Samsung Gear S2 Dark Gray (AT&T) - SM-R730AZKAATT - User Manual ver. Tiezen (SPANISH(North America),1.47 MB)
Samsung Gear S2 Dark Gray (AT&T) - SM-R730AZKAATT - User Manual ver. Tiezen (SPANISH(North America),1.47 MB)
Samsung Gear S2 Dark Gray (AT&T) - SM-R730AZKAATT - User Manual ver. Tiezen (SPANISH(North America),1.47 MB)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Manual</strong> del usuario<br />
<strong>SM</strong>-R730A
Legale<br />
¡ADVERTENCIA! Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California sabe que son causantes<br />
de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Para obtener más información, sírvase llamar al<br />
1-800-SAMSUNG (726-7864).<br />
Aviso: Resistente al agua y a prueba de polvo según la clasificación IP68, que prueba la inmersión de hasta<br />
5.0 pies durante un máximo de 30 minutos.<br />
Propiedad intelectual<br />
Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de <strong>Samsung</strong> o que de otra forma pertenezca<br />
a <strong>Samsung</strong> o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el dispositivo móvil SAMSUNG, incluida, entre otros, los<br />
accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el “dispositivo móvil”), es propiedad de <strong>Samsung</strong> y está protegida<br />
bajo las leyes federales, estatales y las disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, entre otros,<br />
las invenciones (que puedan o no patentarse), las patentes, los secretos comerciales, derechos de autor, software, los programas<br />
de cómputo y la documentación conexa y demás obras de autoría. Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier otra<br />
forma los derechos obtenidos en virtud de la propiedad intelectual. Además, usted se compromete a no modificar, preparar<br />
obras derivadas, realizar la ingeniería in<strong>ver</strong>sa, descompilar, desensamblar, ni de otra forma tratar de crear código fuente a partir<br />
del software (ni t<strong>amp</strong>oco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la<br />
propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.<br />
i<br />
ATT_R730A_SP_UM_TN_OJ7_051116_FINAL
<br />
Software de código abierto<br />
Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL (licencia pública<br />
general), GNU LGPL (licencia pública general menor), OpenSSL y BSD, así como otras licencias de código abierto. Para obtener el<br />
código fuente cubierto bajo las licencias de código abierto, visite: opensource.samsung.com<br />
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad<br />
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL<br />
PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE<br />
ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS<br />
PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ; EL DISEÑO,<br />
LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS<br />
COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MI<strong>SM</strong>O; NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY, NORMA, ESPECIFICACIÓN O<br />
CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO. NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ<br />
INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO<br />
AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA<br />
O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES,<br />
ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.<br />
ii
<br />
Modificación de software<br />
SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE<br />
MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO.<br />
EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO<br />
FUNCIONEN CORRECTAMENTE. ES POSIBLE QUE SU PROVEEDOR NO PERMITA A LOS USUARIOS DESCARGAR CIERTO SOFTWARE,<br />
COMO EL SISTEMA OPERATIVO PERSONALIZADO.<br />
SI SU PROVEEDOR PROHÍBE ESTO, Y USTED INTENTA DESCARGAR SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO SIN AUTORIZACIÓN, SE LE<br />
NOTIFICARÁ EN LA PANTALLA QUE SE DETECTÓ SOFTWARE NO AUTORIZADO. ENTONCES DEBERÁ APAGAR EL DISPOSITIVO Y<br />
COMUNICARSE CON SU PROVEEDOR PARA RESTAURAR EL DISPOSITIVO A LOS AJUSTES AUTORIZADOS POR EL PROVEEDOR.<br />
Software de diagnóstico<br />
Este dispositivo está equipado con software de diagnóstico que presenta información de uso y desempeño, el cual se utiliza<br />
exclusivamente para ofrecer una mejor calidad de la red y una mejor experiencia general del dispositivo a los clientes de AT&T.<br />
Consulte el Acuerdo de Clientes de AT&T Wireless y /o la Política de Privacidad de AT&T (att.com/privacy) para obtener más información.<br />
<strong>Samsung</strong> KNOX<br />
<strong>Samsung</strong> KNOX es la plataforma de seguridad de <strong>Samsung</strong> y es una distinción para un dispositivo <strong>Samsung</strong> sometido a prueba de<br />
seguridad, enfocado al uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional por derechos de licencia.<br />
Para obtener más información sobre KNOX, consulte: samsung.com/us/knox [041516]<br />
iii
<br />
<strong>Samsung</strong> Electronics <strong>America</strong> (SEA), Inc.<br />
Oficina central:<br />
85 Challenger Road<br />
Ridgefield Park,<br />
New Jersey 07660<br />
Teléfono:<br />
1-800-SAMSUNG (726-7864)<br />
Dirección de Internet:<br />
samsung.com<br />
©2016 <strong>Samsung</strong> Electronics <strong>America</strong>, Inc. <strong>Samsung</strong>, <strong>Samsung</strong> Galaxy, S Voice y S Health son marcas comerciales registradas de<br />
<strong>Samsung</strong> Electronics Co., Ltd.<br />
Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.<br />
Aviso: Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del dispositivo puede variar.<br />
iv
<br />
¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil <strong>Samsung</strong>?<br />
Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de<br />
Respuestas Automáticas) en: samsung.com/us/support<br />
La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las<br />
aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.<br />
Información legal<br />
Información importante sobre su dispositivo se puede acceder por escrito en el dispositivo móvil o en samsung.com<br />
LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR SU DISPOSITIVO MÓVIL.<br />
Garantía limitada de <strong>Samsung</strong><br />
Garantía limitada de <strong>Samsung</strong> - Este producto está cubierto por la Garantía Limitada de <strong>Samsung</strong> correspondiente, INCLUYENDO<br />
SU PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS y su derecho de excluirse del arbitraje dentro de los<br />
30 días calendarios después de la primera compra del consumidor. Puede optar por excluirse del procedimiento si envía<br />
la notificación por correo electrónico a optout@sea.samsung.com con la línea de asunto “Arbitration Opt-Out” o si llama al<br />
1-800-SAMSUNG (726-7864). Para <strong>ver</strong> procedimientos más detallados, consulte la sección “Procedimientos para la Resolución de<br />
Contro<strong>ver</strong>sias, y Arbitraje y Exclusión” de la Garantía Limitada.<br />
v
<br />
El EULA para este dispositivo se encuentra en la aplicación Administrador de <strong>Gear</strong>, que se requiere para el funcionamiento de su<br />
dispositivo.<br />
También puede acceder a este EULA en: samsung.com/us/Legal/<strong>Samsung</strong>Legal-EULAGEAR<br />
vi
Contenido<br />
Lo básico<br />
2 Diseño del dispositivo<br />
6 Batería<br />
11 Posicionamiento del <strong>Gear</strong><br />
15 Reemplazo de correas<br />
18 Encendido y apagado del <strong>Gear</strong><br />
19 Conexión entre el <strong>Gear</strong><br />
y un teléfono inteligente<br />
22 Activación del dispositivo<br />
23 Conexión remota<br />
23 Encendido y apagado de la pantalla<br />
24 Uso del bisel<br />
27 Pantalla táctil<br />
31 Navegación por la pantalla<br />
33 Pantalla de inicio<br />
43 Panel de estado<br />
50 Configuración del bloqueo de pantalla<br />
51 Introducción de texto<br />
56 Captura de pantalla<br />
57 Actualización del <strong>Gear</strong><br />
vii
Aplicaciones<br />
58 Mensajes<br />
60 Teléfono<br />
63 S Health<br />
78 Nike+ Running (Correr)<br />
80 Programa<br />
81 S Voice<br />
84 Clima<br />
85 Alarma<br />
86 Temporizador<br />
87 Cronómetro<br />
88 Bloomberg<br />
88 CNN<br />
89 Música<br />
92 <strong>Samsung</strong> Milk Music<br />
92 Galería<br />
96 Amigo<br />
97 Correo<br />
98 Buscar mi teléfono<br />
99 Maps<br />
100 Nota de voz<br />
viii
Configuración<br />
103 Introducción<br />
103 Pantalla<br />
104 Sonido<br />
106 Dispositivo<br />
107 Llamada<br />
108 Mensajes<br />
109 Conexiones<br />
115 Pantalla de bloqueo<br />
116 Accesibilidad<br />
117 Entrada<br />
119 Ahorro de energía<br />
120 Información de <strong>Gear</strong><br />
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
121 Introducción<br />
123 Carátulas del reloj<br />
124 Notificaciones<br />
125 Administrar aplicaciones<br />
126 Enviar archivo multimedia<br />
127 Ajustes de aplicación<br />
ix
127 <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> Apps<br />
128 Ajustes<br />
133 Buscar mi <strong>Gear</strong><br />
x
Lo básico<br />
Iconos instructivos<br />
Ad<strong>ver</strong>tencia: situaciones que podrían causar lesiones a usted o a otras personas.<br />
Precaución: situaciones que podrían causar daños al dispositivo o a otro equipo.<br />
Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.<br />
1
Lo básico<br />
Diseño del dispositivo<br />
<strong>Gear</strong> <strong>S2</strong><br />
Adelante<br />
Antena de NFC<br />
Pantalla táctil<br />
Botón Atrás<br />
Bisel<br />
Micrófono (atrás)<br />
Sensor de luz<br />
Botón de inicio/encendido<br />
2
Lo básico<br />
Atrás<br />
Sensor de ritmo cardíaco<br />
Altavoz<br />
3
Lo básico<br />
Botones<br />
Botón<br />
Función<br />
••<br />
Presione sin soltar para encender o apagar el <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Presione para activar la pantalla.<br />
Inicio/Encendido<br />
Atrás<br />
••<br />
Presione sin soltar durante más de 7 segundos para reiniciar el <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Presione para abrir la pantalla Aplicaciones cuando esté en la pantalla<br />
Reloj.<br />
••<br />
Presione para abrir la pantalla Reloj cuando esté en cualquier otra pantalla.<br />
••<br />
Presione para regresar a la pantalla anterior.<br />
Asegúrese de que el micrófono del <strong>Gear</strong> no esté obstruido cuando hable en el mismo durante la carga.<br />
No permita que niños o animales mastiquen o succionen el dispositivo. No desarme, modifique ni repare el dispositivo.<br />
Los c<strong>amp</strong>os magnéticos podrían dañar las tarjetas de cinta magnética, tales como tarjetas de crédito, tarjetas telefónicas,<br />
passbooks y pases de abordaje.<br />
4
Lo básico<br />
Base del cargador inalámbrico<br />
Superficie<br />
de carga<br />
inalámbrica<br />
Indicador LED<br />
Puerto cargador<br />
USB<br />
Asegúrese de que el micrófono del <strong>Gear</strong> no esté obstruido cuando hable en el mismo durante la carga.<br />
5
Lo básico<br />
Batería<br />
Carga de la batería<br />
Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.<br />
Use sólo dispositivos de carga y baterías que estén aprobados por <strong>Samsung</strong>. Los accesorios de <strong>Samsung</strong> están diseñados<br />
para que su dispositivo prolongue la vida de la batería. Usar otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.<br />
1 Conecte el cable USB al adaptador de carga USB.<br />
Después, conecte el otro extremo del cable USB a<br />
la base del cargador inalámbrico.<br />
Evite que el puerto del cargador USB y el<br />
extremo pequeño del cargador entren en<br />
contacto con materiales conductivos, tales<br />
como líquidos, polvo, polvos metálicos y<br />
mina de lápiz.<br />
6
Lo básico<br />
2 Enchufe el adaptador de carga USB a un tomacorriente eléctrico.<br />
3 Coloque el <strong>Gear</strong> en la base del cargador inalámbrico.<br />
4 Después de cargar completamente el <strong>Gear</strong>, desconéctelo de la base del cargador inalámbrico. Desenchufe el cargador de la<br />
base del cargador inalámbrico y después desenchufe el cargador del tomacorriente eléctrico.<br />
7
Lo básico<br />
Verificación del estado de carga<br />
Cuando conecte el <strong>Gear</strong> a la base del cargador inalámbrico, el indicador LED de la base del cargador inalámbrico parpadeará ciertos<br />
colores para indicar el nivel de carga de la batería.<br />
Color<br />
Rojo > Verde > Amarillo<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Anaranjado<br />
Estado de carga<br />
Modo de espera<br />
Cargando<br />
Completamente cargado<br />
Conectado a un adaptador de baja potencia<br />
Cuando ocurra un error en la base del cargador inalámbrico, el indicador LED parpadeará en rojo. Desconecte el <strong>Gear</strong> de<br />
la base del cargador inalámbrico y vuelva a conectarlos. Si el error ocurre otra vez, comuníquese al Centro de Servicio<br />
<strong>Samsung</strong> para solicitar soporte técnico.<br />
El indicador LED pudiera funcionar de diferente manera, dependiendo del <strong>Gear</strong>.<br />
8
Lo básico<br />
Reducción en el consumo de energía de la batería<br />
El <strong>Gear</strong> proporciona varias opciones que le ayudan a conservar energía de la batería.<br />
••<br />
Cuando no esté usando el <strong>Gear</strong>, cambie al modo inactivo con sólo cubrir la pantalla con la palma de la mano.<br />
••<br />
Active el modo de ahorro de energía.<br />
••<br />
Cierre aplicaciones que no sean necesarias.<br />
••<br />
Desactive la función Bluetooth cuando no se esté utilizando.<br />
••<br />
Desactive la función Wi-Fi cuando no se esté utilizando.<br />
••<br />
Disminuya el brillo de la pantalla.<br />
••<br />
Desactive la función Reloj siempre activado.<br />
••<br />
Desactive la función Activación por voz en S Voice.<br />
••<br />
Personalice la configuración de notificación en la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>, en el teléfono inteligente conectado.<br />
9
Lo básico<br />
Consejos y precauciones al cargar la batería<br />
••<br />
Si existen obstrucciones entre el <strong>Gear</strong> y la base del cargador inalámbrico, es posible que el <strong>Gear</strong> no se cargue adecuadamente.<br />
••<br />
Evite que el <strong>Gear</strong> y el cargador inalámbrico entren en contacto con sudor, líquidos o polvo.<br />
••<br />
Si la batería está completamente descargada, el <strong>Gear</strong> no puede encenderse inmediatamente después de conectarlo al cargador.<br />
Permita que una batería agotada se cargue por unos minutos antes de encender el <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Si utiliza varias aplicaciones al mismo tiempo, la batería se agotará más rápidamente. Para evitar la pérdida de energía durante<br />
una transferencia de datos, siempre use estas aplicaciones después de cargar completamente la batería.<br />
••<br />
Usar una fuente de energía que no sea el cargador, como una computadora, puede resultar en una carga más lenta debido a<br />
que es una fuente de corriente eléctrica más baja.<br />
••<br />
Si el <strong>Gear</strong> se está cargando con otros dispositivos mediante un cargador múltiple, la carga puede tardar más.<br />
••<br />
El <strong>Gear</strong> puede usarse mientras se está cargando, pero puede tardar más en cargar completamente la batería.<br />
••<br />
Si el <strong>Gear</strong> recibe un suministro de energía inestable mientras se carga, es posible que la pantalla táctil no funcione. Si esto<br />
sucede, desconecte el <strong>Gear</strong> inmediatamente de la base del cargador inalámbrico y deje el dispositivo a un lado hasta encontrar<br />
otra conexión de energía.<br />
••<br />
Durante la carga, el <strong>Gear</strong> pudiera calentarse. Esto es normal y no debería afectar la vida útil ni el desempeño del <strong>Gear</strong>. Si la<br />
batería se siente caliente al tacto durante el proceso de carga, retire el <strong>Gear</strong> del cargador y permita que se enfríe antes de vol<strong>ver</strong><br />
a iniciar el proceso de carga, o llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864) para recibir soporte técnico.<br />
••<br />
Si el <strong>Gear</strong> no se carga apropiadamente, llévelo a un Centro de Servicio <strong>Samsung</strong>.<br />
••<br />
Evite usar un cable USB torcido o dañado.<br />
10
Lo básico<br />
Posicionamiento del <strong>Gear</strong><br />
Ponerse el <strong>Gear</strong><br />
1 Abra la hebilla y acomode la correa alrededor de la muñeca.<br />
2 Adapte la correa a su muñeca, inserte el pasador en un orificio de ajuste y después asegure la hebilla para cerrarla.<br />
11
Lo básico<br />
La información recolectada por este dispositivo, S Health o su software relacionado no tiene como fin utilizarse para el<br />
diagnóstico de enfermedades o de otras condiciones médicas, ni para el remedio, alivio, tratamiento o prevención de<br />
enfermedades.<br />
La exactitud de la información y los datos que proporcione este dispositivo y su software relacionado, incluyendo<br />
las lecturas de ritmo cardíaco, puede <strong>ver</strong>se afectada por factores como condiciones ambientales, condición de la<br />
piel, actividad específica realizada mientras se usaba el dispositivo, ajustes del dispositivo, configuración del usuario/<br />
información proporcionada por el usuario, posición del sensor en el cuerpo y otras interacciones del usuario final.<br />
Favor de consultar el manual del usuario para obtener más información sobre la posición y el uso apropiados, o consulte<br />
www.samsung.com/us/heartratesensor.<br />
Si le causa molestia usar el dispositivo, deje de usarlo y quíteselo de la muñeca. Si el dispositivo se siente caliente al tacto,<br />
quíteselo hasta que se enfríe.<br />
Para medir su ritmo cardíaco con mayor exactitud con el <strong>Gear</strong>, póngase el <strong>Gear</strong> firmemente en la parte inferior del brazo,<br />
justo arriba de la muñeca. Consulte Posicionamiento del <strong>Gear</strong> para <strong>ver</strong> detalles.<br />
12
Lo básico<br />
Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo<br />
La categoría de resistencia al agua y al polvo se asignan en base a la clasificación IP68, la cual somete el dispositivo a<br />
prueba de inmersión en hasta 5.0 pies de profundidad durante 30 minutos.<br />
Este dispositivo tiene una clasificación IP68 según el sistema de calificación Ingress Protection (protección contra ingreso).<br />
El dispositivo fue sometido a prueba en un ambiente controlado y demostró ser resistente al agua y al polvo en ciertas<br />
circunstancias (cumple con los requisitos de la clasificación IP68 conforme se describen en la norma internacional<br />
IEC 60529 – Grados de protección proporcionados por los envolventes [Código IP]; condiciones bajo las que se realizó la prueba:<br />
15‐35°C, 86‐106 kPa, 5.0 pies, durante 30 minutos). A pesar de esta clasificación, el dispositivo no es inmune a daños ocasionados<br />
por el agua bajo ninguna circunstancia. Es importante que todos los compartimientos estén herméticamente cerrados.<br />
Siga estos consejos cuidadosamente para evitar daños al dispositivo.<br />
••<br />
Cuando el dispositivo se moje, séquelo completamente con un paño suave y limpio.<br />
••<br />
No exponga el dispositivo a agua salada o agua ionizada, ni a agua con una profundidad mayor de 5.0 pies durante más de<br />
30 minutos. Si el dispositivo se expone a agua dulce, séquelo completamente con un paño suave y limpio. Si el dispositivo se<br />
expone a cualquier otro líquido que no sea agua dulce, enjuáguelo con agua dulce inmediatamente y séquelo completamente<br />
con un paño limpio y suave. No enjuagar el dispositivo en agua dulce ni secarlo como se indica puede causar que el dispositivo<br />
presente problemas cosméticos o de funcionamiento.<br />
••<br />
No exponga el dispositivo a agua con alta presión.<br />
••<br />
Si el dispositivo se cae o recibe un impacto, las funcionalidades de resistencia al agua y al polvo del dispositivo pueden<br />
afectarse.<br />
••<br />
La pantalla táctil y otras características pueden no funcionar apropiadamente si el dispositivo se usa en el agua o en otros líquidos.<br />
13
Lo básico<br />
Consejos y precauciones con la correa<br />
••<br />
Tenga cuidado al traer puesto el <strong>Gear</strong>. Si tiene piel sensible o aprieta el <strong>Gear</strong> demasiado, pude sentir un poco de incomodidad.<br />
••<br />
Algunas personas pueden sentir molestia al traer puesto el <strong>Gear</strong> durante largos períodos de tiempo.<br />
••<br />
No exponga las correas a condiciones con mucha humedad. Las correas mojadas pueden causar irritaciones en la piel. Seque las<br />
correas primero. Si siente irritación en la piel al traer puesto el dispositivo, deje de ponérselo y consulte a un médico.<br />
• • El <strong>Gear</strong> y la correa han pasado la prueba de resistencia a materiales peligrosos y cumplen con las normas internacionales de<br />
seguridad.<br />
14
Lo básico<br />
Reemplazo de correas<br />
Desprenda la correa del <strong>Gear</strong> para sustituirla por una nueva.<br />
1 Empuje el botón donde se unen la correa y el cuerpo del <strong>Gear</strong>.<br />
15
Lo básico<br />
2 Mientras empuja el botón, jale la correa hacia arriba y despréndala.<br />
16
Lo básico<br />
3 Inserte la montura de la nueva correa en las ranuras que se encuentran en el cuerpo del <strong>Gear</strong>.<br />
4 Empuje la correa al cuerpo del <strong>Gear</strong> hasta que se acomode en su lugar al haceer un clic.<br />
17
Lo básico<br />
Encendido y apagado del <strong>Gear</strong><br />
1 Presione sin soltar el botón de Encendido durante unos segundos para encender el <strong>Gear</strong>.<br />
• Cuando encienda el <strong>Gear</strong> por primera vez o lo reinicie, aparecerá una ventana emergente. Siga las indicaciones para<br />
descargar e instalar la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en el teléfono inteligente.<br />
2 Para apagar el <strong>Gear</strong>, presione sin soltar el botón de Encendido y después pulse en Apagar.<br />
18
Lo básico<br />
Conexión entre el <strong>Gear</strong> y un teléfono inteligente<br />
Antes de usar el <strong>Gear</strong>, debe conectarlo al teléfono inteligente una vez. Para conectar el <strong>Gear</strong> a un teléfono inteligente, instale la<br />
aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en el teléfono inteligente. Inicie Galaxy Apps o visite apps.samsung.com/gear en el teléfono inteligente<br />
para descargarla. Para dispositivos que no sean <strong>Samsung</strong>, descargue la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> desde Google Play Store.<br />
Compatible con Android 4.4 y <strong>ver</strong>siones más recientes con RAM de 1.5GB. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.<br />
Para obtener una mejor compatibilidad, conéctese con dispositivos <strong>Samsung</strong> Galaxy.<br />
1 Encienda el <strong>Gear</strong><br />
2 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
• De ser necesario, actualice la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> a la <strong>ver</strong>sión más reciente.<br />
3 Pulse en CONECTAR AL GEAR.<br />
4 Cuando aparezca la ventana Solicitud de vinculación Bluetooth, confirme que la clave que aparece en el <strong>Gear</strong> y en el teléfono<br />
inteligente coincidan y después pulse en ACEPTAR.<br />
5 Siga las indicaciones para completar la conexión.<br />
19
Lo básico<br />
Cuando los dispositivos se conecten aparecerá un tutorial en la pantalla del <strong>Gear</strong>. Siga las indicaciones para <strong>ver</strong> cómo funcionan los<br />
controles básicos del <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Los métodos de conexión y las capturas de pantalla pueden variar según el dispositivo y la <strong>ver</strong>sión de software.<br />
••<br />
No puede instalar la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en los teléfonos inteligentes que no apoyan la sincronización con <strong>Gear</strong>.<br />
Asegúrese de que el teléfono inteligente sea compatible con un <strong>Gear</strong>.<br />
• • Los teléfonos inteligentes y las funciones compatibles pueden variar según su región, su proveedor de servicio y el<br />
fabricante del dispositivo. Visite samsung.com y busque la página de apoyo del dispositivo <strong>Gear</strong> para <strong>ver</strong> una lista de<br />
teléfonos inteligentes compatibles.<br />
20
Lo básico<br />
Conexión entre el <strong>Gear</strong> y un nuevo teléfono inteligente<br />
Cuando conecte el <strong>Gear</strong> con otro teléfono inteligente, el <strong>Gear</strong> se restablecerá automáticamente y todos los datos se eliminarán de<br />
la memoria.<br />
Asegúrese de respaldar todos los datos importantes que tenga en el <strong>Gear</strong>.<br />
1 Respalde los datos del <strong>Gear</strong> en su teléfono inteligente.<br />
• En el teléfono inteligente, abra la pantalla Aplicaciones y pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Respaldo y restauración ><br />
Copia de seguridad de datos.<br />
2 Finalice la conexión entre el <strong>Gear</strong> y el teléfono inteligente. Consulte Desconexión del <strong>Gear</strong> para obtener más información.<br />
3 Conecte el <strong>Gear</strong> a otro teléfono inteligente.<br />
Un nuevo dispositivo <strong>Gear</strong> no puede conectarse con un teléfono inteligente receptor que ya esté vinculado con otro <strong>Gear</strong>.<br />
21
Lo básico<br />
Activación del dispositivo<br />
Una vez que conecte el <strong>Gear</strong> a su teléfono inteligente, deberá activar la función de llamadas en el <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
Después de la vinculación, el <strong>Gear</strong> intentará hacer una llamada, siga las indicaciones para activar el <strong>Gear</strong>.<br />
Si tiene alguna dificultad durante la activación del dispositivo, comuníquese con su proveedor de servicio.<br />
22
Lo básico<br />
Conexión remota<br />
Puede conectar remotamente el <strong>Gear</strong> con su teléfono inteligente cuando no exista una conexión Bluetooth disponible. Con esta<br />
conexión, puede continuar recibiendo notificaciones desde su teléfono inteligente. Esta función se activa automáticamente al<br />
conectar el teléfono inteligente mediante Bluetooth por primera vez.<br />
XX<br />
Si esta función no está activada, en el teléfono inteligente abra la pantalla Aplicaciones, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes ><br />
Conexión y después pulse en Usar conexión remota.<br />
Encendido y apagado de la pantalla<br />
• Para encender la pantalla gire el bisel, o presione el botón de Inicio o el botón Atrás.<br />
• Para apagar la pantalla cúbrala con la palma de la mano. Además, la pantalla se apagará si el <strong>Gear</strong> no se usa durante un período<br />
de tiempo especificado.<br />
• También puede encender la pantalla con un movimiento táctil.<br />
23
Lo básico<br />
Uso del bisel<br />
Gire el bisel para controlar fácilmente las varias funciones del <strong>Gear</strong>.<br />
Recorrido por las pantallas<br />
Gire el bisel para <strong>ver</strong> otras pantallas. En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para <strong>ver</strong> notificaciones.<br />
24
Lo básico<br />
Selección de un elemento<br />
Gire el bisel para resaltar el elemento que desea seleccionar y después pulse en el mismo. Cuando gire el bisel, el indicador<br />
resaltante se mo<strong>ver</strong>á en la misma dirección.<br />
25
Lo básico<br />
Ajuste del valor de información<br />
Gire el bisel para ajustar el volumen o el brillo.<br />
6 8<br />
26
Lo básico<br />
Pantalla táctil<br />
Es posible que el <strong>Gear</strong> no reconozca entradas táctiles cerca de los bordes de la pantalla, los cuales están fuera del área de<br />
reconocimiento táctil.<br />
Pulsar en<br />
Pulse con el dedo para abrir una aplicación, seleccionar un elemento de menú, presionar un botón que aparezca o introducir un<br />
carácter mediante el teclado.<br />
Las pantallas táctiles responden mejor a un toque ligero de la yema del dedo o de un apuntador capacitivo. Usar fuerza<br />
excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado y anular la<br />
garantía. Para obtener más información, consulte la Garantía limitada de <strong>Samsung</strong>.<br />
27
Lo básico<br />
Presionar sin soltar<br />
Presione sin soltar la pantalla durante dos o más segundos para ingresar al modo Editar o para <strong>ver</strong> opciones disponibles.<br />
28
Lo básico<br />
Arrastrar<br />
Para mo<strong>ver</strong> un elemento, presiónelo sin soltar y arrástrelo a la posición que desee.<br />
29
Lo básico<br />
Deslizar<br />
Deslice hacia la izquierda o derecha para <strong>ver</strong> otros paneles.<br />
30
Lo básico<br />
Navegación por la pantalla<br />
Intercambio entre las pantallas Reloj y Aplicaciones<br />
1 En la pantalla Reloj, presione el botón de Inicio para abrir la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Cuando no esté en la pantalla Reloj, presione el botón de Inicio para regresar a la pantalla Reloj.<br />
31
Lo básico<br />
Regreso a la pantalla anterior<br />
XX<br />
Presione el botón Atrás. También puede deslizar un dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.<br />
32
Lo básico<br />
Pantalla de inicio<br />
Introducción<br />
La pantalla de inicio puede tener varios paneles. La pantalla Reloj es el punto de partida para la pantalla de inicio. Gire el bisel para<br />
<strong>ver</strong> elementos en la pantalla, tales como notificaciones y widgets.<br />
Reloj<br />
Jueves<br />
Reunión del p...<br />
llamada de co...<br />
Notificaciones<br />
Acceso<br />
rápido<br />
Widgets<br />
Añada<br />
widgets<br />
Los widgets y notificaciones disponibles, así como la forma en que estén organizados, pueden variar según la <strong>ver</strong>sión de<br />
software.<br />
33
Lo básico<br />
Panel de notificaciones<br />
Esté al día con los eventos, notificaciones y mensajes enviados desde su teléfono inteligente.<br />
Cuando reciba una notificación, ésta aparecerá en la parte superior de la pantalla, y desaparecerá después de unos segundos y de<br />
que el <strong>Gear</strong> vibre.<br />
Visualización de notificaciones entrantes<br />
XX<br />
Pulse en la pantalla de notificaciones. Podrá <strong>ver</strong> los detalles de la notificación.<br />
Vea opciones<br />
adicionales<br />
34
Lo básico<br />
Visualización de otras notificaciones<br />
1 Pulse en el número en la parte inferior del panel.<br />
• Podrá <strong>ver</strong> otras notificaciones recibidas de la misma aplicación.<br />
2 Gire el bisel hacia la izquierda para <strong>ver</strong> notificaciones recibidas de otras aplicaciones.<br />
Eliminación de notificaciones<br />
Elimine una notificación deslizando un dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla mientras ve una notificación.<br />
35
Lo básico<br />
Bloqueo de notificaciones<br />
1 Seleccione una notificación de la aplicación que desee bloquear.<br />
2 Pulse en la notificación para <strong>ver</strong> los detalles.<br />
3 Pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Bloquear aplicación y pulse en Bloquear aplicación.<br />
• El <strong>Gear</strong> dejará de recibir notificaciones de la aplicación.<br />
Puede bloquear notificaciones de aplicaciones específicas en el <strong>Gear</strong>. Si no ha recibido ninguna notificación en el <strong>Gear</strong>,<br />
bloquee notificaciones a través del teléfono inteligente. En el teléfono inteligente, abra la pantalla Aplicaciones, pulse en<br />
<strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Notificaciones > Administrar notificaciones.<br />
36
Lo básico<br />
Pantalla Reloj<br />
Vea la hora en curso. También puede <strong>ver</strong> la potencia de la batería, la fecha, el registro de sus pasos y más.<br />
XX<br />
Presione el botón de Inicio para abrir la pantalla Reloj cuando no esté en la pantalla Reloj.<br />
37
Lo básico<br />
Cambio de la carátula del reloj<br />
XX<br />
Presione sin soltar la pantalla Reloj, después gire el bisel para seleccionar una carátula.<br />
• También puede personalizar el reloj pulsando en DAR ESTILO.<br />
También puede cambiar la carátula del <strong>Gear</strong> en el teléfono inteligente.<br />
XX<br />
En el teléfono inteligente, abra la pantalla Aplicaciones, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Carátulas del reloj.<br />
38
Lo básico<br />
Panel de acceso rápido<br />
Vea y administre atajos a la pantalla Aplicaciones y a otras aplicaciones.<br />
39
Lo básico<br />
Administración del panel de acceso rápido<br />
Puede crear hasta cuatro atajos a sus aplicaciones de uso frecuente.<br />
XX<br />
Presione sin soltar en cualquier lugar sobre la pantalla y pulse en EDITAR.<br />
• Pulse en Eliminar para eliminar un atajo.<br />
• Pulse en Añadir para añadir un atajo.<br />
40
Lo básico<br />
Widgets<br />
Puede añadir widgets a la pantalla de inicio. Los widgets son aplicaciones pequeñas que ofrecen funcionalidad limitada para<br />
proporcionar información y fácil acceso. Puede usar los siguientes widgets de modo predeterminado.<br />
Registro de<br />
pasos<br />
Agenda Clima Música Registro de Registro de<br />
ritmo cardíaco actividades las<br />
24 horas<br />
41
Lo básico<br />
Cómo añadir widgets<br />
Puede añadir más widgets en la pantalla de inicio.<br />
XX<br />
Pulse en<br />
Añadir y seleccione un widget. El widget seleccionado aparecerá en un nuevo panel.<br />
Cómo eliminar widgets<br />
XX<br />
Presione sin soltar un widget y después pulse en<br />
Eliminar.<br />
42
Lo básico<br />
Panel de estado<br />
Este panel le permite <strong>ver</strong> el estado actual y configurar ajustes básicos.<br />
XX<br />
En la pantalla Reloj, deslice un dedo hacia abajo desde el borde superior de la pantalla.<br />
Iconos indicadores<br />
Estado de<br />
conexión de <strong>Gear</strong><br />
Brillo<br />
Sonido<br />
No molestar<br />
Desvío de llamada<br />
Música<br />
43
Lo básico<br />
Iconos indicadores<br />
Los iconos indicadores aparecen en la parte superior de la pantalla. Los iconos en la lista a continuación son los más comunes.<br />
Icono<br />
Significado<br />
El dispositivo está conectado a una red móvil 4G<br />
Potencia de la señal<br />
Bluetooth conectado<br />
Bluetooth desconectado<br />
44
Lo básico<br />
Icono<br />
Significado<br />
Auricular Bluetooth conectado<br />
Wi-Fi conectado<br />
Nivel de carga de la batería<br />
Reproducción de música<br />
Puede reproducir música guardada en el <strong>Gear</strong> o en el teléfono inteligente.<br />
XX<br />
En el panel de estado, pulse en<br />
Desvío de llamadas<br />
Puede desviar sus llamadas al <strong>Gear</strong>.<br />
Música.<br />
XX<br />
En el panel de estado, pulse en Desvío de llamadas y pulse en la marca junto a Acepto.<br />
45
Lo básico<br />
Modo de No molestar<br />
Puede establecer que el <strong>Gear</strong> no vibre y que apague la pantalla cuando se reciba una notificación, excepto para las alarmas.<br />
XX<br />
En el panel de estado, pulse en<br />
No molestar.<br />
• El icono No molestar aparecerá en la parte superior de la pantalla Reloj.<br />
Ajuste del brillo<br />
Puede ajustar el brillo de la pantalla del <strong>Gear</strong> para adaptarlo al ambiente.<br />
XX<br />
En el panel de estado, pulse en<br />
Brillo y ajuste el brillo girando el bisel.<br />
46
Lo básico<br />
Pantalla Aplicaciones<br />
La pantalla Aplicaciones mostrará iconos para todas las aplicaciones.<br />
1 En la pantalla Reloj, presione el botón de Inicio para ir a la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Para <strong>ver</strong> otros paneles, gire el bisel. También puede pulsar en Pantalla de aplicaciones o deslizar la pantalla hacia la<br />
izquierda o derecha.<br />
47
Lo básico<br />
Cómo abrir aplicaciones<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en un icono de aplicación para abrir la aplicación.<br />
XX<br />
Para abrir una aplicación mediante la lista de aplicaciones utilizadas recientemente, pulse en Aplicaciones recientes en la<br />
pantalla Aplicaciones y seleccione la ventana de aplicaciones recientes.<br />
Cómo cerrar aplicaciones<br />
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse en Aplicaciones recientes.<br />
2 Gire el bisel para resaltar la aplicación que desea cerrar y pulse en la X.<br />
3 Pulse en CERRAR TODO para cerrar todas las aplicaciones activas.<br />
48
Lo básico<br />
Cómo mo<strong>ver</strong> elementos<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, presione sin soltar la pantalla, después presione sin soltar una aplicación y arrástrela a la ubicación<br />
que desee.<br />
• También puede organizar las aplicaciones del <strong>Gear</strong> en el teléfono inteligente. Consulte Administrar aplicaciones en la<br />
aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> para <strong>ver</strong> más información.<br />
Instalación de aplicaciones<br />
Puede comprar y descargar aplicaciones diseñadas especialmente para el <strong>Gear</strong>. Para usar esta función, el <strong>Gear</strong> y el teléfono<br />
inteligente deben estar conectados.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en Obtener más aplicaciones.<br />
• La tienda <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> Apps se iniciará automáticamente en el teléfono inteligente. Desde la tienda, puede explorar y<br />
descargar aplicaciones.<br />
Desinstalación de aplicaciones<br />
Sólo puede desinstalar en el teléfono inteligente las aplicaciones que haya descargado al <strong>Gear</strong>. Consulte Desinstalación de<br />
aplicaciones en la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> para <strong>ver</strong> más información.<br />
49
Lo básico<br />
Configuración del bloqueo de pantalla<br />
Configuración de un código de bloqueo de pantalla<br />
Evite que otras personas tengan acceso a su <strong>Gear</strong> cuando no lo tenga puesto.<br />
Si configura la función de bloqueo de pantalla, el <strong>Gear</strong> requerirá un código de desbloqueo cada vez que lo desbloquee.<br />
PIN<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en Configuración > Pantalla de bloqueo > Pantalla de bloqueo > PIN.<br />
• Un PIN está formado por números solamente. Introduzca cuatro números y después introduzca el PIN de nuevo para<br />
<strong>ver</strong>ificarlo.<br />
Desbloqueo del <strong>Gear</strong><br />
Cuando no tenga puesto el <strong>Gear</strong>, encienda la pantalla e introduzca el código de desbloqueo.<br />
50
Lo básico<br />
Introducción de texto<br />
Introducción<br />
Cuando sea posible introducir texto, aparecerá automáticamente una pantalla de introducción de texto. Seleccione un emoticón o<br />
plantilla de texto para escribir un mensaje.<br />
También puede usar la entrada por voz o el teclado para escribir textos.<br />
El diseño de la pantalla pudiera ser diferente, dependiendo de la aplicación que inicie.<br />
Añada emoticones<br />
Use la opción de voz a texto<br />
Abra el teclado<br />
Añada una plantilla de texto<br />
51
Lo básico<br />
Uso de la entrada por voz<br />
1 Pulse en Micrófono y dicte el mensaje que desea introducir. Cuando termine, pulse en .<br />
2 Pulse en Más opciones > Idioma para cambiar el idioma.<br />
Envíe mensaje<br />
Vea opciones adicionales<br />
Inicie o pause la introducción<br />
de texto por voz<br />
52
Lo básico<br />
••<br />
Esta característica no está disponible en algunos idiomas.<br />
••<br />
Cuando el <strong>Gear</strong> esté conectado a un teléfono inteligente mediante Bluetooth, los ajustes de idioma aplicados en el<br />
teléfono inteligente se aplicarán al <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Consejos para un mejor reconocimiento de voz.<br />
––<br />
Hable con claridad.<br />
––<br />
Hable en lugares silenciosos.<br />
––<br />
No use palabras ofensivas ni coloquiales.<br />
––<br />
Evite hablar en acentos dialectales.<br />
– – Es posible que el <strong>Gear</strong> no reconozca sus comandos o que realice comandos no deseados, dependiendo de su<br />
entorno y de cómo hable.<br />
53
Lo básico<br />
Uso del teclado<br />
Una tecla contiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carácter:<br />
XX<br />
Pulse repetidamente en la tecla correspondiente hasta que aparezca el carácter que desea.<br />
Elimine un carácter<br />
Mayúscula<br />
Pulse dos veces para<br />
Todo mayúscula<br />
Espacio<br />
54
Lo básico<br />
Cambio del modo de escritura<br />
XX<br />
Gire el bisel para cambiar el modo de escritura.<br />
• Puede cambiar entre el modo de caracteres, modo de números y modo de puntuación.<br />
Cambio del idioma de escritura<br />
XX<br />
Desplace la tecla espaciadora hacia la izquierda o hacia la derecha.<br />
Para añadir más idiomas:<br />
1 Cambie al modo de números o al modo de puntuación.<br />
2 Después, pulse en Ajustes > Seleccionar idiomas y seleccione un idioma que desee añadir.<br />
• Puede usar hasta dos idiomas.<br />
• También puede añadir más idiomas desde la pantalla Ajustes. Consulte Uso del teclado para obtener más información.<br />
55
Lo básico<br />
Captura de pantalla<br />
Capture una pantalla mientras usa el <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
Presione sin soltar el botón de Inicio y deslice un dedo hacia la derecha por la pantalla.<br />
• Puede <strong>ver</strong> las imágenes capturadas en Galería.<br />
En algunas aplicaciones y funciones no es posible tomar una captura de pantalla.<br />
56
Lo básico<br />
Actualización del <strong>Gear</strong><br />
El <strong>Gear</strong> puede actualizarse al software más reciente.<br />
Actualización por aire<br />
El <strong>Gear</strong> puede actualizarse directamente al software más reciente mediante el servicio Firmware a través del aire (firmware o<strong>ver</strong>-theair,<br />
FOTA).<br />
1 Pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente.<br />
2 Pulse en Ajustes.<br />
3 Pulse en Acerca de <strong>Gear</strong> > Actualizar software de <strong>Gear</strong> > Actualizar ahora para instalar la última <strong>ver</strong>sión de software en el<br />
teléfono inteligente.<br />
4 Lea la información en pantalla y pulse en ACEPTAR.<br />
• El <strong>Gear</strong> copiará el software actualizado desde el teléfono inteligente y se reiniciará.<br />
Para <strong>ver</strong>ificar automáticamente si existen actualizaciones, pulse en Actualización automática para activar la función. Para<br />
descargar actualizaciones sólo cuando una conexión Wi-Fi está activada, pulse en Sólo Wi-Fi para activar la función.<br />
57
Aplicaciones<br />
Mensajes<br />
Introducción<br />
Vea mensajes y responda o llame al remitente usando el <strong>Gear</strong>.<br />
Visualización de mensajes<br />
1 Pulse en Mensajes en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Recorra la lista de mensajes y después seleccione un contacto para <strong>ver</strong> sus con<strong>ver</strong>saciones.<br />
• Para <strong>ver</strong> un mensaje en el teléfono inteligente, pulse en Más opciones > En teléfono.<br />
• Para responder a un mensaje, pulse en Responder y escriba su mensaje.<br />
58
Aplicaciones<br />
Envío de mensajes<br />
1 Pulse en Mensajes en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Nuevo mensaje y después pulse en Nuevo mensaje.<br />
3 Añada destinatarios y pulse en SIGUIENTE.<br />
4 Introduzca texto usando uno de los métodos disponibles.<br />
• Los mensajes se envían automáticamente a los destinatarios.<br />
• Si escribe texto usando la entrada por voz o el teclado, pulse en Enviar para enviar el mensaje.<br />
59
Aplicaciones<br />
Teléfono<br />
Introducción<br />
Dependiendo de los ajustes en Llamada, puede usar el <strong>Gear</strong> <strong>S2</strong> para iniciar llamadas salientes, responder llamadas y completar<br />
con<strong>ver</strong>saciones.<br />
Recepción de llamadas<br />
Cómo contestar una llamada<br />
XX<br />
Arrastre<br />
Responder hacia la derecha para contestar una llamada.<br />
La función de llamadas se iniciará automáticamente en el teléfono inteligente, si es que está conectado a un teléfono inteligente.<br />
Use el teléfono inteligente para sostener una con<strong>ver</strong>sación. Si se encuentra en el modo independiente, puede contestar la llamada<br />
con el <strong>Gear</strong> <strong>S2</strong>.<br />
XX<br />
Si la función de control por voz está activada, diga “Responder” para contestar la llamada.<br />
60
Aplicaciones<br />
Rechazo de llamadas<br />
Rechace una llamada entrante y envíe un mensaje de rechazo a quien llama.<br />
XX<br />
Arrastre Rechazar hacia la izquierda para rechazar una llamada. Para enviar un mensaje al rechazar una llamada entrante,<br />
deslice un dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.<br />
• Si la función de control por voz está activada, diga “Rechazar” para rechazar la llamada.<br />
Llamadas perdidas<br />
Si se pierde una llamada, aparecerá una notificación en la pantalla.<br />
X X En la pantalla Reloj, gire el bisel hacia la izquierda para <strong>ver</strong> notificaciones de llamadas perdidas, o pulse en Teléfono en la<br />
pantalla Aplicaciones para <strong>ver</strong> las llamadas perdidas.<br />
61
Aplicaciones<br />
Cómo realizar llamadas<br />
XX<br />
Pulse en Teléfono en la pantalla Aplicaciones.<br />
Teclado<br />
Hoy<br />
Contactos<br />
Lista de registros<br />
Ayer<br />
Use uno de los siguientes métodos:<br />
••<br />
Pulse en Teclado, introduzca un número usando el teclado y después pulse en Teléfono.<br />
••<br />
Pulse en Contactos, seleccione un contacto y después pulse en Marcar o seleccione un número de teléfono.<br />
••<br />
Recorra la lista de registros, seleccione una entrada de registro y después pulse en Marcar.<br />
62
Aplicaciones<br />
S Health<br />
Introducción<br />
S Health le ayuda a manejar su bienestar y su condición física. Establezca metas de ejercicio, y registre y vea su progreso con<br />
regularidad.<br />
Cuando el <strong>Gear</strong> está sincronizado con una aplicación S Health compatible, puede usar funciones adicionales. Las funciones<br />
adicionales incluyen revisión de sus registros individuales de ritmo cardíaco y más.<br />
La exactitud del sensor de ritmo cardíaco podía <strong>ver</strong>se afectada por las condiciones de la piel o por las condiciones<br />
ambientales y durante la medición. Mida el ritmo cardíaco cuando esté sentado y relajado.<br />
X X Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones. Pulse en INICIO cuando use esta aplicación por primera vez o después de realizar<br />
un restablecimiento de datos.<br />
63
Aplicaciones<br />
Posicionamiento correcto del <strong>Gear</strong><br />
Al medir el ritmo cardíaco, póngase el <strong>Gear</strong> ligeramente apretado justo arriba de la muñeca, como se muestra en la siguiente<br />
ilustración. No apriete demasiado el <strong>Gear</strong>.<br />
<br />
Sensor de ritmo cardíaco<br />
Este dispositivo, S Health y el software relacionado no están diseñados para utilizarse en el diagnóstico de enfermedades<br />
u otras condiciones, ni en la curación, el alivio, el tratamiento ni la prevención de enfermedades.<br />
No mire directamente las luces del sensor de ritmo cardíaco. De hacerlo así, se podría dañar la vista.<br />
64
Aplicaciones<br />
Registro de actividad las 24 horas<br />
El <strong>Gear</strong> puede seguir de cerca y registrar sus actividades durante el día y animarle a mantenerse saludable.<br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
• Actividad saludable: indica que usted está caminando o corriendo. Si ha dado más de 100 pasos por minuto por al menos<br />
10 minutos consecutivos, el <strong>Gear</strong> le anima a que continúe.<br />
• Actividad leve: indica el tiempo que pasa haciendo una actividad leve, pero no haciendo ejercicio fuerte.<br />
• Tiempo inactivo: indica el tiempo que pasa sin caminar o sin hacer ningún movimiento. Si se sentó inactivo por<br />
50 minutos o más, el <strong>Gear</strong> le sugiere que se mueva más.<br />
65
Aplicaciones<br />
2 Pulse en la pantalla y gire el bisel para <strong>ver</strong> detalles sobre su registro de actividad.<br />
66
Aplicaciones<br />
Registro de pasos<br />
El <strong>Gear</strong> cuenta el número de pasos que ha dado y mide la distancia que se ha cubierto.<br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel hacia la derecha y abra el panel del registro de pasos.<br />
Total actual de pasos<br />
Número deseado de pasos<br />
3 Pulse en la pantalla para <strong>ver</strong> un gráfico de los registros de pasos. Gire el bisel para <strong>ver</strong> los registros por día.<br />
67
Aplicaciones<br />
Registro de ejercicio<br />
Registre su información de ejercicio y las calorías quemadas mediante la función Ejercicio en el S Health.<br />
Cuando el <strong>Gear</strong> y el teléfono inteligente estén conectados, esta función usa la información de ubicación de su teléfono<br />
inteligente.<br />
La distancia que se mida puede variar de la distancia real debido a que puede dar pasos disparejos, caminar en el mismo<br />
lugar y caminar en círculo.<br />
68
Aplicaciones<br />
Ejercicio con el <strong>Gear</strong><br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del registro de ejercicios.<br />
3 Pulse en Opciones y seleccione el tipo de ejercicio que desea supervisar.<br />
4 Pulse en ACEPTAR para permitir que esta aplicación use su ubicación actual durante el ejercicio.<br />
• Su preferencia de compartir información de ubicación se guarda como el valor predeterminado.<br />
5 Gire el bisel hacia la derecha para seleccionar un tipo de objetivo.<br />
6 Pulse en el valor objetivo.<br />
7 Gire el bisel para fijar el objetivo y pulse en DEFINIR.<br />
8 Pulse en INICIO para empezar a registrar su ejercicio. El ritmo cardíaco empezará a medirse.<br />
69
Aplicaciones<br />
9 Empiece a hacer ejercicio cuando se complete la medición.<br />
• Cuando gire el bisel podrá <strong>ver</strong> información sobre el ejercicio, tales como calorías quemadas y velocidad actual.<br />
• Gire el bisel hacia la izquierda para escuchar música usando un auricular Bluetooth.<br />
Tiempo actual<br />
de ejercicio<br />
Tiempo deseado<br />
de ejercicio<br />
Ritmo cardíaco<br />
10 Pulse en la pantalla y pulse en PAUSAR > Parar. Gire el bisel para <strong>ver</strong> información sobre el ejercicio.<br />
70
Aplicaciones<br />
Registro del ritmo cardíaco<br />
Mida y registre el ritmo cardíaco.<br />
Para medir su ritmo cardíaco con mayor exactitud con el <strong>Gear</strong>, póngase el <strong>Gear</strong> firmemente en la parte inferior del brazo,<br />
justo arriba de la muñeca.<br />
Este dispositivo, S Health y el software relacionado no están diseñados para utilizarse en el diagnóstico de enfermedades<br />
u otras condiciones, ni en la curación, el alivio, el tratamiento ni la prevención de enfermedades.<br />
71
Aplicaciones<br />
Cómo medir el ritmo cardíaco<br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del registro de ritmo cardíaco.<br />
3 Pulse en Ritmo cardíaco para empezar a medir el ritmo cardíaco.<br />
• Después de un momento, su ritmo cardíaco actual aparecerá en la pantalla.<br />
4 Seleccione una etiqueta de estado para su ritmo cardíaco medido.<br />
• El <strong>Gear</strong> mostrará información acerca del ritmo cardíaco en relación a la etiqueta seleccionada.<br />
72
Aplicaciones<br />
5 Pulse en la pantalla para <strong>ver</strong> un gráfico de sus registros. Gire el bisel para <strong>ver</strong> los registros por día.<br />
73
Aplicaciones<br />
Registro del ritmo cardíaco<br />
El <strong>Gear</strong> puede medir y registrar el ritmo cardíaco automáticamente. El <strong>Gear</strong> mide el ritmo cardíaco a intervalos regulares.<br />
Es posible que esta característica no funcione adecuadamente mientras se está moviendo.<br />
X X Para activar o desactivar esta función, gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla Ajustes, pulse en Opciones ><br />
RC automático y seleccione un nivel de frecuencia.<br />
74
Aplicaciones<br />
Registro del consumo de agua<br />
Registre y supervise cuántos vasos de agua bebe.<br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del registro de consumo de agua.<br />
3 Pulse en Añadir cuando beba un vaso de agua.<br />
• Si por accidente añadió un valor incorrecto, puede arreglarlo en la aplicación S Health en el teléfono inteligente.<br />
4 Pulse en la pantalla para <strong>ver</strong> un gráfico de sus registros. Gire el bisel para <strong>ver</strong> los registros por día.<br />
75
Aplicaciones<br />
Registro del consumo de cafeína<br />
Registre y supervise cuántas tazas de café bebe.<br />
1 Pulse en S Health en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel hacia la derecha y abra la pantalla del registro de consumo de cafeína.<br />
76
Aplicaciones<br />
3 Pulse en Añadir cuando beba una taza de café.<br />
• Si por accidente añadió un valor incorrecto, puede arreglarlo en la aplicación S Health en el teléfono inteligente.<br />
4 Pulse en la pantalla para <strong>ver</strong> un gráfico de sus registros. Gire el bisel para <strong>ver</strong> los registros por día.<br />
Información adicional<br />
Sólo se guardarán sus registros de actividades más recientes. Podrá <strong>ver</strong> datos anteriores en el teléfono inteligente donde<br />
esté instalada la aplicación S Health.<br />
77
Aplicaciones<br />
Nike+ Running (Correr)<br />
Nike+ Running (Correr) toma nota de sus ejercicios registrando la distancia, velocidad y tiempo. Vea sus registros mensuales y<br />
compárelos con sus amigos.<br />
Empezando a correr<br />
Debe descargar e instalar Nike+ Running en el teléfono inteligente para usar esta aplicación en el <strong>Gear</strong>.<br />
1 En la pantalla <strong>Gear</strong> Apps, pulse en Running.<br />
• El teléfono inteligente mostrará una pantalla indicándole que descargue e instale Nike+ Running.<br />
2 En el teléfono inteligente siga las indicaciones para instalar Nike+ Running.<br />
3 Inicie Nike+ Running, pulse en PONTE EN MARCHA > Running, introduzca su cuenta de correo y contraseña y<br />
después pulse en INICIAR SESIÓN > LISTO.<br />
78
Aplicaciones<br />
Empezando a hacer ejercicio<br />
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse en Running.<br />
2 Pulse en Correr.<br />
3 Establezca su música, la medición del ritmo cardíaco y las preferencias de ánimo para su actividad.<br />
4 Cuando termine, el <strong>Gear</strong> mostrará la pantalla principal de Running y empezará a registrar su ejercicio.<br />
• Gire el bisel hacia la izquierda para <strong>ver</strong> los controles de la música mientras hace ejercicio.<br />
• Gire el bisel hacia la derecha para <strong>ver</strong> su ubicación actual en el mapa.<br />
5 Cuando termine de hacer ejercicio, pulse en la pantalla y después pulse en Pausa > Finalizar > ACEPTAR.<br />
• Gire el bisel hacia la izquierda en la pantalla principal de Running para <strong>ver</strong> los registros de ejercicio del mes en curso.<br />
• Gire el bisel hacia la derecha en la pantalla principal de Running para comparar los registros de ejercicio con amigos. Puede<br />
añadir a sus amigos para comparar con ellos.<br />
79
Aplicaciones<br />
Programa<br />
Vea los eventos programados en el teléfono inteligente.<br />
1 Pulse en Programa en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en cualquier lugar en el calendario mensual.<br />
• Aparecerá la lista actual de eventos del día.<br />
3 Gire el bisel hacia la derecha para <strong>ver</strong> eventos por venir.<br />
80
Aplicaciones<br />
S Voice<br />
Introducción<br />
Realice varias tareas con sólo hablar.<br />
Asegúrese de que el micrófono del <strong>Gear</strong> no esté obstruido cuando hable en el mismo.<br />
Asignación del comando de activación<br />
Puede iniciar S Voice usando su propio comando de activación. Sólo puede usar esta función cuando la pantalla del <strong>Gear</strong> esté<br />
encendida.<br />
XX<br />
Cuando inicie S Voice por primera vez, pulse en<br />
ACEPTAR > INICIO y asigne su propio comando de activación.<br />
• Para cambiar el comando de activación, pulse en Más opciones, gire el bisel a Cambiar activación > ACEPTAR,<br />
después pulse en INICIAR y siga las indicaciones.<br />
81
Aplicaciones<br />
Uso de S Voice<br />
1 Diga el comando de activación preestablecido o pulse en S Voice en la pantalla Aplicaciones.<br />
• Cuando se inicie S Voice, el <strong>Gear</strong> empezará el reconocimiento de voz.<br />
Ver ejemplos de<br />
comandos de voz<br />
Configuración de S Voice<br />
2 Diga un comando de voz.<br />
• Si el <strong>Gear</strong> reconoce el comando, el <strong>Gear</strong> realizará la acción correspondiente.<br />
• Pulse en Micrófono para repetir un comando de voz o decir un comando diferente.<br />
82
Aplicaciones<br />
Consejos para un mejor reconocimiento de voz.<br />
••<br />
Hable con claridad.<br />
••<br />
Hable en lugares silenciosos.<br />
••<br />
No use palabras ofensivas ni coloquiales.<br />
••<br />
Evite hablar en acentos dialectales.<br />
Es posible que el <strong>Gear</strong> no reconozca sus comandos o que realice comandos no deseados, dependiendo de su entorno y de su forma<br />
de hablar.<br />
Asignación del idioma<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en S Voice ><br />
Más opciones > Idioma y después seleccione un idioma.<br />
El idioma seleccionado se aplicará sólo a S Voice, no al idioma que aparecerá en el <strong>Gear</strong>.<br />
83
Aplicaciones<br />
Clima<br />
Vea información del clima en el <strong>Gear</strong> para ubicaciones establecidas en el teléfono inteligente cuando los dispositivos estén<br />
conectados.<br />
1 Pulse en Clima en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en la pantalla y gire el bisel para <strong>ver</strong> información climatológica del día en curso.<br />
3 Gire el bisel hacia la derecha para añadir información climatológica de otras ciudades.<br />
Cuando el <strong>Gear</strong> y el teléfono inteligente estén conectados, esta función usa la información de ubicación de su teléfono<br />
inteligente.<br />
84
Aplicaciones<br />
Alarma<br />
Programación de alarmas<br />
1 Pulse en Alarma en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en Añadir alarma.<br />
• Si tiene una alarma guardada, pulse en AÑADIR en la lista de alarmas.<br />
3 Fije la hora de la alarma pulsando en una opción y girando el bisel, después pulse en SIGUIENTE.<br />
4 Seleccione los días en que desea que se repita la alarma y pulse en GUARDAR.<br />
• La alarma guardada se añadirá a la lista de alarmas.<br />
• Desde la lista de alarmas, pulse en Desactivado para activar la alarma o pulse en Activado para desactivar la alarma.<br />
85
Aplicaciones<br />
Cómo detener una alarma<br />
ZZ<br />
XX<br />
Arrastre Descartar hacia la derecha para detener una alarma. Si desea usar la función de aplazamiento, arrastre<br />
hacia la izquierda para repetir la alarma después de 5 minutos.<br />
Aplazar<br />
Cómo eliminar alarmas<br />
XX<br />
En la lista de alarmas, presione sin soltar una alarma y después pulse en Eliminar.<br />
Temporizador<br />
1 Pulse en Temporizador en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en un incremento de tiempo, gire el bisel para asignar la duración y después pulse en INICIAR.<br />
3 Arrastre Descartar hacia la derecha cuando suene el temporizador.<br />
86
Aplicaciones<br />
Cronómetro<br />
1 Pulse en Cronómetro en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en INICIAR para cronometrar el evento.<br />
• Pulse en VUELTA para registrar lapsos durante el cronometraje de un evento.<br />
3 Pulse en DETENER para detener el cronometraje.<br />
• Pulse en REANUDAR para reiniciar el cronometraje.<br />
• Pulse en RESTABLECER para eliminar los lapsos.<br />
• Desplace un dedo hacia arriba desde el borde inferior de la pantalla para <strong>ver</strong> el registro del cronómetro.<br />
87
Aplicaciones<br />
Bloomberg<br />
Vea los artículos más recientes, resúmenes de artículos e índices bursátiles de Bloomberg.<br />
1 Pulse en Bloomberg en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Seleccione una categoría y vea los resúmenes de artículos o índices bursátiles. Pulse en Más opciones > Show on phone<br />
(Mostrar en teléfono) para leer el artículo completo o <strong>ver</strong> detalles del índice en el teléfono inteligente.<br />
CNN<br />
Lea los últimos artículos de CNN en el <strong>Gear</strong>.<br />
1 Pulse en CNN en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel para seleccionar una categoría.<br />
3 Recorra la lista de artículos y pulse en un artículo para leerlo.<br />
• Pulse en Descargar para leer el artículo completo.<br />
88
Aplicaciones<br />
Música<br />
Introducción<br />
Escuche música guardada en el <strong>Gear</strong> y en el teléfono inteligente.<br />
Reproducción de música<br />
XX<br />
Pulse en Música en la pantalla Aplicaciones.<br />
Ajuste el volumen<br />
Salte al archivo anterior<br />
Pulse sin soltar para retroceder<br />
Salte al siguiente archivo<br />
Pulse sin soltar para avanzar<br />
Vea opciones adicionales<br />
Pause y continúe<br />
la reproducción<br />
Abra la lista de reproducción<br />
89
Aplicaciones<br />
Reproducción de música en el teléfono inteligente<br />
Cuando seleccione un teléfono inteligente desde el que se reproducirá la música, puede controlar la reproducción de música con el<br />
<strong>Gear</strong>. La música se reproducirá en el teléfono inteligente.<br />
1 Pulse en Música.<br />
2 Pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Música de y después pulse en Música de.<br />
• La música se reproducirá en el teléfono inteligente y el <strong>Gear</strong> mostrará la pantalla controladora de música.<br />
90
Aplicaciones<br />
Importación de música<br />
Importe música guardada en el dispositivo hacia el <strong>Gear</strong>.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en Enviar archivo multimedia.<br />
3 Pulse en Seleccionar pistas.<br />
4 Seleccione archivos y pulse en REALIZADO.<br />
Para sincronizar música en el teléfono inteligente con el <strong>Gear</strong>:<br />
1 Abra la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente y pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Enviar archivo multimedia.<br />
2 Pulse en Sincronización automática bajo Música, pulse en Listas para sincronizar y después seleccione las listas de<br />
reproducción que desee exportar al <strong>Gear</strong>.<br />
• Las listas de reproducción seleccionadas se sincronizarán mientras el <strong>Gear</strong> se esté cargando.<br />
91
Aplicaciones<br />
<strong>Samsung</strong> Milk Music<br />
<strong>Samsung</strong> Milk Music es un servicio de transmisión radial que ofrece una manera sencilla de encontrar la música perfecta para<br />
usted. Con una colección de más de 13 millones de canciones y más de 200 estaciones, el selector interactivo hace que recorrer las<br />
estaciones sea fácil, para así encontrar el sonido perfecto para cada momento.<br />
XX<br />
Pulse en <strong>Samsung</strong> Milk Music en la pantalla Aplicaciones para empezar a escuchar música.<br />
Galería<br />
Introducción<br />
Vea y administre imágenes guardadas en el <strong>Gear</strong>.<br />
Visualización de imágenes<br />
1 Pulse en Galería en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Gire el bisel para recorrer la lista de imágenes y seleccione una imagen.<br />
92
Aplicaciones<br />
Acercar o alejar<br />
XX<br />
Mientras ve una imagen, pulse dos veces en la imagen para acercar o alejar.<br />
Eliminación de imágenes<br />
1 Pulse en Galería en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en una imagen.<br />
3 Presione sin soltar una imagen para eliminarla.<br />
• Aparecerá una marca en la imagen.<br />
4 Gire el bisel y seleccione cualquier imagen que desee eliminar.<br />
5 Pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Eliminar y después pulse en Eliminar.<br />
93
Aplicaciones<br />
Importación y exportación de imágenes<br />
Exportación de imágenes al teléfono inteligente.<br />
1 Pulse en Galería en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en una imagen.<br />
3 Presione sin soltar la imagen que desea exportar.<br />
• Aparecerá una marca en la imagen.<br />
4 Gire el bisel y seleccione cualquier imagen que desee exportar.<br />
5 Pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Enviar a teléfono y después pulse en Enviar a teléfono.<br />
94
Aplicaciones<br />
Importación de imágenes desde el teléfono inteligente.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en Enviar archivo multimedia.<br />
3 Pulse en Seleccionar imágenes.<br />
4 Seleccione archivos y pulse en REALIZADO.<br />
Para sincronizar imágenes en el teléfono inteligente con el <strong>Gear</strong>:<br />
1 Abra la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente y pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Enviar archivo multimedia.<br />
2 Pulse en Sincronización automática bajo Imagen, pulse en Álbumes para sincronizar y después seleccione los álbumes que<br />
desee importar al <strong>Gear</strong>.<br />
• Los álbumes seleccionados se sincronizarán mientras el <strong>Gear</strong> se esté cargando.<br />
95
Aplicaciones<br />
Amigo<br />
Administre a los amigos en el <strong>Gear</strong>. Puede seleccionar amigos desde contactos guardados en el teléfono inteligente. Si selecciona<br />
un contacto como un amigo, puede iniciar llamadas o enviar mensajes rápidamente desde el <strong>Gear</strong>.<br />
1 Pulse en Amigo en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Seleccione un amigo e inicie la llamada o envíe un mensaje.<br />
Cómo añadir amigos<br />
XX<br />
Gire el bisel hacia Añadir y pulse en Añadir. Después, en el teléfono inteligente, seleccione contactos que desee añadir.<br />
96
Aplicaciones<br />
Correo<br />
Vea correos electrónicos que se reciban en el teléfono inteligente y contéstelos.<br />
Lectura de mensajes<br />
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse en Correo.<br />
2 Seleccione un correo para abrir la pantalla de correo.<br />
• Para <strong>ver</strong> un correo en el teléfono inteligente, pulse en Más opciones > En teléfono.<br />
• Para responder a un mensaje, pulse en Responder y escriba su mensaje.<br />
Tal vez no pueda responder a correos, dependiendo del teléfono inteligente que esté conectado al <strong>Gear</strong>.<br />
97
Aplicaciones<br />
Buscar mi teléfono<br />
Si extravía el teléfono inteligente, el <strong>Gear</strong> puede ayudarle a encontrarlo.<br />
1 Pulse en Buscar mi teléfono en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en Iniciar.<br />
• El teléfono inteligente emitirá sonidos y encenderá la pantalla.<br />
3 Arrastre Detener hacia afuera del círculo grande en el teléfono inteligente, o pulse en Detener en el <strong>Gear</strong>.<br />
98
Aplicaciones<br />
Maps<br />
Encuentre su ubicación en el mapa, busque ubicaciones y vea información de ubicación para varios lugares.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en Maps.<br />
• Pulse en Mi ubicación para <strong>ver</strong> su ubicación actual.<br />
• Pulse en la pantalla y después pulse en Buscar para buscar una ubicación.<br />
• Pulse en Ruta para buscar una ruta. Si desea <strong>ver</strong> la ruta detallada, descargue la aplicación sugerida en el teléfono<br />
inteligente.<br />
99
Aplicaciones<br />
Nota de voz<br />
Introducción<br />
Utilice esta aplicación para grabar o reproducir notas de voz.<br />
Grabación de notas de voz<br />
1 Pulse en Nota de voz en la pantalla Aplicaciones.<br />
2 Pulse en Grabar para comenzar a grabar. Hable en el micrófono.<br />
3 Pulse en Pausar para pausar la grabación.<br />
100
Aplicaciones<br />
Empiece a grabar<br />
Vea opciones adicionales<br />
4 Pulse en Detener para terminar la grabación.<br />
• La nota de voz se guardará en el <strong>Gear</strong> y en el teléfono inteligente a la vez.<br />
• Para guardar la nota de voz sólo en el <strong>Gear</strong>, en la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> ><br />
Ajustes de aplicación > Nota de voz > Intervalo de transferencia automática, asigne el intervalo y después pulse en el<br />
botón.<br />
101
Aplicaciones<br />
Guardando como una nota de texto<br />
Mientras graba voz, el <strong>Gear</strong> reconoce la nota de voz, la cambia a texto y después la guarda.<br />
XX<br />
Para cambiar el idioma de reconocimiento, pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Idioma y después pulse en Idioma.<br />
XX<br />
Para desactivar la función, pulse en Más opciones, gire el bisel hacia Voz a texto y después pulse en Voz a texto.<br />
102
Configuración<br />
Introducción<br />
Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar su <strong>Gear</strong> mediante la configuración de varias opciones.<br />
XX<br />
Pulse en Configuración en la pantalla Aplicaciones.<br />
Pantalla<br />
Cambie los ajustes de la pantalla.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Pantalla.<br />
• Carátulas del reloj: seleccione un tipo de carátula.<br />
• Reloj siempre activado: asigne que el <strong>Gear</strong> muestre un reloj cuando la pantalla esté apagada.<br />
• Brillo: ajuste el brillo para la pantalla.<br />
• Fuente: cambie el tipo y tamaño de la letra.<br />
103
Configuración<br />
Sonido<br />
Cambie los ajustes de sonido.<br />
Modo de sonido<br />
Asigne el modo de sonido del dispositivo.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Sonido > Modo de sonido.<br />
• Sonido: active o desactive la función de sonido.<br />
• Vibración: use vibración para las notificaciones.<br />
• Silencio: silencie todos los sonidos.<br />
Volumen<br />
Ajuste el nivel de volumen del dispositivo.<br />
X X En la pantalla Ajustes, pulse en Sonido > Volumen y pulse en + o -, o mueva la pieza giratoria.<br />
104
Configuración<br />
Vibración<br />
Configure los ajustes para vibraciones.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Sonido > Vibración.<br />
• Intensidad: ajuste la intensidad de la notificación de vibración.<br />
• Vibración larga: incremente la duración de la vibración.<br />
• Llamada: vibrar al recibir llamadas.<br />
• Notificaciones: vibrar al recibir notificaciones.<br />
Tonos de llamada<br />
Seleccione un tono de llamada para el dispositivo.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Sonido > Tonos de llamada y pulse para seleccionar un tono de llamada.<br />
Tonos táctiles<br />
Esto hará que se emitan sonidos al tocar opciones en la pantalla.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Sonido > Sonidos táctiles para activar la función.<br />
105
Configuración<br />
Dispositivo<br />
Cambie los ajustes de teclas y movimientos del <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Dispositivo.<br />
• Dos veces tecla inicio: seleccione una acción que desee ejecutar.<br />
• Gesto de activación: asigne que el <strong>Gear</strong> encienda la pantalla cuando levante la muñeca.<br />
• Fecha y hora: asigne la fecha y hora.<br />
106
Configuración<br />
Llamada<br />
Cambie los ajustes de la función de llamadas.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Llamada.<br />
• Desvío automático de llamadas: asigne que las llamadas se envíen directamente al <strong>Gear</strong>.<br />
• Número de salida: muestre el número de su <strong>Gear</strong>.<br />
• Responder por voz: asigne que el <strong>Gear</strong> responda o rechace las llamadas mediante comandos de voz.<br />
• Mi ID de llamadas: asigne su identificación de llamada.<br />
• En espera: administre la espera de llamadas.<br />
• Buzón de voz: ingrese a y personalice el buzón de voz.<br />
• Lista de llamadas bloqueadas: vea y edite su lista de llamadas bloqueadas.<br />
107
Configuración<br />
Mensajes<br />
Cambie los ajustes de la función de mensajes.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Mensajes.<br />
• Emergencia: pulse en Tipos de alerta para personalizar cuáles alertas desea recibir. Pulse en Recordatorio Alerta para<br />
establecer la frecuencia.<br />
• Filtros spam: asigne sus números y mensajes no deseados.<br />
108
Configuración<br />
Conexiones<br />
Bluetooth<br />
Use Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados con Bluetooth.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Bluetooth.<br />
• Bluetooth: active o desactive la función Bluetooth.<br />
• Auricular BT: busque auriculares Bluetooth y conéctelos al <strong>Gear</strong>.<br />
El auricular sólo se puede usar cuando se reproduce música en el <strong>Gear</strong>.<br />
109
Configuración<br />
Redes móviles<br />
Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Redes móviles.<br />
• Redes móviles: active o desactive la función Redes móviles.<br />
• Datos móviles: habilite los datos móviles.<br />
• Roaming de datos: personalice las opciones para cuando esté en roaming.<br />
• Operadores de red: elija los operadores de red que prefiera.<br />
• Nombres de punto de acceso: elija o añada nombres de puntos de acceso (APN).<br />
110
Configuración<br />
Wi-Fi<br />
Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Wi-Fi para activar la función.<br />
Conexión a una red Wi-Fi.<br />
Esta función está disponible cuando el <strong>Gear</strong> no está conectado al teléfono inteligente a través de Bluetooth.<br />
1 En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en Wi-Fi para activar la función.<br />
2 Pulse en Redes Wi-Fi > BUSCAR.<br />
3 Seleccione una red de la lista de redes Wi-Fi.<br />
• Las redes que requieren de contraseña muestran un icono de bloqueo.<br />
4 Pulse en CONECTAR.<br />
Una vez que el <strong>Gear</strong> se conecte a una red Wi-Fi, el <strong>Gear</strong> se vuelve a conectar a esa red cada vez que esté disponible sin<br />
requerir una contraseña. Para evitar que el <strong>Gear</strong> se conecte a la red automáticamente, seleccione la red y después pulse en<br />
OLVIDAR.<br />
111
Configuración<br />
NFC<br />
El <strong>Gear</strong> le permite usar la tecnología integrada para hacer pagos y comprar boletos para transporte o eventos después de descargar<br />
y configurar las aplicaciones necesarias.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > NFC.<br />
• NFC: Active la función NFC para enlazar el <strong>Gear</strong> a su tarjeta de crédito o débito.<br />
• Pulsar y pagar: asigne la aplicación de pago predeterminada para los pagos móviles.<br />
112
Configuración<br />
Pagos con la función NFC<br />
Antes de que pueda usar la función NFC para hacer pagos, debe registrarse para el servicio de pago móvil. Para registrarse u<br />
obtener más información acerca del servicio, comuníquese con su proveedor de servicio.<br />
1 En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > NFC y después pulse en NFC para activar la función.<br />
2 Toque el área de la antena NFC, en la parte superior de la pantalla táctil del <strong>Gear</strong>, con el lector de tarjetas NFC.<br />
• Para asignar la aplicación de pago predeterminada, abra la pantalla de ajustes y pulse en Conexiones > NFC > Pulsar y<br />
pagar y después seleccione una aplicación.<br />
Es posible que la lista de servicios de pago no incluya todas las aplicaciones de pago disponibles.<br />
113
Configuración<br />
Fuera de línea<br />
El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como<br />
llamadas telefónicas y Wi-Fi.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en Conexiones > Fuera de línea para activar o desactivar esta opción.<br />
Uso de datos<br />
Asigne que el <strong>Gear</strong> mantenga registro del uso de datos móviles.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Uso de datos.<br />
• Datos móviles: habilite los datos móviles.<br />
• Límite de uso de datos: la conexión a datos móviles se desactivará al llegar al tiempo límite especificado.<br />
• Ciclo de uso de datos: elija un período de tiempo para el uso de datos.<br />
• Fecha inicial: seleccione una fecha para empezar a <strong>ver</strong> el uso de datos.<br />
• Uso de datos: vea su uso de datos.<br />
114
Configuración<br />
Ubicación<br />
Algunas aplicaciones pueden requerir que los servicios de ubicación se activen para ofrecer una funcionalidad plena.<br />
1 En la pantalla Ajustes, pulse en Conexiones > Ubicación.<br />
2 Pulse en Ubicación de nuevo para activar la función y seleccionar un modo.<br />
• GPS y redes inalámbricas: use GPS y redes móviles.<br />
• Redes inalámbricas: use redes móviles solamente.<br />
• GPS: use GPS solamente.<br />
Pantalla de bloqueo<br />
Asigne que el <strong>Gear</strong> use la función de bloqueo de pantalla cuando no lo tenga puesto.<br />
XX<br />
Desde la pantalla Ajustes, pulse en Pantalla de bloqueo.<br />
• Pantalla de bloqueo: active o desactive la función de bloqueo de pantalla.<br />
• Ayuda: vea información de ayuda sobre el uso de la función Pantalla de bloqueo.<br />
115
Configuración<br />
Accesibilidad<br />
Los servicios de accesibilidad son características especiales que facilitan el uso del dispositivo para esas personas con ciertas<br />
discapacidades físicas.<br />
Visión<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Accesibilidad > Visión y seleccione un modo.<br />
• Lector de pantalla: esta función usa TalkBack, la cual lee en voz alta los nombres de elementos en los que pulsa. También puede<br />
girar el bisel para escuchar los nombres de elementos en la pantalla, tales como aplicaciones en la pantalla Aplicaciones.<br />
• Pantalla oscura: mantenga la pantalla apagada en todo momento.<br />
• Acercar: <strong>amp</strong>líe la pantalla.<br />
• Escala de grises: cambie todos los colores a gris.<br />
• Colores negativos: invierta la visualización de los colores de texto blanco sobre fondo negro a texto negro sobre fondo blanco.<br />
Audición<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Accesibilidad > Audición y seleccione un modo.<br />
• Desactivar todos los sonidos: desactive todas las notificaciones y audio con el fin de ofrecer privacidad.<br />
• Audio mono: cambie el audio de estéreo a mono para cuando se utilice un solo audífono.<br />
116
Configuración<br />
Añadir atajo<br />
Presione sin soltar la tecla de inicio para <strong>ver</strong> ajustes de accesibilidad.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones, pulse en Accesibilidad > Añadir atajo y siga las indicaciones para asignar el atajo.<br />
Atajo<br />
Pulse tres veces en la pantalla con dos dedos para <strong>ver</strong> el lector de pantalla.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Accesibilidad > Atajo para activar la función.<br />
Entrada<br />
Teclado predeterminado<br />
Seleccione un tipo de teclado predeterminado para introducir texto.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Entrada > Predeterminado.<br />
117
Configuración<br />
Ajustes del teclado<br />
Cambie los ajustes del teclado <strong>Samsung</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Ajustes, pulse en Entrada > Ajustes del teclado > Teclado <strong>Samsung</strong>.<br />
• Seleccionar idiomas: seleccione idiomas para la introducción de texto.<br />
• Actualización: asigne que el <strong>Gear</strong> busque y descargue la <strong>ver</strong>sión más reciente del teclado <strong>Samsung</strong>.<br />
• Inteligente:<br />
––<br />
Predictivo: active el modo de texto predictivo para predecir palabras en español, con base en sus entradas y en<br />
sugerencias de palabras que se muestran.<br />
––<br />
Sustituir: asigne que el <strong>Gear</strong> corrija palabras mal deletreadas e incompletas pulsando en la barra de espacio.<br />
––<br />
Mayúsculas: asigne que el <strong>Gear</strong> automáticamente escriba en mayúscula el primer carácter después de un signo de<br />
puntuación final, tal como un punto, signo de pregunta final o signo de exclamación final.<br />
––<br />
Espaciado: asigne que el <strong>Gear</strong> automáticamente inserte un espacio entre las palabras.<br />
––<br />
Puntuación: asigne que el <strong>Gear</strong> inserte un punto cuando pulse dos veces en la barra de espacio.<br />
• Toque de teclas:<br />
––<br />
Sonido: asigne que el <strong>Gear</strong> emita sonidos cuando pulse en una tecla.<br />
––<br />
Vibración: asigne que el <strong>Gear</strong> vibre cuando pulse en una tecla.<br />
• Restablecer: restablezca los ajustes del teclado <strong>Samsung</strong>.<br />
118
Configuración<br />
Ahorro de energía<br />
Active el modo de ahorro de energía para ahorrar energía de la batería mediante la limitación de las funciones del <strong>Gear</strong>.<br />
••<br />
Se muestran los colores en pantalla como tonos grises.<br />
••<br />
Se desactivan funciones, excepto por teléfono, mensajes y notificaciones.<br />
••<br />
Se desactiva la función Wi-Fi.<br />
••<br />
Se limita el desempeño del CPU del <strong>Gear</strong>.<br />
1 En la pantalla Ajustes, pulse en Ahorro de energía > ACEPTAR o presione la tecla de Energía y pulse en Ahorro de<br />
energía > ACEPTAR.<br />
2 Pulse en DESACTIVAR > ACEPTAR para desactivar este modo.<br />
119
Configuración<br />
Información de <strong>Gear</strong><br />
Vea información del <strong>Gear</strong><br />
XX<br />
Desde la pantalla Ajustes, pulse en Información de <strong>Gear</strong>.<br />
• Dispositivo: ingrese a información acerca del <strong>Gear</strong>.<br />
• Enviar informe de diagnóstico y uso: asigne que el <strong>Gear</strong> envíe automáticamente información de diagnóstico del dispositivo.<br />
• Restablecer:<br />
––<br />
Restablecimiento parcial: elimine datos, excepto por archivos multimedia y datos personales.<br />
––<br />
Ajustes predeterminados: restablezca los ajustes a sus valores predeterminados de fábrica y elimine todos los datos.<br />
• Depuración: active o desactive el modo de depuración USB al desarrollar aplicaciones para el <strong>Gear</strong>.<br />
120
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Introducción<br />
Para conectar el <strong>Gear</strong> a un teléfono inteligente, debe instalar la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en el teléfono inteligente. Puede<br />
personalizar los ajustes del <strong>Gear</strong> a través de la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
Pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> en la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente.<br />
• Si es la primera vez que conecta el <strong>Gear</strong> al teléfono inteligente, consulte Conexión a un nuevo <strong>Gear</strong> para <strong>ver</strong> más<br />
información.<br />
Es posible que algunas funciones no estén disponibles, dependiendo del tipo de teléfono inteligente conectado.<br />
121
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Conexión a un nuevo <strong>Gear</strong><br />
Si actualmente está usando otro <strong>Gear</strong>, puede desconectarlo del teléfono inteligente y conectar uno nuevo.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en MÁS > Conectar nuevo <strong>Gear</strong> y después seleccione un nuevo <strong>Gear</strong>.<br />
Desconexión del <strong>Gear</strong><br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en MÁS > Desconectar. El <strong>Gear</strong> se desconectará del teléfono inteligente.<br />
• Pulse en MÁS > Conectar para vol<strong>ver</strong> a conectar el <strong>Gear</strong>.<br />
122
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Carátulas del reloj<br />
Puede cambiar el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla Reloj.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Carátulas del reloj y seleccione el tipo de<br />
carátula que desee. La carátula que seleccione se aplicará a la pantalla Reloj.<br />
2 Pulse en DAR ESTILO para seleccionar fondos y elementos que se mostrarán en la carátula.<br />
123
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Notificaciones<br />
Cambie los ajustes de la función de notificación. Manténgase al día con una variedad de eventos, tales como nuevos mensajes que<br />
se reciban en el teléfono inteligente.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Notificaciones, pulse en el botón para activar la<br />
función y después active elementos individuales.<br />
• Administrar notificaciones: seleccione las aplicaciones en el teléfono inteligente que enviarán notificaciones al <strong>Gear</strong>.<br />
• Limitar notificaciones: asigne que el <strong>Gear</strong> bloquee todas las notificaciones, excepto por las alarmas, que se reciban cuando<br />
la pantalla del teléfono inteligente esté encendida.<br />
• Encender pantalla: asigne que el <strong>Gear</strong> encienda la pantalla cuando se reciba la notificación.<br />
• Mostrar detalles: asigne que el <strong>Gear</strong> muestre detalles de las notificaciones cuando se reciban.<br />
• Transmisión inteligente: asigne que el teléfono inteligente muestre información de notificación que aparece en el <strong>Gear</strong><br />
cuando levante el teléfono inteligente.<br />
••<br />
Esta función sólo está disponible cuando la pantalla del <strong>Gear</strong> está encendida.<br />
••<br />
Algunos teléfonos inteligentes no apoyan esta característica.<br />
••<br />
El teléfono inteligente debe estar desbloqueado para <strong>ver</strong> detalles cuando la pantalla está bloqueada.<br />
124
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Administrar aplicaciones<br />
Personalice la pantalla Aplicaciones del <strong>Gear</strong>. Puede seleccionar y reorganizar aplicaciones.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Administrar aplicaciones.<br />
Desinstalación de aplicaciones<br />
XX<br />
Pulse en DESINSTALAR y seleccione las aplicaciones que desea quitar del <strong>Gear</strong>.<br />
Reorganización de las aplicaciones<br />
XX<br />
Pulse en<br />
Reordenar junto a una aplicación y desplácela hacia arriba o hacia abajo a otra posición.<br />
125
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Enviar archivo multimedia<br />
Transfiera archivos de audio e imágenes guardados, desde el teléfono inteligente hacia el <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Enviar archivo multimedia.<br />
• Seleccionar pistas: seleccione archivos de audio y envíelos manualmente desde el teléfono inteligente hacia el <strong>Gear</strong>.<br />
• Sincronización automática: asigne que el dispositivo sincronice archivos de audio con el <strong>Gear</strong> mientras el <strong>Gear</strong> se está<br />
cargando.<br />
• Listas para sincronizar: seleccione una lista de reproducción que desee sincronizar con el <strong>Gear</strong>.<br />
• Seleccionar imágenes: seleccione imágenes y envíelas manualmente desde el teléfono inteligente hacia el <strong>Gear</strong>.<br />
• Sincronización automática: asigne que el dispositivo sincronice imágenes con el <strong>Gear</strong> mientras el <strong>Gear</strong> se está cargando.<br />
• Álbumes para sincronizar: seleccione una carpeta de imágenes que desee sincronizar con el <strong>Gear</strong>.<br />
Cuando el <strong>Gear</strong> no tiene suficiente memoria, se borran archivos que no haya marcado como favoritos, empezando desde<br />
los más antiguos hasta los más nuevos.<br />
126
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Ajustes de aplicación<br />
Puede administrar algunos ajustes de aplicaciones instaladas en el <strong>Gear</strong>.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes de aplicación.<br />
2 Seleccione una aplicación y configure los ajustes.<br />
<strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> Apps<br />
Puede descargar aplicaciones para el <strong>Gear</strong> desde <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> Apps.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> Apps.<br />
2 Explore por categoría y seleccione una aplicación que desee descargar.<br />
127
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Ajustes<br />
Plantillas de texto<br />
Modifique o añada plantillas que se usarán para responder a mensajes.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Plantillas de texto.<br />
2 Pulse en Mensajes generales o Mensajes de rechazo de llamada.<br />
3 Seleccione una plantilla para editarla.<br />
• Para crear plantillas adicionales, introduzca texto en el c<strong>amp</strong>o de introducción de texto y después pulse en Añadir.<br />
4 Modifique la plantilla y pulse en GUARDAR.<br />
128
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Dos veces tecla inicio<br />
Asigne una acción que se realizará cuando presione dos veces la tecla de inicio del <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Dos veces tecla inicio y después<br />
seleccione una opción.<br />
Conexión<br />
Personalice los ajustes de conexión inalámbrica del <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Conexión.<br />
• Usar conexión remota: asigne que el <strong>Gear</strong> se conecte de manera remota al teléfono inteligente cuando no haya una<br />
conexión Bluetooth disponible entre los dispositivos.<br />
• Sincronizar perfiles: asigne que el dispositivo sincronice con el <strong>Gear</strong> la lista de redes Wi-Fi guardadas.<br />
129
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Enviar mensaje de emergencia<br />
En una situación de emergencia, presione rápidamente tres veces la tecla de Inicio del <strong>Gear</strong>. El dispositivo enviará mensajes a sus<br />
contactos principales.<br />
El mensaje incluirá información de su ubicación. También puede enviar grabaciones de sonido junto con el mensaje a los<br />
destinatarios.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Enviar mensaje de emergencia y<br />
después pulse en el botón para activar la función.<br />
2 Siga las indicaciones para añadir contactos principales.<br />
3 Para enviar mensajes de auxilio con grabaciones de audio, pulse en Adjuntar grabación de audio para activar la función.<br />
Algunos teléfonos inteligentes no apoyan esta característica.<br />
130
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Cómo añadir contactos principales<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Enviar mensaje de emergencia ><br />
Enviar mensaje a.<br />
2 Pulse en AÑADIR > Crear contacto e introduzca información de contacto o pulse en Seleccionar desde contactos para añadir<br />
un contacto existente como un contacto principal.<br />
Respaldo y restauración<br />
Respalde los datos guardados en el <strong>Gear</strong> o restaure los datos respaldados.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicación del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Respaldo y restauración > Copia de<br />
seguridad de datos o Restablecer datos.<br />
Desvío de llamadas<br />
Desvíe sus llamadas desde el teléfono inteligente hacia el <strong>Gear</strong> <strong>S2</strong>.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Desvío automático de llamadas.<br />
2 Pulse en la casilla para aceptar el aviso y pulse en ACEPTAR.<br />
131
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Acerca de <strong>Gear</strong><br />
Ingrese a información acerca del <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Acerca de <strong>Gear</strong>.<br />
• Actualizar software de <strong>Gear</strong>: actualice el <strong>Gear</strong> al software más reciente.<br />
• Almacenamiento de <strong>Gear</strong>: vea información sobre la memoria del <strong>Gear</strong>.<br />
La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada porque el sistema operativo y<br />
las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible puede cambiar cuando actualice<br />
el dispositivo.<br />
• Información legal: vea la información legal para el <strong>Gear</strong>.<br />
• Orígenes desconocidos: asigne que el <strong>Gear</strong> permita la instalación de aplicaciones desde fuentes desconocidas.<br />
• Nombre del dispositivo: cambie el nombre del <strong>Gear</strong>.<br />
Versión de la aplicación<br />
Vea información de la <strong>ver</strong>sión de la aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong>.<br />
XX<br />
En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Ajustes > Versión de la aplicación.<br />
132
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Buscar mi <strong>Gear</strong><br />
Controle de modo remoto el <strong>Gear</strong> cuando lo pierda o lo extravíe.<br />
••<br />
Bloqueo de reactivación: asigne que el <strong>Gear</strong> requiera información de su cuenta <strong>Samsung</strong> después de restablecer el dispositivo.<br />
Esto previene que otras personas reactiven su dispositivo si lo pierde o se lo roban.<br />
••<br />
Control remoto:<br />
––<br />
Ubicar <strong>Gear</strong>: encuentre el <strong>Gear</strong> de manera remota. El <strong>Gear</strong> vibrará y la pantalla se encenderá.<br />
––<br />
Bloquear <strong>Gear</strong>: bloquee el <strong>Gear</strong> de manera remota para evitar el acceso no autorizado. Esta función puede activarse cuando<br />
la conexión Bluetooth entre el <strong>Gear</strong> y el teléfono inteligente termine mientras esté activada una conexión remota.<br />
– – Restablecer <strong>Gear</strong>: elimine de manera remota toda la información personal guardada en el <strong>Gear</strong>. Después de restablecer el<br />
<strong>Gear</strong>, no podrá restaurar la información ni usar la función Buscar mi <strong>Gear</strong>.<br />
133
Aplicación <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong><br />
Búsqueda del <strong>Gear</strong><br />
Si extravía el <strong>Gear</strong>, encuéntrelo con esta función.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Buscar mi <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en Buscar.<br />
• El <strong>Gear</strong> vibrará y la pantalla se encenderá. Arrastre Descartar hacia la derecha en el <strong>Gear</strong>, o pulse en <strong>Gear</strong> en el<br />
teléfono inteligente.<br />
Bloqueo de reactivación<br />
Use su cuenta <strong>Samsung</strong> para impedir que otra persona reactive el <strong>Gear</strong> sin su permiso.<br />
1 En la pantalla Aplicaciones del teléfono inteligente, pulse en <strong>Samsung</strong> <strong>Gear</strong> > Buscar mi <strong>Gear</strong>.<br />
2 Pulse en Bloqueo de reactivación y después pulse en ON/OFF para activar o desactivar esta función.<br />
Es aconsejable que quite su cuenta de Google antes enviar el dispositivo a <strong>Samsung</strong> o a cualquier otro proveedor de<br />
servicio y antes de restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica. Si el dispositivo vinculado tiene la <strong>ver</strong>sión Android 5.1<br />
o una más reciente, el teléfono inteligente no incluye el ajuste Bloqueo de reactivación.<br />
134