TO PREVENT BASE EROSION AND PROFIT SHIFTING
multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS
multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
the provisions of paragraph 1 to the extent provided in paragraph 2. In other cases, paragraph 1 shall<br />
supersede the provisions of the Covered Tax Agreement only to the extent that those provisions are<br />
incompatible with paragraph 1.<br />
Article 15 – Definition of a Person Closely Related to an Enterprise<br />
1. For the purposes of the provisions of a Covered Tax Agreement that are modified by paragraph 2 of<br />
Article 12 (Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status through Commissionnaire<br />
Arrangements and Similar Strategies), paragraph 4 of Article 13 (Artificial Avoidance of Permanent<br />
Establishment Status through the Specific Activity Exemptions), or paragraph 1 of Article 14 (Splitting-up<br />
of Contracts), a person is closely related to an enterprise if, based on all the relevant facts and<br />
circumstances, one has control of the other or both are under the control of the same persons or enterprises.<br />
In any case, a person shall be considered to be closely related to an enterprise if one possesses directly or<br />
indirectly more than 50 per cent of the beneficial interest in the other (or, in the case of a company, more<br />
than 50 per cent of the aggregate vote and value of the company’s shares or of the beneficial equity interest<br />
in the company) or if another person possesses directly or indirectly more than 50 per cent of the beneficial<br />
interest (or, in the case of a company, more than 50 per cent of the aggregate vote and value of the<br />
company’s shares or of the beneficial equity interest in the company) in the person and the enterprise.<br />
2. A Party that has made the reservations described in paragraph 4 of Article 12 (Artificial Avoidance<br />
of Permanent Establishment Status through Commissionnaire Arrangements and Similar Strategies),<br />
subparagraph a) or c) of paragraph 6 of Article 13 (Artificial Avoidance of Permanent Establishment Status<br />
through the Specific Activity Exemptions), and subparagraph a) of paragraph 3 of Article 14 (Splitting-up<br />
of Contracts) may reserve the right for the entirety of this Article not to apply to the Covered Tax<br />
Agreements to which those reservations apply.<br />
23