Braun D701.5xx.5, D701.5xx.6 - Genius 9000 Quick Start Guide Manual (UK, RU, UA, KZ, UZ, KG, MNG, AZ, GE, IL)
Braun D701.5xx.5, D701.5xx.6 - Genius 9000 Quick Start Guide Manual (UK, RU, UA, KZ, UZ, KG, MNG, AZ, GE, IL)
Braun D701.5xx.5, D701.5xx.6 - Genius 9000 Quick Start Guide Manual (UK, RU, UA, KZ, UZ, KG, MNG, AZ, GE, IL)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2
3
4
5
6
7
EN – <strong>Quick</strong> <strong>Start</strong> <strong>Guide</strong><br />
Description<br />
1 Brush head<br />
2 Charging travel case (depending<br />
on model)<br />
3 Smartphone holder<br />
4 Refill holder<br />
5 Charging unit<br />
6 Handle<br />
7 Smart plug (depending on model)<br />
8 On/off button<br />
9 Brushing mode button<br />
<strong>RU</strong> – Быстрый старт<br />
Руководство по эксплуатации<br />
Описание и комплектность<br />
1 Головка щетки<br />
2 Дорожный футляр с функцией<br />
зарядки (в зависимости от<br />
модели)<br />
3 Держатель для смартфона<br />
4 Подставка для насадки<br />
5 Зарядное устройство<br />
6 Рукоятка<br />
7 Шнур питания (в зависимости от<br />
модели)<br />
8 Кнопка «on/off»<br />
9 Кнопка переключения режима<br />
<strong>UA</strong> – Швидкий старт<br />
Інструкція з експлуатації<br />
Опис та комплектність<br />
1 Голівка щітки<br />
2 Дорожний футляр із функцією<br />
зарядки (залежно від моделі)<br />
3 Тримач для смартфону<br />
4 Підставка для насадки<br />
5 Зарядний пристрій<br />
6 Рукоятка<br />
7 Шнур живлення (залежно від<br />
моделі)<br />
8 Кнопка «on/off»<br />
9 Кнопка перемикання режиму<br />
чищення<br />
8<br />
<strong>KZ</strong> – Жылдам бастау<br />
Қолдану нұсқаулығы<br />
Сипаттамасы және<br />
жиынтықтылығы<br />
1 Щетканың басы<br />
2 Зарядтау функциясына ие жол<br />
қабы (үлгісіне байланысты)<br />
3 Смартфон тұтқышы<br />
4 Саптама тіреуіші<br />
5 Зарядтау құрылғысы<br />
6 Тұтқасы<br />
7 Қоректену сымы (үлгісіне<br />
байланысты)<br />
8 «on/off» түймешігі<br />
9 Режимін ауыстыру түймешігі<br />
<strong>UZ</strong> – Tezkor boshlash<br />
Qo’llash yo’riqnomasi<br />
Tavsifi va butligi<br />
1 Cho’tkaning kallagi<br />
2 Zaryadlash funksiyasi bo’lgan yo’l<br />
g’ilofi (model turiga ko’ra)<br />
3 Smartfon uchun tutqich<br />
4 Uchliklar uchun taglik<br />
5 Zaryadlash moslamasi<br />
6 Tutqich<br />
7 Elektr ta’minot simi (model turiga<br />
ko’ra)<br />
8 «on/off» tugmasi<br />
9 Rejimni o’zgartirish tugmasi<br />
<strong>KG</strong> – Тез старт<br />
Эксплуатация боюнча колдонмо<br />
Сыпаттоо жана комплекттүүлүк<br />
1 Щетканын бөркү<br />
2 Жол кутусу зарядоо функциясы<br />
менен (моделге жараша)<br />
3 Смартфонду кыстыргыч<br />
4 Саптагытын түпкүчү<br />
5 Заряддоо түзмөгү<br />
6 Сап<br />
7 Азыктандыруу боосу (моделге<br />
жараша)<br />
8 «Оn/off» кнопкасы<br />
9 Режимди которуу кнопкасы
<strong>MNG</strong> – Хурдан асна<br />
Ашиглах заавар<br />
Тодорхойлолт, иж бүрдэл<br />
1 Сойзны үзүүр<br />
2 Цэнэглэх үйлдэлтэй зөөврийн<br />
сав (тухайн загвараас хамаарна)<br />
3 Ухаалаг гар утас тогтоогч<br />
4 Сойзны толгой тогтоох тавиур<br />
5 Цэнэглэгч<br />
6 Иш<br />
7 Тэжээлийн утас (тухайн<br />
загвараас хамаарна)<br />
8 Асаах, унтраах товч<br />
9 Горим сэлгэх товч<br />
– <strong>IL</strong> מדריך מהיר להתחלה<br />
תיאור<br />
1 ראש מברשת<br />
2 נרתיק טעינה לנסיעות (תלוי בדגם)<br />
3 מעמד לטלפון החכם (Smartphone)<br />
4 מחזיק לראשי מברשת להחלפה<br />
5 יחידת טעינה<br />
6 ידית<br />
7 תקע חכם (תלוי בדגם)<br />
8 כפתור הפעלה/כיבוי<br />
9 כפתור מצבי צחצוח<br />
<strong>AZ</strong> – Asan İstifadə Qaydası<br />
Təsvir<br />
1 Fırça başlığı<br />
2 Doldurucu üçün səyahət üzlüyü<br />
(modeldən asılı olaraq)<br />
3 Smartphone üçün tutacaq<br />
4 Ehtiyat tutacaq<br />
5 Doldurucu<br />
6 Tutacaq<br />
7 Smart ştepsel (modeldən asılı<br />
olaraq)<br />
8 Yanıb/sönmə düyməsi<br />
9 Fırçalama rejimi düyməsi<br />
<strong>GE</strong> – ინსტრუქცია<br />
აღწერა<br />
1 ჯაგრისის თავი<br />
2 დასატენი სამოგზაურო ჩანთა<br />
(დამოკიდებულია მოდელზე)<br />
3 სმარტფონის დასაფიქსირებელი<br />
4 სახელურის დანამატი<br />
5 დამტენი<br />
6 ხელსაწყო<br />
7 ჭკვიანი შტეფსელი<br />
(დამოკიდებულია მოდელზე)<br />
8 ონ/ოფფ ღილაკები<br />
9 ჯაგრისის რეჟიმის ღილაკი<br />
9
GB 0 800 731 1792<br />
IE 1 800 509 448<br />
<strong>RU</strong> 8-800-200-20-20<br />
<strong>UA</strong> 0 800 505 000<br />
<strong>KZ</strong> 8-800-080-50-52<br />
<strong>IL</strong> 1-800-666-775<br />
ZA<br />
Consumer Care Line<br />
0860 112 188<br />
(Sharecall charged at local<br />
rates)<br />
www.oralb.com<br />
www.braun.com<br />
www.service.braun.com<br />
<strong>Braun</strong> GmbH<br />
Frankfurter Straße 145<br />
61476 Kronberg/Germany<br />
Charger Type 3757<br />
Handle Type 3765<br />
Travel Case Type 3760<br />
Smart Plug Type 429-5214<br />
90639648/XII-15<br />
EN/<strong>RU</strong>/<strong>UA</strong>/<strong>KZ</strong>/<strong>UZ</strong>/<strong>KG</strong>/<strong>MNG</strong>/<strong>AZ</strong>/<strong>GE</strong>/<strong>IL</strong>
Change language