Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S-8100 series aluminium enclosures for industrial purposes ATEX versions<br />
Cassette in alluminio, serie S-8100 per applicazioni industriali versione ATEX<br />
Juntion box II 3GD - Cassette di derivazione II 3GD<br />
External terminal for earth connection.<br />
Equipotential connection to be done<br />
between base and cover.<br />
Recommended tightening torque 1.8 Nm.<br />
Use the screws and cable terminals provided.<br />
Morsetto esterno per il collegamento a terra.<br />
Effettuare il collegamento equipotenziale<br />
tra fondo e coperchio della cassetta.<br />
Coppia di serraggio consigliata 1,8 Nm.<br />
Utilizzare le viti e i capicorda in dotazione.<br />
- More drillings possible with cable glands of smaller diameter .<br />
- The holes must not exceed the indicated surface limits.<br />
- The distance between the holes must be enough to allow easy<br />
fitting of the cable glands.<br />
- In case of metal cable glands, check the electrical continuity<br />
with the box.<br />
Recommendations for secure implementation<br />
• Do not remove the screws from the cover if a potentially explosive<br />
atmosphere is present and the system upstream is not sectioned.<br />
• Shock-proof resistance according to low mechanical risk<br />
normative<br />
• Potential risk of electrostatic charge accumulation: only clean with<br />
a damp cloth weekly<br />
• Product designed to house non-sparking components.<br />
Components can be installed either on DIN guides or on the<br />
mounting plates.<br />
• Replacements or modifications of any part of the product other<br />
than those specified in this instruction leaflet are not permitted.<br />
• Limit the maximum operating temperature to a value of T=85°C.<br />
General warning:<br />
• While choosing the most suitable products, customer/designer is<br />
responsible for proper classification of locations with potentially<br />
explosive atmosphere.<br />
• Molex products are suitable only for installation in zone 2 (Gas)<br />
and zone 22 (Dusts)<br />
• All products must be installed at top workmanship standards and<br />
following the instructions provided by the manufacturer.<br />
• Make the earth and internal and external equipotential<br />
connections near to the earth symbol.<br />
- E' possibile eseguire più forature con pressacavi<br />
aventi diametro inferiore a quelli indicati.<br />
- I fori non devono superare i limiti di foratura indicati.<br />
- La distanza tra i fori deve essere tale da permettere<br />
il montaggio dei pressacavi in modo agevole.<br />
- Nel caso di installazione di pressacavi metallici<br />
verificare la continuità elettrica con la cassetta.<br />
Avvertenze per l'utilizzo sicuro<br />
• Non rimuovere le viti del coperchio in presenza<br />
di atmosfera potenzialmente esplosiva.<br />
• I componenti garantiscono le prestazioni di resistenza all'urto<br />
prevista dalla condizione normativa di basso rischio meccanico.<br />
• Potenziale rischio di accumolo cariche elettrostatiche:<br />
Pulire solo con panno umido con frequenza settimanale.<br />
• Prodotto concepito per l'alloggiamento di componenti<br />
non scintillanti. I componenti possono essere installati<br />
sia su guida Din che sulle piastre di fondo.<br />
• Non sono ammesse sostituzioni o modifiche a qualsiasi parte<br />
del prodotto diverse da quelle previste nel foglio di istruzioni.<br />
• Limitare la temperatura massima di esercizio ad un valore T=85°C<br />
Avvertenze generali:<br />
• La classificazione dei luoghi con presenza di atmosfere<br />
potenzialmente esplosive, al fine di una corretta scelta dei<br />
prodotti, è a cura del cliente / progettista dell'impianto.<br />
• I prodotti che Molex fornisce sono esclusivamente idonei<br />
per l'installazione in zone 2 (Gas) e 22 (Polveri).<br />
• I prodotti devono essere installati a regola d'arte<br />
e seguendo le istruzioni del costruttore.<br />
• Eseguire il collegamento a terra ed equipollente interno ed<br />
esterno in corrispondenza del simbolo di messa a terra.<br />
03.04