formatu ramki 

PhotoFrame, urzdzenie oferuje kilka rozwiza. 

1. Automatyczne dopasowanie: podobnie jak w 

przypadku telewizora panoramicznego, ramka 

PhotoFrame rozciga zdjcie, aby dopasowa 

je do penego rozmiaru ekranu, z moliwym 

znieksztaceniem zdjcia. 

2. Kolor ta: ramka PhotoFrame wywietla 

zdjcie bez znieksztace, ale za to z czarnym 

paskiem lub wybranym kolorem ta. 

3. Kolor promienny (RadiantColor): ramka 

PhotoFrame wywietla zdjcie bez 

znieksztace z wykorzystaniem koloru 

promiennego. RadiantColor to nowa 

technologia umoliwiajca analiz koloru 

na krawdziach obrazu i rozcignicie tego 

koloru na cay ekran. Poprawia to znacznie 

wraenia podczas ogldania. Opcj t mona 

znale, wybierajc kolejno: Main menu> 

Slideshow>Background>RadiantColor/Auto 

fi t/black/red/gray. 

Dlaczego po podczeniu zarówno pamici 

fl ash USB jak i komputera PC nie mona 

zobaczy pamici USB w komputerze? 

Jest to ograniczenie ramki PhotoFrame. Jeli 

chcesz przenie zdjcia z komputera PC do 

pamici fl ash USB, zalecamy przeprowadzenie 

tej operacji z poziomu komputera. 

Czy ramka PhotoFrame obsuguje karty CF II? 

Nie, urzdzenie nie obsuguje kart CF II. 

Dlaczego opcja automatycznego przyciemniania 

nie dziaa? 

1. Najpierw ustaw godzin. 

2. W menu gównym wybierz kolejno --> Auto 

dim --> Auto dim start (jest to godzina, o 

której wywietlacz ma si uruchomi), a 

nastpnie kliknij OK, aby potwierdzi. 

3. Ustaw godzin zakoczenia dla 

automatycznego przyciemniania (jest to 

godzina, o której wywietlacz ma si wyczy) 

i nacinij przycisk OK, aby potwierdzi. 

34 

PL

4. Wybierz opcj „ON” dla zegara 

automatycznego wygaszenia i nacinij przycisk 


Dlaczego po umieszczeniu zdj z komputera 

ramka PhotoFrame ich nie wywietla? 

By moe dlatego, e plik zapisany jest w 

formacie progresywnego JPEG, który to 

format jest bardzo czsto wykorzystywany na 

stronach internetowych. Ramka PhotoFrame nie 

obsuguje formatu progresywnego JPEG. 

Polski 

PL 

35

38

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. 

All rights reserved.

Philips PhotoFrame - User manual - POL

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?