15.06.2017 Views

No Title for this magazine

asd

asd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

21 ¸fBÊ, 2017 <br />

d»fd´f¹fûÔ IYf SXWXÀ¹f¸f¹f ÀfaÀffSX<br />

Y·ff¿ff-ªf¦f°f dªf°f³ff A³fcNXf AüSX d½fÀ°fÈ°f W`X, d»fd´f¹fûÔ IYf ÀfaÀffSX ·fe CXÀfÀfZ IbYLX IY¸f ³fWXeÔ W`XÜ dIYÀfe ·fe ·ff¿ff IZY d»fJ³fZ IZY PaX¦f IYû WXe d»fd´f IYWXf ªff°ff W`XÜ d»fd´f¹fûÔ IYf Bd°fWXfÀf ·fe ¸ff³f½f-Àf·¹f°ff dªf°f³ff WXe<br />

´fbSXf³ff W`XÜ Afªf ·fe IYBÊ d»fd´f¹ffa W`ÔX ªfû AfcÓf W`ÔX, dªf³WZÔX ´fPÞXf ªff³ff VfZ¿f W`XÜ d»fd´f¹fûÔ IYe BÀf ªffQbBÊ Qbd³f¹ff IZY ffSmX ¸fZÔ f°ff SXWXe W`ÔX ´fc³f¸f ³fZ¦feÜ<br />

·ff<br />

SX°f A´f³fe fWXbSXÔ¦fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY d»fE<br />

Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ dU£¹ff°f WX`Ü ·ff¿ff,<br />

fû»fe, Jf³f´ff³f, UZVf·fc¿ff, ´fSXa´fSXfEÔ,<br />

´fUÊ-°¹fûWXfSX, ¸füÀf¸f þeU³f ÀfZ þbOÞXf IYûBÊ ·fe ´fÃf<br />

WXû, dUdU²f°ffEÔ WXe WX¸ffSXe ÀffÔÀIÈYd°fIY dUSXfÀf°f<br />

IYû þeUÔ°f AüSX AfIY¿fÊIY f³ff°fe WX`ÔÜ BÀfe IiY¸f<br />

¸fZÔ dUdU²f°ffAûÔ AüSX SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ·fSXf EIY<br />

dQ»f¨fÀ´f ÃfZÂf WX` d»fd´f¹fûÔ IYfÜ ¸ff³fU Àf·¹f°ff IZY<br />

dUIYfÀf IZY Àff±f ·ff¿ff dUÄff³f ¸fZÔ ·fe CXØfSXûØfSX<br />

dUIYfÀf WXbAf WX`Ü AfdQ¸f ¹fb¦f ÀfZ »fZIYSX U°fʸff³f<br />

Àf¸f¹f °fIY ¹fûÔ °fû Àf¸fc¨fZ dUV½f ¸fZÔ dUd·f³³f<br />

·ff¿ffEÔ, fûd»f¹ffÔ AüSX d»fd´f¹ffÔ dUIYdÀf°f WXbBËÜ<br />

ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY IYfSX¯f IbYL ´fif¨fe³f ·ff¿ffEÔ,<br />

fûd»f¹ffÔ AüSX d»fd´f¹ffÔ Afþ dU»fb´°f ·fe WXû ¨fbIYe<br />

WX`Ô AüSX IYBÊ IbYL fQ»fZ øY´f-ÀUøY´f IZY Àff±f<br />

dUÀ°ffSX ·fe ´ff SXWXe WX`ÔÜ WX¸f Àfü·ff¦¹fVff»fe WX`Ô dIY<br />

BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°f QZVf ÀfUfÊd²fIY Àf¸fÈð WX`Ü<br />

BÀfed»fE WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYWXfU°f ·fe WX`-IYûÀf IYûÀf<br />

´fSX ´ff³fe, fQ»fZ ¨ffSX IYûÀf ´fSX ff³feÜ JfÀf ff°f<br />

¹fWX WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf IYe IYBÊ d»fd´f¹ffÔ Af ·fe<br />

SXWXÀ¹f AüSX IYü°fcWX»f IYf dU¿f¹f f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ B³f<br />

d»fd´f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXe IbYL þf³fIYfdSX¹fûÔ °fû fWbX°f WXe<br />

SXû¨fIY W`ÔXÜ<br />

CX´f»f²f Àffùf f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ff¿ff IYû<br />

d»fd´ffð IYSX³fZ IYf ´fi¨f»f³f ÀfUÊ´fi±f¸f ·ffSX°f ¸fZÔ<br />

WXe VfbøY WbXAfÜ ffQ ¸fZÔ ·ffSX°f ÀfZ BÀfZ Àfb¸fZdSX¹f³f,<br />

fZfe»fûd³f¹f³f AüSX ¹fc³ff³fe Àf·¹f°ff IZY »fû¦fûÔ ³fZ<br />

ÀfeJfÜ dUõf³fûÔ IYf EIY U¦fÊ ¸ff³f°ff WX` dIY ¨fe³fe<br />

d»fd´f ´ffa¨f WXªffSX ½f¿fûË ÀfZ ª¹ffQf ´fif¨fe³f WX`,<br />

þfdIY IbYL IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fZÀfû´fûMXfd¸f¹ff ¸fZÔ<br />

¨ffSX WXªffSX U¿fÊ ´fcUÊ ¢¹fc³feRYfg¸fÊ d»fd´f ´fi¨fd»f°f<br />

±feÜ ·f»fZ WXe AdÀ°f°U IYe QüOÞX ¸fZÔ IYBÊ d»fd´f¹ffÔ<br />

Afþ »fb´°f WXû ¦fBÊ WXûÔ ¸f¦fSX Vfû²f IZY QüSXf³f ·ff¿ff<br />

dUÄffd³f¹fûÔ IYû d»fd´f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXeÔ IbYL EZÀfe<br />

´ffÔOXbd»fd´f¹ffÔ WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ô þû °f¸ff¸f SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ<br />

·fSXe WbXBÊ W`ÔXÜ IYBÊ Ad·f»fZJ °fû ´fcSXe °füSX ´fSX Afþ<br />

°fIY ³fWXeÔ ´fPÞXZ þf ÀfIZY WX`ÔÜ IYBÊ U¿fûË IZY Vfû²f IZY<br />

ffQ ·fe A·fe °fIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX`<br />

dIY B³f d»fd´f¹fûÔ, ¸fbýifAûÔ ¹ff dVf»ff»fZJûÔ ¸fZÔ À´f¿MX<br />

øY´f ÀfZ ¢¹ff d»fJf WX`? dþÀf dQ³f BÀfIYf ´f°ff<br />

¨f»fZ¦ff, ·ff¿ff dUÄff³f IZY Bd°fWXfÀf IYf EIY ³f¹ff<br />

A²¹ff¹f Jb»f þfE¦ffÜ<br />

dÀfÔ²fb §ffMXe IYe d»fd´f<br />

IbYL Àf¸f¹f ´fWX»fZ °fIY dÀfÔ²fb §ffMXe IZY<br />

d³fUfÀfe ýidUOÞX ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¸ff³fZ þf°fZ ±fZ, ¸f¦fSX<br />

³fE Vfû²fûÔ IZY A³fbÀffSX IYWXf þf SXWXf WX` dIY ¹fZ<br />

»fû¦f Af¹fÊ ±fZ AüSX U`dQIY ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX°fZ<br />

±fZÜ WXf»ffÔdIY B³f »fû¦fûÔ IYe ·ff¿ff IYü³f-Àfe ±fe,<br />

¹fWX Afþ ·fe SXWXÀ¹f IYf dU¿f¹f WX`Ü<br />

·f»fZ WXe dÀfÔ²fb §ffMXe IYe d»fd´f Afþ °fIY<br />

À´f¿MX øY´f ÀfZ ´fPÞXe ³fWXeÔ þf ÀfIYe WX` ¸f¦fSX BÀf<br />

ff°f ¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fe dIY B°f³fe<br />

dUIYdÀf°f ÀfÔÀIÈYd°f IYe ·ff¿ff ·fe d³fV¨f¹f WXe<br />

þeUÔ°f ·ff¿ff SXWXe WXû¦feÜ ³fE Vfû²f f°ff°fZ W`ÔX dIY<br />

WXOÞX´´ff AüSX ¸fbA³fþûQOÞXû IYe JbQfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZ<br />

f°fʳf Àf¸fZ°f A³¹f UÀ°fbAûÔ ´fSX dÀfÔ²fb §ffMXe<br />

Àf·¹f°ff IYe AÔdIY°f d¨fÂfd»fd´f¹fûÔ IYû ´fPÞX³fZ IYe<br />

IYûdVfVfZÔ »f¦ff°ffSX þfSXe WX`ÔÜ ¦fûÔOXe ·ff¿ff IZY<br />

d½fVfZ¿fÄf d°f÷Y ¸fû°feSXfU¯f IYf QfUf WX` dIY WXOÞX´´ff<br />

AüSX ¸fbA³fþûQOÞXû IYe d»fd´f¹ffÔ ¦fûÔOXe ¸fZÔ ª¹ffQf<br />

Àfb¦f¸f°ff ÀfZ ´fPÞXe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀf d»fd´f IYû<br />

´fPÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ Uf»fZ OXfg¢MXSX þfg³f<br />

¸ffVfÊ»f ÀfdWX°f Af²fZ Qþʳf ÀfZ Ad²fIY<br />

·ff¿ffdUÄff³fe AüSX ´fbSXf°fؽf dUQûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ<br />

¸fû°feSXfU¯f IYWX°fZ WX`Ô dIY dÀfa²fb §ffMXe Àf·¹f°ff IYe<br />

·ff¿ff ýidUOÞX ´fcUÊ ·ff¿ff ±feÜ FY¦UZQ IZY A³fbÀffSX<br />

Qb¹fûʯf kIbY¹fU AÀfbSXfÔZl IYe SXfþ²ff³fe ±fe, dþÀfZ<br />

þ»ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¦füSX°f»ff WXû dIY ¦fûÔOX<br />

Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f Afþ ·fe ²fSX°fe ¸ff°ff IYe ´fcþf<br />

´fSX kIbY¹fUl ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¸fÔÂf IYf þf´f IYSX°fZ WX`ÔÜ<br />

¹fWX þf³f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY B³f ´fSXa´fSXfAûÔ ÀfZ<br />

d»fd´f IZY ÀfcÂf PXcÔPXÞ³fZ IZY ´fi¹ffÀf þfSXe WX`ÔÜ<br />

IbYL A³¹f Vfû²fIYûÔ ³fZ dÀfÔ²fb §ffMXe IYe d»fd´f<br />

IYû d»fd´f IZY À±ff³f ´fSX k·ff¿ffl f°ff¹ff WX`Ü BÀfIZY<br />

dU´fSXe°f Bd°fWXfÀfIYfSX feUe ÀfbffSXf¹f´´ff IYf<br />

IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ·ff¿ff ³fWXeÔ USX³f EIY ´fiIYfSX IYe<br />

ÀfÔ£¹ff°¸fIY d»fd´f WX`, þ`Àff dIY dÀfÔ²fb §ffMXe<br />

Àf·¹f°ff IYe ¸fbWXSXûÔ AüSX IY»ffIÈYd°f¹fûÔ ´fSX AÔdIY°f<br />

ÀfÔ£¹ffAûÔ AüSX ´fi°feIYûÔ ÀfZ À´f¿MX WXû°ff WX`Ü<br />

ÀfÔ£¹ff°¸fIY dÀfÔ²fb d»fd´f IYe dUdVf¿MX°ffAûÔ IYû<br />

f°ff°fZ WXbE UZ IYWX°fZ WX`Ô dIY dÀfÔ²fb §ffMXe IZY »fû¦f<br />

½¹ff´fIY øY´f ÀfZ A´f³fZ Q`d³fIY ½¹fUÀff¹fûÔ IZY d»fE<br />

QVf¸f»fU, þ¸ff AüSX ¦fb¯ff°¸fIY ÀfÔ£¹ff°¸fIY<br />

´fi¯ff»fe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZÜ<br />

QZU³ff¦fSXe IYf AfdQpû°f<br />

WX¸ffSXe kQZU³ff¦fSXel IYf AfdQpû°f fifÁ¸fe<br />

d»fd´f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü fifÁ¸fe d»fd´f ·ffSX°f IYe<br />

Ad°f ´fif¨fe³f d»fd´f WX`Ü ·ff¿ff dUÄffd³f¹fûÔ IYf<br />

¸ff³f³ff WX` dIY ¸f²¹f¹fb¦f ¸fZÔ ¹fWX d»fd´f ·ffSX°f IZY fOÞXZ<br />

·fc·ff¦f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ±feÜ fifÁ¸fe d»fd´f ÀfZ WXe<br />

A³fZIY EdVf¹ffBÊ d»fd´f¹fûÔ IYf dUIYfÀf WXbAfÜ ¹fWX<br />

d»fd´f »f¦f·f¦f QÀf WXþfSX Àff»f ´fbSXf³fe WX`Ü ·ffSX°f<br />

IZY ¨fIiYU°feÊ Àf¸fifMX AVfûIY IZY A³fZIY<br />

dVf»ff»fZJ BÀfe d»fd´f ¸fZÔ AÔdIY°f WX`ÔÜ AVfûIY<br />

¸fWXf³f ³fZ fifÁ¸fe d»fd´f IYû ²f¸¸f d»fd´f ³ff¸f dQ¹ff<br />

±ff °f±ff ¸fWXf°¸ff fbð ÀfZ þbOÞXZ CX´fQZVf BÀfe d»fd´f<br />

¸fZÔ AÔdIY°f IYSXfE ±fZÜ IYWXf þf°ff WX` dIY ¹fWX d»fd´f<br />

´fif¨fe³f dÀfÔ²fb-ÀfSXÀU°fe d»fd´f ÀfZ d³fIY»fe AüSX<br />

WXOÞX´´ff ÀfÔÀIÈYd°f IZY »fû¦f BÀf d»fd´f IYf ·fe<br />

fifÁ¸fe d»fd´f<br />

BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ ±fZÜ ¸ff³ff ªff°ff W`X dIY U`dQIY ¹fb¦f<br />

¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f ·ff¿ff IYû<br />

·fe BÀfe d»fd´f ¸fZÔ d»fJf þf°ff ±ffÜ IYBÊ<br />

·ffSX°fe¹f ´fbSXfdUõf³f fifÁ¸fe d»fd´f IYf þ³¸f Äff³f<br />

IYe QZUe ÀfSXÀU°fe ¹ff³fe VffSXQf IYe »fZJ³fe ÀfZ ·fe<br />

¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀf d»fd´f IZY CXQзf½f ÀfZ þbOÞXf EIY<br />

SXû¨fIY IY±ff³fIY ´fbSXfÀffdWX°¹f ¸fZÔ d¸f»f°ff WX`Ü IY±ff<br />

IZY A³fbÀffSX þ`³f ²f¸fÊ IZY ´fi±f¸f °fe±fËIYSX<br />

FY¿f·fQZU IYe Qû ´fbdÂf¹ffÔ ±feÔ-fifÁ¸fe Af`SX ÀfbÔQSXeÜ<br />

ff»¹ffUÀ±ff ¸fZÔ EIY ffSX UZ d´f°ff FY¿f·fQZU IYe<br />

¦fûQ ¸fZÔ þfIYSX f`NX ¦fBË °fû ÀfWXþ WXe CX³fIZY ¸f³f<br />

¸fZÔ ´fbdÂf¹fûÔ IYû AÃfSX Äff³f QZ³fZ IYf dU¨ffSX Af<br />

¦f¹ffÜ fd¨¨f¹fûÔ IYû dUôf QZ³fZ IYf CX´f¹fb¢°f Àf¸f¹f<br />

QZJ IYSX CX³WXûÔ³fZ CX³f fd¨¨f¹fûÔ IYû d»fd´f AüSX<br />

AÔIYûÔ IYf Äff³f IYSXf¹ffÜ FY¿f·fQZU ³fZ QfBË AûSX<br />

f`NXe fifÁ¸fe IYû U¯fʸff»ff IYf fû²f IYSXf¹ff AüSX<br />

ffBË AûSX f`NXe QcÀfSXe ´fbÂfe ÀfbaQSXe IYû AÔIY¦fd¯f°f<br />

IYe þf³fIYfSXe QeÜ<br />

Àffùf f°ff°fZ WX`Ô dIY fifÁ¸fe d»fd´f ÀfZ ·ffSX°f<br />

IYe Ad²fIYfÔVf A³¹f d»fd´f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ<br />

¸fWXؽf´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹ffÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ dUõf³fûÔ IZY<br />

A³fbÀffSX fifÁ¸fe d»fd´f IYf ´fi¹fû¦f U¯fÊ ²U³¹ff°¸fIY<br />

WX` AüSX BÀfIYû d»fJ³fZ AüSX fû»f³fZ ¸fZÔ EIYøY´f°ff<br />

·fe WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ<br />

AÔ¦fiZþe AüSX CXQcÊ ·ff¿ffAûÔ IYe d»fd´f¹fûÔ IYû<br />

LûOÞXIYSX Àf¸fÀ°f d»fd´f¹ffÔ fifÁ¸fe ÀfZ dUIYdÀf°f<br />

¸ff³fe þf°fe WX`ÔÜ<br />

IZYSX»f IZY E³ffÊIbY»f¸f dþ»fZ ¸fZÔ IY»ffQe IZY<br />

Àf¸fe´f IYûMÐXMXf³f¸f ±fûOXc IZY AfÀf´ffÀf IZY B»ffIYûÔ<br />

IZY ´fbSXf°ffdؽfIY CX°J³f³f ¸fZÔ d¸f»fe IbYL<br />

IY»ff°¸fIY UÀ°fbAûÔ ´fSX fifÁ¸fe d»fd´f JûQe ´ffBÊ<br />

¦fBÊÜ ¹fWX Jûþ ´fbSXf´ff¿ff¯f AüSX ³fU´ff¿ff¯f IYf»f<br />

IYe ÀfÔÀIÈYd°f IZY AdÀ°f°U ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fe WX`Ü<br />

´f°±fSXûÔ ÀfZ d³fd¸fÊ°f B³f UÀ°fbAûÔ IYf A²¹f¹f³f<br />

dUV½fdUôf»f¹f A³fbQf³f Af¹fû¦f IZY U`Äffd³fIY<br />

AüSX IZYSX»f dUV½fdUôf»f¹f IZY Bd°fWXfÀf dU·ff¦f<br />

IZY ´fbSXf°fؽfdUQ ´fe. SXfþZaýi³f ³fZ dIY¹ff W`XÜ U°fʸff³f<br />

Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fZ UÀ°fbEÔ E³ffÊIbY»f¸f dþ»fZ ¸fZÔ<br />

¸fZ¢IYf»ffQe IZY AÔQZ±f A»fe IZY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYf<br />

dWXÀÀff WX`ÔÜ IY»ffQe ¸fZÔ IYûMÐXMXf¹f³f IZY AfÀf´ffÀf ÀfZ<br />

A»fe õfSXf ÀfÔ¦fiWXe°f B³f IY»ff°¸fIY UÀ°fbAûÔ IZY<br />

dUVff»f ·fÔOXfSX IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ Uf»fZ SXfþZaýi³f<br />

IZY A³fbÀffSX B³f UÀ°fbAûÔ ¸fZÔ ³fU´ff¿f¯fIYf»fe³f<br />

AüSX ¸fWXf´ff¿ff¯fIYf»fe³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A³fZIY<br />

UÀ°fbEÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ³fU´ff¿ff¯fIY»fe³f IbYL<br />

IbY»WXfdOÞX¹fûÔ IYf A²¹f¹f³f IYSX³fZ ´fSX ´ff¹ff ¦f¹ff dIY<br />

B³f¸fZÔ ANXfSXWX IbY»WXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fSX fifÁ¸fe<br />

d»fd´f ¦fûQe WXbBÊ ±feÜ<br />

d»fd´f¹fûÔ IYe þ³f³fe<br />

·ff¿ff dUÄff³f IZY Vfû²fIY°ffÊAûa IZY A³fbÀffSX<br />

QZU³ff¦fSXe, ffÔ¦»ff,<br />

AûdOÞX¹ff, ¦fbþSXf°fe<br />

¦fb÷Y¸fbJe, °fd¸f»f,<br />

¸f»f¹ff»f¸f, dÀfÔWX»fe,<br />

IY³³fOÞX, °fZ»fb¦fc,<br />

d°ff°fe AfdQ A³fZIY<br />

·ffSX°fe¹f d»fd´f¹fûÔ IYe<br />

þ³f³fe fifÁ¸fe d»fd´f WXe<br />

WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, fifÁ¸fe<br />

d»fd´f ÀfZ WXe IYBÊ<br />

EdVf¹ffBÊ d»fd´f¹fûÔ IYf<br />

·fe dUIYfÀf WXbAf ¸ff³ff<br />

þf°ff WX`Ü dUõf³fûÔ IYf<br />

EIY U¦fÊ ³fZ´ff»fe,<br />

·fbÔdþ¸fû»f, IYûdSX¹ffBÊ,<br />

±ffBÊ, f¸fZ»feÊ, »ffAû,<br />

J¸fZSX, þfUf³feþ U<br />

¹fc³ff³fe d»fd´f IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe fifÁ¸fe d»fd´f<br />

IYf ¸fWXؽf´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f ¸ff³f°ff WX`Ü IYWX°fZ WX`Ô dIY<br />

´fifIÈY°f AüSX ´ff»fe ·ff¿ff ·fe fifÁ¸fe AüSX<br />

QZU³ff¦fSXe d»fd´f ¸fZÔ d»fJe þf°fe ±feÜ<br />

d¨fÂf d»fd´f<br />

´fif¨fe³f ·ffSX°f ¸fZÔ IbYL dVf»ff»fZJûÔ,<br />

¸fbýifAûÔ AüSX À°fÔ·fûÔ ´fSX JûQe ·ff¿ff IYe<br />

¦fb°±fe ·ff¿ffdUQÐ Afþ ·fe ´fcSXe °fSXWX<br />

Àfb»fÓff ³fWXeÔ ´ffE WX`ÔÜ Aþa°ff-E»fûSXf,<br />

IYf³WXZSXe, EZ»feR`ÔYMXf þ`Àfe dUd·f³³f<br />

¦fbRYfAûÔ ¸fZÔ AÔdIY°f d¨fÂfd»fd´f IZY ffSXZ<br />

¸fZÔ ¸f²¹f IYf»f IZY dUõf³fûÔ õfSXf þû<br />

þf³fIYfdSX¹ffÔ Qe ¦fBÊ W`ÔX, CX³fIYe ·ff¿ff<br />

U°fʸff³f ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f ·ff¿ff ÀfZ d·f³³f WX`Ü<br />

A³fZIY ¦fbWXf- d¨fÂfûa, ·f¦³ffUVfZ¿fûÔ, Àf¸ffd²f¹fûÔ,<br />

¸fÔdQSXûÔ, ¸fÈQзffÔOXûÔ, ¸fbýifAûÔ IZY Àff±f dVf»ff»fZJûÔ,<br />

¨fMÐXMXf³f »fZJûÔ, °ff¸fi´fÂfûÔ, d·fdØfd¨fÂfûÔ, °ffOÞX´fÂfûÔ,<br />

·fûþ´fÂfûÔ, IYf¦fþûÔ AüSX IY´fOÞXûÔ ´fSX AÔdIY°f ¹fZ<br />

d¨fÂfd»fd´f A³fZIY SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ·fSXe WXa`Ü<br />

VfaJ d»fd´f<br />

ff»fc¸ff±f ¨fÔQUf IZY fe¨f SXfÔ¨fe ¸ff¦fÊ ´fSX<br />

³f¦fSX ³ff¸fIY À±ff³f ¸fZÔ EIY Ad°f ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX<br />

WX` þû ·f¦fU°fe CX¦fi°ffSXf IYû Àf¸fd´fÊ°f WX`Ü<br />

VfdöY´feNX ff»fc¸ff±f ÀfZ ´f©feÀf dIY»fû¸feMXSX QcSX<br />

´fiJÔOX IZY ßfeÀf¸ffQ ¦ffÔU IZY ´ffÀf d°fd°f¹ff ¹ff<br />

d°fdÀf¹ff ´fWXfOÞX IZY ´ffÀf ¨f°fb·fbþeÊ QZUe IYe EIY<br />

¸fcd°fÊ d¸f»fe WX`, dþÀfIZY ´feLZ AÔdIY°f d»fd´f IYû<br />

A·fe °fIY ´fPÞXf ³fWXeÔ þf ÀfIYf WX`Ü<br />

IbYL ´fif¨fe³f d»fd´f¹ffÔ Afþ ·fe EIY<br />

A³fÀfb»fÓfe ´fWXZ»fe f³fe WXbBÊ WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ d»fdJ°f<br />

Ad·f»fZJ Afþ °fIY ³fWXeÔ ´fPÞXZ þf ÀfIZY WX`ÔÜ<br />

·ffSX°f °f±ff þfUf AüSX Àfb¸ffÂff ¸fZÔ d¸f»fZ fWXb°f<br />

ÀfZ dVf»ff»fZJ VfÔJd»fd´f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf d»fd´f IZY<br />

U¯fÊ kVfÔJl ÀfZ d¸f»f°fZ-þb»f°fZ AüSX fZWXQ<br />

IY»ff°¸fIY WX`ÔÜ BÀfed»fE BÀfZ VfÔJ d»fd´f IYWX°fZ<br />

WX`ÔÜ IYBÊ dUõf³fûÔ ³fZ<br />

VfÔJ d»fd´f IYû<br />

¸fWXf·ffSX°fIYf»fe³f<br />

Àf·¹f°ff ÀfZ þûOÞXf<br />

WX`Ü CXQ¹fd¦fdSX IYe<br />

¦fbRYfAûÔ IYe<br />

dVf»ff»fZJûÔ AüSX<br />

À°fÔ·fûÔ ´fSX ·fe ¹fWX<br />

VfÔJ d»fd´f JûQe<br />

WXbBÊ d¸f»fe WX`Ü BÀf<br />

d»fd´f IYf ´fi°¹fZIY<br />

AÃfSX BÀf ´fiIYfSX<br />

d»fJf ¦f¹ff WX` dIY<br />

CXÀfÀfZ VfÔJfIÈYd°f<br />

CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ<br />

dQJfBÊ ´fOÞX°fe WX`Ü<br />

´fe. SXfþZaýi³f IYf<br />

A³fb¸ff³f WX` dIY<br />

ýidU¯f d»fd´f<br />

fifÁ¸fe d»fd´f IYf<br />

WXe EIY øY´f WX`Ü<br />

BÀfZ °fd¸f»f d»fd´f<br />

·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ<br />

EZd°fWXfdÀfIY øY´f<br />

ÀfZ °fd¸f»f »fZJ³f<br />

´fi¯ff»fe IYf<br />

dUIYfÀf fifÁ¸fe<br />

d»fd´f IZY ¸fbOÞXZ WXbE<br />

AüSX »faffIYfSX<br />

AÃfSXûÔ IZY À±ff³fe¹f<br />

øY´ffÔ°fSX¯fûÔ IZY<br />

Àff±f WXbAf ¸ff³ff<br />

þf°ff WX`Ü<br />

ÀfüSXf¿MÑX,<br />

fOX¦ff, B÷Y»ff AüSX<br />

´fd³f¹ff AfdQ<br />

A»´f£¹ff°f ·ff¿ffEÔ<br />

·fe °fd¸f»f ¸fZÔ d»fJe<br />

þf°fe WX`ÔÜ ýidU¯f<br />

d»fd´f UfÀ°f½f ¸fZÔ<br />

°fZ»fb¦fc ·ff¿ff d»fJ³fZ<br />

IZY d»fE ´fi¹fb¢°f<br />

WXû°fe WX`Ü AÃfSXûÔ IZY<br />

øY´f AüSX<br />

ÀfÔ¹fb¢°ffÃfSX ¸fZÔ ¹fWX<br />

A´f³fZ ´fdV¨f¸fe<br />

´fOÞXûÀfe SXfª¹f<br />

IY³³fOÞX IYe<br />

À±ff³fe¹f d»fd´f ÀfZ<br />

fWXb°f ¸fZ»f Jf°fe<br />

WX`Ü ¸f»f¹ff»f¸f<br />

d»fd´f ·fe BÀfÀfZ<br />

IYfRYe d¸f»f°fe<br />

Ófb»f°fe WX`Ü<br />

ffÔ¦»ff d»fd´f<br />

´fcUeÊ ³ff¦fSXe d»fd´f IYf EIY ´fdSX¸ffdþÊ°f øY´f ¸ff³fe<br />

þf°fe WX` dþÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ffÔ¦»ff ·ff¿ff,<br />

AÀfd¸f¹ff ¹ff dU¿¯fbd´fi¹ff ¸fd¯f´fbSXe ·ff¿ff d»fJ³fZ<br />

IZY d»fE ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fcUeÊ ³ff¦fSXe<br />

·f»fZ WXe AdÀ°f°U IYe QüOÞX ¸fZÔ IYBÊ d»fd´f¹ffÔ Afþ »fb´°f WXû ¦fBÊ WXûÔ ¸f¦fSX Vfû²f<br />

IZY QüSXf³f ·ff¿ff dUÄffd³f¹fûÔ IYû d»fd´f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXeÔ IbYL EZÀfe ´ffÔOXbd»fd´f¹ffÔ<br />

WXfdÀf»f WXbBÊ WX`Ô þû °f¸ff¸f SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ·fSXe WbXBÊ W`ÔXÜ IYBÊ Ad·f»fZJ °fû ´fcSXe °füSX<br />

´fSX Afþ °fIY ³fWXeÔ ´fPÞXZ þf ÀfIZY WX`ÔÜ IYBÊ U¿fûË IZY Vfû²f IZY ffQ ·fe A·fe<br />

°fIY ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ff WX` dIY B³f d»fd´f¹fûÔ, ¸fbýifAûÔ ¹ff dVf»ff»fZJûÔ ¸fZÔ<br />

À´f¿MX øY´f ÀfZ ¢¹ff d»fJf WX`? dþÀf dQ³f BÀfIYf ´f°ff ¨f»fZ¦ff, ·ff¿ff dUÄff³f<br />

IZY Bd°fWXfÀf IYf EIY ³f¹ff A²¹ff¹f Jb»f þfE¦ffÜ<br />

<br />

d»fd´f IYf ÀfafÔ²f ·fe fif¸WXe d»fd´f IZY Àff±f WX`Ü<br />

ffÔ¦»ff AüSX AÀfd¸f¹ff d»fd´f¹fûÔ ¸fZÔ fWXb°f<br />

Àf¸ff³f°ff WX` AüSX B³f Qû³fûÔ IYf dUIYfÀf EIY<br />

Àff±f WXe WXbAf ¸ff³ff þf°ff WX`Ü IYWXf þf°ff WX` dIY<br />

¦fb÷Y³ff³fIY QZUþe IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¦fb÷Y AÔ¦fQ<br />

QZU ³fZ ³ff³fIYþe IZY ´fQûÔ IYû ÀfÔ¦fiWXe°f IYSX³fZ IZY<br />

d»fE d»fE ¦fb÷Y¸fbJe d»fd´f IYû ÀUeIYfSX dIY¹ff,<br />

þû fifÁ¸fe ÀfZ WXe d³fIY»fe ±feÜ ¦fb÷Y ¦fia±f ÀffWXf<br />

BÀfe d»fd´f ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX`Ü UfÀ°fU ¸fZÔ<br />

k¦fb÷Y¸fbJel d»fd´f WXe WX`, ´fSXa°fb ·fc»f ÀfZ IYBÊ »fû¦f<br />

BÀfZ ·ff¿ff ·fe Àf¸fÓf »fZ°fZ WX`ÔÜ


Ô<br />

Ô<br />

Ô<br />

Ô<br />

2 SX d½f ½ff SXe<br />

ªf³fÀfØff 21 ¸fBÊ, 2017<br />

<br />

IYd½f°ffEa<br />

ÀfQf³faQ VffWXe<br />

¸f`Ô Àfû¨f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ<br />

¸f`Ô Àfû¨f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ<br />

´fSX<br />

Àfû¨f³fZ ÀfZ OXSX°ff WXcÔ<br />

Àfû¨f³ff ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ³f OXf»f QZ<br />

¹fWXe Àfû¨f°ff SXWX°ff WXca<br />

¸fZSXZ d¨fdIY°ÀfIY ³fZ IYWXf WX` dIY<br />

B³f dQ³fûÔ<br />

Àfû¨f³ff ¸fb³ffdÀff ³fWXeÔ WX` ÀUfÀ±¹f IZY d»fE<br />

Af ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY<br />

dþÀf ff°f IYe ¸f³ffWXe WXû þf°fe WX`<br />

UWXe IYSX³fZ IYf þe WXû°ff WX`<br />

¨fe³fe ¸f³ff WXû °fû d¸fNXfBÊ Jf³fZ IYf dQ»f IYSXZ<br />

³f¸fIY ¸f³ff WXû °fû ³f¸fIY<br />

fefe f¨¨fûÔ IYe ³fþSX f¨ff IYSX<br />

±fûOÞXf-fWXb°f WXf±f ÀffRY IYSX »fZ°fZ WX`Ô<br />

Afþ ¸fZSXf ¸f³f Àfû¨f³fZ IYf IYSX SXWXf WX`<br />

°fû ·ffBÊ OXfg¢MXSX þe<br />

SXûIY ÀfIZÔY °fû<br />

SXûIY »fedþE<br />

¸f`Ô ±fûOÞXf Àfû¨f SXWXf WXcaÜ<br />

³ff¦fdSXIY°ff<br />

¸f` Ô IYdU°ff IYe Qbd³f¹ff IYf À±ff¹fe ³ff¦fdSXIY ³fWXeÔ WXc<br />

¸fZSXZ ´ffÀf ³fWXeÔ WX` BÀf Qbd³f¹ff IYf ¦fie³f IYfOXÊ<br />

IYdU°ff IYe Qbd³f¹ff IZY ffWXSX<br />

B°f³fZ ÀffSXZ ¸fû¨fZÊ WX`Ô<br />

dþ³fÀfZ þcÓf³fZ ¸fZÔ J´f þf°ff WX` þeU³f<br />

B³fÀfZ ³f RbYSXÀf°f d¸f»f°fe WX`, ³f d³fþf°f<br />

dIY IYdU°ff IYe Qbd³f¹ff IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fZ ÀfIcYa<br />

BÀfd»fE þf °ff<br />

Af°ff þf°ff SXWX°ff WXca<br />

IYdU°ff IYe Qbd³f¹ff<br />

fÀf ´f¹fÊMX³f WX` ¸fZSXZ d»fE<br />

³f IYûBÊ ¨fb³fü°fe<br />

³f IYûBÊ ¸fû¨ffÊ<br />

³f WXe IYûBÊ dIY»ff<br />

dþÀfZ þe°f³fZ IYe fZ¨f`³fe WXû<br />

Lbd˜¹fûÔ ¸fZÔ Af°ff WXca<br />

fZ´fSXUfWX §fc¸f°ff WXca<br />

±fûOXÞe-Àfe WXUf<br />

±fûOXÞf-Àff ´¹ffSX<br />

k·f<br />

»ff B°f³ff ¸fWa¦ff UfOXÊSXûf f³fUf³fZ IYe ¢¹ff þøYSX°f<br />

WX` WXdSXSXf¸f?l A´f³fZ J¨fZÊ ÀfZ IbYL CXIY°ff¹ff WXbAf<br />

¸f`Ô³fZ CXÀfÀfZ ´fcLfÜ<br />

kdþ³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ IY¸f WXỒ, UZ A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ »fûWXZ IYe IYûBÊ<br />

A»f¸ffSXe »ffIYSX SXJ QZ°fZ WXỒÜ dþ³fIZY ´ffÀf ´f`ÀfZ ³fWXeÔ WXỒ, UZ df³ff<br />

CXÀfIZY WXe SXWX »fZ°fZ WXỒÜl WXdSXSXf¸f Àfb±ffSX ³fZ fOÞXZ ÀfWXþ ·ffU ÀfZ<br />

IYWXfÜ WXdSXSXf¸f ÀfeIYSX IYf EIY IYfSXe¦fSX WX` AüSX B³f dQ³fûÔ ¸fZSXZ<br />

µ»f`MX ¸fZÔ ¸ffgOXb»fSX dIY¨f³f, UfOXÊSXûf AüSX Vfû-IZYÀf f³ff SXWXf WXǛ<br />

¸fbÓfZ CXÀfIYe ÀffRY¦fûBÊ ±fûOÞXe ¨fb·fe, ¸f¦fSX IYWXeÔ ³f IYWXeÔ A¨Le<br />

·fe »f¦feÜ »fÔfZ-»fÔfZ AüSX fe¨f ¸fZÔ Jf»fe LcMXZ Qfa°fûÔ Uf»ff<br />

IYfSXe¦fSX WXdSXSXf¸f A´f³fe ²fb³f ¸fZÔ Af¦fZ fû»f°ff þf SXWXf ±ff, kB°f³ff<br />

¸fWa¦ff UfOXÊSXûf f³fUf³fZ ÀfZ AfdJSX RYf¹fQf ¢¹ff WX`!l<br />

k¹ffSX, °fb¸f °fû A´f³fZ ²fÔ²fZ ´fSX JbQ WXe IbY»WXfOÞXe ¸ffSX SXWXZ WXûÜ<br />

A¦fSX Àf·fe »fû¦f °fb¸WXfSXe °fSXWX Àfû¨f³fZ »f¦fZÔ °fû °fb¸WXfSXe SXûþe-<br />

SXûMXe IYf ¢¹ff WXû¦ff?l ¸fỒ CXÀfIYe AfaJûÔ ¸fZÔ ÀfÔVf¹f´fcUÊIY ÓffaIY°ff<br />

WXbAf fû»ffÜ ¸f¦fSX CXÀfIYe ±fIYe AüSX »fIYOÞXe IZY ¸fWXe³f fbSXfQûÔ<br />

ÀfZ PaXIYe AfaJûÔ ¸fZÔ EIY A´fSXfþZ¹f ¨f¸fIY ±feÜ CXÀf¸fZÔ EIY<br />

WXb³fSX¸fÔQ IYf Af°¸fdUV½ffÀf ¨f¸fIY SXWXf ±ffÜ AdUdþ°f ·ffU ÀfZ<br />

½fWX fû»ff, kEZÀff ³fWXeÔ WX` ÀfSXÜ dþÀfIYû IYf¸f IYSf³ff WXû¦ff, UWX<br />

°fû IYSXUfE¦ff WXe ³fÜ Af´f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ·f»ff ¸fZSXe ¢¹ff<br />

AüIYf°f WX`! Af´f þ`ÀfZ ÀfZNX ·f»ff ¸fZSXe ff°f ¢¹fûÔ Àfb³f³fZ »f¦fZ!l<br />

BÀf Àf¸f¹f ¸fZSXZ d»fE CXÀfIYf kÀfZNXl ÀfÔfû²f³f ¸fbÓfZ dIYÀfe<br />

¦ff»fe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ ¸f`Ô d´fL»fZ Àfû»fWX dQ³fûÔ ÀfZ<br />

CXÀfIZY IYf¸fûÔ IYf ´ffSXJe ±ff, dþÀfZ Af´f EIY k´f`dÀfU<br />

AfgfþUÊSXl IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UWX °fû d³f¹fÔ°ff ±ffÜ ¨füSXÀf AüSX<br />

fZþf³f fûOXûË IYû AfIY¿fÊIY øY´f QZ³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSXÜ JbQ A´f³fZ<br />

´fdSXUfSX IYû ¦ffaU ¸fZÔ LûOÞX QÀf ffBÊ ffSXWX IZY EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ SXWX°fZ<br />

WXbE þf³fZ dIY°f³fZ µ»f`MXÐÀf IYû UWX ¸ffgOX³fÊ RY³feʨfSX ÀfZ Àfþf-<br />

ÀfÔUfSX ¨fbIYf ±ffÜ ÀfVfÔdIY°f ·ffU ÀfZ CXÀfIZY ´fcUÊU°feÊ IbYL IYf¸fûÔ<br />

IYû QZJ°ff WXbAf ¸f`Ô³fZ CXÀfZ ¹fWX IYf¸f dQ¹ff ±ffÜ dRYSX IiY¸fVf:<br />

¸fbÓfZ CXÀfIYe Bʸff³fQfSXe AüSX WXb³fSX¸fÔQe ³fZ ´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ ¸f`Ô<br />

fe¨f-fe¨f ¸fZÔ A´f³fZ IYfg»fZþ ÀfZ Lb˜e »fZIYSX dIYÀfe EIY fûOXÊ<br />

´fSX f`NXf CXÀfIZY AüSX CXÀfIZY Àff±fe IZY IYf¸f QZJf IYSX°ff ±ffÜ<br />

kAfQ¸fe IY¸ff°ff IYfWXZ IZY d»fE WX`? VfüIY IZY d»fE WXe ³f!<br />

fÀf B°f³fe-Àfe ff°f WX`Ül WXdSXSXf¸f ³fZ A´f³fe EZ³fIY IZY ´ffSX<br />

ÓffÔIY°fZ AüSX ¸fbÓfZ IbYL °fü»f°fZ WXbE IYWXfÜ ¸fbÓfZ »f¦ff, E¸fE<br />

AÔd°f¸f U¿fÊ IYf IYûBÊ dUôf±feÊ ¸fbÓfÀfZ ÀfUf»f IYSX°ff WXbAf ¸ff³fû<br />

JbQ þUff ·fe QZ SXWXf WXûÜ ¸fbÓfZ BÀf Àf¸f¹f CXÀfIYe AfaJZÔ IbYL<br />

Ad°fdSX¢°f øY´f ÀfZ fOÞXe »f¦feÔÜ<br />

k±ff»fe ffSXWX BÔ¨f IYe Af°fe WX`Ü fOÞXe ÀfZ fOÞXeÜ IYûBÊ-Àfe<br />

·fe B³f QSXfþûÔ ¸fZÔ SXJ QûÜ AfSXf¸f ÀfZ AfE¦feÜl WXdSXSXf¸f ³fZ ¸fbÓfZ<br />

¸fZSXZ ¸ffgOXb»fSX dIY¨f³f IYe dUVfZ¿f°ff Àf¸fÓffBÊÜ<br />

k´fOÞXûÀf IZY Óff þe Uf»fZ IYe MÑZ ¸fZÔ ±ff»fe ³fWXeÔ Af°feÜ fÀf<br />

´»fZMXZÔ Af°fe WX`ÔÜl CXÀf³fZ JbQ A´f³fe ´feNX ±f´f±f´ffBÊÜ<br />

VfeVfZ IYe dJOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ þfOÞXZ IYe ²fc´f L³f IYSX dIY¨f³f<br />

°fIY Af SXWXe ±feÜ WXdSXSXf¸f IZY °fZ»f ÀfZ °fWX dIYE IZYVfûÔ IYû ´feLZ<br />

QeUfSX ÀfZ dMXIY IYSX JOÞXZ-JOÞXZ ¸f`Ô³fZ fOÞXZ ²¹ff³f ÀfZ QZJf AüSX<br />

´fcLf, kCX³fIZY IYfSXe¦fSX ³fZ ¢¹ff ¦f»f°fe IYe?l<br />

kCX³fIZY IYfSXe¦fSX ³fZ Qû³fûÔ MÑZ IZY fe¨f ´fcSXe þ¦fWX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ<br />

EIY-Qû BÔ¨f þ¦fWX IY¸f WXû ¦fBÊÜl<br />

kA¨Lf! ¹fZ dIYÀf³fZ IYWXf dIY ±ff»fe ³fWXeÔ Af°fe?l ¸fỒ³fZ ´fcLXfÜ<br />

À»f`f IZY ³fe¨fZ dÀfSX ÓfbIYf IYSX IYf¸f IYSX°fZ WXdSXSXf¸f ³fZ IYWXf,<br />

k¸f`Ô QZJ IYSX Af¹ff ±ffÜl<br />

¸fZSXZ µ»f`MX IYe Qû³fûÔ ff»fIY³fe ´fd›¸f IYe °fSXRY Jb»f°fe<br />

±feÔÜ Vff¸f IZY ÀffPÞXZ ´ffa¨f fþ SXWXZ ±fZÜ »fIYOÞXe IYe k§fûOÞXel ´fSX<br />

f`NXf ¸f`Ô IbYL Àfû¨f SXWXf ±ffÜ dQ³f IYe þf°fe WXbBÊ ²fc´f ÀfZÔIY SXWXf<br />

±ffÜ °f·fe WXdSXSXf¸f IYf IYfSXe¦fSX Aþe¸f Af¹ff AüSX ´f¨¨f ÀfZ<br />

³ffIY IYf ´ff³fe ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ffÜ ¸fbÓfZ AÔQfþf WXbAf dIY<br />

Aþe¸f IYe ³ffIY fWX SXWXe WX`Ü<br />

Jf¸fûVf IYfSXe¦fSX<br />

dÀfSX ´fSX MXû´fe »f¦ffE AüSX ÀUZMXSX ´fWX³fZ Aþe¸f<br />

¨fb´f¨ff´f A´f³ff IYf¸f IYSX°ff SXWX°ff ±ffÜ EIY<br />

Qû´fWXSX þf UWX CXIYOÞXc f`NX IYSX ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX<br />

QSXUfþûÔ ¸fZÔ IYþZ »f¦ff SXWXf ±ff, ¸fbÓfZ CXÀfIYf<br />

AÔOXSXdU¹fSX dQJ SXWXf ±ffÜ Àfc°fe ´f°f»fZ<br />

IY´fOÞXZ IZY AÔOXSXdU¹fSX ÀfZ IYûBÊ ¨ffSX BÔ¨f<br />

³fe¨fZ CXÀfIYe ´f`ÔMX ÀfSXIY AfBÊ ±feÜ ¸f`Ô³fZ<br />

¦füSX dIY¹ff, CXÀfIYe ´f`ÔMX ¸fZÔ fZ»MX ³fWXeÔ<br />

±feÜ UWX A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ¸f¦f³f ±ffÜ þf UWX AÔd°f¸f øY´f ÀfZ<br />

À»f`f ¸fZÔ ffWXSX ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³ff´f-þûJ IYSX f³ffE ¦fE<br />

QSXUfþûÔ IYû dRYMX IYSX³fZ »f¦ff, °fû EIY-EIY IYþZ IYû ffWXSX<br />

ÀfZ dRYSX »f¦ff IYSX UWX CX³fIYf d¸f»ff³f IYSX³fZ »f¦ffÜ CXÀfZ k¦fibd´fÔ¦fl<br />

IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJ³ff ±ffÜ dIY¨f³f IZY DY´fSX f³fZ ´f°±fSX IZY<br />

À»f`f ´fSX ´ff»f±fe<br />

¸ffSXZ ¸f`Ô ¹fWX Àff<br />

QZJ SXWXf ±ffÜ<br />

dIYÀfe WXb³fSX ¸fZÔ EZÀfe<br />

AfÀ±ff IZY Af¦fZ ¸f`Ô<br />

³f°f¸fÀ°fIY ±ffÜ BÀf<br />

Àf¸f¹f dIY¨f³f ¸fZÔ<br />

WXZOX d¸fÀÂfe WXdSXSXf¸f<br />

Àf¸fZ°f IbY»f ¨ffSX<br />

»fû¦f IYf¸f IYSX SXWXZ<br />

±fZÜ QSXUfþZ IZY<br />

EIY-EIY ´f»»fZ IYû<br />

Aþe¸f EZÀfZ CXNXf<br />

SXWXf ±ff þ`ÀfZ IYûBÊ<br />

´fZÔMXSX A´f³fe °f`¹ffSX<br />

´fZÔdMXÔ¦f IYû CXNXf°ff<br />

WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦ff,<br />

AfdJSXIYfSX ¹fWX<br />

CXÀfIZY d»fE ´fZÔdMXÔ¦f<br />

WXe °fû WX`Ü IYûSXZ<br />

fûOXÊ IYû ¹fca A´f³fZ<br />

dWXÀfff ÀfZ AfIYfSX<br />

QZ³ff, CXÀf¸fZÔ<br />

Àf³f¸ffBIYf »f¦ff³ff,<br />

CXÀfZ ÀfbJf³ff, WXSX<br />

´f»»fZ ´fSX ³fÔfSX<br />

QZ³ff... ¹fZ Àff IYf¸f<br />

CXÀf³fZ B³f IbYLZIY<br />

dQ³fûÔ ¸fZÔ °fû ´fcSXf<br />

dIY¹ff WXe WX` ³f!<br />

°f·fe ¸fZSXe ³fþSX<br />

CXÀfIYe AûSX ¦fBÊÜ<br />

»f¦fZ WXbE ´f»»fûÔ IYû<br />

UWX Uf´fÀf Jû»f<br />

¨fbIYf ±ffÜ ¸f`Ô³fZ<br />

´fcLf,kB³WXZÔ Jû»f ¢¹fûÔ dQ¹ff?l<br />

A´f³fZ IYf¸f ÀfZ f¦f`SX ³fþSX WXMXfE CXÀf³fZ IYWXf, kNXeIY IYSXIZY<br />

QZ³ff ´fOÞX°ff WX` ³f! Àff IbYL ÀfZMX IYSXIZYÜl Aþe¸f ³fZ ²feSXZ ÀfZ IYWXfÜ<br />

¸fbÓfZ »f¦ff, IYûBÊ Àff²fIY Àff²f³ff ¸fZÔ »fe³f SXW XIYSX A´f³fe<br />

AfaJZÔ fÔQ dIYE IbYL IYWX SXWXf WXûÜ Af °fIY Aþe¸f IYû ¸fỒ IYBÊ<br />

ffSX IbYSXZQ³ff ¨ffWXf ±ffÜ ¸f¦fSX UWX WXSX ffSX ¸fZSXe ff°f MXf»f dQ¹ff<br />

IYSX°ffÜ CXÀfIZY Àff±f CXÀfIZY Qû A³¹f Àff±fe RbYÔQ³f AüSX dÀfIÔYQSX<br />

·fe IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe BÀf ffSXZ ¸fZ Ô IY·fe IbYL ³fWXea<br />

f°ff¹ffÜ UZ Qû³fûÔ fSXZ»fe IZY ±fZÜ Aþe¸f ´fe»fe·fe°f IYf ±ffÜ °fe³fûÔ<br />

¸fZÔ Qfa°f-IYMXe SXûMXe IZY IYBÊ QÈV¹f ¸fỒ QZJf IYSX°ff ±ff, þf UZ EIY<br />

Àff±f Jf³ff Jf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ WXdSXSXf¸f ³fZ BÀfe A´ffMXʸfZÔMX IZY Qû<br />

A³¹f µ»f`MXûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f »fZ SXJf ±ffÜ UWX EIY þ¦fWX<br />

dMXIY IYSX ³fWXeÔ SXWX ´ff°ff ±ffÜ A¸fç f³f UWX »fÔ¨f<br />

³fWXeÔ »ff¹ff IYSX°ff ±ffÜ IY·fe IYfSXe¦fSXûÔ IZY BÀf<br />

Àf¸fcWX ¸fZÔ °fû IY·fe CXÀf Àf¸fcWX ¸fZ Ô Jf³ff Jf<br />

d»f¹ff IYSX°ff ±ffÜ ¸f¦fSX ¹fZ °fe³fûÔ df»ff<br />

³ff¦ff EIY Àff±f Jf³ff Jf¹ff IYSX°fZ ±fZÜ<br />

Aþe¸f A¸fç f³f IY¸f fû»f°ff ±ffÜ<br />

JfÀfIYSX ¸fbÓfÀfZ °fû »f¦f·f¦f ³fWXeÔÜ Vff¹fQ<br />

¸fbÓfÀfZ EIY ´fSXQf SXJ°ff WXûÜ fWXb°f ´fcL³fZ ´fSX IbYL fû»f QZ°ffÜ ¸f`<br />

CXÀfZ ÀfWXþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff, ¸f¦fSX CXQfÀfe IYf IYûBÊ IYf»ff<br />

ffQ»f CXÀf ´fSX WX¸fZVff ¸faOXSXf¹ff IYSX°ff ±ffÜ EIY Vff¸f A´f³fZ IYf¸f<br />

¸fZ Ô OXcff UWX fûOXÊ IZY ´f»»fûÔ IYû dIY³ffSXZ ÀfZ IYfMX°ff þf SXWXf ±ff AüSX<br />

CXÀfIZY dIY³ffSXZ ¸fZ Ô RZYUeIYû»f ÀfZ kd¨f´fl ·fe d¨f´fIYf°ff ¨f»ff þf SXWXf<br />

±ffÜ CXÀfZ IYf¸f ¸fZ<br />

¹fûa OXcff QZJ Rb aYQ³f<br />

³fZ RY°fe IYÀfe,<br />

kdþÀf³fZ A´f³fZ WXf±f<br />

ÀfZ RZYUeIYû»f ³fWXeÔ<br />

»f¦ff¹ff AüSX ¸fb aWX ¸fZ<br />

IYe»f ³fWXeÔ SXJe,<br />

UWX IYfSXe¦fSX ³fWXeÔÜ<br />

¢¹fûÔ Aþe¸f, °fb¸f<br />

¢¹ff IYWX°fZ WXû?l<br />

A þ e ¸ f<br />

WX»IYf-Àff ¸fbÀIbYSXf<br />

IYSX SXWX ¦f¹ffÜ UWX<br />

þf³f°ff ±ff dIY ¹fWX<br />

CXÀfZ »fdÃf°f IYSXIZY<br />

WXe IYWXf ¦f¹ff WXǛ<br />

RbYÔQ³f ³fZ ¸fZSXe AûSX<br />

QZJf AüSX ¸f` Ô ·fe<br />

WX»IYf ¸fbÀIbYSXf<br />

dQ¹ffÜ WX¸fZÔ EZÀff<br />

»f¦ff dIY Aþe¸f<br />

IYû WaÀff IYSX WX¸f³fZ<br />

Qbd³f¹ff þe°f »fe WXûÜ<br />

UWX dRYSX Uf´fÀf<br />

IYWXf³fe<br />

A´fʯf IbY¸ffSX<br />

A´f³fZ IYf¸f ¸fZ Ô »f¦f<br />

¦f¹ff, ¸ff³fû ¨fÔýi¸ff<br />

IYû ffQ»f IZY §f³fZ<br />

MXbIYOÞXZ ³fZ Uf´fÀf<br />

PaIY d»f¹ff WXûÜ<br />

fûOXÊ IYMX³fZ<br />

ÀfZ »fIYOÞXe IZY<br />

fbSXfQZ Aþe¸f IZY<br />

¨fZWXSXZ AüSX ff»f<br />

´fSX R`Y»fZ WXbE ±fZÜ<br />

RbYÔQ³f IYe ¹fWX<br />

´fÔd¢°f Àfb³f ¸fZSXZ ÀfcJZ WXûÔNXûÔ ´fSX A¨ff³fIY ¸fbÀIbYSXfWXMX °f`SX ¦fBÊ<br />

±feÜ CXÀfIYe ¹fWX ´fÔd¢°f Jcf ·ffBÊÜ ¸f`Ô IbYL QZSX IZY d»fE A´f³fe<br />

±fIYf³f ·fc»f f`NXfÜ<br />

¸f`Ô A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYf¹fÊSX°f B³f d³f¹fÔ°ffAûÔ IYû fOÞXZ ¦füSX ÀfZ<br />

QZJ SXWXf ±ffÜ U¢°f ³fZ B³WXZÔ Af²fbd³fIY f³ff dQ¹ff ±ffÜ A´f³fZ<br />

IYBÊ IYf¸f ¹fZ Af A°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ<br />

±fZÜ IbYL Àff»fûÔ ´fWX»fZ ³fRYfÀf°f IZY IYBÊ IYf¸fûÔ IYû IYSX³fZ ¸fZÔ B³WXZÔ<br />

U¢°f Ad²fIY »f¦f þf¹ff IYSX°ff ±ffÜ ¸f¦fSX °fZþe ÀfZ fQ»f°fe<br />

Qbd³f¹ff ¸fZÔ B²fSX kIYfSX´fZÔMXSXel ·fe Jcf fQ»fe WX`Ü B³fIYf IYf¸f<br />

´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ AfÀff³f AüSX ª¹ffQf AfIY¿fÊIY WXbAf WX`Ü<br />

Àf·fe IYfSXe¦fSXûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸fûffB»f WX` AüSX UZ CX³fÀfZ ¦ff³ff<br />

Aþe¸f A¸fc¸f³f IY¸f fû»f°ff ±ffÜ JfÀfIYSX ¸fbÓfÀfZ °fû »f¦f·f¦f ³fWXeÔÜ<br />

Vff¹fQ ¸fbÓfÀfZ EIY ´fSXQf SXJ°ff WXûÜ fWXb°f ´fcL³fZ ´fSX IbYL fû»f QZ°ffÜ<br />

¸f`Ô CXÀfZ ÀfWXþ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff, ¸f¦fSX CXQfÀfe IYf IYûBÊ<br />

IYf»ff ffQ»f CXÀf ´fSX WX¸fZVff ¸faOXSXf¹ff IYSX°ff ±ffÜ<br />

d¨fÂf: ½ffªfQf Jf³f<br />

Àfb³f°fZ WXbE A´f³ff IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fbÓfZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYf<br />

¸fûffB»f fþf³ff EIYQ¸f ´fÀfÔQ ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f B³f IYfSXe¦fSXûÔ<br />

IZY ¸fûffB»f fþf³fZ IYf ¸f`Ô fbSXf ³fWXeÔ ¸ff³f SXWXf ±ffÜ<br />

þf ¸ffgOXb»fSX dIY¨f³f IZY À»f`f IZY ³fe¨fZ ´f»»fZ ·fe AÔ°f°f: »f¦f<br />

¦fE, °ff CX³WXZ Ô ffWXSX ÀfZ ÀfWXe »fZfd»fÔ¦f IYSX³fZ IZY d»fE RbYÔQ³f CX³fIYe<br />

d§fÀffBÊ IYSX³fZ »f¦ffÜ ´f°±fSXûÔ IYe d§fÀffBÊ WXû°fZ ¸f` Ô³fZ QZJe ±fe, ¸f¦fSX<br />

»fIYOÞXe IZY fûOXûË IYe d§fÀffBÊ ¸fZSXZ d»fE ³fBÊ ff°f ±feÜ RbYÔQ³f þf<br />

dIY¨f³f ÀfZ ffWXSX d³fIY»ff, CXÀfIYf ´fcSXf VfSXeSX fbSXfQZ ÀfZ ·fSXf WXbAf ±ffÜ<br />

B²fSX IYf¸f IYSXf°fZ-IYSXf°fZ ¸fZSXe IY¨fç fSX d³fIY»f ¦fBÊ ±feÜ ¸fZSXe<br />

°f³f£UfWX WXf»ffadIY A¨Le WX`, ¸f¦fSX CXÀfIZY dWXÀfff ÀfZ J¨fÊ AüSX<br />

fỒIY IYf »fû³f IbYL ª¹ffQf WXû ¦f¹ffÜ fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû SXWXe ±fe,<br />

¦fÈWX ´fiUZVf IỲÀfZ IYøYa! BÀf fe¨f WXdSXSXf¸f AüSX CXÀfIZY B³f<br />

IYfSXe¦fSXûÔ ÀfZ IbYL QûÀ°fe-Àfe WXû ¦fBÊ ±feÜ B³fÀfZ A´f³fe ´fSXZVff³fe<br />

ÀffÓff IYeÜ fOÞXZ QbIYf³fQfSX °fû IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fZ¸fZÔMX ³f WXû³fZ ´fSX<br />

AfRY°f ¸f¨ff³fZ »f¦f°fZ ±fZÜ þfdIY B³WZÔX ¸fỒ WXSX ffSX ¸fûMXe SXfdVf<br />

IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff IYSX°ff ±ffÜ A¦fSX ¹fZ IbYL dQ³fûÔ IZY d»fE CX²ffSX<br />

QZ³fZ ´fSX SXfþe ·fe WXû°fZ, °fû EZÀfZ ªf`ÀfZ ¸fbÓf ´fSX IYûBÊ fOÞXf AWXÀff³f<br />

IYSX SXWXZ WXûÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXdSXSXf¸f ³fZ ¸fZSXe fOÞXe ¸fQQ IYeÜ CXÀf³fZ IYWXf,<br />

kAf´f °fû IYf¸f IYSXUf »fû ´fiûRZYÀfSX ÀffWXfÜ ´f`ÀfZ ffQ ¸fZÔ QZ°fZ<br />

SXWX³ffÜ ¸fZSXZ IYfSXe¦fSX ·fe fOÞXZ ÀfÔ°fû¿fe WXỒÜ ´f`ÀfZ »fZ³fZ IZY d»fE IYûBÊ<br />

WXe»f-WXbªþ°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ AüSX Aþe¸f... UWX °fû EZÀff Àfe²ff WX`<br />

dIY CXÀfIZY ª¹ffQf°fSX ´f`ÀfZ ¸fZSXZ ´ffÀf WXe SXWX°fZ WXỒÜ þf UWX ¦ffaU<br />

þf°ff WX`, °ff þøYSX°f IZY ¸fb°ffdfIY ¸fbÓfÀfZ »fZ d»f¹ff IYSX°ff WXǛ...<br />

WXdSXSXf¸f IZY B°f³ff IYWX ·fSX QZ³fZ ÀfZ ¸fbÓfZ fOÞXe °fÀf»»fe d¸f»feÜ<br />

EIY dQ³f Aþe¸f IYf¸f ´fSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¸fbÓfZ B°f³fZ dQ³fûÔ<br />

¸fZÔ CXÀfIYe Jf¸fûVf CX´fdÀ±fd°f IYe AfQ°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fbÓfÀfZ<br />

SXWXf ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ WXdSXSXf¸f ÀfZ ´fcLf, kWXdSXSXf¸f, Afþ Aþe¸f<br />

¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹ff?l<br />

WXdSXSXf¸f ³fZ ÀfWXþ ·ffU ÀfZ IYWXf, kAfþ ¸fWXe³fZ IYf ´fWX»ff<br />

VfbIiYUfSX WX` ³f! UWX fSXZ»fe ¦f¹ff WX`Ü UWX WXSX ¸fWXe³fZ IZY ´fWX»fZ<br />

VfbIiYUfSX IYû A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ¸fþfSX ´fSX dþ¹ffSX°f IYSX³fZ<br />

AüSX ¨ffQSX ¨fPÞXf³fZ þf°ff WX`Ü EIY QÔ¦fZ ¸fZÔ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe<br />

¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf EIY¸ffÂf ÀfQÀ¹f UWXe ±ff,<br />

þû CXÀf SXf°f dþÔQf f¨f ¦f¹ff ±ffÜl<br />

¸fZSXe AfaJûÔ ¸fZÔ IYüÔ²f°fZ ´fiV³f IYû UWX Àf¸fÓf SXWXf ±ff,<br />

k¸fQSXÀfZ ¸fZÔ ¦fSX¸fe IYe Lbd˜¹ffa ±feÔ CX³f dQ³fûÔÜ UWX A´f³fe Jf»ff<br />

IZY ´ffÀf ¦f¹ff WXbAf ±ffÜ BÀfd»fE ·f¦fUf³f ³fZ CXÀfZ f¨ff d»f¹ffÜl<br />

±fûOÞXf ÷YIY IYSX WXdSXSXf¸f IYWX³fZ »f¦ff, k¢¹ff dWXÔQc AüSX ¢¹ff<br />

¸fbÀf»f¸ff³f fffcþe! þf³fZ dIY°f³fZ dWXÔQbAûÔ IYe SXÀfûBÊ IYû ¹fWX Aþe¸f<br />

Àfþf-ÀfÔUfSX ¨fbIYf WXǛ AüSX WXSX QcÀfSXZ §fSX ¸fZ Ô SXJZ þf³fZ Uf»fZ »fIYOÞXe<br />

IZY ¸fÔdQSXûÔ ´fSX EZÀfe ³f¢IYfVfe IYSX°ff WX` dIY BÀfIZY fSXffSX ¢¹ff IYûBÊ<br />

dWXÔQc IYfSXe¦fSX dMXIZY¦ff! IYBÊ dWXÔQc ÀfZNX Af¦fZ fPÞ XIYSX BÀfIYû »fZIYSX<br />

Af³fZ IYe ¸fbÓfZ JfÀf dWXQf¹f°f QZ°fZ WX` ÔÜ ²fSX¸f-USX¸f Àff fIYUfÀf WX`<br />

´fiûRZYÀfSX ÀffWXf, A¦fSX CXÀfIYe UþWX ÀfZ IYWXeÔ IYûBÊ QÔ¦ff-RYÀffQ<br />

WXû°ff WXûÜ dIYÀfe d³fQûÊ¿f IYe þf³f þf°fe WXûÜ WX¸f °fû IYfSXe¦fSX »fû¦f<br />

WX` Ô fffcþeÜ WX¸ffSXf kIYSX¸fl WXe WX¸ffSXf k²fSX¸fl WXǛ fÔQZ IYe þf°f-´ffa°f<br />

ÀfZ ³fWXeÔ, WXfa CXÀfIYe WXb³fSX ÀfZ WX¸ffSXZ ¹fWXfa DYä f-³fe¨f þøYSX ¨f»f°ff WXǛ<br />

CXÀf¸fZ Ô ·fe WX¸f A´f³fZ ÀfZ ´feLZ Uf»fZ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY IYf¸f<br />

dÀfJf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX` ÔÜ IYûBÊ ¸fZSXe ¸ff³fZ °fû ¹fWX þû k²fSX¸fl<br />

WX` ³f UWX EIY AaIbYOÞXf WXǛ UWXe AaIbYOÞXf, þû WX¸ffSXZ fb³fIYSX ·ffB¹fûÔ<br />

IZY IYf¸f Af°ff WXǛ Af UZ AaIbYOÞXZ WX¸ffSXZ Vffd°fSX ³fZ°ff AüSX<br />

k²fSX¸f¦fb÷Yl A´f³fZ Àff±f SXJ³fZ »f¦fZ WX` ÔÜ ¹fZ CXÀfe AaIbYOÞXZ ÀfZ Àfe²fZ-ÀffQZ<br />

»fû¦fûÔ IYû RaYÀff°fZ WX` ÔÜ USX³ff Af´f WXe f°ffEa, dWXÔQc-¸fbÀf»f¸ff³f IZY Jc³f<br />

¸fZ Ô ¢¹ff IYûBÊ AÔ°fSX WX`! BÀf WXdSXSXf¸f AüSX Aþe¸f ¸fZ Ô IYûBÊ ·fZQ WX`?<br />

CX»MXZ ¸f` Ô °fû ¹fWX ¸ff³f°ff WXc a dIY þfÀfZ ¸fZSXZ Àff±f ¹fWX Aþe¸f Af¹ff<br />

WX`, ¸fZSXZ IYf¸f ¸fZ Ô fSXIY°f WXe fSXIY°f WXbBÊ WXǛl<br />

A´f³fe ´fiûRZYÀfSXe ·fc»f ¸f`Ô ¨fb´f¨ff´f WXdSXSXf¸f IYe ff°fûÔ<br />

IYû °fü»f SXWXf ±ffÜ ¸fbÓfZ Afþ Aþe¸f IYe ¨fb´´fe IYf SXWXÀ¹f<br />

´f°ff ¨f»f ¦f¹ff ±ffÜ<br />

<br />

±fûOÞXe-Àfe ·ffUbIY°ff<br />

fMXûSX IYSX SXJ »fZ°ff WXca<br />

þ`ÀfZ DYaMX ·fSX »fZ°ff WX` A´f³fZ ¦fb´°f ±f`»fZ ¸fZÔ<br />

PXZSX ÀffSXf ´ff³fe<br />

dRYSX »füMX þf°ff WXca Uf´fÀf<br />

CXÀfe Qbd³f¹ff ¸fZÔ<br />

þWXfa LûMXZ-LûMXZ ¸fû¨fZÊ<br />

Ba°fþfSX IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô<br />

þ`ÀfZ fLOÞXZ<br />

¦ff¹fûÔ IZY »füMX³fZ IYf Ba°fþfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ<br />

IYf»fZ ¸fZÔ Qf»f<br />

d¨fÂf: ½ffªfQf Jf³f<br />

Qf»f ¸fZÔ IbYL IYf»ff WX`<br />

Qf»f ¸fZÔ IYf»ff ¢¹ff WX`<br />

Qf»f ¸fZÔ IYf»ff ¢¹fûÔ WX`<br />

Qf»f ´fe»fe WXû¦fe °fû<br />

CXÀf¸fZÔ IYf»ff WXû¦ff WXe<br />

QfPÞXe WXû¦fe °fû<br />

CXÀf¸fZÔ d°f³fIYf WXû¦ff WXe<br />

QfPÞXe AüSX d°f³fIZY IYf Àfafa²f<br />

¨fû»fe AüSX Qf¸f³f IYf WX`<br />

Af QfPÞXe CX³fIYe WXû<br />

¹ff ¸fZSXe<br />

d°f³fIZY RaYÀfZÔ¦fZ WXe<br />

QfPÞXe A´f³ff IYf¸f IYSXZ¦fe<br />

d°f³fIZY A´f³ff IYf¸f IYSXZÔ¦fZ<br />

QfPÞXe ¸fZÔ RaYÀfZ d°f³fIZY<br />

Qf»f IYû ÀUfÀ±¹f IZY d»fE WXfd³fIYfSXIY f°ffEÔ¦fZ<br />

AüSX<br />

fbdðX IYû ¸f³fb¿¹f IZY d»fE<br />

¸fbWXfUSXZ Vfe¿ffÊÀf³f ÀfeJ SXWXZ WX`Ô<br />

¸fbWXfUSXZ ³fE AU°ffSX ¸fZÔ<br />

´fiIYMX WXû SXWXZ WX`Ô<br />

Qf»f ¸fZÔ IYf»ff ³fWXeÔ<br />

IYf»fZ ¸fZÔ Qf»f WX`<br />

QfPÞXe ¸fZÔ d°f³fIYf ³fWXea<br />

d°f³fIZY ¸fZÔ QfPÞXe WX`<br />

BÀfd»fE d¨fa°ff IZYU»f Qf»f IYe ³f IYSXZÔ<br />

QfPÞXe ·fe d¨fa°ff IYf d½f¿f¹f WXû ÀfIY°fe W`X...Ü <br />

»feIY ´feMX°fZ ³f½f¦fe°fIYfSX<br />

A<br />

¦fSX ÀffNX IZY QVfIY ¸fZa B»ffWXfffQ IZY »fZJIYûÔ-IYd½f¹fûÔ CXÀfIYe A´f³fe IYûBÊ ½¹fdÀ±f°f d½f¨ffSX ·fcd¸f ±fe, IYd½f¹fûÔ<br />

Emd°fWXfdÀfIY Àfa¦fiWX d³fIYf»f IYSX ³f½f¦fe°f IYû<br />

³fZ d¸f»f IYSX ´fdV¨f¸fe ³fBÊ IYd½f°ff (³¹fc ´fû¹fMÑXe) IYe IYf ·fe CXÀf °fSXWX ÀfZ Àfbd³f¹fûdªf°f Àf¸fcWX ³fWXeÔ ±ffÜ<br />

AIYfQd¸fIY ÃfZÂfûa ¸fZÔ ·fe ´fid°f¿NXf dQ»f½ff QeÜ<br />

°fªfÊ ´fSX ³fBÊ IYd½f°ff IYe Vfb÷YAf°f IYe ±fe, °fû ÀfØfSX IZY QVfIY IYûBÊ B»ffWXfffQ ¸fZÔ fǸXf d»fJ SXWXf ±ff, IYûBÊ<br />

¹fWXfa NXfIbYSX ´fiÀffQ dÀfaWX IZY Àfa¦fiWX k½faVfe<br />

¸fZÔ BÀfe °fªfÊ ´fSX ³f½f¦fe°f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ fbd³f¹ffQe °füSX ´fSX ½fWX d·faOX ¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ, IYûBÊ QZ½ffÀf °fû IYûBÊ d½f¸fVfÊ AüSX ¸ffQ»fl °f±ff ³f½f¦fe°f IZY ´fif»f<br />

³fBÊ IYd½f°ff IYf WXe d½fÀ°ffSX ¹ff ´fcSXIY ±ff ¹ff IYWZÔX CXÀfIZY Àfa°fb»f³f A»fe¦fPÞX, f³ffSXÀf AüSX IY»fIYØff ¸fZÔÜ<br />

´fiÀ°ff½fIY SXfªfZÔýi ´fiÀffQ dÀfaWX IYe ·fe<br />

IYe EIY IYûdVfVf ±feÜ ¹fWX ·fe Àff²ffSX AüSX ÀfIYfSX¯f IYWXf ªff k²f¸fʹfb¦fl IZY Àfá ffQIY ²f¸fʽfeSX ·ffSX°fe ³fZ<br />

d½fªf¹f fWXfQbSX dÀfaWX<br />

¹ffQ ªføYSXe W`, dªf³WXûÔ³fZ ³f½f¦fe°f IZY<br />

ÀfIY°ff W`X dIY ³fBÊ IYd½f°ff IZY Ad°f VfWXSXe´f³f AüSX A´f³fZ Àfá ffQIYe¹f IYüVf»f ÀfZ EIY Àf¸fcWX<br />

d»fE ½ff°ff½fSX¯f SX¨f³fZ ¸fZÔ A¦fbAfBÊ<br />

füdðXIY°ff½ffQ IZY fSX¢Àf ³f½f¦fe°f CX³f Àfa½fZQ³fûÔ IYf Àf¸fcWX<br />

»fZIYSX Af¹ff, ªfû ³fBÊ IYd½f°ff IYe °fSXWX °fû ³fE AüSX füdðXIY°ff<br />

f³ff°fZ WbXE ³f½f¦fe°f IYd½f<br />

IZY øY´f ¸fZÔ SX½feÔýi ·fi¸fSX,<br />

IYeÜ IbYLZXIY IZY<br />

A³fbÀffSX ³f½f¦fe°f C³WXeÔ<br />

½ff»fZ ³fWXeÔ ±fZ, ³f WXe dIYÀfe fOÞZX ¸fûWX·fa¦f IYe CX´fªf, fd»IY CX¸ffIYfa°f ¸ff»f½fe¹f,<br />

IYe Qe WbXBÊ ÀfaÄff W`XÜ<br />

ªfe½f³f AüSX »fûIY Àf¸ffªf IYe fQ»f°fe Àf©ffB¹fûÔ IZY ff½fªfcQ<br />

´fSaX´fSXf¦f°f ¸ff³f½f-¸f³f IYe IYû¸f»f°ff AüSX SXf¦f ¸fZÔ OcXfZ WbXE ±fZÜ<br />

EmÀff ·fe ³fWXeÔ dIY B³f¸fZÔ AIZY»fZ ¦fif¸fe¯f Àfa½fZQ³fûÔ IYe ·fSX¸ffSX<br />

³fBʸf, Aû¸f ´fi·ffIYSX,<br />

³fSmXVf Àf¢ÀfZ³ff AüSX<br />

Vf»f¸f ßfeSXf¸f dÀfaWX IYû<br />

ÀffNX ÀfZ ÀfØfSX IZY fe¨f<br />

A³fZIY ³f½f¦fe°f IYd½f<br />

CX·fSmX, dªf³f¸fZa QZ½fZÔýi<br />

WXû, dRYSX ·fe IYd½f¹fûÔ IYe ¸fc»f ¨fZ°f³ff IYf ÀfaÀIYfSX »fûIY´fSXIY EIY »fûIY À½feIÈYd°f QeÜ<br />

IbY¸ffSX fa¦ff»fe,<br />

±ffÜ ¦ffa½f Aa¨f»f IYÀfZ ³f¦fSX-¸fWXf³f¦fSX ·fe ¹fWXfa ½fdªfÊ°f CXÀf ½f¢°f IZY B³fIZY<br />

¸ffWZXV½fSX d°f½ffSXe,<br />

A³fb·f½f-´fiQZVf ³fWXeÔ ±fZÜ EIY»f ´fdSX½ffSXûÔ AüSX EIY»f ¦fe°fûa IYû QZJ ´ffNXIYûa ³fZ<br />

SX¸fZVf SaXªfIY,<br />

füdðXIY°ff IZY fQ»fZ BÀf¸fZÔ Àff¸fcdWXIY°ff IYe ¸ffa¦f AüSX Àfa¹fb¢°f<br />

´fdSX½ffSXûÔ IZY Àfa½fZQ³f-A½fdVf¿MX ·fe ±fZÜ øY¸ffd³f¹f°f À¸fÈd°f-¸fûWX<br />

Àfa¦fe°ff°¸fIY°ff AüSX LXfaQdÀfIY°ff IYf ·fe ¹fWXfa IYûBÊ ³fIYfSX ³fWXeÔ,<br />

fd»IY ÀfWXªf À½feIYfSX ±ffÜ EIY WXQ °fIY ³fBÊ IYf½¹f-QÈd¿MX ÀfZ<br />

Àfa´f³³f ±ffÜ füdðXIY°ff IYf Qf½ff °fû ±ff WXeÜ<br />

³fE IYd½f¹fûÔ ³fZ ¨f»fZ Af SXWZX ´fi¦fd°f½ffQ AüSX ´fi¹fû¦f½ffQ IYe<br />

SXfWX°f IYe ÀffaÀf Àfe »fe<br />

AüSX dRYSX ÀfZ IYd½f°ff IZY<br />

´ffÀf »füMX³fZ IYe ´fidIiY¹ff<br />

ÀfZ ªfbOÞX ¦fEÜ<br />

A¦fSX CXÀf ½f¢°f IZY<br />

³f½f¦fe°fûÔ IYû QZJZa °fû<br />

fbdðX³ff±f d¸fßf AüSX<br />

EIYQ¸f ³f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fVf<br />

¸ff»f½fe¹f AüSX PZXSX<br />

ÀffSmXÜ ³f½f¦fe°f IZY ¹fZ<br />

CXØfSX½f°fe ÓfaOffSXQfSX<br />

±fZÜ dRYSX ·fe ¹fWX<br />

Ad°f¹fûÔ ÀfZ f¨f°fZ WbXE EIY °feÀfSXe SXfWX f³ffBÊ ¹ff IYWZÔX CX³fIYe ´f°ff ¨f»fZ¦ff dIY §fSX-<br />

IYf½¹f²ffSXf CX°f³ff<br />

Àfªfʳff ÀfZ f³f°fe ¦fBÊ, dªfÀf¸fZÔ ³fBÊ Àff¸ffdªfIY d¨fa°ffAûa AüSX ´fdSX½ffSX, ¦ffa½f-QZVf, ´fiZ¸f,<br />

´fi·ff½fIYfSXe AüSX<br />

A²¹f½fÀff¹fe IYd½f-´fid°f·ffAûa IYf Ad·f³f½f IYf½¹f-d½fWXfSX ±ffÜ ¹fZ<br />

½fZ IYd½f ±fZ, dªf³fIYe ·fSX´fcSX d³f¦ffWX ´fdV¨f¸f IYe AûSX ±fe AüSX<br />

´fSaX´fSXf IYû ¹fZ »f¦f·f¦f ´feLZX LXûOÞX°fZ WbXE IbYLX EmÀff Àfû¨f³ff,<br />

´fiIÈYd°f ¹fWXfa °fIY dIY<br />

Àf¸f¹f AüSX SXfªf³fed°f ´fSX<br />

WXe ¹fZ IYd½f IZÔYdýi°f WỒX<br />

Q¸fQfSX EmÀff IbYLX ³fWXeÔ<br />

QZ ÀfIYe, dªf°f³ff dIY<br />

³fBÊ IYd½f°ff ³fZ dIY¹ff<br />

A³fb·f½f IYSX³ff AüSX SX¨f³ff ¨ffW SXWZX ±fZ, ªfû ´fSaX´fSXf ÀfZ Àf½fʱff AüSX McXMX°fZ-dfJSX°fZ<br />

AüSX dQ¹ffÜ ³fBÊ<br />

IYûBÊ QÈd¿MX AüSX QVfʳf d»fE WbXE WXûÜ BÀf °fb»f³ff ¸fZÔ ³f½f¦fe°f IYd½f<br />

A´fZÃffIÈY°f ´fSaX´fSXf IZY IYf½¹f-Àfa¦fe°f AüSX CXÀfIYe ´fifÀfad¦fIY°ff IZY<br />

Àfafa²fûa IYû ¸fc»¹ff½ff³f<br />

¸ff³f°fZ WbXE f¨ff »fZ³ff<br />

IYd½f°ff ¸fZÔ Àfa½fZQ³ff IYe<br />

Ad²fIY °ffªf¦fe ±fe,<br />

IYf¹f»f ±fZÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY CXÀf Àf¸f¹f IZY ²fbSaX²fSX Af»fû¨fIYûÔ ¨ffWX°fZ WỒXÜ ³fBÊ IYd½f°ff<br />

¦fWXSXf IYf½¹f-fû²f<br />

³fZ ³fE IYd½f¹fûÔ IZY SX¨f³ff-¸ff³fÀf AüSX A³fb·f½f-ÀfaÀffSX IYû »fdÃf°f IZY IYd½f¹fûÔ IYe ªfOÞZÔ ªf`ÀfZ ªf¸fe³f IYe IYdNX³f ¨fb³füd°f¹ffa AüSX IYd±f°f ³f½f¦fe°f IYd½f¹fûÔ IYf AüSX °feJf ¹fb¦f-fû²f<br />

IYSX°fZ WbXE d»fJf- ¹fWX d³fWXf¹f°f d½fQZVfe IY»f¸f W`X, dªfÀf¸fZÔ k·ff½f CX³fIZY A´f³fZ ½¹fd¢°f°½f<br />

½¹fd¢°f°½f QZJ°fZ WbXE Af ¹fWX IYWX ´ff³ff IYdNX³f W`X dIY ³f½f¦fe°f<br />

°fû ±ff WXeÜ ¹fWX Àff<br />

²ffSXf IYe d½fSX»f°ffl WXe Ad²fIY W`XÜ ¹ffQ ·fe dQ»ff¹ff dIY kIYf½¹f ¸fZÔ WXû, ´fSX ³f½f¦fe°f IYd½f<br />

QZJ°fZ WbXE B°f³ff IYWXf<br />

IYe ´fidIiY¹ff ·ff½f ¸fc»fIY WXe WXû°fe W`XÜl<br />

A´f³fe ´ffSaX´fdSXIY ªfOÞXûÔ IZY ³ff¸f ´fSX d»fJZ ªff SXWZX PZXSX ¦fe°fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ ¨füWXØfSX- ªff ÀfIY°ff W`X dIY<br />

´fid°f·ffVff»fe IYd½f Af½fV¹fIY füdðXIY AüSX QfVfÊd³fIY IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE AfE ´f¨fWXØfSX ¸fZÔ ¦fªf»f d½f²ff IYf ³f½fÀfaÀIYfSX IYSX Qb¿¹fa°f IbY¸ffSX ³fZ A³fb·f½f-·fcd¸f¹fûÔ IYe<br />

°f±¹fûÔ IYf A´f³fe ·ff½f¸f¹fe SX¨f³ff ¸faZ Àf¸ffWXfSX dIY¹ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ±fZÜ dRYSX ·fe ªfe½f³f IYe<br />

ªfû SmXJf BÀf ´fSaX´fSXf¦f°f d½f²ff ¸fZÔ JeÔ¨fe, CXÀfZ Af¦fZ »fZ ªff³fZ<br />

³fBÊ JZ´f IZY Àff±f ³fBÊ<br />

Vff¹fQ WXe IYûBÊ SX¨f³ff WXû, dªfÀf¸fZÔ füdðXIY ¨fZ°f³ff IYf ´fi½fZVf ³f ³fBÊ ¹f±ff±fÊ ·fcd¸f¹fûÔ IYû<br />

ªfe½f³f-QÈd¿MX AüSX<br />

WXû ´ff¹ff WXûÜ IYd½f°ff ¸fZÔ ªff°fe¹f ªfe½f³f IYf d½fIYfÀf ·fe Vff¹fQ WXe IY·fe d³f¦ffWX ½ff»fZ fWbX°f ±fûOÞZX WXe AfE ¹ff ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ IYf½¹f-QÈd¿MX ·fe<br />

´fid°fdfadf°f WXû°ff W`X, ´fS fbdðX SXÀf °fû EIY A³fûJf ´fQf±fÊ W`XÜ<br />

³f½f¦fe°fûÔ IYe ´fidIiY¹ff BÀf °fb»f³ff ¸fZÔ ·ff½f-¸fc»fIY ±fe, ªfû °f¸ff¸f<br />

øYJZ-fZOXü»f ¹f±ff±fÊ IZY fe¨f IYû¸f»f Àfa½fZQ³fûÔ IYe MXeÀf´fSXIY<br />

¸f²fbSX°ff d»fE WbXE ±feÜ ¹fWX ·fe d»fJ³ff CX³WXûÔ³fZ ªføYSXe Àf¸fÓff<br />

dIY ¹fWX ³fBÊ IYf½¹f²ffSXf ªffdIY A´f³fe SX¨f³ffAûa ¸fZÔ Àf¸ffªf ¹ff<br />

SXfª¹f õXfSXf ÀfaÂfÀ°f WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff QZ°fe W`XÜ B³f SX¨f³ffAûa ¸fZÔ<br />

¸f²¹f½f¦fÊ AüSX JfÀfIYSX fbdðXªfe½fe AVfaIYf A½fÀffQ AüSX<br />

dIaYIY°fʽ¹f°ff d¨fdÂf°f WbXBÊ W`XÜ<br />

³f½f¦fe°f ¹fûa ·fe B°f³fe ´fif»f IYf½¹f²ffSXf ³fWXeÔ ±fe, ³f WXe<br />

ÀfZ AûÓf»f WXû³fZ dQ¹ffÜ<br />

¹fûÔ °feÀfSXf Àf´°fIY IZY IZYQfSX³ff±f dÀfaWX, IbaY½fSX ³ffSXf¹f¯f, Àf½fZÊV½fSX<br />

·fe ³f½f¦fe°f IYd½f¹fûÔ IZY IYd°f´f¹f ¦fb¯fûÔ ÀfZ Àfá f³³f dQJ°fZ WỒX AüSX<br />

³fBÊ IYd½f°ff IYf Ad²fIY Àfa°fbd»f°f ¨fZWXSXf f³ff°fZ WỒX, °ff ·fe IYd½f<br />

A´f³fe Àfa½fZQ³ff ¸fZÔ Ad²fIY ´fif»f AüSX füdðXIY ²fSXf°f»f ´fSX ´fb¿MX<br />

WỒXÜ IZYQfSX³ff±f dÀfaWX, Àf½fZÊV½fSX AüSX ·ffSX°f·fc¿f¯f A¦fi½ff»f EmÀfZ<br />

IYd½f WỒX, dªf³WZÔX EIY WXQ °fIY ³f½f¦fe°f IYd½f¹fûÔ IZY ½fdSX¿NX AüSX<br />

°fZªfÀ½fe Àf¸fcWX IZY øY´f ¸fZÔ QZJf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ffQ ¸fZÔ °fû<br />

¨faýiQZ½f dÀfaWX ³ff¸f IZY EIY IYd½f ³fZ k´ffä f ªfûOÞX ffaÀfbSXel ªf`Àff<br />

ªføYSXe WXû°fe W`XÜ BÀfÀfZ<br />

·fe IYWXeÔ Ad²fIY ªføYSXe WXû°ff W`X IYd½f ´fid°f·ff IYf A´f³fZ Àf¸f¹f<br />

IYf A½f¦ffWX³fÜ Af»fûOÞX³f-d½f»fûOÞXX³f AüSX ´fSaX´fSXf-fû²fÜ BÀf<br />

´fiIYfSX IYf IYd½f-½¹fd¢°f°½f AdªfÊ°f IYSX³fZ IZY d»fE IYd½f IYû<br />

dªf³f °f`¹ffdSX¹fûÔ IYe ªføYSX°f WXû°fe W`X ½fZ d³fÀÀfaQZWX IZY½f»f<br />

·ff½f´fSXIY ³fWXeÔ W`XaÜ ARYÀfûÀf dIY ³f½f¦fe°f IZY IYd½f¹fûÔ ³fZ B²fSX<br />

²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ LXf¹ff½ffdQ¹fûÔ IZY AÀff²ffSX¯f AüSX ¸fWXf³f<br />

½¹fd¢°f°½f IYû A¦fSX A»f¦f IYSXIZY ·fe WX¸f ´fi¦fd°f½ffdQ¹fûÔ AüSX<br />

´fi¹fû¦f½ffdQ¹fûÔ IZY ½¹fd¢°f°½f ´fSX d³f¦ffWX OXf»fZÔ °fû AÄfZ¹f, Vf¸fVfZSX,<br />

d¨fÂf: ½ffªfQf Jf³f<br />

¸fbd¢°ffû²f IZY½f»f ·ff½f ÀfØff ´fSX JOÞZX IYd½f ³fWXeÔ W`ÔXÜ B³fIYe<br />

´fi¨faOX Àff²f³ff ´fSXa´fSXfd½fðX Af°¸f Àfªf¦f°ff, Qfd¹f°½ffû²f AüSX<br />

·ff¿ff QÈd¿MX ·fe d½fSX»f W`XÜ ªfe½f³f QÈd¿MX °fû W`X WXeÜ<br />

³f½f¦fe°f IYd½f ªfWXfa ¨fcIZY ½fZ ªf¦fWZXa ¹fWXe W`ÔXÜ ¸fªfZQfSX ¹fWX<br />

dIY IbYLZXIY °fû ¹fWX SXfÀ°ff LXûOÞX IYSX ³fBÊ IYd½f°ff ½ff»fe SXfWX ´fSX<br />

Af JOÞZX WbXE, dªf³f¸fZÔ Vf»f·f ßfeSXf¸f dÀfaWX AüSX ³fSmXVf Àf¢ÀfZ³ff<br />

´fi¸fbJ W`ÔXÜ Aû¸f ´fi·ffIYSX CXQcÊ ¦fªf»f IYe AûSX ¨f»fZ ¦fEÜ<br />

¸ffWZXV½fSX d°f½ffSXe ÀfÀ°fZ ¸fa¨fûÔ IYe AûSXÜ<br />

BÀfIZY ffQ ³f½f¦fe°f EIY ÀffdWXd°¹fIY ÀfaÄff ¸ffÂf f³f IYSX<br />

SXWX ¦f¹ff, dªfÀf¸fZÔ dRYSX IYûBÊ EmÀff Q¸fQfSX AüSX °fSXû°ffªff<br />

½¹fd¢°f°½f ³fWXeÔ Af¹ffÜ Vfa·fb³ff±f dÀfaWX ³fZ, ªfû À½f¹fa EIY<br />

LXf¹ff½ffQûØfSX ¦fe°f-IYd½f ±fZ, A³fZIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ ³f½f¦fe°f IZY<br />

Àf`IYOÞXûÔ IYd½f¹fûÔ IYe ·feOÞX ªfbMXf IYSX ³f½f¦fe°f QVfIYûÔ IYe ÀfÈd¿MX<br />

IYSX QeÜ BÀfÀfZ QÀ°ff½fZªfeIYSX¯f ·f»fZ WbXAf, ´fSX dIY°f³fe AüSX<br />

´fid°f·ffEa Àff¸f³fZ AfBË, IYWX³ff ¸fbdVIY»fÜ<br />

ªf¸fe³f IYe IYdNX³f ¨fb³füd°f¹ffa AüSX IYd±f°f ³f½f¦fe°f IYd½f¹fûÔ<br />

IYf ½¹fd¢°f°½f QZJ°fZ WbXE Af ¹fWX IYWX ´ff³ff IYdNX³f W`X dIY<br />

³f½f¦fe°f IZY ³ff¸f ´fSX d»fJZ ªff SXWZX PZXSX ¦fe°fûÔ IYf ¢¹ff WXû¦ffÜ<br />

¨füWXØfSX-´f¨fWXØfSX ¸fZÔ ¦fªf»f d½f²ff IYf ³f½fÀfaÀIYfSX IYSX Qb¿¹fa°f<br />

IbY¸ffSX ³fZ ªfû SmXJf BÀf ´fSaX´fSXf¦f°f d½f²ff ¸fZÔ JeÔ¨fe, CXÀfZ Af¦fZ<br />

»fZ ªff³fZ ½ff»fZ fWbX°f ±fûOÞZX WXe AfE ¹ff ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ AQ¸f<br />

¦fûÔOX½fe ªf`ÀfZ EIYf²f WXe A´f³fe ´fWX¨ff³f f³ff ´ffEÜ EIY WXe SXfWX<br />

´fSX ¹ff IYWZÔX ¨f»fe WbXBÊ SXfWX ´fSX ¨fWX»fIYQ¸fe ¹ff dRYSX SX½ff¹f°f ÀfZ<br />

·fSXe Af½ffªffWXe ¸fZÔ ³fE´f³f ¹ff dRYSX ¸füd»fIY°ff IYf ´fiV³f WXe<br />

IYWXfa? ¸füd»fIY°ff IYf d³f½ffÀf °fû CXÀf Ad·f³f½f IYf½¹f-QÈd¿MX<br />

AüSX IYf½¹f-½fÀ°fb ¸fZa WbXAf IYSX°fe W`X, dªfÀfÀfZ IYd½f IYf<br />

½¹fd¢°f°½f f³f°ff AüSX ´fWX¨ff³f WXû°fe W`XÜ ³f½f¦fe°f IZY ³ff¸f ´fSX<br />

IYd½f¹fûÔ IYe IYd±f°f dfSXfQSXe ¸fZÔ EmÀff IbYLX °f»ffVf ´ff³ff Af<br />

Àfa·f½f WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff W`XÜ<br />

¹fWX ·fe Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af°ff dIY IYd½f¦f¯f A´f³fe LaXQf°¸fIY<br />

ÀfÈd¿MX¹fûÔ IYû ³f½f¦fe°f dIYÀf Af²ffSX ´fSX IYWX°fZ WỒX? ¢¹ff IYd½f°ff<br />

IYûBÊ f³fe-f³ffBÊ »feIY ¹ff SXfWX W`X? ¹ff dRYSX ¦fe°ff°¸fIY »f¹fûÔ IYf<br />

EIY Àf¸fcWX ¸ffÂf, dªfÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ³f½f¦fe°f IYWXf ªff ÀfIZYÜ ¹ff<br />

¹fWX ¸ff³f d»f¹ff ªffE dIY k³fBÊ IYd½f°ffl IZY IYd°f´f¹f Ad°f½ffQûÔ<br />

IZY ¨f»f°fZ CXÀfe IYf»ff½fd²f ¸fZa IbYLX EmÀfZ IYd½f-½¹fd¢°f°½f AfE<br />

±fZ, ªfû EIY IYf½¹ff°¸fIY Àfa°fb»f³f AüSX ¸fc»¹f ¸f¹ffÊQf IYe ¹ffQ<br />

dQ»ff SXWZX ±fZÜ AüSX ·ff¿ff LaXQ-³fBÊ IYf½¹f»f¹fûÔ IYf ´fi½fªfʳf IYSX<br />

¹fWX f°ff SXWZX ±fZ dIY ªfe½f³f A·fe EIYQ¸f ÀfZ fQ»f ³fWXeÔ ¦f¹ff<br />

W`X, ³f Àf¸ffªf IYf Àf¸fcWX-¸f³f WXe B°f³ff ´fdSX½fd°fÊ°f WXû ¨fbIYf W`X dIY<br />

S¢°f-Àfafa²f ÀfZ »fZIYSX ·ff½f-Àfafa²f °fIY IYû A¹f±ff±fÊ IZY Jf°fZ<br />

¸fZÔ OXf»f IYSX Qfd¹f°½f ¸fb¢°f WXû ªffEaÜ<br />

IYd½f°ff IYûBÊ AfIYfVffZd»f ³fWXeÔ W`XÜ ½fWX Àf¸ffªf IZY<br />

ÀfcJ°fZ ªff°fZ Àfa½fZQ³ffAûa IYe SXÃff WXe ³fWXeÔ ´fWXSmXQfSXe ·fe<br />

IYSX°fe W`XÜ CXÀfIYe Àfa·ffd½f°f Àfa½fZQ³ff°¸fIY AfWXMXûÔ ´fSX<br />

d³f¦ffWX SXJ°fe W`XÜ ffÀfe WXû°fe ªff°fe ·ff¿ff AüSX IYWX³f IYû<br />

A´f³fZ ´fü÷Y¿f ÀfZ °fSXû°ffªff IYSX EmÀfe ³fBÊ ·ff½f-¨fZ°f³ff IYf<br />

ÀfaÀIYfSX IYSX°fe W`X, dªfÀfZ A¦f»fe ´fedPÞX¹ffa ·fe A´f³fe<br />

d½fSXfÀf°f IZY øY´f ¸fZÔ Àfa·ff»f IYSX SXJ°fe W`ÔXÜ


ªf³fÀfØff 21 ¸fBÊ, 2017 SX d½f ½ff SXe<br />

3<br />

Ô<br />

dIY<br />

Àfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY<br />

Af¦fZ WXû³fZ IZY AfÔIYOÞXZ fQ»ffU<br />

IYû QVffÊ°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ´fdSXUfSX<br />

d³f¹fûþ³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ<br />

Af¦fZ WXû³ff Àf¸ffþ AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ CX³fIZY Qû¹f¸f<br />

QSXªfZ IYû WXe f°ff°fZ WX`ÔÜ ¹fZ AfaIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô dIY<br />

§fSX-´fdSXUfSX ÀfZ þbOÞXe BÀf AWX¸f dþ¸¸fZQfSXe IYû<br />

d³f·ff SXWXe ³fÀffÔQe ¹ff A³¹f ¦f·fÊd³fSXû²fIY<br />

BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ A½U»f Af²fe AfffQe,<br />

Afþ ·fe dIYÀf IYQSX ·ffU³ff°¸fIY AüSX<br />

VffSXedSXIY øY´f ÀfZ<br />

Vfûd¿f°f WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ<br />

Àff¸f³fZ AfE SXf¿MÑXe¹f<br />

ÀUfÀ±¹f ´fdSXUfSX ÀfUZÊÃf¯f IZY AfaIYOÞXZ f°ff°fZ WX`Ô<br />

dIY ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fdWX»ffAûÔ<br />

IZY IÔY²fZ ´fSX WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ<br />

´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ Afþ ·fe<br />

³fÀffÔQe ÀffÀfZ ´fi¸fbJ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f<br />

´fdSXUfSX ÀfUZÊÃf¯f IZY 2015-2016 IZY<br />

¸fb°ffdfIY ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY d»fE CX´f»f²f<br />

Àf·fe ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ °fe³f ¨fü±ffBÊ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ<br />

³fZ ³fÀffÔQe IYû WXe A´f³ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f ²¹ff³f<br />

QZ³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿f ³fÀffÔQe<br />

IYe dWXÀÀÀfZQfSXe EIY RYeÀfQ ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü<br />

ÀfUZÊÃf¯f IZY A³fbÀffSX ´fb÷Y¿f ³fÀffÔQe IYe<br />

dWXÀÀfZQfSXe ¸ffÂf 0.63 RYeÀfQ WX`, þfdIY<br />

´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY °fSXeIYûÔ ¸fZÔ ÀÂfe- ³fÀffÔQe<br />

IYf dWXÀÀfZQfSXe 75.31 ´fid°fVf°f WX`, þfdIY ¦f·fÊ<br />

d³fSXû²fIY ¦fûd»f¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYf RYeÀfQ<br />

8.58 dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü fZVfIY ¹fWXfa ·fe<br />

¸fdWX»ffAûa IYû WXe ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IZY d»fE<br />

¸fûWXSXf f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ<br />

fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ<br />

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY<br />

AfÔIYOÞXZ ·fe fPÞXZ WX`Ô AüSX<br />

þf¦føYIY°ff ·fe AfBÊ WX`Ü<br />

VfWXSX WXe ³fWXeÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ·fe<br />

¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ´fdSX½ffSX<br />

d³f¹fûªf³f IZY ´fid°f ¨ffWX<br />

fPXÞe W`XÜ UZ Àf¸fÓf³fZ »f¦fe<br />

WX`Ô dIY Ad²fIY f¨¨fûÔ IYû<br />

þ³¸f QZ³fZ ÀfZ CX³fIZY<br />

ÀUfÀ±¹f ´fSX ´fid°fIcY»f<br />

´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü Àff±f WXe<br />

·fdU¿¹f ¸fZÔ ´fdSXUfSX IYe<br />

Afd±fÊIY dÀ±fd°f AüSX<br />

f¨¨fûÔ IYe dVfÃff AüSX<br />

ÀfZWX°f ·fe ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü CX³fIYe BÀf<br />

þf¦føYIY°ff IYf ´fi¸ff¯f WX` CX³fIZY õfSXf ´fdSXUfSX<br />

Àfed¸f°f SXJ³fZ IZY d»fE IYSXUfE þf³fZ Uf»fZ<br />

³fÀffÔQe Afg´fSXZVf³f IZY AfaIYOÞXZÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf<br />

¸ff³f³ff W`X dIY ³fÀffaQe ÀfZ ´fb÷Y¿fûÔ IZY À½ffÀ±¹f ´fSX<br />

IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ BÀfIZY ff½fªfcQ ´fb÷Y¿fûÔ<br />

UWX U¢°f Af ³fWXeÔ SXWXf, þf ¹fWX ¸fVfWXcSX<br />

VfZSX EIY EIY Àf¨f »f¦f°ff ±ff, kffþfSX<br />

ÀfZ d³fIY»ff WXcÔ, JSXeQfSX ³fWXeÔ WXcÔÜl Af<br />

°fû ffþfSX B°f³ff AfIiYf¸fIY WXû ¦f¹ff WX` dIY UWX<br />

´fWX»fZ WX¸ffSXe þZfûÔ ´fSX ÀfRY»f°ff ÀfZ OXfIYf OXf»f<br />

QZ°ff WX` AüSX dRYSX ¨fb´fIZY ÀfZ WX¸fZÔ BÀf °fSXWX A´f³ff<br />

QfÀf (JSXeQfS) f³ff »fZ°ff WX` dIY WX¸f Af²fbd³fIY<br />

ªfe½f³fVf`»fe A´f³ff³fZ IZY CXÀfIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ Af þf°fZ<br />

WX`ÔÜ Af²fbd³fIY ªfe½f³fVf`»fe ´fSX ffþfSX IYe<br />

»fµRYfþe B°f³fe ¸fûWXIY ´fi°fe°f WXû°fe WX` dIY »fû¦f<br />

BÀf ´fSX ¦füSX WXe ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ô dIY dþÀf °fSXRY<br />

UWX WX¸fZÔ ²fIZY»f SXWXf WX`, UWX A¨Le ÀfZWX°f IYe<br />

fþf¹f WX¸fZÔ fe¸ffdSX¹fûÔ IYe d¦fSXµ°f ¸fZÔ »fZ ªff SXWXf<br />

W`XÜ BÀfIYf ÀffÀfZ ª¹ffQf AÀfSX ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX<br />

WXû°ff dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü<br />

JZ°fe þ`ÀfZ ßf¸fÀff²¹f IYf¹fûË ´fSX d³f·fÊSX<br />

Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû<br />

¢¹ff fQ»f°fZ þeU³f IYe<br />

d¨fÔ°ff IYSX³fe ¨ffdWXE? ¹fWX<br />

ÀfUf»f Afþ ÀfZ ´faýiWX-feÀf Àff»f ´fWX»fZ<br />

·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A´fifÀfÔd¦fIY ±ff,<br />

»fZdIY³f Afþ ¹fWX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f f³f ¦f¹ff WX`Ü<br />

¸fÀf»ff dÀfRÊY VfWXSXûÔ IYf ³fWXeÔ WX`, fd»IY LûMXZ<br />

IYÀfûÔ ¸fZÔ ³fE AüSX Af²fbd³fIY þeU³f IYû Lc »fZ³fZ<br />

IYe ¨ffWX°f dÀfSX ¨fPÞX IYSX fû»f SXWXe WX` AüSX JfÀf<br />

°füSX ÀfZ ¸fdWX»ffAûa AüSX f¨¨fûÔ IYû A´f³ff<br />

¦fb»ff¸f f³ff SXWXe WX`Ü BÀfIYe Vfb÷YAf°f<br />

MXZ»fedUþ³f ÀfZ WXbBÊ ±feÜ Af °fû MXeUe ¨f`³f»f<br />

§fSX-§fSX ¸fZÔ ´f`NX f³ff ¨fbIYf W`XÜ BÀfIYf ÀffÀfZ<br />

´fWX»ff WX¸f»ff »fû¦fûÔ IYe ³feÔQ ´fSX WbXAf W`XÜ<br />

JfÀfIYSX ¸fdWX»ffEa AüSX<br />

f©fZ, BÀfIZY dVfIYfSX W`ÔXÜ<br />

SXWXe-f¨fe IYÀfSX BÔMXSX³fZMX<br />

ÀfbdU²ff ÀfZ »f`Àf ¸fûffB»f<br />

øY´fe À¸ffMXÊRYû³f ´fcSXe IYSX<br />

SXWXf W`XÜ dªfÀfIYû QZJû,<br />

½fWXe Afªf ¸fûffB»f ´fSX<br />

½¹fÀ°f W`XÜ CXÀf³fZ dWX»f°fZ-<br />

OXb»f°fZ VfSXeSXûÔ IYû EIY<br />

þ¦fWX ffÔ²f IYSX þ`ÀfZ<br />

dÀ±fSX WXe IYSX dQ¹ffÜ<br />

¦fif¸fe¯f-IYÀffBÊ dÀÂf¹fûÔ IZY<br />

þeU³f ¸fZÔ MXeUe-¸fûffB»f<br />

AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe<br />

§fbÀf´f`NX ³fZ §fSX IZY ffWXSX<br />

IYe CX³fIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX dUSXf¸f »f¦ff dQ¹ff<br />

WX`Ü §fSXûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX IbYL ³f IbYL MXcÔ¦f°fZ WXbE<br />

MXeUe ´fSX ¨f»f SXWXZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû QZJ³ff ¹ff<br />

IÔY´¹fcMXSX ´fSX BÔMXSX³fZMX-¨f`dMXÔ¦f IYSX³ff »fOÞXdIY¹fûÔ<br />

AüSX »fOÞXIYûÔ IYf d´fi¹f Vf¦f»f f³f ¦f¹ff WX`Ü<br />

ª¹ffQf°fSX Ad·f·ffUIY ·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY<br />

CX³fIYe fd¨¨f¹ffÔ AfCXMXOXûSX ¦fZ¸f JZ»fZÔ ¹ff Vff¸f IZY<br />

U¢°f AfÀf-´fOÞXûÀf ¸fZÔ JZ»f³fZ IZY d»fE þfEÔÜ §fSX<br />

³fÀffaQe ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ´feLZX ¢¹fûÔ<br />

IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa IYe<br />

³fÀffaQe ´fSX B°f³ff ªfûSX ¢¹fûÔ<br />

W`X? ¹fWX AÔ°fSX B°f³ff ª¹ffQf WX`<br />

dIY A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ ´fdSXUfSX ¸fZÔ<br />

¸fdWX»ffAûÔ IYe IY¸fþûSX dÀ±fd°f IYû WXe<br />

SXZJfÔdIY°f IYSX°ff WX` Ü BÀf dU¿f¹f ÀfZ þbOÞXZ<br />

Ad²fIY°fSX ÀfUZÊÃf¯f ¹fWXe f°ff°fZ WX`Ô dIY ³fÀffÔQe<br />

IYSXUf³fZ Uf»fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYf ´fid°fVf°f Afþ ·fe<br />

³ff¸f¸ffÂf WXe WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ ´fb÷Y¿f U¦fÊ ´fdSXUfSX<br />

d³f¹fûþ³f IZY A³¹f ¸ff²¹f¸fûÔ IZY ´fid°f ·fe CXQfÀfe³f<br />

WX`, þfdIY Af²fe AfffQe<br />

¸fûd³fIYf Vf¸ffÊ<br />

SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f ´fdSXUfSX ÀfUZÊÃf¯f IZY 2015-2016 IZY<br />

¸fb°ffdfIY ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY d»fE CX´f»f²f Àf·fe<br />

¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ °fe³f ¨fü±ffBÊ ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ ³fZ ³fÀffÔQe IYû<br />

WXe A´f³ff¹ff WX`Ü »fZdIY³f ²¹ff³f QZ³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX WX` dIY<br />

BÀf¸fZÔ ´fb÷Y¿f ³fÀffÔQe IYe dWXÀÀÀfZQfSXe EIY RYeÀfQ ÀfZ ·fe<br />

IY¸f WX`Ü<br />

A´f³fe ÀfZWX°f IYû QfaU ´fSX »f¦ff IYSX ·fe BÀf<br />

¸fû¨fZÊ ´fSX OXMXe WXbBÊ WX`Ü BÀfÀfZ À´f¿MX WXû°ff W`X dIY<br />

´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f IYe ff°f ªff Af°fe W`X dIY<br />

´fb÷Y¿f½ffQe Àf¸ffªf ´fWX»fZ ¸fdWX»ffAûa IYû WXe<br />

BÀfIZY d»fE ff²¹f IYSX°ff W`XÜ IYBÊ ffSX ¸fdWX»ffAûa<br />

IYû ¹fWX ·fe »f¦f°ff W`X dIY ´fdSX½ffSX d³f¹fûdªf°f<br />

¸fZÔ I`YQ WXû þf³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ-¸fdWX»ffAûÔ IZY<br />

d»fE BÀfIZY dÀfUf IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ f¨f°ff dIY<br />

UZ A´f³ff ¸f³f MXeUe-BÔMXSX³fZMX ÀfZ fWX»ffEÔÜ ³fBÊ<br />

ªfe½f³fVf`»fe ³fZ IY¸f ´f`ÀfZ ¸fZÔ ¦fbªffSXf IYSX³fZ IYe<br />

Àfbd½f²ff IYû J°¸f IYSX dQ¹ff W`XÜ ªføYSX°fZÔ ´fcSXf<br />

IYSX³fZ IZY d»fE ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ´f`Àff ¨ffdWXEÜ<br />

BÀfd»fE ´f»ff¹f³f ·fe fPÞX SXWXf W`XÜ ¦fbþfSXZ IYf<br />

dUIY»´f Àfed¸f°f WXû ¦f¹ff WX`Ü VfWXSXûÔ IYû IcY¨f<br />

IYSX³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe Af fQ»f°fe<br />

ªfe½f³fVf`»fe ÀfZ °ff»f¸fZ»f dfNXf³ff WX`, BÀfd»fE<br />

CX³WXZÔ Qc²f-LfL U ¸fûMXZ A³ffþûÔ ÀfZ f³f³fZ Uf»fZ<br />

QZWXf°fe ·fûþ³f IYe þ¦fWX VfWXSXe dIYÀ¸f IZY<br />

·fûþ³f-³ffV°fûÔ ÀfZ IYf¸f ¨f»ff³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ<br />

¹fZ »fOÞXdIY¹ffÔ ·fe Af¸f °füSX ´fSX Àf¸fûÀff, f¦fÊSX,<br />

d¨f´Àf þ`Àfe CX³f ¨feþûÔ ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fe WX`Ô, dþ³WXZÔ<br />

IY·fe ·fe fZWX°fSX dUIY»´f ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ffÜ<br />

IYÀfûÔ ¸fZÔ dVfÃff<br />

AüSX ³füIYSXe ÀfÔfÔ²fe<br />

AfBÊ þf¦fÈd°f IYf<br />

dUSXû²ff·ffÀfe ´fWX»fc ¹fWX WX` dIY A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f<br />

IYdSXAgSX ´fSX »f¦ff³fZ Uf»fe »fOÞXdIY¹ffÔ Jf³f´ff³f IZY<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ fZWXQ »ff´fSXUfWX WXû þf°fe WX`ÔÜ Jf³f´ff³f<br />

AüSX VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f IYf ¹fWX Af»fÀ¹f CX³WXZÔ<br />

EIY °fSXWX IYe d³fd¿IiY¹f°ff IYe °fSXRY ²fIZY»f SXWXf<br />

WX`Ü ³fBÊ ªfe½f³fVf`»fe ¸fZÔ ¸fûMXf´ff EIY fOÞXe Àf¸fÀ¹ff<br />

IYe °fSXWX Af¹ff W`XÜ EIY °fSXRY ¸fdWX»ffAûa IYe<br />

fOÞXe AfffQe IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¦fiÀ°f W`X, ½fWXeÔ VfWXSXe<br />

¸f²¹f½f¦fÊ AüSX CX©f½f¦fÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ¸fûMXf´ff<br />

°fZªfe ÀfZ fPÞX SXWXf W`XÜ »fOÞXdIY¹fûÔ ·fe BÀf SXû¦f IYe<br />

dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ IYû<br />

IYfSXûffSX ³fªfSX Af³fZ »f¦ff W`X AüSX fOÞXe Àfa£¹ff<br />

¸fZÔ dRYMX³fZÀf ÀfZÔMXSX AüSX ´fSXf¸fVfÊ IZÔYýi Jb»f SXWZX W`ÔXÜ<br />

QcSXQSXfþ IZY NXZNX ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ JZd°fWXSX AüSX<br />

VfWXSXûÔ ¸faZ ¸fþQcSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE Jf³f´ff³f<br />

ÀfÔfÔ²fe WXf»ff°f Af ·fe ª¹ffQf ³fWXeÔ fQ»fZ WX`Ô,<br />

BÀfd»fE CX³WXZÔ ¸fûMXf´fZ IYe d¨fÔ°ff ÀfZ ³fWXeÔ d³f´fMX³ff<br />

WX`Ü Àf¸fÀ¹ff Af¸f IYÀffBÊ AüSX VfWXSXe »fOÞXdIY¹fûÔ-<br />

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE WX`Ü Jf³f´ff³f IZY Àff±f<br />

IYSX³ff ·fe ªføYSXe W`X AüSX CX³fIZY<br />

´fd°f BÀf¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZ<br />

°fû ½fZ JbQ WXe ¦f·fÊ d³fSXû²fIY<br />

¦fûd»f¹fûÔ IYf ÀfZ½f³f WXû ¹ff ³fÀffaQe<br />

IYSXf³fZ IYf ¸ff¸f»ff, Af¦fZ Af ªff°fe W`ÔXÜ<br />

ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ³fÀffÔQe IYSXUf³fZ IZY d»fE<br />

¸fdWX»ffAûÔ ´fSX ´ffdSXUfdSXIY QffU f³ff¹ff ªff°ff<br />

W`XÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY þ³fÀfÔ£¹ff UÈdð IZY<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ÀffÀfZ °fZþ UÈdð Uf»fZ QZVfûÔ<br />

¸fZÔ Vfb¸ffSX ·ffSX°f, ´fb÷Y¿f ³fÀffaQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

fWbX°f ´feLZX W`XÜ<br />

´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYf<br />

A±fÊ WXe ¹fWXe WX` dIY Qa´fd°f<br />

d¸f»fIYSX R`YÀf»ff IYSmÔX dIY<br />

Qû³fûÔ IZY dIY°f³fZ f¨¨fZ WXûÔ<br />

AüSX IYf WXûÔ? Àff±f WXe<br />

Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY dIYÀfe<br />

CXd¨f°f °fIY³feIY ¹ff °fSXeIZY<br />

IYû A´f³ff IYSX BÀf¸fZÔ<br />

dWXÀÀfZQfSXe ·fe d³f·ffEÜ<br />

WXf»ffadIY, ¸fdWX»ffEa fOÞXe<br />

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´f³fe BÀf<br />

þøYSXe dWXÀÀfZQfSXe IYû d³f·ff<br />

SXWXea W`X, »fZdIY³f ´fb÷Y¿f fWXb°f<br />

´feLZ WX`ÔÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ WX`<br />

dIY ³fÀffaQe ÀfZ ·ff¦f³fZ IYe<br />

´fi½fÈdØf QcSQSXfþ IZY ¦ffÔUûÔ<br />

¹ff IY¸f dVfdÃf°f ¹ff ¸fþQcSX<br />

U¦fÊ ¸fZÔ WXe WX`ÔÜ<br />

dVf<br />

dÃf°f, ´fPXZ-d»fJZ<br />

AüSX VfWXSXe ´fb÷Y¿f<br />

·fe ³fÀffaQe ÀfZ ·f¹ffIiYfa°f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ªff³f³fZ IZY<br />

ff½fªfcQ dIY ³fÀffaQe IYSXf³fZ ÀfZ IYûBÊ WXfd³f ³fWXeÔ<br />

WXû°fe, ª¹ffQf°fSX ´fb÷Y¿f BÀf ½fWX¸f IZY dVfIYfSX W`ÔX<br />

dIY BÀfÀfZ ½fZ ³f´fbaÀfIY°ff IZY dVfIYfSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔX<br />

¹ff ¹fü³ff³faQ ÀfZ ½fad¨f°f WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BÀf ½fªfWX<br />

ÀfZ ´fb÷Y¿f ½f¦fÊ BÀfÀfZ dfQIY°ff W`XÜ »f¦f°ff W`X dIY<br />

LûMXf ´fdSXUfSX SXJ³fZ IYe Aad°f¸f dªf¸¸fZQfSXe dÀfRÊY<br />

¸fdWX»ff IYe W`X, ´fb÷Y¿f IYe ³fWXeÔÜ<br />

B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX¸ffSXZ ¹fWXfa ÀfSXIYfSXe ´fi¹ffÀfûÔ<br />

AüSX ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ·fe AfffQe d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE<br />

¦f·fÊ SXûIY³fZ IZY QcÀfSXZ dUIY»´fûÔ ÀfZ ª¹ffQf<br />

¸fdWX»ffAûÔ IYe ³fÀffÔQe ´fSX þûSX dQ¹ff þf°ff WX`<br />

Ü ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f k´ffg´fb»fZVf³f RYfCXÔOXZVf³f<br />

AfgRY BÔdOX¹ffl IZY ¸fb°ffdfIY ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdSXUfSX<br />

d³f¹fûþ³f IZY fþMX IYf 85 ´fid°fVf°f dWXÀÀff<br />

¸fdWX»ffAûÔ IYe ³fÀffÔQe IYSX³fZ AüSX BÀfZ fPÞXfUf<br />

QZ³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f WXû°ff WX`Ü 2013-14 IZY<br />

SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE<br />

IbY»f ¨ffSX ASXf ÷Y´fE IZY fþMX ¸fZÔ ÀfZ 3.4<br />

ASXf ÷Y´fE ¸fdWX»ffAûa IYe ³fÀffÔQe ´fSX J¨fÊ<br />

dIYE ¦fE, þfdIY þøYSX°f BÀf ff°f IYe WX` dIY<br />

ßf¸f AüSX VfSXeSX<br />

¸f³fe¿ff dÀfaWX<br />

³fBÊ ªfe½f³fVf`»fe ¸fZÔ ¸fûMXf´ff EIY fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYe °fSXWX<br />

Af¹ff W`XÜ EIY °fSXRY ¸fdWX»ffAûa IYe fOÞXe AfffQe<br />

IbY´fû¿f¯f ÀfZ ¦fiÀ°f W`X, ½fWXeÔ VfWXSXe ¸f²¹f½f¦fÊ AüSX CX©f½f¦fÊ<br />

¸fZÔ ¸fdWX»ffAûa ¸fZÔ ¸fûMXf´ff °fZªfe ÀfZ fPÞX SXWXf W`XÜ »fOÞXdIY¹fûÔ<br />

·fe BÀf SXû¦f IYe dVfIYfSX WXû SXWXe W`ÔXÜ BÀf¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔ<br />

IYû IYfSXûffSX ³fªfSX Af³fZ »f¦ff W`X AüSX fOÞXe Àfa£¹ff ¸fZÔ<br />

dRYMX³fZÀf ÀfZÔMXSX AüSX ´fSXf¸fVfÊ IZÔYýi Jb»f SXWZX W`ÔXÜ<br />

¸fbQÐQf<br />

dþ³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ d´fL»fZ EIY-OXZPÞX QVfIYûÔ ¸fZÔ<br />

Af¸fc»f¨fc»f ´fdSXU°fʳf Af¹ff WX`Ü ´fWX»fZ dIYVfûdSX¹ffÔ<br />

A´f³fZ §fSX IZY AfÀf´ffÀf f`OXd¸fÔMX³f þ`ÀfZ VfWXSXe<br />

AüSX VffSXedSXIY ½¹ff¹ff¸f IYû Ad³fUf¹fÊ f³ff³fZ Uf»fZ<br />

IbYL QZWXf°fe JZ»f JZ»ff IYSX°fe ±feÔ AüSX CX³fIYf<br />

Jf³f´ff³f ·fe EZÀff Àfb´ff¨¹f ±ff, þû VfSXeSX IYe<br />

¨ffeÊ IYû ÀfÔ°fbd»f°f SXJ°ff ±ffÜ »fZdIY³f Af<br />

VffSXedSXIY ´fdSXßf¸f IYû »f¦f·f¦f J°¸f IYSX³fZ Uf»fe<br />

CX³fIYe dQ³f¨f¹ffÊ ³fZ ¸fûMXf´fZ IYû CX³fIZY d»fE ·fe<br />

Àf¸fÀ¹ff f³ff dQ¹ff WX`Ü<br />

·ff<br />

SX°fe¹f IYÀfûÔ AüSX VfWXSXûÔ ¸fZÔ §fSXZ»fc AüSX<br />

IYf¸fIYfþe- Qû³fûÔ WXe ßfZ¯fe IYe<br />

¸fdWX»ffEÔ Af EZÀfZ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ<br />

IYSX ´ff°fe WX`Ô dþ³fÀfZ CX³fIZY VfSXeSX<br />

¸fZÔ þ¸ff ¨ffeÊ IY¸f WXû ÀfIZYÜ<br />

CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ÓffOÞXc-´fûÔLf IYSX³fZ<br />

Uf»fe ¸fWXSXe Af°fe WX`, ¦fZWXcÔ IYf AfMXf d´fÀffd´fÀff¹ff<br />

d¸f»f°ff WX`, ¸fÀff»ff ´feÀf³fZ ÀfZ »fZIYSX<br />

¨fMX³fe f³ff³fZ °fIY<br />

SXÀfûBÊ IZY ª¹ffQf°fSX<br />

IYf¸f Af d¸f¢ÀfSX-<br />

¦fifBÔOXSX þ`Àfe ¸fVfe³fûÔ<br />

IZY WXUf»fZ WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ<br />

VfWXSXûÔ ¸fZÔ °fû §fSXûÔ ¸fZÔ<br />

E¹fSXIÔYOXeVf³fSXûÔ ³fZ<br />

¦fSX¸fe IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ<br />

VfSXeSX IZY ´fÀfe³fZ IZY<br />

þdSXE ¨ffeÊ d´f§f»ff³fZ<br />

IYe ´fifIÈYd°fIY ½¹fUÀ±ff<br />

IYû ·fe J°¸f IYSX dQ¹ff<br />

WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ<br />

¸fdWX»ffEÔ EIY EZÀfe<br />

d³fd¿IiY¹f þeU³fVf`»fe<br />

IYe AfQe WXû ¦fBÊ WX`Ô þû<br />

AfdJSXIYfSX CX³fIZY<br />

ÀUfÀ±¹f ´fSX ¦fÔ·feSX<br />

AÀfSX OXf»f°fe WX`Ü EZÀfe<br />

þeU³fVf`»fe WXe<br />

¸f²fb¸fZWX, ùXQ¹fSXû¦f, CXQSX<br />

d½fIYfSX ªf`ÀfZ SXû¦f ´f`Qf<br />

IYSX SXWXe W`XÜ ¸fbdVIY»f<br />

¹fWX WX` dIY LûMXZ VfWXSXûÔ-IYÀfûÔ ¸fZÔ °fû IYûBÊ BÀfZ<br />

ÀUeIYfSX³fZ °fIY IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü fQ»f°fe<br />

þeU³fVf`»fe AÀf»f ¸fZÔ WX¸fZÔ dþÀf ½¹fÀ°f°ff ¸fZÔ<br />

RÔYÀff SXWXe WX`, UWX EIY d³fd¿IiY¹f dIYÀ¸f IYf<br />

þeU³f WX`Ü<br />

MXeUe QZJ³ff, ¸fûffB»f ´fSX ¨f`dMXÔ¦f, RZYÀffbIY<br />

QZJ³ff, IÔY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ f`NXIYSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ<br />

Qbd³f¹ff þWXf³f IYe þf³fIYfSXe »fZ³ff-¹fZ Àff EmÀfe<br />

dIiY¹ffEa W`ÔX, dªf³f¸fZÔ VffSXedSXIY ßf¸f ³f IZY fSXffSX<br />

W`XÜ BÀfÀfZ dQ¸ff¦fe ÀfdIiY¹f°ff °fû fPÞX°ff WX` »fZdIY³f<br />

VfSXeSX AfSXf¸f°f»ff WXû°ff ªff°ff W`XÜ dfidMXVf WXfMXÊ<br />

ªfe½f³fVf`»fe<br />

ÀfSXIYfSX ³fÀffÔQe IZY A»ffUf ¦f·fÊd³fSXû²f IZY<br />

A³¹f dUIY»´fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE ª¹ffQf<br />

J¨fÊ IYSXZÜ QZJ³fZ ¸fZÔ ¹fWX ·fe Af°ff WX` dIY QZVf<br />

¸fZÔ fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¹fûþ³fffð °fSXeIZY ÀfZ dVfdUSX<br />

»f¦ffIYSX ·fe ³fÀffÔQe IYe þf°fe WX`Ü ÀfWXe<br />

d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfZUfAûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ EZÀfZ<br />

dVfdUSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ ffSX Qb§fÊMX³ffEÔ ·fe WXû°fe WX`Ô , þû<br />

¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE §ff°fIY Àffdf°f WXû°fe WX`ÔÜ EZÀfZ<br />

¸fZÔ þøYSX°f BÀf ff°f IYe WX` dIY CX´f»f²f<br />

dUIY»´fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe dUIY»´f ¨fb³fIYSX A´f³fZ<br />

´fdSXUfSX AüSX þeU³fÀff±fe IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE<br />

´fb÷Y¿f ·fe Af¦fZ AfEaÜ<br />

´fdSXUfSX IYû Àfed¸f°f SXJ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

¸fdWX»ffEÔ ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY dWXÀÀfZQfSXe SX<br />

SXWXe W`ÔX °fû ¹fWX IYûBÊ ÀfbJQ AfaIYOÞXf ³fWXeÔ W`XÜ<br />

¸fdWX»ffAûa IZY Àff±f ªffSXQÀ°fe ·fe WXû SXWXe W`XÜ<br />

´fb÷Y¿fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY A¦fSX ½fZ ¹fWX Àf¸fÓf°fZ W`ÔX<br />

dIY ´fdSX½ffSX d³f¹fûªf³f ªføYSXe W`X °fû CX³WZÔX JbQ ·fe<br />

BÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe CXNXf³fe ¨ffdWXEÜ A´f³fZ QZVf<br />

AüSX ´fdSXUfSX IYe JbVfWXf»fe IZY d»fE ´fdSXUfSX<br />

d³f¹fûþ³f IZY Àff²f³f fZdÓfÓfIY A´f³ff³fZ ¨ffdWXEÜ<br />

»fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX ·fe WX` dIY WXSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

Qû¹f¸f QþZÊ ´fSX SXJe þf³fe ½ff»fe ¸fdWX»ffEa<br />

³fÀffÔQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXe ´fb÷Y¿fûÔ ÀfZ Af¦fZ ¢¹fûÔ WX`Ô<br />

? ¸ff¸f»ff ÀffRY W`X dIY ªfWXfa J°fSXf CXNXf³fZ IYe<br />

ff°f W`X, ½fWXfa ¸fdWX»ffAûa IYû Af¦fZ IYSX QûÜ<br />

A¦fSX ³fÀffaQe ³fbIYÀff³fQZWX W`X °fû ÀÂfe IYZ d»fE<br />

·fe W`X AüSX ´fb÷Y¿f IZY d»fE ·feÜ dRYSX ¸fdWX»ffAûa<br />

IYû WXe fd»f IYf fIYSXf ¢¹fûÔ f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ<br />

A¦fSX ³fWXeÔ °fû ´fb÷Y¿fûÔ IYû BÀfÀfZ LcXMX ¢¹fûÔ d¸f»f³fe<br />

¨ffdWXE? ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀfÔIYe¯fÊ Àfû¨f ·fe ¹fWXfa Àff¸f³fZ<br />

Af°fe W`XÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸ffþ AüSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ<br />

°f±ffIYd±f°f Àf¸ff³f°ff IZY ¢¹ff WXf»ff°f WX`Ô?<br />

fSXffSXe IYe ff°f IYSX³fZ ½ff»ff ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf BÀf<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fb´´fe Àff²f »fZ°ff W`XÜ<br />

Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ<br />

Ad²fIY ¸fdWX»ffEÔ A´f³fZ ´ffdSXUfdSXIY ÀfSXûIYfSXûÔ<br />

IYû »fZIYSX þf¦føYIY AüSX d¨fÔd°f°f WX`Ô, »fZdIY³f<br />

´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IYf ÀffSXf QfSXû¸fQfSX ¸fdWX»ffAûÔ<br />

´fSX WXe ¢¹fûÔ ±fû´ff ªff SXWXf W`X ? SXf¿MÑXe¹f ´fdSXUfSX<br />

ÀUfÀ±¹f ÀfUZÊÃf¯f dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX dVfÃff ¸fZÔ<br />

¸fdWX»ffAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe °fZþe ÀfZ fPÞXe WX`Ü CX¨¨f<br />

dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ °fIY »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ´fWXba¨f<br />

»f¦ff°ffSX fPÞX SXWXe WX`Ü ¸fdWX»ffAûa IYe Afd±fÊIY<br />

Af°¸fd³f·fÊSX°ff IZY AfÔIYOÞXZ ·fe fPXZ WX`Ô, ¹fWX IYü³f<br />

Àfe ´fi¦fd°f W`X, ªfWXfa Afªf ·fe ¸fdWX»ffAûa IYû<br />

Qff³fZ IYe °fSXIYefeÔ °f»ffVfe ªff°fe W`ÔXÜ ¦fÈdWXd¯f¹ffÔ<br />

WXûÔ ¹ff IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffEa, §fSX AüSX ffWXSX<br />

A´f³fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf d³fUÊWX³f IYSX°fZ WXbE<br />

´fdSXUfSX d³f¹fûþ³f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ·fe OaXMXe W`ÔXÜ<br />

»fZdIY³f »ffJ MXIZY IYf Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY WXSX<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWX³fZ ½ff»ff ´fb÷Y¿f Àf¸ffªf BÀf<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feLZX ¢¹fûÔ ·ff¦f SXWXf W`X ? <br />

RYfCXÔOXZVf³f IYe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX`<br />

dIY ½fWXfa IYe fOÞXe AfffQe ¸fZWX³f°fIYVf<br />

IYf¸fIYfþ AüSX ½¹ff¹ff¸f ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX ¨f»fe ¦fBÊ<br />

WX`, dþÀfIZY ³f°feþZ ¸fZÔ dfiMXZ³f ¸fZÔ dQ»f IYe<br />

fe¸ffdSX¹fûÔ IYf J°fSXf fPÞX°ff WXe þf SXWXf WX`Ü VfWXSXe<br />

IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY UZ<br />

dþ°f³ff ½¹fÀ°f SXWXZÔ¦fe, CX°f³ff ¨fbÀ°f-Qb÷YÀ°f SXWXZÔ¦fe,<br />

´fSX CX³fIYe ¹fWX ²ffSX¯ff ¦f»f°f Àffdf°f WXû SXWXe WX`Ü<br />

§fSX-SXÀfûBÊ IYf ÀffSXf IYf¸fIYfþ ¸fVfe³fûÔ AüSX<br />

¸fWXSXe AfdQ §fSXZ»fc ÀfWXf¹fIYûÔ IZY dþ¸¸fZ LûOÞXIYSX<br />

IYfSX ÀfZ Qµ°fSX þf³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffEÔ dQ³f ·fSX<br />

IÔY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ IYf¸f IYSX³fZ IZY ffQ ±fIY IYSX<br />

§fSX Af°fe WX`Ô °fû CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ<br />

EIY ½¹fÀ°f þeU³fVf`»fe þe WX`Ü<br />

´fSX Àf¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY BÀf °fSXWX<br />

UZ A´f³ff ª¹ffQf°fSX Àf¸f¹f<br />

IbYÀfeÊ ´fSX f`NXZ WXbE df°ff°fe W`ÔXÜ<br />

Af²fbd³fIY ªfe½f³fVf`»fe ÀfZ þbOÞXe<br />

¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIY<br />

fe¸ffSXe WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe SXf¹f ¸fZÔ SXZVfûÔ ÀfZ<br />

·fSX´fcSX ·fûþ³f, IY¸f UÀfe¹f ´fQf±fÊ, IY¸f ¸feNXe<br />

AüSX IY¸f I`Y»fûSXe Uf»fe ¨feþZÔ Jf³fZ ´fSX °fûÔQ ³fWXeÔ<br />

d³fIY»f°feÜ SXûþf³ff °feÀf d¸f³fMX IYf ½¹ff¹ff¸f<br />

Ad°fdSX¢°f ¨ffeÊ IYû LfÔMX QZ°ff WX`Ü A¦fSX ¸fdWX»ffEÔ<br />

B³f ff°fûÔ ´fSX ²¹ff³f QZÔ¦fe AüSX dUVfZ¿fÄf Àf»ffWXûÔ<br />

´fSX A¸f»f IYSXZÔ¦fe °fû UZ JbQ IYf WXe ³fWXeÔ, fd»IY<br />

A´f³fZ ´fdSXUfS-Àf¸ffþ IYf ·fe IbYL ·f»ff IYSXZÔ¦fe,<br />

¢¹fûÔdIY °ff UZ IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ IYû ÀUfÀ±¹f<br />

Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX<br />

Àffdf°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ<br />

<br />

´ff<br />

´ff³fe d´f¹fû LXf³f IZY<br />

³fe WX¸ffSXe ¸fc»f þøYSX°fûÔ ¸fZÔ EIY WX` AüSX<br />

BÀfIZY df³ff þe³ff Qc·fSX WXǛ WX¸ffSXZ VfSXeSX IYf<br />

»f¦f·f¦f ÀfØfSX ´fid°fVf°f ·ff¦f ¸fZÔ ´ff³fe WXû°ff WXǛ<br />

Af¹fbUZÊQ IZY d»fWXfþ ÀfZ WX¸ffSXZ ´fZMX IYû ¨ffSX ·ff¦fûÔ<br />

¸fZÔ ffÔMXf ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ Qû ¸fbMÐXNXe þ¦fWX<br />

·fûþ³f IZY d»fE, EIY ¸fbMÐXNXe ´ff³fe<br />

IZY d»fE AüSX EIY ¸fbMÐXNXe þ¦fWX<br />

Jf»fe WXû³fe ¨ffdWXEÜ þf B³fIYf<br />

ÀfÔ°fb»f³f ¦fOXfOÞXf°ff WX` °fû ´ff¨f³f AüSX<br />

ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àff¸f³fZ Af°fe WXỒÜ »fZdIY³f<br />

IYBÊ ffSX ¦f»f°f °fSXeIZY ÀfZ ´fe³fZ AüSX þøYSX°f ÀfZ<br />

ª¹ffQf ´ff³fe ´fe³ff ÀfZWX°f ´fSX ·ffSXe ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff<br />

WXǛ IYWXf½f°f W`X dIY ff°f IYSXû ªff³f IZY, ´ff³fe d´f¹fû<br />

LXf³f IZYÜ<br />

þ»f WX¸ffSXZ d»fE A¸fÈ°f °fb»¹f WX` ¢¹fûadIY ¹fWX<br />

WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Uf°f, d´fØf AüSX IYRY<br />

¹ff³fe dÂfQû¿f dUIYfSXûÔ IYû ³f¿MX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWXؽf´fc¯fÊ<br />

·fcd¸fIYf AQf IYSX°ff WXǛ AfWXfSX dUVfZ¿fÄf ¸ff³f°fZ WỒX<br />

dIY ´ff³fe WX¸ffSXZ ·fûþ³f IYû ´f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff<br />

WXǛ ·fûþ³f ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ ´fû¿fIY °fؽf AüSX<br />

Jd³fªfûÔ IYû AUVfûd¿f°f IYSXIZY VfSXeSX IYû DYªffÊ<br />

QZ°ff W`XÜ Àf¸fbd¨f°f ¸ffÂff ¸fZÔ d´f¹ff ¦f¹ff ´ff³fe WX¸ffSXZ<br />

°fÔdÂfIYf °fÔÂf IYû VffÔ°f IYSX VffSXedSXIY °ff´f¸ff³f<br />

d³f¹fÔdÂf°f SXJ°ff WXǛ WX¸ffSXZ VfSXeSX IYe IYûdVfIYfAûÔ<br />

¸fZÔ Afg¢Àfeþ³f ´fWXbÔ¨ff IYSX WX¸ffSXZ ¨f¹ff´f¨f¹f IYû<br />

fZWX°fSX f³ffE SXJ°ff WXǛ A´f¨f, IYþ þ`Àfe ´fZMX<br />

ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ RYf¹fQZ¸fÔQ WXǛ<br />

³fbIYÀff³f ·fe ´fWXbÔ¨ff°ff WX` ´ff³fe<br />

»fZdIY³f ´ff³fe ´fe³fZ IYe ¦f»f°f AfQ°fûÔ AüSX<br />

»ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IYe UþWX ÀfZ ¹fWX A¸fÈ°f °fb»¹f<br />

þ»f dU¿f ·fe f³f þf°ff WX` AüSX VfSXeSX ¸fZÔ dÂfQû¿f<br />

AÀfÔ°fb»f³f IYf IYfSX¯f f³f þf°ff WXǛ Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ<br />

°fû B³f dÂfQû¿fûÔ IYû ÀfÔ°fbd»f°f SXJ³fZ IZY ÀfÌYOÞXûÔ ÀfcÂf<br />

f°ffE ¦fE WXỒ, dþ³f¸fZÔ ÀffÀfZ ¸fWXØU´fc¯fÊ WX`-<br />

·fûþ³ffa°fZ dU¿fÔ UfSXe ¹ff³fe ·fûþ³f IZY Aa°f ¸fZÔ ´ff³fe<br />

´fe³ff þWXSX WXû ªff°ff W`XÜ WX¸ffSXZ ´fZMX ¸fZÔ EIY LûMXe-<br />

Àfe ±f`»fe³fb¸ff AÔ¦f Af¸ffVf¹f ¹ff þNXSX WXû°ff WXǛ<br />

Jf¹ff ¦f¹ff ·fûþ³f Àfe²fZ UWXeÔ ´fWXbÔ¨f°ff WXǛ UWXfÔ Qû<br />

WXe dIiY¹ff WXû°fe WX`-EIY ·fûþ³f IYf ´f¨f³ff AüSX<br />

QcÀfSXf ·fûþ³f IYf ÀfOÞX³ffÜ þf Jf³ff A¸ffVf¹f ¸fZÔ<br />

´fWXbÔ¨f°ff WX` °ff BÀf¸fZÔ ÀUf·ffdUIY øY´f ÀfZ UWXfÔ<br />

þNXSXfd¦³f ´fiQed´°f WXû þf°fe WXǛ ¹fWX ´fidIiY¹ff<br />

·fûþ³f IYû ´f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX°fe WXǛ Af¸ffVf¹f ¸fZÔ<br />

´fWXbÔ¨ff Jf³ff ´fWX»fZ ´fZÀMX, dRYSX SXÀf ¸fZÔ fQ»f þf°ff<br />

WX` AüSX VfSXeSX IZY dUd·f³³f AÔ¦fûÔ õfSXf AfÀff³fe ÀfZ<br />

AUVfûd¿f°f WXû þf°ff WXǛ<br />

A¢ÀfSX »fû¦f ´ff³fe d´fE df³ff Jf³ff ³fWXeÔ<br />

Jf°fZÜ IYBÊ °fû Qû-¨ffSX IYüSX Jf³ff Jf³fZ IZY Àff±f-<br />

Àff±f ´ff³fe ´fe°fZ WXỒ AüSX ·fûþ³f IYSX³fZ IZY °fbSXÔ°f ffQ<br />

´ff³fe þøYSX ´fe°fZ WXỒÜ Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ ·fûþ³f IZY Àff±f<br />

AüSX ffQ ¸fZÔ ´ff³fe ´fe³fZ IZY d»fE ¸f³ff dIY¹ff ¦f¹ff<br />

WXǛ ¢¹fûÔdIY A¦fSX Af´f ·fûþ³f IZY Àff±f ¹ff ffQ<br />

¸fZÔ ´ff³fe ´fe°fZ WXỒ AüSX UWX ·fe NXÔOXf °fû ªfNXSXfd¦³f<br />

¸faQ WXû ªff°fe W`XÜ BÀfIYf ³f°feþf WXû°ff W`X dIY<br />

·fûþ³f ´f¨f³fZ IYe fªff¹f ÀfOÞX³fZ »f¦f°ff W`X, dªfÀfÀfZ<br />

d½f¿ff¢°f°ff fPÞX°fe W`XÜ BÀfÀfZ ¹fcdSXIY EdÀfOX f³f³fZ<br />

»f¦f°ff WX` AüSX ¹fWX Af´fIZY ÀUfÀ±¹f, JfÀf°füSX-<br />

´fSX §fbMX³fûÔ, ´f`SXûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX°ff WXǛ VfSXeSX ¸fZÔ<br />

IYû»fZÀMÑfg»f fPÞX³fZ »f¦f°ff WXǛ ´fZMX ¸fZÔ f³f³fZ Uf»ff<br />

¹fWXe þWXSXe»ff A¸»f þf fPÞX þf°ff WX` °fû ¹fWX<br />

SX¢°f ¸fZÔ ´fWbaX¨f ªff°ff W`XÜ BÀf ½fªfWX ÀfZ ùXQ¹ff§ff°f<br />

ÀfZWX°f<br />

IYf J°fSXf fPÞX ªff°ff W`XÜ<br />

´fiV³f CXNX°ff WX` dIY ·fûþ³f IZY dIY°f³fZ Àf¸f¹f ffQ<br />

´ff³fe ´fe³ff NXeIY WX`? Jf³ff Jf³fZ IZY IY¸f-ÀfZ-IY¸f<br />

EIY §faMZX ffQ ´ff³fe ´fe³ff CXd¨f°f WXǛ ¢¹fûadIY ·fûþ³f<br />

´f¨ff³fZ ¸fZ a ÀfWXf¹fIY þNXSXfd¦³f ²feSXZ-²feSXZ<br />

²fe¸fe WXû þf°fe WXǛ Af¸ffVf¹f ¸fZ<br />

·fûþ³f ´f¨f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY<br />

WXû³fZ IZY IbYLX QZSX ffQ ´ff³fe IYe<br />

þøYSX°f WXû°fe WXǛ<br />

Af¹fbUZÊQ ¸fZÔ ¸ff³ff ¦f¹ff WX` dIY d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX<br />

AüSX NXeIY ¸ffÂff ¸fZa ´ff³fe ´fe³ff WXe ÀUfÀ±¹f IZY d»fE<br />

»ff·fIYfSXe WXû°ff WXǛ þ`ÀfZ-ÀfbfWX Jf»fe ´fZMX<br />

Àff¸ff³¹f ´ff³fe ´fe³ff RYf¹fQZ¸fÔQ WXû°ff W`XÜ ÀfbfWX<br />

CXNX³fZ IZY ffQ Jf»fe ´fZMX EIY d¦f»ffÀf d´f¹ff ¦f¹ff<br />

´ff³fe WX¸ffSXZ AÔQøY³fe AÔ¦fûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX QZ°ff W`XÜ<br />

BÀf¸fÔZ ³feÔfc AüSX EIY ¨f¸¸f¨f VfWXQ d¸f»ff IYSX<br />

´fe³ff °fû Àfû³fZ ´fSX ÀfbWXf¦ff WXe IYWXf ªffE¦ffÜ ¹fWX ´fZMX<br />

IZY ÀfÔIiY¸f¯f ÀfZ ·fe f¨ff°ff WX` AüSX ´fZMX ÀffRY IYSX³fZ<br />

¸fZÔ ¸fQQ IYSX°ff WXǛ<br />

·fûþ³f IYSX³fZ ÀfZ °feÀf d¸f³fMX ±fûOÞXf-fWbX°f ´ff³fe<br />

´fe³ff dWX°f IYSX SXWX°ff W`XÜ BÀfÀfZ ´fZMX ¸fZÔ ¸füþcQ<br />

A¸»f°ff J°¸f WXû ªff°fe W`X ´ff¨f³f-´fidIiY¹ff Àfb¨ff÷Y<br />

WXû°fe WXǛ À³ff³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe<br />

´fe³fZ ÀfZ SX¢°f¨ff´f d³f¹fÔdÂf°f IYSX°ff WXǛSXf°f IYû Àfû³fZ<br />

ÀfZ ´fWX»fZ Af²ff-EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe þøYSX ´fe³ff<br />

¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ f`¨fZ³fe ¹ff §ffSXfWXMX ³f WXûIYSX ¦fWXSXe<br />

³feÔQ Af°fe WXǛ ¹fWX SXf°f IZY Àf¸f¹f »f¦f³fZ Uf»fe ·fcJ<br />

IYû ·fe VffÔ°f IYSX°ff WXǛ<br />

dIY³f ff°fûÔ IYf SXJZÔ ²¹ff³f<br />

þøYSX°f ÀfZ ª¹ffQf ´ff³fe ´fe³ff WX¸ffSXZ VfSXeSX IYû<br />

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°ff WXǛ ª¹ffQf ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ IYBÊ ffSX<br />

´fZMX ARYSX þf°ff WXǛ IbYL Jf°fZ ³fWXeÔ f³f°ff AüSX<br />

´fZMX IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WXǛ<br />

·fcJ IY¸f »f¦f³fZ ÀfZ VfSXeSX ¸fZÔ ´füd¿MXIY °fؽfûÔ IYe<br />

IY¸fe WXû þf°fe WXǛ ª¹ffQf ´ff³fe VfSXeSX ¸fZÔ BIYMÐXNXf<br />

WXûIYSX Àfcþ³f AüSX ¸fûMXf´fZ IYf IYfSX¯f ·fe f³f þf°ff<br />

WXǛ<br />

§fcÔMX-§fcÔMX ·fSX IYSX ´ff³fe d´f¹ff þfE °fû fZWX°fSX<br />

WXǛ ª¹ffQf ´¹ffÀf WXû³fZ ´fSX ¹ff þ»Qffþe ¸fZÔ WX¸f<br />

A¢ÀfSX EIY Àff±f df³ff ÷YIZY ´ff³fe ´fe°fZ WỒX, ªfû ´fZMX<br />

¸fZÔ þ»f³f, QQÊ IYe ½fªfWX f³f°ff W`XÜ<br />

·fûþ³f IZY Àff±f ´ff³fe ´fe³ff A¦fSX fWXb°f þøYSXe<br />

WX` °fû EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ Af²ff ¨f¸¸f¨f þeSXf<br />

AüSX ±fûOÞXf-Àff AQSXIY d¸f»ffIYSX CXff»f »fZÔÜ<br />

¦fb³f¦fb³ff ´ff³fe ·fûþ³f IZY Àff±f »fZ ÀfIY°fZ WXỒÜ þøYSXe<br />

QUfBÊ ·fe ·fûþ³f IYSX³fZ IZY QÀf-´faýiWX ffQ Jf³fe<br />

¨ffdWXEÜ<br />

´¹ffÀf fbÓff³fZ IZY d»fE WX¸f A¢ÀfSX dRiYþ IYf<br />

Jcf NXÔOXf ´ff³fe ´fe³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WXỒÜ þû ´fe³fZ ¸fZÔ<br />

°fû A¨Lf »f¦f°ff WX`, »fZdIY³f WX¸ffSXZ VfSXeSX IYû<br />

³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff°ff WXǛ WX¸ffSXf VfSXeSX NXÔOXZ ´ff³fe IYû<br />

¦fSX¸f ´ff³fe IZY ¸fbIYff»fZ fWXb°f ²feSmX AUVfûd¿f°f IYSX<br />

´ff°ff WXǛ VfSXeSX °ff´f¸ff³f, NaXOZX ´ff³fe IZY ¸fbIYff»fZ<br />

IYfRYe ª¹ffQf WXû°ff W`XÜ NaXOZX ´ff³fe IYû VfSXeSX IZY<br />

A³fbIcY»f °ff´f¸ff³f ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE IYfRYe<br />

¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞX°fe W`X, dªfÀfÀfZ ´ff¨f³f-°faÂf<br />

¦fOXfOÞXf þf°ff WXǛ A¦fSX ¹fWX ´fidIiY¹ff »fafZ Àf¸f¹f<br />

°fIY ¨f»fZ °fû ´fZMX ¸fZÔ ¦fa·feSX SXû¦f ·fe WXû ÀfIY°ff W`XÜ<br />

´fZMX ¸faZ EZÔNX³f, QQÊ, ´fZMX RcY»f³ff AüSX ¦f`Àf þ`Àfe<br />

Àf¸fÀ¹ffEÔ WXû ÀfIY°fe WXỒÜ ÀfQeÊ-þbIYf¸f WXû ÀfIY°ff<br />

W`XÜ ª¹ffQf NXÔOXf ´ff³fe ´fe³fZ ÀfZ WX¸ffSXe SX¢°f<br />

UfdWXd³f¹fûÔ ¸fZÔ Qff½f ´fOÞX°ff WX` AüSX UZ dÀfIbYOX³fZ<br />

»f¦f°fe WXỒÜ BÀfÀfZ WX¸ffSXZ SX¢°f-Àfä ffSX ¸fZÔ ff²ff Af°fe<br />

WX` AüSX ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXû°fe WXǛ BÀfd»fE<br />

IY¸f NXÔOXf ¹ff Àff¸ff³¹f ´ff³fe ´fe³ff WXe fZWX°fSX WXỒÜ<br />

ÀfbSXfWXe ¹ff §fOÞXZ IYf ´ff³fe ´fe³ff ÀffÀfZ A¨LXf W`XÜ<br />

dþ³WXZÔ A´f¨f, OXf¹fdSX¹ff, ´fZMX RcY»f³ff,<br />

SX¢°ff»´f°ff ªf`Àfe Àf¸fÀ¹ff WXû, CX³WXZÔ ´ff³fe IY¸f ¸ffÂff<br />

¸fZÔ ´fe³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔ·fU WXû °fû AQSXIY, ÀfüÔRY<br />

AfdQ d¸f»ff IYSX ´ff³fe IYû CXff»f IYSX d´fEÔÜ BÀfÀfZ<br />

EIY °fû ´ff³fe WX»IYf AüSX Àfb´ff¨¹f WXû þf°ff WX`,<br />

QcÀfSXf BÀfÀfZ ´fZMX IZY ÀfÔIiY¸f¯f IYf J°fSXf ³fWXeÔ<br />

SXWX°ffÜ<br />

ÀfbfW-.Vff¸f °ffÔfZ ¹ff ¨ffÔQe IZY f°fʳf ¸fZÔ Àff°f-<br />

AfNX §faMZX ´fWX»fZ ·fSX IYSX SXJf ´ff³fe ´fe³ff<br />

RYf¹fQZ¸fÔQ WXǛ BÀfÀfZ ´ff³fe ¸fZÔ ´ffE þf³fZ Uf»fZ<br />

IYeMXf¯fbAûÔ IYf ³ffVf WXû°ff WXǛ<br />

ffWXSX ÀfZ JZ»f IYSX Af³fZ IZY ffQ f¨¨fûÔ IYû<br />

°fbSXÔ°f NXÔOXf ´ff³fe ³fWXeÔ ´fe³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ QÀf-´faýiWX<br />

d¸f³fMX ÷YIY³fZ IZY ffQ WXe ´ff³fe ´fe³ff ¨ffdWXE, þû<br />

Ad²fIY NXÔOXf ³f WXû °fû fZWX°fSX WXǛ<br />

SXªf³fe ASXûSXf


4 SX d½f ½ff SXe<br />

ÀfaIYMX ¸fZÔ kWXSXf Àfû³ffl<br />

CX<br />

ØfSXfJaOX ¸fZÔ Ad³f¹fûdþ°f ´fifÔ²f³f AüSX<br />

d³fdWX°f ÀUf±fûË IZY ¨f»f°fZ Afþ ´fWXfOÞX<br />

IYe ´fWX¨ff³f AüSX UþcQ Qû³fûÔ ÀfÔIYMX ¸fZÔ<br />

WX`ÔÜ Àff»f-QS-Àff»f Af¦f »f¦f³fZ IYe §fMX³ffAûÔ ÀfZ<br />

¹fWXfa IZY þÔ¦f»f AüSX ´fWXfOÞXûÔ IZY DY´fSX ¸fÔOXSXf SXWXZ<br />

J°fSXûÔ IYe AfWXMX IYû ¸fWXÀfcÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff<br />

WX`Ü AÔ¦fiZþ ´fWXfOÞX IZY þÔ¦f»fûÔ IYû kWXSXf Àfû³ffl<br />

¸ff³f°fZ ±fZÜ AÔ¦fiZþe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ´fWXfOÞX IZY<br />

·fe°fSX ¹ff°ff¹ff°f AüSX ÀfÔ¨ffSX IYf dUIYfÀf<br />

Àff¸fdSXIY þøYSX°fûÔ AüSX ¹fWXfa IYe AIcY°f U³f<br />

ÀfÔ´fQf IZY QûWX³f IZY ³fþdSXE ÀfZ WXe WXbAfÜ ´fSX ¹fWX<br />

·fe Àf¨¨ffBÊ WX` dIY AÔ¦fiZþûÔ ³fZ EIY°fSXRYf QûWX³f<br />

IYe ³fed°f ³fWXeÔ A´f³ffBÊÜ AÔ¦fiZþ U³fûÔ IZY QûWX³f<br />

IZY Àff±f ÀfÔSXÃf¯f ´fSX ·fe CX°f³ff WXe ²¹ff³f QZ°fZ ±fZÜ<br />

·ffSX°f ¸fZÔ ·fe AÔ¦fiZþûÔ IYe U³f ³fed°f IYû WXe Af¦fZ<br />

fPÞXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX WXSX Àff»f ´fWXfOÞX IZY þÔ¦f»fûÔ<br />

IYe ÀffUÊþd³fIY ³fe»ff¸fe IYSX°fe ±feÜ CXØfSX ´fiQZVf<br />

IZY SXfþÀU IYf EIY fOÞXf dWXÀÀff ´fWXfOÞX IZY U³fûÔ<br />

IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ Af°ff ±ffÜ þÔ¦f»f ÀfSXIYfSX AüSX<br />

NXZIZYQfSXûÔ IYe þf¦feSX f³f IYSX SXWX ¦fE ±fZÜ BÀfe<br />

CXØfSXfJaOX IZY ´fWXfOÞX A´f³fe Vfe°f»f°ff, JcfÀfcSX°fe AüSX WXdSX¹ff»fe IZY d»fE<br />

ªff³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f Ad³f¹fûdªf°f ´fifa²f³f, ½f³f Àfa´fQf IYf Aa²ff²fba²f<br />

QûWX³f AüSX ½f³ffd¦³f IYe ½fªfWX ÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe IYdNX³ffB¹ffa Àff¸f³fZ Af<br />

SXWXe W`ÔXÜ BÀfIYf EIY ªff¹fªff »fZ SXWZX W`ÔX ´fi¹ff¦f ´ffaOZXÜ<br />

IbY¸ffDYa ¸fÔOX»f ¸fZÔ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ Af¦f »f¦f³fZ IYe ¨ffSX<br />

WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf §fMX³ffEÔ WXû ¨fbIYe WX`Ô, dªfÀf¸fZÔ<br />

IYSXef 6,670 WZX¢MZXASX þÔ¦f»f þ»f IYSX ÀUfWXf<br />

WXû ¦fEÜ þfdIY dÀfdU»f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY U³fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ<br />

1,333 §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ ¨ffSX WXþfSX WZX¢MZXASX ÀfZ<br />

ª¹ffQf U³f ÃfZÂf QfUf³f»f IZY WXUf»fZ WXû ¦f¹ffÜ<br />

ªf³fÀfØff 21 ¸fBÊ, 2017<br />

WXbAfÜ SXfªf³fZ°ff U³fûÔ IZY EUþ ¸fZÔ k¦fie³f fû³fÀfl<br />

IYe ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fWXfOÞX IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ<br />

þ»f,þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f ÀfUÊQ»fe¹f AüSX<br />

ÀffUÊ·füd¸fIY ³ffSXf WX`Ü ´fSX B³fIYe AÀf»f WXf»f°f<br />

ÀfZ Àf·fe ³ffUfdIYRY WX`ÔÜ A»f¦f SXfª¹f f³f³fZ IZY<br />

ffQ þ»f, þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f IYû ÀfÔSXdÃf°f SXJ³fZ<br />

IYe dQVff ¸fZÔ IYûBÊ Bʸff³fQfSX ´fWX»f IYWXeÔ ÀfZ ³fWXeÔ<br />

WXbBÊÜ ³f°feþ°f³f ¹fWX EIY SXfªf³fed°fIY ¸fbïZX ÀfZ Af¦fZ<br />

³fWXeÔ fPÞX ´ff¹ffÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ U³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ<br />

IYe Àf£¹ff ¸fZÔ °fû BþfRYf WXbAf WX`, »fZdIY³f U³fûÔ<br />

IYe dÀ±fd°f ´fWX»fZ IZY ¸fbIYff»fZ AüSX fQ°fSX WXû ¦fBÊ<br />

WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ þWXfa EIY ´fi¸fbJ U³f ÀfÔSXÃfIY<br />

´fcSXZ ´fiQZVf IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»f°fZ ±fZ, A»f¦f<br />

SXfª¹f f³f³fZ IZY ffQ BÀf LûMXZ ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi¸fbJ<br />

¦fûÔOXfU¸fʳf f³ff¸f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX þ³fdWX°f<br />

¹ffd¨fIYf IZY °fWX°f ¦fdNX°f dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f ³fZ<br />

U³fûÔ IYf ´ff°f³f- ¨fIiY QÀf U¿feʹf IYSX dQ¹ff,<br />

dþÀfÀfZ QfUf³f»f IYe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff fPÞX³fZ IYe<br />

AfVfÔIYf ªf°ffBÊ ¦fBÊÜ CXØfSXfJÔOX IYf ·fü¦fûd»fIY<br />

ÃfZÂfRY»f 53,483 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX WX`, dªfÀf¸fZÔ<br />

IYSXef 71 RYeÀfQ U³f ÃfZÂf WX`Ü BÀf¸fZÔ dUd·f³³f<br />

U¦fûË ¸fZÔ U¦feIÈY°f Àf·fe ´fiIYfSX IZY U³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ<br />

BÀf¸fZÔ ÀfZ 24,496 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX B»ffIYf<br />

ÀfcJe ´fdØf¹ffÔ U³ffd¦³f IZY d»fE Af¦f ¸fZÔ §fe IYf<br />

IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ<br />

A»f¦f SXfª¹f ¦fNX³f ÀfZ ´fWX»fZ ¹fWXfa SXfª¹f IZY<br />

IbY»f ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂfRY»f IZY Àff´fZÃf 64.79<br />

RYeÀfQ U³f ÃfZÂf ±ffÜ CXØfSXfJaOX U³f ÀffÔd£¹fIYe<br />

2012 .13 IZY AfIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY A»f¦f<br />

SXfª¹f f³f³fZ IZY ffQ ¹fWXfa IZY ·fü¦fûd»fIY ÃfZÂfRY»f<br />

AüSX U³ff¨LfdQ°f ÃfZÂf Qû³fûÔ ¸fZÔ fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü<br />

U³f ÃfZÂf 64.79 ÀfZ fPÞX IYSX IYSXef 71.05<br />

ÀfcJ°fe WXdSX¹ff»fe<br />

AÔ¦fiZþe VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ U³fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe AüSX<br />

dWXRYfþ°f IZY d»fE ÀfbdU¨ffdSX°f AüSX ´fb£°ff<br />

½¹fUÀ±ff ±feÜ dfidMXVf VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ IbY¸ffDYa IZY<br />

§f³fZ þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ LWX RYeMX ¨füOÞXe IY¨¨fe ÀfOÞXIYûÔ<br />

IYf þf»f dfLf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fZ U³f ¸ff¦fÊ<br />

Ad¦³fSXû²fe ´fad¢°f IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ ¦fSX¸fe VfbøY<br />

WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ B³f ¸ff¦fûË IYe Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ<br />

ÀfRYfBÊ IYSXf »fe þf°fe ±feÜ ¸ff¨fÊ IZY ¸fWXe³fZ °fIY<br />

ÀfÔ´fc¯fÊ þÔ¦f»f ¸fZÔ kRYf¹fSX »ffB³fl IYfMX »fe þf°fe<br />

±feÜ d³f¹fd¸f°f RbaYIYf³f WXû°ff ±ffÜ ¦fSX¸fe IZY ¸füÀf¸f<br />

¸fZÔ ¨ffSX ¸fWXe³fûÔ IZY d»fE<br />

RYf¹fSX Uf¨fSXûÔ IYe<br />

d³f¹fbd¢°f IYe þf°fe ±feÜ<br />

þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ þ¦fWX- þ¦fWX<br />

U³f dUßff¸f ¦fÈWX f³ffE<br />

¦fE ±fZÜ °ff U³ffd²fIYfSXe<br />

U³fûÔ IYe d³f¦fSXf³fe IZY<br />

UfÀ°fZ B³f fÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ<br />

d³f¹fd¸f°f dVfd½fSX dIY¹ff<br />

IYSX°fZ ±fZÜ U³f<br />

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE<br />

U³fûÔ IZY ³fþQeIY WXe U³f<br />

¨füdIY¹ffÔ f³ffBÊ ¦fBÊ ±feaÜ<br />

U³f dU·ff¦f IYf ´fcSXf<br />

A¸f»ff Afþ IYe °fSXWX VfWXSXûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ, fd»IY<br />

WX¸fZVff þÔ¦f»fûÔ ¹ff CX³fIZY AfÀf´ffÀf WXe SXWXf<br />

IYSX°ff ±ffÜ<br />

AfþfQe IZY ffQ 1949 ¸fZÔ ´fWXfOÞX IZY Àf·fe<br />

þÔ¦f»f CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY A²fe³f Af ¦fEÜ<br />

1952 ¸fZÔ ´fWX»fe U³f ´fifÔ²f ³fed°f f³feÜ AfþfQ<br />

A»f¦f CXØfSXfJÔOX SXfª¹f f³f³fZ IZY<br />

ffQ dÀf¹ffÀfe ³fþdSXE ÀfZ ¹fWXfa IZY<br />

U³fûÔ IYf Jcf ´fi¨ffSX WXbAfÜ SXfªf³fZ°ff<br />

U³fûÔ IZY EUþ ¸fZÔ k¦fie³f fû³fÀfl IYe<br />

¸ffa¦f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ´fWXfOÞX IYe<br />

dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ þ»f,þÔ¦f»f AüSX þ¸fe³f<br />

ÀfUÊQ»fe¹f AüSX ÀffUÊ·füd¸fIY ³ffSXf<br />

WX`Ü ´fSX B³fIYe AÀf»f WXf»f°f ÀfZ<br />

Àf·fe ³ffUfdIYRY WX`ÔÜ<br />

fe¨f 26 ¸ff¨fÊ, 1974 IYû þûVfe¸fNX IZY SX`¯fe<br />

¦ffaU IYe ¦füSXf QZUe AüSX QcÀfSXe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ<br />

A´f³fe þf³f IYe ffþe »f¦ff IYSX ´fZOÞXûÔ IYû IYMX³fZ<br />

ÀfZ f¨ff³fZ IYf feOÞXf CXNXf¹ffÜ ´fZOÞXûÔ IYe SXÃff IZY<br />

d»fE ¦fif¸fe¯f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fZOÞXûÔ IYû A´f³fZ<br />

Afa¨f»f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ´fZOÞXûÔ ÀfZ d¨f´fIY ¦fBËÜ ´fZOÞX,<br />

þÔ¦f»f AüSX ´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔSXÃf¯f IYf ¹fWX<br />

A³fûJf AÔQfþ kd¨f´fIYû AfÔQû»f³fl IZY øY´f ¸fZÔ<br />

dU£¹ff°f WXbAfÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX 1977 °fIY<br />

´fWXfOÞXûÔ IZY U³fûÔ IYe Jb»fZAf¸f ³fe»ff¸fe IYSX°fe<br />

SXWXeÜ 1977 ¸fZÔ ´fWXfOÞX<br />

IZY »fû¦f U³fûÔ IYe<br />

ÀffUÊþd³fIY ³fe»ff¸fe IZY<br />

dJ»ffRY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX<br />

CX°fSX AfEÜ þ³f°ff IZY<br />

dUSXû²f IYû ³fþSXAÔQfþ<br />

IYSX ÀfSXIYfSX U³fûÔ IYe<br />

³fe»ff¸fe ´fSX Af¸ffQf<br />

±feÜ 27 ³fUÔfSX,<br />

1977 IYû þf<br />

³f`³fe°ff»f IZY Vf`»fZWXfg»f<br />

¸fZÔ ´fWXfOÞXûÔ IZY þÔ¦f»fûÔ<br />

IYe ÀffUÊþd³fIY fû»fe<br />

»f¦f SXWXe ±fe, BÀfe<br />

QSX¸¹ff³f EZd°fWXfdÀfIY ³f`³fe°ff»f ¢»ff ¸fZÔ Af¦f<br />

»f¦f ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ U³fûÔ IYe ³fe»ff¸fe IYf<br />

dÀf»fdÀf»ff ÷YIY ¦f¹ffÜ ³f°feþ°f³f 1980 ¸fZÔ ³f¹ff<br />

U³f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f f³ffÜ 1981 ¸fZÔ EIY<br />

WXþfSX ¸feMXSX IYe DYa¨ffBÊ ´fSX ½¹ffUÀffd¹fIY øY´f ÀfZ<br />

´fZOÞX IYfMX³fZ ´fSX ´fffÔQe »f¦ff Qe ¦fBÊÜ 1996 IZY<br />

Qf½ff³f»f<br />

U³ff¨LfdQ°f WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ U³f dU·ff¦f IZY A²fe³f<br />

24,418 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX AfSXdÃf°f U³f ÃfZÂf WX`Ü<br />

7,350 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX þÔ¦f»f U³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY<br />

d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ WX`ÔÜ SXfþÀU dU·ff¦f IZY A²fe³f<br />

4,768 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¸fZÔ dÀfdU»f Àfû¹f¸f U³f<br />

WX`ÔÜ þfdIY ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX LfU³fe ÃfZÂf ¸fZÔ<br />

156.44 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX d³fþe U³f WX`ÔÜ<br />

þÔ¦f»ff°f ¸fWXIY¸fZ IZY d³f¹fÔÂf¯f Uf»fZ U³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ<br />

31,3054.20 WZX¢MZXASX ¸fZÔ Àff»f IYf þÔ¦f»f WX`Ü<br />

38,3088 WZX¢MZXASX ¸fZÔ ffÔþ IZY U³f WX`ÔÜ<br />

39,4383 WZX¢MZXASX ¸fZÔ ¨feOÞX IZY þÔ¦f»f WX`ÔÜ<br />

61,4361 WZX¢MZXASX ¸fZÔ d¸fdßf°f þÔ¦f»f WX`ÔÜ<br />

þfdIY °fIYSXef³f 22.17 RYeÀfQ ÃfZÂf U³f<br />

fÔþSX ¹ff Jf»fe WX`Ü ¨feOÞX IZY þÔ¦f»f Af¦f IZY<br />

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A°¹fÔ°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû°fZ WX`ÔÜ ¨feOÞX IYe<br />

RYeÀfQ WXû ¦f¹ff WX`Ü U³f dU·ff¦f IYf QfUf WX` dIY<br />

SXfª¹f ¦fNX³f IZY ffQ CXØfSXfJaOX ¸fZÔ IYSXef<br />

1,141 U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX U³ff¨LfdQ°f ÃfZÂf fPÞXf<br />

WX`Ü<br />

´f<br />

WXfOÞX IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ WXSX Àff»f Af¦f »f¦f°fe<br />

WX`Ü WXSX Àff»f WXþfSXûÔ WZX¢MZXASX þÔ¦f»f<br />

QfUf³f»f IYe ·fZÔMX ¨fPÞXZ þf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f, þÔ¦f»f<br />

IYe Af¦f IYû Afd±fÊIY AüSX ´ffdSXdÀ±fd°fIYe IZY<br />

³fþdSXE ÀfZ ³fWXeÔ QZJf þf°ffÜ A»f¦f SXfª¹f f³f³fZ<br />

ÀfZ 2016 °fIY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ QfUf³f»f IYe<br />

A³fd¦f³f°f §fMX³ffEa WbXBË, dªf³f¸fZÔ IYSXef 44,000<br />

WZX¢MZXASX þÔ¦f»f ´fi·ffdU°f WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ fZdWXÀfff<br />

´fZOÞX-´fü²fZ,U³fÀ´fd°f¹ffÔ,þOÞXe-fcMXe AüSX þÔ¦f»fe<br />

þeU-þÔ°fbAûÔ IYû ·ffSXe ³fbIYÀff³f ´fWXba¨ff WX`Ü<br />

QSXAÀf»f, CXØfSXfJÔOX IZY U³f ¸fWXIY¸fZ IZY<br />

´ffÀf U³ffd¦³f IZY ´fifÔ²f IZY d»fE °fIY³feIYe<br />

´fidVfÃf¯f IYe ´fb£°ff ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WX`Ü 1985 ¸fZÔ<br />

IbY¸ffDYa ¸fÔOX»f ¸fZÔ dUQZVfe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ÀfZ<br />

k¸ffgOX³fÊ RYf¹fSX ´fiûþZ¢MXl VfbøY WXbAf ±ffÜ IYSXûOÞXûÔ<br />

÷Y´fE IYe BÀf U³f Ad¦³fVf¸f³f ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ U³f<br />

dU·ff¦f IZY SXf¸f³f¦fSX, ³f`³fe°ff»f, WX»õf³fe AfdQ<br />

Àff°f dOXUeþ³f Vffd¸f»f dIYE ¦fE ±fZÜ ´fdSX¹fûþ³ff<br />

IZY °fWX°f EIY WXZ»feIYfg´MXSX, QþʳfûÔ Ad¦³f Vf¸f³f<br />

¦ffdOÞX¹ffÔ, M`XÔIYSX AfdQ °f¸ff¸f CX´fIYSX¯f JSXeQZ<br />

¦fEÜ Ufg¨f MXfgUSX f³fZÜ þÔ¦f»ff°f dU·ff¦f IZY U³f<br />

ÀfÔSXÃfIY IYû ´fdSX¹fûþ³ff IYf d³fQZVfIY f³ff¹ff<br />

¦f¹ffÜ dOX½feªf³f»f RYfSmXÀMX ARYÀfSX IYû Ad¦³f<br />

Vf¸f³f Ad²fIYfSXe f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYBÊ Ad²fIYfSXe<br />

þÔ¦f»f IYe Af¦f fbÓff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f »fZ³fZ<br />

A¸fZdSXIYf ·fZþZ ¦fEÜ LX´´f³f »fû¦fûÔ IYf kAd¦³f<br />

ÀfÔ¦fdNX°f Q»fl f³ff¹ff ¦f¹ffÜ B³WXZÔ U³ffd¦³f ÀfZ<br />

d³f´fMX³fZ IZY d»fE ffIYf¹fQf LWX ¸fWXe³fZ IYf<br />

´fidVfÃf¯f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f Ad²fIYdSX¹fûÔ ³fZ<br />

WXZ»feIYfg´MXSX ÀfZ þ¸f IYSX WXUfBÊ CXOÞXf³fZÔ ·fSXeaÜ Jcf<br />

ÀfZd¸f³ffSX WXbEÜ ¹fWX ¹fûþ³ff IYSXef QÀf Àff»f<br />

¨f»fe, dRYSX A¨ff³fIY fÔQ WXû ¦fBÊÜ U³f dU·ff¦f<br />

IZY Ad²fIYfSXe¦f¯f Uf´fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ »füMX ¦fEÜ<br />

´fdSX¹fûþ³ff IZY QcÀfSXZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ·fe U³f<br />

dU·ff¦f ¸fZÔ Àf¸ff¹fûdþ°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ þÔ¦f»fûÔ<br />

IYû Af¦f ÀfZ f¨ff³fZ IZY d»fE ´fidVfdÃf°f B³f<br />

´fdSX¹fûþ³ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû Afþ U³f dU·ff¦f<br />

¸fZÔ Qû¹f¸f QþZÊ IYe WX`dÀf¹f°f WXfdÀf»f WX`Ü<br />

A»f¦f CXØfSXfJÔOX SXfª¹f f³f³fZ IZY ffQ<br />

dÀf¹ffÀfe ³fþdSXE ÀfZ ¹fWXfa IZY U³fûÔ IYf Jcf ´fi¨ffSX<br />

AüSX ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY À°fSX IZY IYSXef PXfBÊ<br />

Qþʳf Af»ff ARYÀfSX WX`ÔÜ BÀf LûMXZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ<br />

·ffSX°fe¹f U³f ÀfZUf IZY °fIYSXef³f EIY Àfü<br />

Ad²fIYfSXe °f`³ff°f WX`ÔÜ »fZdIY³f þ¸fe³fe À°fSX ´fSX<br />

IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe IY¸fe WX`Ü RYe»OX-ÀMXfRY ¸fZÔ IYBÊ<br />

QVfIYûÔ ÀfZ IYûBÊ BþfRYf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ³f°feþ°f³f<br />

U³f ÀfÔ´fQf IYe ¨fûSXe ·fe Jcf WXû°fe W`XÜ ¦fd¸fʹfûÔ<br />

IYe Af¦f AU`²f QûWX³f AüSX ¨fûSXe IZY ÀffSmX Àffc°f<br />

d¸fMXf QZ°fe W`XÜ CXØfSXfJÔOX IYf U³f dU·ff¦f<br />

U³feIYSX¯f IZY ³ff¸f ´fSX Àff»ff³ff IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE<br />

J¨fÊ IYSX°ff WX`Ü<br />

dQ»f¨fÀ´f °f±¹f ¹fWX WX` dIY SXû´fZ ¦fE ´fü²fûÔ<br />

IYe ÀfbSXÃff IYf IYûBÊ ´fb£°ff BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ WX`Ü<br />

QfUf³f»f IZY ffQ IYd±f°f UÈÃffSXû´f¯f IYe ´fbd¿MX<br />

³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü IbY»fd¸f»ffIYSX ´fWXfOÞX IZY<br />

þÔ¦f»fûÔ IYf fbSXf WXf»f WX`Ü þÔ¦f»fûÔ IYf ÃfZÂfRY»f<br />

AüSX U³ffUSX¯f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ ·f»fZ WXe fPÞXf WXû,<br />

»fZdIY³fX þ¸fe³fe WXIYeIY°f IbYL AüSX WXe f¹ffÔ<br />

IYSX°fe WX`Ü fZVfIY U³f ·fcd¸f fPÞXe WX`, ´fSX þÔ¦f»f<br />

dÀf¸fMX SXWXZ WX`ÔÜ ´fWXfOÞX IZY ª¹ffQf°fSX B»ffIYûÔ ¸fZÔ<br />

dfidMXVf SXfþ ¸fZÔ f³fZ U³f ¸ff¦fÊ AüSX U³f Àfe¸ff<br />

À°fa·fûÔ IYe Àfb²f »fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fWXfOÞX<br />

¸fZÔ SXfþÀU ¦ffaUûÔ AüSX þÔ¦f»fûÔ IYe Àfe¸ff ´fSX »f¦fZ<br />

ª¹ffQf°fSX U³f Àfe¸ff À°fa·f ¦ff¹ff W`ÔXÜ þÔ¦f»fûÔ IYû<br />

AU`²f QûWX³f AüSX Af¦f ÀfZ f¨ff³ff U³f dU·ff¦f<br />

IZY fc°fZ ÀfZ ffWXSX WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf dSXV°fZ IYû fWXf»f<br />

IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX AüSX JbQ U³f ¸fWXIY¸fZ<br />

IYû þÔ¦f»fûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³fZ AüSX<br />

dQJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dRY»fWXf»f QcSX-QcSX °fIY<br />

BÀfIZY AfÀffSX ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXZ WX`ÔÜ <br />

<br />

³f³WXe Qbd³f¹ff<br />

<br />

WXdSX°f IYLbAf A´f³fe dVfÃff ´fcSXe IYSXIZY ³fÔQ³f U³f IYe AûSX »füMX SXWXf ±ffÜ<br />

UWX fZWXQ JbVf ±ffÜ þf UWX ³fÔQ³f U³f IZY ¸fûOÞX ´fSX ´fWXbÔ¨ff °fû CXÀfZ fOÞXe<br />

WX`SXf³fe WXbBÊÜ UWX Àfû¨f SXWXf ±ff dIY CXÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fcSXf ³fÔQ³f U³f<br />

UWXfÔ ¸füþQc WXû¦ffÜ »fZdIY³f EZÀff IbYL ³fWXeÔ ±ff Ü fÀf CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff AüSX<br />

LûMXe fWX³fe WXdSX°ff WXe CXÀfZ »fZ³fZ IZY<br />

d»fE AfE WXbE ±fZ Ü WXdSX°f IYû<br />

QZJIYSX Àf·fe IYe AfÔJZÔ ·fSX AfBËÜ<br />

WXdSX°f IYe AfÔJûÔ ÀfZ ·fe JbVfe IZY AfÔÀfc fWX d³fIY»fZÜ CXÀf³fZ ¸ff°ff-d´f°ff IZY ´f`SX<br />

LcIYSX A´f³fe dOXd¦fi¹ffÔ AüSX ´fbSXÀIYfSX CX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±f¸ffE AüSX LûMXe fWX³f<br />

IYû ´¹ffSX ÀfZ ¦f»fZ »f¦ff¹ffÜ IbYL dQ³f fe°f þf³fZ ´fSX WXdSX°f IYû ³fÔQ³f U³f IYf<br />

¸ffWXü»f fbÓff-fbÓff AüSX A»f¦f Àff »f¦ffÜ þf CXÀf³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ BÀf ffSXZ<br />

¸fZÔ ff°f IYe °fû ¸ffÔ fû»fe, kfZMXf, AfþIY»f dIYÀfe ¸fZÔ ·fe ²f`¹fÊ AüSX ÀfWX³fVfd¢°f<br />

SXWX WXe ³fWXeÔ ¦fBÊ WXǛ þSXf-þSXf Àfe ff°fûÔ ´fSX ³faQ³f ½f³f IZY ´fif¯fe EIY-QcÀfSXZ ÀfZ<br />

»fOÞX IYSX fǸX þf°fZ WXỒ AüSX dRYSX CX³f¸fZÔ fû»f¨ff»f fÔQ WXû þf°fe WXǛ BÊ¿¹ffÊ AüSX<br />

IiYû²f IZY IYfSX¯f ³faQ³f ½f³f BÀf Af¦f ¸fZÔ þ»f SXWXf WX` Ü<br />

¸fWXfSXfþ VfZSXdÀfÔWX U ¸fÔÂfe ¨feIcY JSX¦fûVf ³fZ ³faQ³f ½f³f IZY ´fifd¯f¹fûÔ IYû fWXb°f<br />

ffSX Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ´fiZ¸f AüSX WXÔÀfe-JbVfe ÀfZ þeU³f df°ff³fZ IZY d»fE<br />

IYWXf, »fZdIY³f dIYÀfe ´fSX IYûBÊ AÀfSX WXe ³fWXeÔ WXû°ffÜ Àff IZY ´ffÀf A´f³fZ-A´f³fZ<br />

°fIÊY WXû°fZ WXỒ dIY BÀf³fZ ¸fbÓfZ EZÀff ¢¹fûÔ IYWXf? BÀfIYe fQÐQbAf ³fZ ¸fbÓfZ ³fbIYÀff³f<br />

´fWXbÔ¨ff dQ¹ff AfdQ-AfdQÜ ÀffSXe ff°fZÔ Àfb³f IYSX WXdSX°f QÔ¦f SXWX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ §fç f<br />

IYSX WXSX ´fif¯fe ´fSX d³f¦ffWX SXJe AüSX BÀf d³f¯fʹf ´fSX ´fWXbÔ¨ff dIY UfÀ°fU ¸fZÔ Àf·fe<br />

´fif¯fe ²f`¹fÊWXe³f AüSX IbYÀfÔÀIYfSXe WXû°fZ þf SXWXZ WXỒÜ LXûMZX-LXûMZX f©fZ ·fe fOÞXûÔ IYe<br />

B«f°f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ³faQ³f ½f³f IYf df¦fOÞX°ff ¸ffWXü»f QZJIYSX WXdSX°f IYû fWXb°f QbJ<br />

WXbAfÜ CXÀf³fZ ³faQ³f ½f³f IZY Àff¸ffdþIY U dWXÔÀfIY ´fdSXUZVf IYû Àfb²ffSX³fZ IYe NXf³feÜ<br />

<br />

IYLbE IYe ÀfeJ<br />

ÀfcSXþ QfQf SXWX¸f IYSXû<br />

ÀfcSXþ QfQf, ÀfcSXþ QfQf<br />

SXWX¸f IYSXû, SXWX¸f IYSXû<br />

A·fe °fû Vfb÷YAf°f WX`<br />

B°f³fe Af¦f ³f CX¦f»fû<br />

ÀIcY»f ÀfZ LbMÐXMXe WXbBÊ<br />

fOÞXe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZ<br />

JZ»f ³fWXea ÀfIY°fZ WX¸f<br />

§fSX-Afa¦f³f-´fdSXÀfSX ¸fZÔ<br />

ÀfQeÊ ¸fZÔ °fû °fb¸f ÀffIYû<br />

´¹ffSXZ SXfþ Qb»ffSXZ »f¦f°fZ<br />

ÀffIYû Jcf °fb¸f ÀfbWXf°fZ<br />

NXÔOXe ¸ffSXZ ¦f»fZ »f¦ff°fZ<br />

¦f¸feÊ Af°fZ WXe MXe¨fSX þ`ÀfZ<br />

IYNXûSX ¢¹fûÔ WXû þf°fZ<br />

»fc-»f´fMX Àff±f »fZ Af°fZ<br />

¦fSX¸f WXUfAûÔ ÀfZ ²f¸fIYf°fZ<br />

¢¹fûÔ B°f³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ WXû<br />

AfdJSX ÀfcSXþ QfQf<br />

<br />

IYWXf³fe<br />

¦fe°f/ ¸ff²fU ßfeUfÀ°fU<br />

WX¸f ´fSX Af¦f fSXÀff°fZ<br />

IYfSX¯f þSXf f°f»ffAû<br />

dU³f°fe WX` WX¸f f¨¨fûÔ IYe<br />

¨fÔQf ¸ff¸ff ÀfZ þf IYSX<br />

±fûOÞXe Àfe CX²ffSX °fb¸f<br />

Vfe°f»f°ff »fZ AfAûÜ<br />

¸fc»f¸fÔÂf ¦f¸feÊ IYf<br />

¦f¸feÊ ¸fZÔ fÀf<br />

EIY IYf¸f IYSXû<br />

ÀfZWX°f IYf fÀf<br />

²¹ff³f SXJû<br />

JfAû ±fûOÞXf-±fûOÞXf d´f¹fû ´ff³fe<br />

ª¹ffQf-ª¹ffQf<br />

¨ffMX-´fIYüOÞXe IYû<br />

Af IYSXû MXfMXf-MXfMXf<br />

LfL-QWXe, ³feÔfc-dVfIÔYþe<br />

ÀfZ þûOÞX »fû ³ff°ff<br />

ÀfbfWX-Vff¸f<br />

´fiIÈYd°f IYe ¦fûQ ¸fZÔ<br />

AfdJSX ¹fWX Àf¸f¹f CXÀfIYe AdþÊ°f IYe ¦fBÊ<br />

dVfÃff IYe ´fSXeÃff IYf ±ffÜ<br />

UWX VfZSXdÀfÔWX IZY ´ffÀf ¦f¹ff AüSX CX³WXZÔ<br />

dQ»ffÀff QZ°ff WXbAf fû»ff, k¸fWXfSXfþ, Af´f<br />

´fSXZVff³f ³f WXûÔÜ Af ¸fỒ ¹fWXfÔ Af ¦f¹ff WXcÔÜ Af´fIYe IÈY´ff ÀfZ ¸fỒ³fZ A¨Le dVfÃff<br />

AüSX dU¨ffSX ¦fiWX¯f dIYE WXỒÜ Af U¢°f WX` A´f³fe dVfÃff AüSX dU¨ffSXûÔ IYû A³¹f<br />

´fifd¯f¹fûÔ IZY Àff±f ffÔMX³fZ IYf, °ffdIY Àf·fe ´fif¯fe JbVfe ÀfZ AüSX ´fiZ¸f´fcUÊIY d¸f»fþb»fIYSX<br />

SXWX ÀfIZÔYÜl ¸fÔÂfe ¨feIcY ·fe WXdSX°f IZY Àff±f WXû d»f¹ffÜ<br />

þf UZX ´fe´f»f IZY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ ÀfZ ¦fbþSXZ °fû UWXfÔ ´fSX CX³WXZÔ IYf»fc AüSX<br />

IY»»fc IYüE IZY þûSX-þûSX ÀfZ »fOÞX³fZ IYe AfUfþZÔ AfBËÜ ¨feIcY ³fZ AfUfþ<br />

»f¦ffIYSX Qû³fûÔ IYû ³fe¨fZ fb»ff¹ff °fû IYf»fc SXû°fZ WXbE fû»ff, kBÀf³fZ ¸fZSXe »ffBÊ SXûMXe<br />

IYf ¸fþfIY CXOÞXf¹ffÜ þ`ÀfZ WXe ¸fỒ³fZ BÀfZ þUff QZ³fZ IZY d»fE ¸fbÔWX Jû»ff, ¸fZSXe<br />

§fc¸fû-MXWX»fû<br />

EIY JZ»f ´fÀfÔQ IYf<br />

þøYSX JZ»fû<br />

Àf¸f¹f ÀfZ CXNX³ff<br />

Àf¸f¹f ÀfZ Àfû³ff<br />

ÀfZWX°f IYf WX`<br />

¸fc»f¸fÔÂf Àf¨¨ff<br />

IYSXû ³f QZSX<br />

Af ´fPÞX IYSX IYdU°ff,<br />

A¸f»f IYSXû Afþ ÀfZ<br />

SXfþf ·f`¹ff<br />

´¹ffSXe fWX³ffÜ<br />

SXûMXe ´fZOÞX ÀfZ ³fe¨fZ d¦fSX ¦fBÊ AüSX dIY³³fe »fû¸fOÞXe CXÀfZ CXNXf IYSX ·ff¦f ¦fBÊÜl IYf»fc<br />

IYe BÀf ff°f ´fSX IY»»fc IYû WXÔÀfe Af ¦fBÊÜ IYf»fc SXû°fZ WXbE fû»ff, k¸fỒ °fbÓfZ<br />

fQÐQbAf QZ°ff WXcÔ dIY °fc IY·fe ÀfbJe ³fWXeÔ SXWXZ¦ff AüSX EIY-EIY MXbIYOÞXZ IYû<br />

°fSXÀfZ¦ffÜl ¹fWX Àfb³fIYSX IY»»fc IYüAf IYf»fc IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fE Óf´fMXfÜ °f·fe<br />

WXdSX°f AüSX ¨feIcY ³fZ CX³fIYf f¨ffU dIY¹ffÜ WXdSX°f ´fWX»fZ IYf»fc ÀfZ fû»ff, kIYf»fc,<br />

SXûMXe °fb¸WXfSXZ ´ffÀf ±fe °fû °fb¸WXZÔ IY»»fc IYe ff°f ´fSX ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ QZ³ff ±ffÜ °fb¸f<br />

Qû³fûÔ WXe »fOÞXfBÊ IYû fPÞXf³fZ IZY fSXffSX WXIYQfSX WXû Ü Jf»fe IY»»fc IZY IYWX³fZ<br />

·fSX ÀfZ °fb¸WXfSXe SXûMXe JSXff ³fWXeÔ WbXBÊÜ °fb¸f³fZ BÀfZ þUff QZ³fZ IZY d»fE ¸fbÔWX Jû»ff<br />

WXe ¢¹fûÔ? l BÀfIZY ffQ WXdSX°f, IY»»fc ÀfZ fû»ff, kAüSX °fb¸f, °fb¸WXZÔ ·fe Af´f³fZ<br />

IYf¸f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ CXÀfIYe SXûMXe dIY³³fe CXNXfIYSX ·ff¦f ¦fBÊÜ<br />

UWX ¸fZWX³f°f ÀfZ CXÀfZ »fZIYSX Af¹ff ±ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIZY A´fVfQ fû»f³fZ<br />

´fSX °fb¸f ³ffSXfþ ¢¹fûÔ WXbE?l<br />

BÀfIZY ffQ WXdSX°f ³fZ IYf»fc AüSX IY»»fc IYû EIY À±ff³f ´fSX fǸXf<br />

IYSX WX»IYe OXfaMX »f¦ffBÊ AüSX Àf¸fÓfü°ff IYSXf dQ¹ffÜ IYf»fc AüSX<br />

IY»»fc ³fZ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦fe ´fiZ¸f ÀfZ SXWX³fZ IYf ½ff¹fQf dIY¹ffÜ<br />

IbYL AüSX Af¦fZ fPÞX³fZ ´fSX ¨feIcY AüSX WXdSX°f IYû ¦fþ³fe WXf±fe<br />

AüSX d¸f¢IYe fÔQSX IZY »fOÞX³fZ IYe AfUfþZÔ AfBËÜ UWXfÔ þfIYSX QZJ³fZ<br />

SXZ³fc Àf`³fe<br />

´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY d¸f¢IYe RY»f °fûOÞX<br />

SXWXf ±ff, þû ¦f»f°fe ÀfZ LcMX IYSX<br />

¦fþ³fe IZY DY´fSX þf d¦fSXf AüSX<br />

¦fþ³fe BÀfe ff°f ´fSX ·fOÞXIY ¦f¹ffÜ WXdSX°f ³fZ ¦fþ³fe ÀfZ IYWXf, k·f`¹ff,<br />

°fb¸f °fû ³faQ³f ½f³f IYe Vff³f WXûÜ °fb¸WXfSXe fbdð AüSX °ffIY°f IYf<br />

þUff ³fWXeÔ WXǛ CXÀfIZY ffQ ·fe ¸ffÂf EIY RY»f d¦fSX³fZ ÀfZ °fb¸f A´f³ff<br />

Af´ff Jû fǸXZÜl d¸f¢IYe ³fZ þf³f-fcÓfIYSX °fb¸f ´fSX RY»f ³fWXeÔ RZYÔIZY<br />

±fZÜ WXdSX°f ÀfZ A´f³fe ´fiVfaÀff Àfb³f IYSX ¦fþ³fe IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf<br />

AWXÀffÀf WXbAf AüSX CXÀf³fZ d¸f¢IYe ÀfZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦feÜ<br />

UWXfÔ ÀfZ ¨f»f°fZ WXbE WXdSX°f ¨feIcY ÀfZ fû»ff, kWXSX IYûBÊ A´f³fe ´fiVfaÀff ¨ffWX°ff<br />

WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXSX ´fif¯fe IZY Àff±f ´fiZ¸f AüSX A´f³ff´f³f ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE CXÀfIZY<br />

¦fb¯fûÔ IYe °ffSXeRY IYSX³fZ ´fSX CXÀfIZY IiYû²f AüSX BÊ¿¹ffÊ IZY ÀU·ffU IYû<br />

fQ»ff þf ÀfIY°ff WX`Ül ¨feIcY WXdSX°f IYe ff°fûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f WXbAf AüSX<br />

CXÀfIYe fbdð, Àf¸fÓfQfSXe, ²f`¹fÊ AüSX VffÔ°f SXWX³fZ IZY ¦fb¯fûÔ ÀfZ A°¹fÔ°f<br />

´fi·ffdU°f WXbAfÜ BÀf ´fiIYfSX ²feSXZ-²feSXZ WXdSX°f ³fZ ³faQ³f ½f³f ¸fZÔ »fOÞX³fZ<br />

Uf»fZ Àf·fe ´fifd¯f¹fûÔ IYû CX³fIZY ¦fb¯fûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff AüSX IYWXf<br />

dIY CX³WXZÔ A´f³fZ A¨LZ ¦fb¯fûÔ IYf ´fi¹fû¦f ³faQ³f ½f³f IYû Af¦fZ fPÞXf³fZ<br />

¸fZÔ IYSX³ff ¨ffdWXE Ü<br />

AfNX ¸fWXe³fZ ffQ ³faQ³f ½f³f ¸fZÔ Àff»ff³ff þ»fÀff Af¹fûdþ°f<br />

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf þ»fÀfZ IZY AÔ°f¦fÊ°f feÀf EZÀfZ ´fifd¯f¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f<br />

dIY¹ff ¦f¹ff þû A´f³fZ ÀfQн¹f½fWXfSX, ²f`¹fÊ, ÀfWX³fVfe»f°ff AüSX QcÀfSXûÔ<br />

IYe ¸fQQ IYSX³fZ ¸fZÔ Af¦fZ SXWXZ ±fZÜ B³f feÀf ´fifd¯f¹fûÔ ¸fZÔ IY»»fc AüSX<br />

IYf»fc IYüAf, ¦fþ³fe WXf±fe, ¸feIcY fÔQSX IZY Àff±f WXe dIY³³fe »fû¸fOÞXe,<br />

Àfb³fc dWXSX³f, ´feIcY ¸fûSX, dIYMÐXMcX IYfc°fSX, ÀfeIcY dÀf¹ffSX, ¦fûSXe ¦füSXZ¹ff<br />

AfdQ Vffd¸f»f ±fZ Ü<br />

ÀffIYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IZY ffQ ¸fWXfSXfþ VfZSXdÀfÔWX ³fZ WXdSX°f<br />

IYLbE IYû ¸fÔ¨f ´fSX fb»ff¹ff AüSX Àff ´fifd¯f¹fûÔ ÀfZ fû»ff, kdVfÃff<br />

UfÀ°fU ¸fZÔ ´fif¯fe IYû ´fdSX¿IÈY°f IYSXIZY CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ JbdVf¹fûÔ AüSX<br />

ÀfbJûÔ IYû ·fSX QZ°fe WXǛ WXSX ´fif¯fe IYû EZÀfZ WXe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX³fe<br />

¨ffdWXE þ`ÀfZ WXdSX°f ³fZ IYe WX` AüSX A´f³fe dVfÃff IYf ´fi¹fû¦f ´fif¯fe IYe<br />

¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE IYSX³ff ¨ffdWXE Ü Afþ ÀfZ WXdSX°f IYû ³faQ³f ½f³f<br />

IZY Àf»ffWXIYfSX IZY ´fQ ´fSX d³f¹fb¢°f dIY¹ff þf°ff WXǛl ¹fWX §fû¿f¯ff<br />

Àfb³fIYSX WXdSX°f IZY ¸ff°ff-d´f°ff AüSX fWX³f IZY Àff±f WXe Àf¸fc¨fZ ³faQ³f<br />

½f³f IZY ´fif¯fe JbVfe ÀfZ Ófç f CXNXZÜ WXdSX°f A´f³fe dVfÃff IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ<br />

´ffÀf WXû ¦f¹ff ±ffÜ þe°f IYe Óf»fIY CXÀfIZY ¨fZWXSmX ´fSX ÀffRY dQJfBÊ<br />

QZ SXWXe ±feÜ<br />

<br />

<br />

OXe<br />

Àf¸fbýi ¸fZÔ ª½ff»ff¸fbJe<br />

´f Àfe ½fZÔMX EIY<br />

d ½ f V f f » f<br />

A a ° f Ê ª f » f e ¹ f<br />

ª½ff»ff¸fbJe W`XÜ ´fcUeÊ<br />

´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX IZY<br />

°f»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f AfNX<br />

WXþfSX RbYMX ³fe¨fZ<br />

ªUf»ff¸fbJe IZY RYMX³fZ<br />

ÀfZ ¹fWX f³ff WX`, þû dIY<br />

´ff³fe IZY ·fe°fSX IYf<br />

EIY Aþcff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf À±ff³f ´fSX<br />

Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe ·fe ³fWXeÔ ´fWaXb¨f ´ff°feÜ<br />

BÀfIYf d³f¸ffʯf Àff¦fSX IYe ¦fWXSXfBÊ IZY °f»f ¸fZÔ<br />

§fdMX°f ªUf»ff¸fbJe dUÀRYûMX AüSX<br />

¸fWXfõe´fe¹f ´fSX°fûÔ IZY dJÀfIY³fZ AüSX ´fSXÀ´fSX<br />

MXIYSXf³fZ IZY IYfSX¯f WXbAf ±ffÜ BÀf<br />

·fü¦fûd»fIY dIiY¹ff IZY IYfSX¯f B³f ´fSX°fûÔ IZY<br />

À±ff³fûÔ ÀfZ »ffUf fWXIYSX ·fc-´fiQZVf ´fSX<br />

¨ffQSX IYe °fSXWX R`Y»f ¦f¹ffÜ BÀf dIiY¹ff ÀfZ<br />

UWXfÔ IYf °ff´f¸ff³f LWX Àfü dOX¦fie RYfgSXZ³fWXfBMX<br />

ÀfZ Ad²fIY WXû ¦f¹ff AüSX ªUf»ff¸fbJe IYe<br />

QeUfSXûÔ ¸fZÔ ´fOÞXe QSXfSXûÔ ÀfZ CXf»f°ff WXbAf<br />

´ff³fe »ffUZ IZY Àff±f ¨ffSXûÔ AûSX R`Y»f ¦f¹ffÜ<br />

¹fWX ´fidIiY¹ff IYBÊ WXµ°fûÔ °fIY ¨f»f°fe SXWXeÜ<br />

ªUf»ff¸fbJe ÀfZ d³fIY»ff IYf»ff ¦ffPÞXf ²fbAfÔ<br />

UfÀ°fU ¸fZÔ ²ffd°UIY ¦fb¯fûÔ ÀfZ ¹fb¢°f ±ff, þû<br />

dIY ²feSXZ-²feSXZ þ»f¦f°f ªUf»ff¸fbJe IYf<br />

´fÔJ f³f ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ¦f¸fÊ »ffUZ ³fZ<br />

¨ffSXûÔ AûSX AUÃfZ´f IZY øY´f ¸fZÔ þ¦fWX f³ff<br />

»feÔÜ<br />

ªUf»ff¸fbJe RYMX³fZ IYe BÀf §fMX³ff ÀfZ<br />

´ff³fe ¸fZÔ ´fid°fU¦fÊ BÔ¨f ´fSX IYBÊ WXþfSX ´füÔOX<br />

IYf QffU f³ff AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f f³ff<br />

ÀfbSXfJ ¸f`Ô¦f³feªf AüSX A³¹f Jd³fþûÔ ÀfZ ·fSX<br />

¦f¹ffÜ BÀf dLýi IYe Jûþ ÀfZ ´fWX»fZ<br />

U`Äffd³fIY ¸ff³f°fZ ±fZ dIY Àf¸fbýi ¸fZÔ ´ffE þf³fZ<br />

Jd³fþûÔ IYû ¸fWXfõe´fe¹f ³fdQ¹fûÔ õfSXf<br />

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ »fZ þf¹ff þf°ff WX`Ü<br />

BÀf AfV¨f¹fÊþ³fIY ÀfbSXfJ Uf»fZ À±ff³f<br />

´fSX Àfc¹fÊ IYe SXûVf³fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f°fe, BÀfd»fE<br />

¹fWXfÔ þ»f¦f°f AþcfûÔ IYû ¸ff³fU ¨ffd»f°f<br />

Vfd¢°fVff»fe SXûVf³fe ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü<br />

1977 ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX Afd»U³f ³ff¸fIY<br />

´f³fObXfe IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ BÀf ÀfbSXfJ IYe<br />

ªff³fIYfSXe<br />

³feSXþ ´ffaOXZ¹f<br />

°fÀUeSXZÔ JeÔ¨f IYSX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ SXJeÔÜ<br />

BÀfIZY A²¹f¹f³f ÀfZ ¸fWXfÀff¦fSXe¹f U`Äffd³fIYûÔ<br />

IYû BÀf À±ff³f IYe ·fûþ³f àÈaJ»ff IYf ´f°ff<br />

¨f»ff, dªfÀfZ ½fWXfa ´f³f´f³fZ½ff»fZ ªfe½f Jf°fZ<br />

±fZÜ BÀf ÀfbSXfJ ¸fZÔ þeU³f IYf ´fifSXÔ·f<br />

ªfe½ff¯fbAûa ÀfZ WXû°ff WX` AüSX ¹fZ WXe QcÀfSXZ<br />

þeUûÔ IZY d»fE ·fûþ³f f³f þf°fZ WX`ÔÜ<br />

¹fWXfÔ °fe³f Àfü ´fiIYfSX IYe Àf¸fbýie þeUûÔ<br />

IYe ´fiþfd°f¹ffÔ d³fUfÀf IYSX°fe WX`ÔÜ B³f¸fZÔ<br />

ffSXWX RbYMX »fÔff »ff»f ³fûIY Uf»ff<br />

dUVff»fIYf¹f kMXйfcfUfg¸fÊl ´fi¸fbJ WX`, þû<br />

A´f³fZ °fe³f »ffJ ÀfÔÀ´fVfÊIYûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff<br />

ÀfZ ´ff³fe ÀfZ ·fûþ³f JeÔ¨f »fZ°ff WX`Ü ¹fWXfÔ IZY<br />

³fZÂfWXe³f IZYIYOÞXZ U ÓfeÔ¦fZ, Afg¢MXû´fÀf IZY<br />

Àff±f-Àff±f §fc¸f°fZ SXWX°fZ WX`Ô, þû §fûa§fûÔ AüSX<br />

IZYIYOÞXûÔ IYû JfIYSX þedU°f SXWX°fZ WX`ÔÜ<br />

BÀfIZY A»ffUf ¦fb»fffe UZÔMX dRYVf, Àf¸fbýie<br />

JeSXZ, À´fÔþ, ³ffþbIY ÀMXfSXdRYVf AüSX<br />

RcY»fûÔ IZY Àf¸ff³f »f¦f³fZ Uf»fZ EZÀfZ<br />

AfIY¿fÊIY þeU ·fe ´ffE þf°fZ WX`, þû<br />

A´f³fZ CX´ffÔ¦fûÔ IYû ¨fMÐXMXf³fûÔ ´fSX ¨fPÞX³fZ IZY<br />

d»fE ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ü<br />

BÀf AÔ²fZSXZ ÀfbSXfJ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ<br />

¸fû»fÀIY IYe AOÞX°ff»feÀf ´fiþfd°f¹ffÔ ´ffBÊ<br />

þf°fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ Àfe´f ·fe Vffd¸f»f WX`Ü<br />

¹fWXfÔ QÀf BÔ¨f »fÔfe Àfe´f ·fe d³fUfÀf<br />

IYSX°fe WX`ÔÜ EZÀfZ IYBÊ AÄff°f ÀfbSXfJ A·fe<br />

°fIY ´fiVffÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX AüSX AMX»ffÔdMXIY<br />

¸fWXfÀff¦fSX ¸fZÔ W`ÔX, dªf³fIYe Jûªf ªffSXe W`XÜ<br />

U`Äffd³fIYûÔ IYf dUV½ffÀf WX` dIY B³fIYe<br />

Jûþ IZY ffQ AüSX ¹fWXfÔ SXWX³fZ Uf»fZ<br />

ªfe½ff¯fb IZY A³fbÀfÔ²ff³f ÀfZ Vff¹fQ ¹fWX ´f°ff<br />

¨f»fZ dIY ²fSX°fe ´fSX þeU³f IYe Vfb÷YAf°f<br />

dIYÀf dU»fÃf¯f °fSXeIZY ÀfZ WXbBÊ WX`Ü

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!