Radijatorska oprema

FABRIKA CEVASTIH RADIJATORA, FACTORY OF TUBULAR RADIATORS
+381 35 8814 077, 8814 099
office@nesa-komerc.com
www.nesa-komerc.com
NOSAČ (držač)
CEVASTOG
RADIJATORA
BRACKETS (supports)
FOR TUBULAR
RADIATORS
TRÄGER (halter)
DER
ROHRHEIZKÖRPER
Koristi se za montažu cevastih radijatora na zidne površine. Ugradna
dubina kod montaže je od 65 mm-110 mm. Sastavni delovi nosača
radijatora su: tipli, fiksni deo nosača, podesivi deo nosača, spoljašnji
deo nosača, poklopac nosača, vijci.
They are used for the mounting of tubular radiators onto the wall surfaces.
The mounting depth for installation is at 65 mm-110 mm. Constituent parts
of radiator brackets are: plugs, fixed part of the bracket, adjustable part of
the bracket, outer part of the bracket, cap of the bracket, screws.
Halter wird zur Montage von Rohrheizkörper an die Wandflächen verwendet.
Einbautiefe bei der Montage liegt zwischen 65 mm - 110 mm. Die Bestandteile
des Halters für Heizkörper sind: Dübel, fester Teil des Halters, einstellbarer
Teil des Halters, Außenteil des Halters, Halterabdeckung, Schrauben.
NOSAČ ZA
EKSPANZIONU
POSUDU
BRACKET FOR
EXPANSION
TANK
Koristi se za montažu/držanje ekspanzione posude od 10 do 50 lit.
Sastavni delovi nosača za ekspanzionu posudu su tipli, fiksni deo nosača,
podesivi deo nosača, vijci. Izrađuje se od materijala DCO1, od cevi 25x25
mm i 30x30 mm, a nakon toga se plastificira.
It is used for the mounting/holding of an expansion tank of 10 to 50 litres
capacity. Constituent parts of a bracket for the expansion tank are plugs, a
fixed part of the bracket, an adjustable part of the bracket, screws. It is
made of DCO1 material, of the pipes of 25x25 mm and 30x30 mm in size,
which are afterwards coated with plastic.
Werden für Montage/Halterungder Expansionsgefäße von 10 bis 50
HALTERUNG MIT Liter verwendet. Bestandteile der Halterung für Expansionsgefäß sind,
Dübel, der feste Teil, der einstellbare Teil der Halterung, Schrauben. Sie
EXPANSIONSGEFÄSS werden aus Werkstoff DCO1, aus Rohr 25x25 mm und 30x30 mm
ausgeführt, und danach werden plastifiziert.
-
CEVASTI RADIJATOR
SA SREDNJIM
PRIKLJUČKOM
Srednji priključak na cevastom radijatoru služi za povezivanje na cevi iz
poda, iz zida, a i za kombinaciju grejanja radijatorima i podnog grejanja.
KONZOLA RKP Ø 8
ZA ALUMINIJUMSKE
RADIJATORE
Plastično-metalna konzola koja se montira direktno u zid. Za razliku od
KUD konzole, RKP je gabaritno kraća i uglavnom se ugrađuje u punu
ciglu.
TUBULAR RADIATOR
WITH CENTRAL
FITTING
Central fitting on a tubular radiator serves for connection with the pipes
protruding from the floor, from the wall and for combined heating by
means of radiators and the underfloor heating.
RKP Ø 8 CONSOLE
FOR ALUMINUM
RADIATORS
It is a plastic-metal console which is mounted directly onto the wall.
Unlike KUD console, RKP is shorter in length and mostly mounted onto a
full brick.
ROHRHEIZKÖRPER
MIT
MITTLANSCHLUSS
Mittelanschluss am Rohrheizkörper dient zur Rohr-Boden-Verbindung,
aus der Wand, als auch für die Kombination der Heizung mit Heizkörpern
und Bodenheizung.
KONSOLE RKP Ø 8
FÜR ALUMINIUM-
HEIZKÖRPER
Plastik-Metall-Konsole, die direkt in die Wand montiert wird. Zum
Unterschied von KUD Konsole, RKP Konsole ist kürzer und hauptsächlich
wird in einen vollen Ziegel montiert.
CEVASTI RADIJATOR
SA ELEKTRIČNIM
GREJAČEM I
TERMOSTATSKOM
GLAVOM
TUBULAR RADIATOR
WITH ELECTRIC
HEATER AND
THERMOSTATIC
HEAD
ELEKTROHEIZKÖRPER
MIT THERMOSTAT
Grejač sa elektronskim termostatom je uređaj koji se koristi za
zagrevanje sistema kao što su radijatori za kupatila, sušači peškira ili kao
dodatni element postojećih sistema radijatorskog grejanja.
Termostatska glava reguliše dovod tople vode za grejanje, tako da
odgovara željenoj sobnoj temperaturi.
A heater with electronic thermostat is a device used for heating the
systems such as bathroom radiators, towel dryers or as an additional
element of the existing radiator heating systems. Thermostatic head
controls the intake of hot water for heating purposes so as to suit
the wanted room temperature.
Der Heizer mit Elektrothermostat ist ein Gerät, das zur Heizung des
Systems wie z.B. Badezimmer, Handtuchtrockner oder als
Zusatzelement der vorhandenen Heizkörpersystemeeingesetzt wird.
Der Thermostatkopf regelt die Zufuhr von Warmwasser für die
Heizung, so dass diese der gewünschten Raumtemperatur entspricht.
NOSAČ NGR ZA
ALUMINIJUMSKE
RADIJATORE
NGR BRACKET
FOR ALUMINUM
RADIATORS
HALTERUNG NGR
FÜR AUMINIUM-
HEIZKÖRPER
NGR ili žabica predstavlja deo konzole RKP koji se montira direktno na
radijator što omogućava brzo kačenje radijatora na konzolu RKP.
NGR radiator mounting bracket is a part of RKP console which is installed
directly onto the radiator which allows quick hanging of the radiator
onto the RKP console.
NGR oder Klammer stellt einen Teil der RKP Konsole, der direkt auf den
Heizkörper montiert wird, was eine schnelle Befestigung des
Heizkörpers mit RKP Konsole ermöglicht.
DRŽAČ
PEŠKIRA
TOWEL
HOLDER
HANDTUCH-
TROCKNER
Proizvodi se: JEDNOCEVNI (PRAVI, RONDO), DVOCEVNI (PRAVI, RONDO)
Koristi se za sušenje i držanje peškira. Isporučuje se posebno. Ručno i veoma lako se
montira na cevasti radijator. Širina W (mm) 400, 500, 600, 700, prečnik cevi Ø 20 mm,
od materijala DC01, u standardu EN 10305-3, EN 10305-5.
Držači peškira se plastificiraju.
Manufactured as: ONE-PIPE (STRAIGHT, RONDO), TWO-PIPE (STRAIGHT, RONDO)
It is used for drying and holding the towels. It is delivered separately and easily
mounted onto a tubular radiator. The width W (mm) 400, 500, 600, 700, with pipe of
Ø 20 mm in diameter, made of DC01 material, according to standards EN 10305-3, EN
10305-5. Towel holders are plastic-coated.
Hergestellt werden als: EINROHR (GERADE, RONDO), ZWEIROHR (GERADE,
RONDO). Handtuchtrockner werden zum Trocknen und Aufhängen von Handtüchern
verwendet. Manuelle und sehr einfache Montage auf die Rohrheizköroper. Breite W
(mm) 400, 500, 600, 700, Rohrdurchmesser Ø 20 mm, aus Werkstoff DC01, nach
Norm EN 10305-3, EN 10305-5. Handtuchtrockner werden plastifiziert.
ODSTOJNIK ZA
ALUMINIJUMSKE I
PANELNE RADIJATORE
SPACER FOR
ALUMINUM AND
PANEL RADIATORS
ABSTANDHALTERFÜR
ALUMINIUM- UND
PANELHEIZKÖRPER
Odstojnik služi za štelovanje grejnog tela tako da radijator ostane u
pravilnom vertikalnom položaju.
The spacer serves for adjustment of a heating body so the radiator could
stay in a proper vertical position.
Abstandhalter dient zur Einstellung des Heizkörpers, so dass der
Radiator in die richtige Vertikalposition bleibt.
2 3