Timeless Prayers

wa lc muqar-riba limc bc`adt,
wa lc mubc`ida limc qar-rabt,
‘allchumma ‘absu] `alaync mim-barakctik,
wa raxmatik, wa fa[lik, wa rizqik,
‘allchumma ‘inne ‘as’alukan-na`emal muqem
‘alladhe lc yaxplu wa lc yazpl,
‘allchumma ‘inne ‘as’alukan-na`ema yawmal `elah,
wal ‘amna yawmal khawf,
‘allchumma ‘inne `c’idhum-bika min sharri mc
‘a`]aytanc wa sharri mc mana`t,
‘allchumma xabbib ‘ilaynal ‘emcn
wa zay-yinhu fe qulpbinc,
wa karrih ‘ilaynal kufra wal fuspqa wal `ivycn,
waj`alnc minar-rcshiden,
‘allchumma tawaf-fanc muslimen,
wa ‘axyinc muslimen, wa ‘alxiqnc biv-vclixen,
ghayra khazcyc wa lc maftpnen,
‘allchumma qctilil kafarata
wal-ladhena yukadh-dhibpna rusulak,
wa yavud-dpna `an sabelik,
waj`al `alayhim rijzaka wa `adhcbak,
‘allchumma qctilil kafaratal-ladhena
‘ptul kitcb, ‘ilchal xaqq.
O All\h! all praise is for You.
O All\h! there is none who can contain what You have expanded.
And there is none who can expand what You keep contained.
And there is none to guide whom You have misguided.
And there is none who can misguide he whom You have guided.
And there is none to grant what You have refused.
And there is none to refuse what You have granted.
And there is none to bring near what You have taken afar.
And there is none to distance what You have brought near.
O All\h! extend to us Your blessings, mercy, grace and sustenance.
O All\h! I ask You for such eternal blessings which neither deviate
nor end. O All\h! I ask You for favours on the day of poverty,
15