2017 Range Guide

TEAK
The benchmark hardwood for fine outdoor furniture for more than 700 years. With a beautiful buffed sheen or a soft natural finish, every
piece of Gloster teak originates from carefully managed plantations and is thoroughly inspected to ensure that quality endures. A closegrained
hardwood with a high natural oil content, teak is exceptionally hard wearing, highly resistant to rotting and almost impervious to
the effects of sun, rain, frost or snow - the first and only choice of timber for outdoor furniture. Because it matters.
Seit über 700 Jahren das beste aller Harthölzer für edle Outdoor-Möbel. Mit einem wunderschön polierten Glanz oder einem weichen,
natürlichen Finish stammt jedes Teak-Möbel von Gloster von umsichtig verwalteten Plantagen und wird sorgfältig geprüft, um eine
dauerhafte Qualität zu sichern. Als feinfaseriges Hartholz mit einer hohen Konzentration an natürlichen Ölen ist Teak außergewöhnlich
strapazierfähig, extrem verrottungsfest und nahezu unempfindlich gegenüber den Auswirkungen von Sonne, Regen, Frost oder Schnee
– die erste und einzige Wahl, wenn es um Holz für Outdoor-Möbel geht. Denn Qualität zählt.
Le bois dur de référence pour l'ameublement d'extérieur de qualité depuis plus de 700 ans. Chaque produit Gloster en teck, poli pour un
joli lustre ou doté d'une finition naturelle douce, est issu de plantations gérées avec soin et est minutieusement inspecté pour assurer
qualité et durabilité. Bois dur à grain fin avec un contenu en huile naturellement élevé, le teck est exceptionnellement solide, hautement
résistant à la pourriture et presque insensible aux effets du soleil, de la pluie, du gel ou de la neige - un choix qui s'impose pour
l'ameublement d'extérieur. Parce que c'est important.
La teca ha sido la madera dura de referencia para el mobiliario exterior de calidad durante más de 700 años. Ya sea con un hermoso
brillo pulimentado o con un acabado natural más suave, todos y cada uno de los muebles de teca Gloster tienen su origen en plantaciones
explotadas de forma responsable, y han sido inspeccionados minuciosamente para garantizar una calidad duradera. La teca, una madera
dura de grano fino con un elevado contenido natural en aceite, soporta muy bien el paso del tiempo y es altamente resistente al
decaimiento y prácticamente inmune a los efectos del sol, la lluvia, las heladas o la nieve: se trata, sin lugar a dudas, de la opción más
segura en lo que a maderas para mobiliario exterior se refiere. Porque esto es importante.
Il benchmark nel campo del legno duro per mobili raffinati per esterni da più di 700 anni. Con una magnifica superficie lucida o una morbida
finitura naturale, il legno di ogni articolo Gloster in teak proviene da piantagioni attentamente gestite e viene sottoposto ad attente ispezioni
per garantire una qualità di lunga durata. Un legno duro con tessitura fine con un alto contenuto di olio naturale, il teak è dotato di
eccezionali doti di durabilità, di alta resistenza alla decomposizione e di quasi impenetrabilità agli effetti del sole, della pioggia, del gelo o
della neve – la prima e l’unica scelta di legno per mobili per esterni. Perché è importante.
08
09