Gastro Service Otterbach BUFFALO SILVER BRAND
Ein umfangreiches Sortiment professioneller Küchengeräte von Buffalo
Ein umfangreiches Sortiment professioneller Küchengeräte von Buffalo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Oskar Steffan <strong>Gastro</strong>nomiebedarf<br />
Konrad Adenauerstraße 53 67731 <strong>Otterbach</strong><br />
67731 <strong>Otterbach</strong> Telefon: 06301 7913035<br />
http://www.gastro-otterbach.de<br />
info@gastro-otterbach.de<br />
Buffalo Convection Ovens<br />
Hardwearing and versatile convection ovens with a vitreous enamel<br />
coating for a chemically resistant barrier and easy to clean finish.<br />
Fan circulated heat for baking, roasting, warming and reheating<br />
ensures thorough results. The double glazed door provides heat<br />
retaining insulation for greater energy efficiency.<br />
Fours à convection 50L ou 100L<br />
Fours à convection aux dimensions gastronorme.<br />
Chaleur tournante pour cuire, rôtir et réchauffer. Appareils simples<br />
à utiliser et à entretenir grâce au joint de porte qui se remplace<br />
facilement et aux pieds anti-dérapants. Le modèle GD279 possède<br />
une porte battante, GD278 une porte latérale.<br />
Convectie ovens<br />
Eenvoudig te gebruiken GN convectie ovens. Ventilator<br />
gecirculeerde warmte voor bakken, roosteren, verwarmen of<br />
opwarmen. De deurrubbers zijn eenvoudig te vervangen. Voorzien<br />
van antislip pootjes en eenvoudig te reinigen en te onderhouden.<br />
Hornos de convección<br />
Hornos de convección de sencillo manejo compatibles gastronorm.<br />
Ventilador para la circulación del aire caliente para repostería,<br />
asados, mantener caliente o recalentar. Junta de la puerta<br />
intercambiable. Pies antideslizantes. Sencillez de uso y manejo.<br />
GD279<br />
Konvektionsofen<br />
Einfach zu bedienender Konvektionsofen mit GN-Abmessung.<br />
Ein Ventilator zirkuliert die Wärme zum Backen, Rösten,<br />
Aufwärmen oder Warmhalten. Türdichtungen lassen sich einfach<br />
erneuern und das Gerät ist mit Antirutschfüßchen ausgestattet.<br />
Preis<br />
599,00 €<br />
759,00 €<br />
Code Description Power Capacity Temperature Range Timer Dimensions Weight<br />
GD279 GN 2/3 230V 2400W 50Ltr 50°C to 250°C 1-120 mins 395(H) x 610(W) x 600(D) mm 24kg<br />
GD278 GN 1/1 230V 2600W 100Ltr 50°C to 250°C 1-120 mins 580(H) x 800(W) x 600(D) mm 71kg<br />
Buffalo 6 Burner Gas Oven<br />
Powerful, efficient ranges with removable hob which provides easy<br />
access to the underside for easier cleaning. Oven features four<br />
shelf positions, shelf safety stop to prevent them being pulled out<br />
accidentally and removable vitreous enamelled oven lining for easy<br />
cleaning. Fully serviceable from the front, 2/1 gastronorm compatible<br />
and has double skinned open out doors for excellent heat retention<br />
and easy oven access. Supplied with castors as standard.<br />
Fourneau 6 feux sur four gaz<br />
Fourneau puissant, avec feux amovibles pour faciliter l'accès à la<br />
partie inférieure et le nettoyage. Le four dispose de quatre niveaux<br />
d'enfournement et de butées de sécurité pour éviter que les<br />
grilles ne soient retirées accidentellement. Four émaillé pour un<br />
nettoyage facile. Entièrement réparable par l'avant, compatible GN<br />
2/1. Double porte pour une excellente rétention de la chaleur et un<br />
accès facile au four. Livré avec roulettes standards.<br />
CONVECTION OVENS & 6 BURNER OVENS<br />
Preis<br />
2199,00 €<br />
2199,00 €<br />
CE371<br />
6 Pits gasfornuis met oven<br />
Krachtig, efficiënt gasfornuis met uitneembare kookplaat voor<br />
eenvoudig reiningen. Oven is eenvoudig bereikbaar is d.m.v. 2<br />
dubbelwandige deuren voor een uitstekende warmte isolatie.<br />
Voorzien van wielen, voor eenvoudige verplaatsing. Zowel in aardgas<br />
als propaangas uitvoering leverbaar. Interieur oven 2x GN 2/1.<br />
Cocina de 6 fogones y horno<br />
Cocinas potentes y eficientes con fogones desmontables para<br />
acceder fácilmente al interior para su limpieza y mantenimiento.<br />
El horno trae cuatro posiciones para las bandejas e incluye un<br />
bloqueo de seguridad que evita que puedan sacarse por descuido.<br />
Paneles interiores de esmalte porcelánico desmontables.<br />
Totalmente accesible desde el frente, compatible <strong>Gastro</strong>norm 2/1<br />
con puertas de doble capa para una gran retención del calor y<br />
facilitar el acceso al horno. Ruedas incluidas.<br />
Gasherd mit 6 Brenner<br />
Starker und effizienter Gasherd mit herausnehmbarer Kochplatte<br />
für einfaches reinigen. Ofen ist leicht zugänglich durch 2<br />
doppelwandige Türen für eine hervorragende Wärmeisolation.<br />
Ausgestattet mit Rollen für einfaches verschieben. Ofeninnenmaß<br />
2x GN 2/1. Erhältlich als Erdgas-oder Propangas-Ausführung.<br />
Code<br />
Description Temperature Range Dimensions Weight<br />
CE371-N Natural 145°C to 290°C 90(H) x 90(W) x 80,5(D) cm 117kg<br />
CE371-P Propane 145°C to 290°C 90(H) x 90(W) x 80,5(D) cm 117kg<br />
18<br />
Alle angegebenen Preise zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
All prices plus VAT.
Change language