Samsung SGH-A597 - SGH-A597WRAATT - User Manual ver. F8 (SPANISH,4.32 MB)
Samsung SGH-A597 - SGH-A597WRAATT - User Manual ver. F8 (SPANISH,4.32 MB)
Samsung SGH-A597 - SGH-A597WRAATT - User Manual ver. F8 (SPANISH,4.32 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nota: Se mostrará brevemente esta lista de comandos de voz.<br />
Opciones de "Diga un comando"<br />
• Llamar : llama a un nombre o número anotado en<br />
la lista de contactos. Si existen varios números (por ej.: casa, trabajo u<br />
otro), diga el nombre y tipo de número (ubicación).<br />
• Enviar mensaje a : muestra la pantalla Crear para<br />
mensajes de texto.<br />
• Buscar : le permite usar un comando de voz para buscar y<br />
mostrar información de contacto almacenada en la lista de contactos.<br />
• Iniciar : brinda acceso a todas las características del teléfono si<br />
están activadas, como: Buzón de voz, Contactos, Tonos, Calendario,<br />
Tareas y Navegador.<br />
• Verificar : le permite <strong>ver</strong>ificar el estado del teléfono en el<br />
mismo informe (Estado, Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Fuerza de la<br />
señal, Red, Batería, Mi número de teléfono y Volumen).<br />
Mientras está visualizada la pantalla Diga un comando, tiene dos<br />
opciones:<br />
• Tutorial: proporciona ejemplos de cómo usar los comandos de voz.<br />
• Configuración: muestra la configuración del software de comandos de<br />
voz, como: Confirmación, Adaptación, Modos, Altoparlante y Acerca de.<br />
Si el teléfono no reconoce su comando, aparecerá la pantalla "No<br />
se reconoce el comando" con estas dos opciones:<br />
• Tutorial: proporciona instrucciones sobre cómo usar los comandos<br />
de voz.<br />
• Reiniciar: tóquela y vuelva a intentar las opciones de comando.<br />
Hable con claridad al decir el comando. No hay necesidad de hablar<br />
lentamente ni de poner más énfasis. El software de reconocimiento<br />
de voz ha sido optimizado para comprender su voz en su forma<br />
natural. Si después de unos segundos el software no reconoce el<br />
comando, una instrucción de voz le pide que lo repita. Si el software<br />
sigue sin reconocer el comando, se muestra este mensaje: “No hay<br />
entradas almacenadas” y se desactiva el reconocimiento de voz.<br />
Deberá finalizar la actual llamada iniciada con comandos de voz<br />
antes de realizar otra llamada usando los comandos de voz. Para<br />
realizar una llamada entre tres personas, sólo la primera llamada<br />
puede realizarse usando Comandos de voz.<br />
Consejos para el reconocimiento de voz<br />
• Espere el tono antes de hablar.<br />
• Hable con claridad y con un volumen normal.<br />
• No hay necesidad de hablar con pausas. El software de reconocimiento<br />
de voz ha sido entrenado para reconocer el lenguaje natural y funciona<br />
mejor si habla en forma natural.<br />
• En ambientes muy ruidosos, puede ser de utilidad usar unos audífonos o<br />
un juego de audífono y micrófono Bluetooth.<br />
Activación de la lista de contactos por voz<br />
Al iniciarse, el software de reconocimiento de voz Nuance lee su<br />
lista de contactos y activa todos los nombres por voz.<br />
Si añade o cambia algún contacto, el software automáticamente<br />
vuelve a cargar la lista de contactos y la activa por voz.<br />
145