Giasco-Catalogo-Tecnico-2017

TM
TECHNOLOGIES
STABILE
with
ANTI
TORSION
INSERTO STABILIZZANTE ANTI TORSION
Cambrione in materiale plastico con funzione anti torsione che fornisce
stabilità alla calzatura defaticando l’arco plantare e la caviglia.
Particolarmente indicato per il settore edile, dove i rischi causati da terreni
sconnessi e bagnati sono maggiori, limita lo stress del tallone ed
eventuali traumi.
ANTI-TORSION STABILIZING INSERT
Shank in plastic material with anti-torsion function to offer stability to
the shoe giving a better comfort of the foot and of the ankle.
Mainly suitable for the building sector, where the risks caused by rough
and wet grounds are higher, it limits the heel stress and eventual injuries.
ANTI TORSION
ANTI- TORSION EINSATZ
Ein Verstärkerung- Einsatz aus Kunststoff sorgt für die Stabilität des
Schuhes und das Komfort des Fußes und des Fußgelenk.
Es ist den Bauunternehmungen besonders geeignet, wo die Arbeit wegen
instabilen und nassen Boden gefährlicher ist. Es vermeidet das
Stress des Fußes und mögliche Verletzungen.
INSERT STABILISANT ANTI TORSION
Jarret en matériel plastique avec fonction anti-torsion qui fournit stabilité
à la chaussure en déchargeant l’arc plantaire et la cheville.
Particulièrement indiqué dans le secteur du bâtiment, où les terrains sont
très difficiles et humides, il limite le stress du talon et tous traumatismes.
8