24.11.2016 Views

TO PREVENT BASE EROSION AND PROFIT SHIFTING

multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS

multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

the provisions of paragraph 1 to the extent provided in paragraph 2. In other cases, paragraph 1 shall<br />

supersede the provisions of the Covered Tax Agreement only to the extent that those provisions are<br />

incompatible with paragraph 1.<br />

Article 15 – Definition of a Person Closely Related to an Enterprise<br />

1. For the purposes of the provisions of a Covered Tax Agreement that are modified by paragraph 2 of<br />

Article 12 (Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status through Commissionnaire<br />

Arrangements and Similar Strategies), paragraph 4 of Article 13 (Artificial Avoidance of Permanent<br />

Establishment Status through the Specific Activity Exemptions), or paragraph 1 of Article 14 (Splitting-up<br />

of Contracts), a person is closely related to an enterprise if, based on all the relevant facts and<br />

circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same persons or enterprises.<br />

In any case, a person shall be considered to be closely related to an enterprise if one possesses directly or<br />

indirectly more than 50 per cent of the beneficial interest in the other (or, in the case of a company, more<br />

than 50 per cent of the aggregate vote and value of the company’s shares or of the beneficial equity interest<br />

in the company) or if another person possesses directly or indirectly more than 50 per cent of the beneficial<br />

interest (or, in the case of a company, more than 50 per cent of the aggregate vote and value of the<br />

company’s shares or of the beneficial equity interest in the company) in the person and the enterprise.<br />

2. A Party that has made the reservations described in paragraph 4 of Article 12 (Artificial Avoidance<br />

of Permanent Establishment Status through Commissionnaire Arrangements and Similar Strategies),<br />

subparagraph a) or c) of paragraph 6 of Article 13 (Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status<br />

through the Specific Activity Exemptions), and subparagraph a) of paragraph 3 of Article 14 (Splitting-up<br />

of Contracts) may reserve the right for the entirety of this Article not to apply to the Covered Tax<br />

Agreements to which those reservations apply.<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!