02.03.2017 Views

Language Consultancy Services Pvt. Ltd.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

There are often different ways that people attempt video transcription before they get<br />

frustrated and come to the experts here at LCS ® . The problem with doing transcription inhouse<br />

is that you are taking valuable time from your employees, who are not trained in<br />

professional transcription like we are, and in return you get transcription that cost you much<br />

more that it should actually cost.<br />

Audio/Video Translation<br />

After your video or audio files have been transcribed, we can translate it to many different<br />

Indian and Foreign languages as per your requirement. Our translation services are<br />

seamlessly integrated with our captioning/subtitling services. That means you can request<br />

transcription, translations and Subtitling services from under one roof. Our interactive<br />

transcript, captions plugin, and other video plugins are also integrated with the translation<br />

process which supports multiple languages.<br />

How it Works: The first step is to upload your audio/video for transcription followed by<br />

translation, after which subtitling/Closed Captioning is done by our inhouse technical team.<br />

It is often helpful to provide us a glossary of terms to be used while doing transcription and<br />

translation.<br />

Output Formats for Multilingual Transcripts and Subtitles: After your files have been<br />

transcribed and translated, you can instantly download the transcripts and the translated<br />

files. Subtitle formats include DFXP (for Adobe Flash), SCC for iOS, SRT, multilingual<br />

DFXP, QuickText (for QuickTime), RealText (for Real Media), VTT, iTunes, SBV (for<br />

YouTube), Adobe Encore, SMI or SAMI (for Windows Media), STL (for DVD Studio Pro),<br />

WMP.TXT (also for Windows Media), and Captionate. Transcript formats include plain text,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!