01-52-FN-Ausgabe-August 2017-ALLES

sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. · *0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz · Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH 

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter Tickethotline: 

040 450 118 676 und www.funke-ticket.de und www.eventim.de 

UKW 95.8 | 96.4 | 99.0 | 107.8 

Urlaubsregion Coburg.Rennsteig 

sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. · *0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz · Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH 

Tickethotline: 01806 777 111 

0,20 e/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 e/Anruf inkl. MwSt. 

KONZERTE & SHOWS HIGHLIGHTS IN FRANKEN! 

Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf an allen VVK-Stellen: BAMBERG: FT-Geschäftsstellen (Grüner Markt PRINT MARKETING 

31., Tel. 0951/297450 und Gutenbergstr. 1, Tel. 0951/188227), Kartenkiosk in der Brose Arena (Forchheimer 

Str. 15), BVD (Lange Str. 39/41, Tel. 0951/98082-20), Lotto Hümmer im Ertl-Zentrum und auf www.ADticket.de. 

TICKETHOTLINE: 0951/23837 

WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE 

SCHLOSSPLATZ 

COBURG 

www.open-air-sommer.de 

26.09.2017 

E-WERK ERLANGEN 


STADTHALLE FÜRTH 

DAS NEUE ALBUM “cROOKED TEETH” AB 19.5.17 IM HANDEL 

Infos unter www.wizpro.com · Karten unter und 01806 - 777 111 * 

HANS WELL 

UND WELLBAPPN 

RINGSGWANDL 

Foto: HennerFotista 

06.10.2017 JAHNHALLE HIRSCHAID 

07.10.2017 STADTSCHLOSS LICHTENFELS 

Woanders 

www.blankomusik.de 

www.ringsgwandl.de 


KULTURBODEN HALLSTADT 



DIE FEISTEN 

„NUSSSCHÜSSELBLUES“ 

FR I 29.09. I 20 UHR 


FunKe Media GMbH präsenTierT: 

QUINTESSENZ 

„ESSENZAUSGABE“ 

DAS NEUE ALBUM “cROOKED TEETH” AB 19.5.17 IM HANDEL 

Infos unter www.wizpro.com · Karten unter und 01806 - 777 111 * 

SA I 30.09. I 20 UHR 

WEIHERER 

„15 JAHRE. 

DIE JUBILÄUMSTOUR 2017“ 




KARL-WAGNER-HALLE 

STRULLENDORF 

& FRIENDS 

MIT MAYBEBOP 


KONZERTHALLE BAMBERG 

DIE SPEKTAKULARSTE 

RAMMSTEIN 

TRIBUTE SHOW LIVE ON TOUR 

FR I 06.10. I 20 UHR 

HÄISD´N´DÄISD 

„DES IS ZUM HEULN!“ 

FR I 13.10. I 20 UHR 

DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW 

BAIRISCH DIATONISCHER 

JODELWAHNSINN 

„DER NAME IST PROGRAMM“ 

SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com 

90 x 45 mm 


FR I 20.10. I 20 UHR 









www.matzeknop.de 

#DickeHose 

DIE SPEKTAKULARSTE 

RAMMSTEIN 

TRIBUTE SHOW LIVE ON TOUR 

Foto: Stephan Pick 

GANKINO CIRCUS 

„IRRSINN UND IDYLL“ 

90 x 90 mm 90 x 35 mm 

SA I 28.10. I 20 UHR 

DIE WELLKÜREN 

„30 JAHRE WELLKÜREN“ 


FR I 24.11. I 20 UHR 


KGB 

90 x 60 mm 





SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER 

www.stahlzeIt.com 


BROSE ARENA BAMBERG 

90 x 110 mm 

FR I 08.12. I 20 UHR 

SA I 09.12. I 20 UHR 

DAS NEUE ALBUM 

WESTERNHAGEN 

MTV-UNPLUGGED 


19/10 KÖLN LANXESS ARENA 

BEGINN: 20 UHR // INFOS: WWW.SEMMEL.DE // ÖRTLICHER VERANSTALTER: 

© Jörg Steinmetz

Welcher Prinz küsst sie wieder wach? 

Exklusiv-Interview 

mit der Sandkerwa 

65 Jahre lang erfreuten sich alle an ihr - der Sandkerwa, der Mutter 

aller Feste. Doch dann wollte sie nicht mehr. Und da die Herren der 

Stadt mit zu wenig Scheinen wedelten, um die trotz ihres Alters noch 

knackige Frau im letzten Moment rumzukriegen, kam es zum Super- 

Gau: Bamberg ohne Sandkerwa! Im Interview mit Frau Sandkerwa 

erlag auch die FN ihren Reizen... 

4 

INHALT 

August ‘17 

Holzfiguren gegen die Gewalt 

Dirk Bayer und sein Figuren-Set 

Mit dem von ihm über drei Jahre entwickelten Figurenset „Gewalt – 

(k)ein Thema?!“ (Wehrfritz) will der Bamberger Clown und Gewaltpräventologe 

Dirk Bayer Lehrkräften die Möglichkeit geben, gewalttätige 

Konflikte bei und zwischen Kindern spielerisch zu lösen. Und 

vor allem - sie in Zukunft kompetent anzugehen... 

6 

SANDKERWA 

4 Wo ist der Prinz, der sie wachküsst? 

65 Jahre lang ging alles gut. Doch dann wollte 

sie nicht mehr - die Sandkerwa. Ein FN-Exklusiv- 

Interview mit der Mutter aller Feste 

PÄDAGOGIK 

6 Wenn Holzfiguren Kinder friedlich machen 

Der Bamberger Clown und Pädagoge Dirk Bayer 

entwickelte ein Figuren-Set gegen Gewalt 

UMFRAGE 

41 Verschwörung? Verschwörung! 

Ist die Tourismus-Branche schuld an allem? 

Die FN forschte nach... 

KOLUMNE 

50 „Mäc‘s Monat“ 

Der monatliche Blick auf Bamberg 

von Mäc Härder 

Titelbild: Matze Knop, am 17. November in Hallstadt 

RUBRIKEN 

9 Der Veranstaltungskalender 

8 Kino: Die neuen Filme 

33 Literatur: Aktuelle Buchvorstellungen 

34 Platten: Aktuelle CDs & DJ-Toplist 

35 Konzert-Tipps überregional 

40 Kleinanzeigen: Suchen & finden 

59 Impressum 

„Naidlaif 2“ mit Cartoons von Marc Buchner im Buchhandel erhältlich! 64 Seiten, vierfarbig, Verlag: Comixart Bamberg, ISBN: 978-3981831009, Preis: 9,95 EUR 

3

FN-Exklusiv-Interview mit der Sandkerwa, 

der Mutter aller Bamberger Feste 

Wo ist der Prinz, 

der sie wieder wachküsst? 

Frau Sandkerwa, wieder ein 

ausgefallenes Fest... 

Sandkerwa: Ich liebe ausgefallene 

Feste! Denken Sie nur an an das 

Jazz- und Bluesfestival oder an die 

traditionellen, tief im Volk verwurzelten 

Bier- und Weinfeste auf 

dem wunderschönen, idyllischen 

Maxplatz. Die zaubern die hiesigen 

Macher einfach so aus dem Hut. 

Grandios. Da verbiegt sich doch jeder 

Magierstock bei „Bamberg zaubert“ 

vor Neid. Einfach grandios. 

Ähm, Frau Sandkerwa. Ich 

glaube, da haben wir uns a fei 

weng missverstanden. Mit dem 

ausgefallenen Fest meinten wir 

Sie! Sie fallen aus. Zum ersten 

Mal! Gehört sich das? 

Sandkerwa: Junger Mann, jetzt 

werden Sie mal nicht frech! Mit 

66 Lenzen muss man sich mal etwas 

rar machen, damit die Leute 

wieder spüren, was sie an mir haben. 

Ich habe mir einfach mal eine 

kleine Auszeit genommen... 

Aber die ist verdammt einseitig. 

Sandkerwa: Mag sein, aber ich bin 

auch etwas verstimmt. Ich als alte 

Regnitz-Mätresse muss mit so jungen, 

festlichen Liebschaften konkurrieren. 

Dabei hat doch das Wort 

„Fischerstechen“ bei mir eine ganz 

neue Bedeutung erfahren. Jahr für 

Jahr habe ich klaglos die mir vom 

Stadtrat aufgezwungene Reizwäsche 

getragen, mich in immer teurere 

Sicherheitskorsettes schnüren 

lassen. Und was ist der Dank? Alle 

buhlen um die jungen Dinger, um 

die jungen Feste, und dröhnen sich 

mit Nürnberger Industriebier voll. 

Jetzt werden Sie aber unfair. 

Im Gegensatz zu den Bamberger 

Brauereien sponsern die Nürnberger 

Brauer die Feste. 

Sandkerwa: Junger Mann, haben 

Sie sich schon mal überlegt, warum 

der Glubb durch die Zweite 

Bundesliga taumelt wie ein Japaner 

nach drei Schlenkerla durch 

seine fähnchenschwingende Reisegruppe? 

Missmanagement? Zu teure, 

dafür untalentierte Spieler? Der 

Trainer? 

Weiblein wie Männlein berauschten sich gleichermaßen 

65 Jahre lang an ihr. Die Sandkerwa. Die Mutter aller Feste. 

Die heiße Geliebte mit den kühlen Getränken für fünf wilde 

Tage. Unzählige Bambärcher und Bambärcherinnen verdanken 

ihr ihr Leben, denn sie wurden in ihren Nächten von 

leidenschaftlichen Biertischhelden gezeugt. Doch plötzlich 

wollte Bambergs heißeste Nummer nicht mehr. Nein, heuer 

nicht, sagte die Grande Dame der fränkischen Geselligkeit. 

Und da die Herren der Stadt mit zu wenig Scheinen wedelten, 

um die trotz ihres Alters noch knackige Frau im letzten 

Moment rumzukriegen, kam es zum Super-Gau: Bamberg 

ohne Sandkerwa! Im Interview mit Frau Sandkerwa erlag 

auch die FN ihren Reizen, musste aber auch manchen Peitschenhieb 

einstecken... 

Sandkerwa: Sie haben weder von 

der Sandkerwa noch vom Fußball 

Ahnung, Sie mieser Schreiberling! 

Was wird im Stadion des FCN ausgeschenkt? 

Ach, jetzt verstehe ich: Das Nürnberger 

Bier! Und das ist schuld... 

Sandkerwa: Ja! Was glauben Sie 

wohl, was der OB vor seinen ersten 

Stellungnahmen zur abgesagten 

Sandkerwa getrunken hat? 

Anders sind solch´ starke Worte 

doch nicht zu erklären... 

Bei allem Respekt, Frau 

Sandkerwa. Jetzt begeben wir 

uns aber in den Bereich der Verschwörungstheorien... 

Sandkerwa: Papperlapapp! Früher 

mussten Sie lange recherchieren, 

wenn sie wissen wollten, wer mit 

wem in Bamberg klüngelt. Heute 

müssen Sie nur auf Fetzbook sein. 

Da sehen Sie schnell, wer mit wem 

Wiskey oder ein Seidla säuft, in Urlaub 

fährt, zu Abend isst und die Frau 

des Anderen mit mehr Likes überschüttet, 

als die Bayern Titel haben. 

4 www.fraenkische-nacht.de

Die stecken alle unter einer Decke. 

Die stehen auf die jungen Dinger! 

Sollen Sie doch, diese eventtrunkenen 

Feier-Freier. Ich warte auf jeden 

Fall nicht mehr darauf, dass mich 

einer aus der Loge oder Lounge – 

oder wie dieses neumodische Zeug 

heißt – anruft und rettet! 

Ihre Vorwürfe sind starker 

Tobak. Sie machen hier auf Opposition 

wie die kleinen Parteien 

im Stadtrat, obwohl diese wissen, 

dass sie keine sind. Sie sind 

doch eher ein wenig neidisch? 

Sandkerwa: Kloß mit Soß! Jedes 

Jahr haben mich Hunderttausende 

an meinem immer größer werdenden 

Busen gedrückt. Die Stadt 

mich, obwohl ich diese Werbung 

nie wollte, auch überregional als 

ganz heiße Nummer angekündigt. 

Zur Sandkerwa kamen auf einmal 

sogar Oberbayern, Preußen, Oberpfälzer 

und - stellen Sie sich das 

mal vor - sogar Haßfurter. Schlimmer 

gings nimmer! 

Und der CSU-Fraktionsführer 

Müller... 

Sandkerwa: Der Müller ist klasse! Er 

hat die Sandkerwa als „Belustigung 

für das Prekariat" bezeichnet, an der 

„niedere Schichten" zusammenkommen, 

„um sich zu besaufen". Auf einmal 

war Bambergs größtes Trinkfest 

bundesweit in aller Munde, obwohl 

in diesem Jahr kein Tropfen Bier in 

die durstigen Kehlen des Prekariats 

fließen wird. Das ist Rhetorik auf 

allerhöchstem Bamberger Institut- 

Niveau. Da kann keiner Müller das 

Bier reichen. Und das Bamberger 

Prekariat nahm angenehm gerührt 

zur Kenntnis, dass es auch einen 

wohlklingenden lateinischen Namen 

für ihr trübes Dasein am äußersten 

Rande der fränkischen Bratwurstund 

Schäuferla-Gesellschaft gibt. 

Sie teilen also die These von 

Müller vom saufenden Prekariat? 

Sandkerwa: Na, ja. Ohne Bier 

kein Bamberg. Ohne Rausch kein 

Partnertausch. Liebe vergeht, 

aber Hekto besteht! Haha. Mit 

dem Saufen hat er recht. Bei der 

Anzahl der Prekariatsangehörigen 

liegt er falsch. Davon gibt es nur 

ganz wenige... 

Wie bitte? 

Sandkerwa: In Bamberg gibt es 

mehr Promis als Einwohner. Und 

Exklusiv-interview 

wenn man die Studenten noch 

dazu nimmt – wo sollen die niederen 

Schichten denn sein? 

Mehr Promis als Einwohner? 

Sandkerwa: Natürlich! Ein Viertel 

der Bamberger schreiben Krimis 

– das ist kein Bamberger Zauber, 

das ist die reinste Frankenhölle! 

Ein Viertel waren Pfarrer und haben 

die Frau ihres Lebens dann 

doch noch gefunden. Ein Viertel 

hat mit Basketball zu tun, Und ein 

Viertel hält sich eh für die Größten. 

Und rechnen Sie jetzt noch 

den Erzbischof, den OB, den Leiter 

des Stadtmarketings, den schönen 

Klausi, die Rädtourik-Trainer – wobei 

ich mich frage, was die mit dem 

Radsport zu tun haben - , die Konzertveranstalter, 

Clowns und Kabarettisten 

hinzu, so gibt es mehr 

Promis als Bamberger. Streng genommen 

besteht das Prekariat auf 

der Sandkerwa aus lauter Promis. 

Und der symphatischste C-Promi 

ist der von der CSU, der Dingsda 

von der Chinesisch Soziale Union. 

Der Dingsda von der Chinesisch 

Soziale Union? 

Sandkerwa: Ja, dieser Chinese. 

Der beste Frühlingsrollen-Politiker, 

den Bamberg je hatte. Seinen 

Namen kennt keiner, aber jeder 

hat ihn und noch mehr seine 

knusprigen Enten lieb. 

Jetzt die Mutter aller Fragen: 

Gibt es im nächsten Jahr ein 

Comeback von Ihnen? 

Sandkerwa: Im Moment schnarche 

ich von zänkischen Dornen 

umrankt wie Schneewittchen 

fest und tief vor mich hin. Aber 

vielleicht kommt ja ein hübscher 

Prinz, der mich noch rechtzeitig 

wachküsst. Am liebesten wäre mir 

da der Stoschek. Stellen Sie sich 

mal das Bild vor: Der Brose-Chef, 

aufrecht stehend mit heldenhafter 

Brust, die Koffer voller Geld, überquert 

in seiner Wehrmachtsamphibie 

die Regnitz, um mich im Sandgebiet 

mit einem lauten Schmatzer 

wachzuküssen. Das wäre das Bamberger 

Sommermärchen, ein Stoff, 

wie gemacht für Hollywood! 

Es gibt also Hoffnung? 

Sandkerwa: Lassen Sie es mich 

mit meinem Lieblingschinesen sagen: 

Ente gut, alles gut! 

Thomas Pregl 

B.A. EVENTMANAGEMENT 

& ENTERTAINMENT 

Deine Karriere startet hier 

STUDIEREN AN DER FHM BAMBERG 

WIRTSCHAFT 

Bachelor of Arts 

B.A. Betriebswirtschaft (Dual, Berufsbegleitend) 

B.A. Digital Business Management 

MEDIEN 


B.A. Eventmanagement & Entertainment 

B.A. Virtual Reality Management 

B.A. Medienkommunikation & Journalismus 

PÄDAGOGIK / GESUNDHEIT / SOZIALES 

Bachelor of Arts, Bachelor of Science 

B.A. Medical Sports & Health Management 

(Vollzeit und Berufsbegleitend) 

B.A. Medical Technology & Management (Berufsbegleitend) 

B.Sc. Logopädie 

B.Sc. Psychologie 

B.Sc. Physiotherapie 

B.A. Sozialpädagogik & Management (Berufsbegleitend) 

B.A. Soziale Arbeit & Management 

B.A. Heil- und Inklusionspädagogik (Berufsbegleitend) 

B.A. Vegan Food Management 

INGENIEURWESEN 

Bachelor of Science 

B.Sc. Wirtschaftsingenieur (Berufsbegleitend) 

NOCH BIS ZUM 31. AUGUST BEWERBEN 

& STUDIENPLATZ AN DER FHM SICHERN! 

fh-mittelstand.de/bamberg 

5

weniger Insekten und Vögel gibt. 

Und ich führe diesen Umstand 

auch darauf zurück, dass wir immer 

mehr Pestizide spritzen. Und wenn 

ich dann lese: „Das ist noch nicht 

erwiesen, wir könnten ja noch zehn 

Jahre...“. Das sind Dinge, da bleibt 

mir das Lachen im Hals stecken. 

Und lokal, wann vergeht dir 

da das Lachen? 

Wenn in der Montessori-Schule 

der Putz von den Decken fällt 

oder die Kaulberg-Schule schimmelige 

Wände hat. Da bekommt 

man den Eindruck, dass die Stadt 

Bamberg andere Prioritäten setzt. 

Man denke nur daran, was der Abriss 

des Parkhauses an der Breitenau 

gekostet hat oder das Andreas 

Starke-Gedächtnis-Bad. 

Der Clown und Pädagoge Dirk Bayer entwickelte 

ein Figuren-Set gegen Gewalt 

Wenn Holzfiguren Kinder 

glücklich machen... 

Die Figuren sind nicht größer als die Ritter, Baggerfahrer oder Polizisten von Playmobil. 

Sie haben runde Köpfe aus glattem Holz und bewegliche Arme und Beine 

aus Sisal. Sie können bedrohen, beschützen, Gruppen bilden, davonlaufen, Hilfe 

holen. Mit dem von ihm über drei Jahre entwickelten Figurenset „Gewalt – (k)ein 

Thema?!“ (Wehrfritz) will der Bamberger Clown und Gewaltpräventologe Dirk Bayer 

Lehrkräften die Möglichkeit geben, gewalttätige Konflikte bei und zwischen Kindern 

spielerisch zu lösen. Und vor allen: Sie in Zukunft kompetent anzugehen. Die 

FN traf sich mit Bayer gemäß seinem Motto: „Nur wer über bestehende Konflikte 

spricht, hat eine Chance sie zu lösen!“ 

Dein Logo zeigt einen lachenden 

Clown mit roter Nase. Wie 

viel Clown steckt in dem Privatmenschen 

Dirk Bayer? 

Dirk Bayer: Der Clown ist schon 

das, was mein Wesen ausmacht. 

Der Clown ist für mich keine Figur, 

die nur lacht, sondern er ist 

eine archetypische Figur, die gerne 

auch etwas provokant ist, die den 

Spiegel vorhält und den Finger 

in die Wunde legt: Der Clown ist 

auch der, der sich die Dinge gerne 

anschaut. Auch in meiner Gewaltprävention 

ist immer ein Anteil 

Clown dabei. Denn es ist wichtig, 

dass die Kinder auch Spaß haben. 

Und mit Spaß dann auch ernste 

Themen bearbeiten. 

Worüber hast du zuletzt gelacht? 

Heute in der Schule. Es ging um 

das Thema Missbrauch. Und ich 

spiele den Täter, der die Kinder 

auf dem Schulweg anquatscht. 

Und wir üben mit den Kindern, 

wie sie wegrennen, laut schreien, 

sich Hilfe holen. Und in einer Szene 

quatsche ich also einen Jungen 

an, der rennt weg und sagt ganz 

empört zu einem Mitschüler: „Der 

fette Mann da hinten, der wollte 

mich mitnehmen! Der ist mir viel 

zu dick!“ Das war natürlich der 

Running Gag am gesamten Vormittag... 

Was muss passieren, dass dir 

das Lachen vergeht? 

Mir vergeht das Lachen relativ 

häufig. Zum Beispiel beim Thema 

Glyphosat. Ich bin ja auch Jäger 

und so viel in der Natur unterwegs. 

Und ich stelle fest, dass es immer 

Auf deiner Visitenkarten stehen 

verschiedene Tätigkeiten, 

unter anderem Clown, Präventionspädagoge, 

Coach, Schauspieler. 

Was machst du am Liebsten? 

Ich trenne die Tätigkeiten eigentlich 

nicht so. Die Schnittmengen 

sind immer fließend. Wenn ich 

Präventionsarbeit in den Schulen 

mache, bin ich immer auch Clown; 

und wenn ich Clown bin, bin ich 

auch immer ein wenig ich. Und als 

Clown bin ich auch Coach; Und 

wenn ich coache, dann bin ich 

auch immer Schauspieler, weil ich 

dann oft ins Rollenspiel einsteige. 

Du bist ja schon lange als 

freischaffender Künstler und 

Pädagoge unterwegs. Schon mal 

diesen Weg bereut und sich nach 

einem warmen, sicheren Nest als 

Angestellter gesehnt? 

Nein, noch nie. Ich kann so 

schlecht weisungsbefugt arbeiten. 

So war von Anfang an klar, dass 

ich freiberuflich arbeite. Ich habe 

ja Chapeau Claque mitaufgebaut. 

Und als ich mit dem Studium fertig 

war, habe ich schon ganz, ganz viele 

Projekte gemacht. Und da war 

schon klar, ich bleibe freiberuflich. 

Und mit dem Tätigkeitsprofil, das 

ich habe, findest du auch keine 

Anstellung. Also mit dieser Vielseitigkeit. 

Und jede Anstellung würde 

Einschränkung bedeuten. 

Wirst du für deine Tätigkeiten 

auch ordentlich bezahlt oder bist 

du eher ein brotloser „Künstler“? 

Da ich nicht bei „Bamberg zaubert“ 

auftrete, bekomme ich auch 


Honorar (lacht). Mein Hauptarbeitsfeld 

ist an Schulen. Und 

Schulen haben nicht so viel Geld 

für Gewaltprävention. Aber um 

die Preise erschwinglich für die 

Schulen zu halten, damit sie sich 

mich leisten können, arbeite ich 

auch als Coach. Und da habe ich 

dann höhere Tagessätze, egal ob 

storytelling, Körpersprache oder 

Konfliktmanagement. 

FN: Du hast ein Präventionsspiel 

entwickelt... 

Ich arbeite ja an den Schulen zum 

Thema Prävention. Und ich gebe 

danach immer Nacharbeiten auf. 

Es kamen viele Lehrer auf mich 

zu und sagten: „Wir trauen uns 

das nicht mit Theater und Rollenspiel. 

Das ist uns zu heikel. 

Was ist, wenn die Kinder dann 

ausflippen?“ Und da habe ich 

mir überlegt, wie kann ich meine 

Präventionsarbeit in ein handliches 

Format übersetzen, bei dem 

Lehrer mit den Kindern arbeiten 

können, ohne dass sie befürchten 

müssen, die Kontrolle zu verlieren. 

Und darum habe ich dieses 

Figurenspielset entwickelt, das 

auf meinen Gewaltpräventionsstücken 

basiert. Die Lehrer können 

dieses Spiel von der ersten 

bis zur sechsten Klasse einsetzen. 

Und es sind noch weitere Versionen 

in Arbeit für höhere Klassen, 

für Familien, für Kindergärten. 

Auch sind Erweiterungssets in 

Planung – zum Thema Missbrauch, 

Rechtsextremismus oder 

zum Thema Flüchtlinge. Und so 

können Lehrer zu allen möglichen 

Themen, was soziale Kompetenz, 

was soziale Beziehungen angeht, 

mit den Schülern arbeiten. Sie 

können eine Kompetenzmappe 

erstellen: Und im Ernstfall auf sie 

zurückgreifen, um Konflike zu erkennen 

und zu lösen. 

Machen wir doch mal den 

Praxistest: Wie hätte die ausgefallene 

Sandkerwa mit ihren 

dafür verantwortlichen Hauptfiguren 

gerettet werden können? 

Das Set dient ja dazu, sich bewusst 

zu werden, wie der Konflikt läuft. 

Von daher hätte man diesen Konflikt 

um die Sandkerwa schon mit 

den Beteiligten spielen können. Die 

Frage ist, ob die nötige Bewusstheit 

der Beteiligten vorhanden ist. 

Und die nötige Einsicht, dann auch 

wirklich etwas zu verändern. 

Gewalt-prävention 

Ist die Gesellschaft brutaler 

geworden? 

Das Thema „defizitärer Selbstwert“ 

wird immer größer. Das heißt, Kinder, 

die nicht gesehen werden in 

ihrem eigenen Sein, nicht wahrgenommen 

werden, entwickeln 

einen defizitären Selbstwert. Und 

um auf sich aufmerksam zu machen, 

schlagen sie ihrer Mitschülerin 

auf den Kopf, um wenigstens so 

wahrgenommen zu werden. 

Gerade liegt der Abschlussbericht 

zum Missbrauch- und 

Gewaltskandal bei den „Regensburger 

Domspatzen“ vor. Wie 

kann es sein, dass über Jahrzehnte 

ein Mantel des Schweigens 

über diese Dinge gebreitet wird 

– und keiner ihn zu lüften wagt? 

Es geht ja bei Missbrauch um 

Macht. Es geht darum, dass der 

Täter machen kann. Und ich glaube, 

dass im Regensburger Fall die 

Täter, die Macht ausüben, sich 

auch gegenseitig schützten. Nach 

dem Motto: Ich verrate nichts über 

dich. Und du verrätst nichts über 

mich. Das erlebt man im Kleinen 

auch an Schulen oder in Betrieben, 

dass sich die Kollegen nicht gegenseitig 

ans Bein pinkeln wollen. 

Wir schauen oft weg, zeigen keine 

Zivilcourage, weil wir Angst haben, 

vor einer Bewertung von außen, 

dass uns was passieren könnte, 

dass wir blöd dastehen... 

Thomas Pregl 

Dirk Bayer 

Auch in meiner 

Gewaltprävention 

ist immer 

ein Anteil 

Clown 

dabei. 

B.A. MEDICAL SPORTS & 

HEALTH MANAGEMENT 

Anrechnung der Berufsausbildung zum Physiotherapeuten 

und Gymnastiklehrer oder Sport- und Fitnesskaufmann! 

Deine Karriere startet hier 

STUDIEREN AN DER FHM BAMBERG 

WIRTSCHAFT 


B.A. Betriebswirtschaft (Dual, Berufsbegleitend) 

B.A. Digital Business Management 

MEDIEN 


B.A. Eventmanagement & Entertainment 

B.A. Virtual Reality Management 

B.A. Medienkommunikation & Journalismus 

PÄDAGOGIK / GESUNDHEIT / SOZIALES 

Bachelor of Arts, Bachelor of Science 

B.A. Medical Sports & Health Management 

(Vollzeit und Berufsbegleitend) 

B.A. Medical Technology & Management (Berufsbegleitend) 

B.Sc. Logopädie 

B.Sc. Psychologie 

B.Sc. Physiotherapie 

B.A. Sozialpädagogik & Management (Berufsbegleitend) 

B.A. Soziale Arbeit & Management 

B.A. Heil- und Inklusionspädagogik (Berufsbegleitend) 

B.A. Vegan Food Management 

INGENIEURWESEN 

Bachelor of Science 

B.Sc. Wirtschaftsingenieur (Berufsbegleitend) 

NOCH BIS ZUM 31. AUGUST BEWERBEN 

& STUDIENPLATZ AN DER FHM SICHERN! 

fh-mittelstand.de/bamberg 

7

filmtipps 

griessnockerlaffäre 

Final Portrait 

Regie: Stanley Tucci 

I1964 ist Alberto Giacometti einer der 

bedeutendsten Maler und Bildhauer in 

Europa. Dementsprechend geschmeichelt 

fühlt sich der junge Schriftsteller James 

Lord, als er für das neue Porträt des Meisters 

Modell sitzen soll. Lord stellt schnell 

fest, dass das Modellsitzen länger dauert 

als erwartet, denn Giacomettis Schaffensprozess 

ist so faszinierend wie chaotisch. 

Die Entstehung des Bildes zieht sich lange 

hin, weil der Maler sich gerade nicht in 

Stimmung fühlt oder anderweitig beschäftigt 

ist – mit seiner Geliebten oder seiner 

Gattin. (ab 3.8. im Lichtspiel) 

„Rush und Tucci kreieren ein fesselndes 

Porträt eines Künstlers, der motiviert, getrieben 

und völlig besessen ist.“ Variety 

Griessnockerlaffäre 

Regie: Ed Herzog 

Am Morgen nach einer wilden Polizisten- 

Hochzeit wird der angetrunkene Dorfpolizist 

Franz Eberhofer von bewaffneten 

Kollegen des Sondereinsatzkommandos 

wegen Mordverdachtes festgenommen: 

Sein Vorgesetzter -und bekannter Erzfeind- 

Kommissar Barschl, wurde mit 

Franz‘ Taschenmesser im Rücken tot aufgefunden. 

Doch Franz’ Vater verschafft 

ihm ein Alibi und mit seinem Kollegen 

Rudi Birkenberger nimmt Franz, neben 

zahlreichen anderen Problemen, wie mit 

seiner Freundin Susi, die auf die Hochzeit 

drängt, die Ermittlungen auf. (ab 3.8. im 

Odeon) 

„Nun gerät Sebastian Bezzel [...] in eine 

‚Grießnockerlaffäre‘ und dabei sorgt Regisseur 

Herzog für einige Überraschungen und 

lässt die klassische Whodunit-Dramaturgie 

hinter sich.“ filmstarts.de 

Der Stern von Indien 

Regie: Gurinder Chadha 

1947 wird Lord Mountbatten vom britischen 

König beauftragt, vor Ort sicherzustellen, 

dass Indien reibungslos unabhängig 

wird. Der Lord zieht mit seiner 

Familie in einen Amtssitz mit Dienerschaft, 

darunter auch der junge Hindu 

Jeet Kumar und dessen Liebe, Aalia Noor. 

Während Mountbatten über das unabhängige 

Indien und die Teilung in einen 

hinduistischen und einen muslimischen 

Teil verhandelt, kommt es zwischen den 

Hindus und den Moslems zu Konflikten: 

Der als Held verehrte Gandhi und der 

Nationalkongress wollen einen Einheitsstaat, 

Muhammad Ali Jinnah, Repräsentant 

der muslimischen Minderheit, will 

einen neuen islamischen Staat Pakistan... 

(ab 10.8. im Odeon) 

„Eine Mischung aus grob gezeichneter Politik, 

kraftvollen historischen Bildern und einer 

etwas unterentwickelten romantischen 

Geschichte.“ Empire UK 

Bigfoot Junior 

Regie: Ben Stassen, Jérémie Degruson 

Adam ist als Teenager ein Außenseiter, 

aber er findet heraus, dass er den 

coolsten Papa aller Zeiten hat: Der lange 

verschwundene Vater nämlich ist der 

legendäre Bigfoot, der sich über Jahre 

tief im Wald versteckte, zum Schutz vor 

HairCo. Das skrupellose Unternehmen 

will Bigfoots DNA. Der Vater und sein mit 

speziellen Kräften ausgestatteter Sohn 

müssen gemeinsam fliehen. (ab 17.08. im 

Cinestar) 

„Im [Film] verarbeitet Stassen den berühmten 

Mythos über ein menschenähnliches, 

zottelig behaartes Ungeheuer, das angeblich 

in den Wäldern Amerikas haust. [...] 

Für die deutsche Vertonung [...] konnte [er] 

die Sprecher Tom Beck und Sänger Lukas 

Rieger gewinnen.“ kino.de 

Am Kranen 12 a, 96047 Bamberg 

Kaffeetassen oder Puzzledruck 

mit Ihrem eigenen 

farbigen Motiv 

z.B. inkl. Tasse 

ab 14,90 € 

bigfoot junior 

Als Paul über das Meer kam 

- Tagebuch einer Begegnung 

Regie: Jakob Preuss 

Jakob Preuss lernt während einer Recherchereise 

den aus Kamerun emigrierten 

Paul kennen. Der floh durch die Sahara 

und wartet in Marokko auf ein Schiff nach 

Europa. Schließlich legt er die Strecke mit 

einem Schlauchboot zurück und muss 

mitansehen, wie die Hälfte der Passagiere 

bei der Fahrt umkommt. In Granada 

treffen Jakob und Paul erneut aufeinander, 

nachdem Paul aus der Abschiebehaft 

entlassen wurde und nach Deutschland 

möchte. Jakob muss sich entscheiden, ob 

er weiterhin beobachtend am Leben Pauls 

teilnimmt oder seine Hilfe anbietet. Dann 

erfolgt eine Wendung, mit der keiner gerechnet 

hat. (ab 31.8. im Lichtspiel) 

„Jakob Preuss dokumentiert in seinem Film 

[...] eine Begegnung mit Paul, der von Marokko 

übers Meer nach Europa will.“ moviepilot.de 

Der dunkle Turm 

Regie: Nikolaj Arcel 

Revolvermann Roland Deschain ist der 

Letzte seiner Art. Um die Welt, in der er 

lebt, zu retten, muss er den Dunklen Turm 

erreichen, der alle Welten zusammenhält, 

und den der ‘Mann in Schwarz’ zerstören. 

Seine Odyssee führt Roland in unsere 

Welt der Gegenwart, in der er dem jungen 

Jake begegnet, welcher Roland bei seiner 

Individuelle 

Geschenk- 

Ideen 

Suche helfen wird. Das Team erreicht den 

Turm und damit das personifizierten Böse 

- den Scharlachroten König... (ab 10.08. 

im Cinestar) 

„Der dunkle Turm ist die Verfilmung des 

Romanzyklus [...] von Stephen King. Insgesamt 

umfasst die Reihe acht Bücher. [...] 

Inspiriert wurde er dazu von dem Gedicht 

‘Childe Roland to the Dark Tower Came’ 

von Robert Browning (1855).“ moviepilot.de 

Heartbeats 

Regie: Duane Adler 

Kelli liebt das Tanzen. Nachdem ihr Bruder 

starb, studierte sie Jura, widmete sich 

jedoch bald heimlich wieder ihrer Leidenschaft. 

Als die Lüge auffliegt, nehmen 

ihre Eltern sie mit zu einer Hochzeit nach 

Indien, obwohl sie sich auf einen Autriff 

vorbereitet. In Mumbai ist sie eine Fremde, 

trifft aber ihre Jugendfreundin Deepika 

wieder, deren heiratender Bruder Aseem 

der Grund für die Reise ist. Dieser bemerkt 

Kellis Talent und die beiden kommen sich 

nicht nur auf der Tanzfläche näher. (ab 

10.08. im Cinestar) 

„Mit der Idee, Bollywood auf Hollywood 

treffen zu lassen, sorgt [der] Regisseur für 

das gewisse Etwas in seinem Tanzdrama. 

Doch abgesehen davon verlässt der ‚Step 

Up‘-Autor sich allzu sehr auf die typischen 

Klischees des Genres.“ filmstarts.de 

Atomic Blonde 

Regie: David Leitch 

Berlin, November 1989: Kurz vor dem Fall 

der Berliner Mauer wird ein MI6-Offizier 

tot aufgefunden. Er sollte eine Liste mit 

Namen von Spionen auf der Ostseite 

Berlins in den Westen schmuggeln, welche 

bei der Leiche nicht gefunden wird. 

Die erfahrene Spionin Lorraine Broughton 

wird vom CIA in das Pulverfass sozialer 

Unruhen, Spionageabwehr und geheimer 

Hinrichtungen geschickt, um die Liste und 

die Identität britischer Agenten zu sichern. 

(ab 24.08. im Cinestar) 

„Ein Übermaß an Stil und James McAvoy in 

einer geschmackvollen Nebenrolle helfen 

dabei, die Zeit zwischen den Kampfszenen 

zu füllen. Und die stehen im Mittelpunkt, 

schließlich handelt es sich um einen Film 

des Stuntmans und Co-Regisseurs hinter 

‚John Wick‘.“ The Hollywood Reporter 


veranstaltungen 08/17 

The Strikeballs - beim Blues- & Jazzfestival, 

LIVE > 7.8. am Gabelmann und 8.8. auf dem Maxplatz 

Di. 01.08.2017 

19:00 Villa Concordia, Concordiastraße 28 

Komponistenportrait: Benjamin Scheuer 

- Eintritt frei 

20:00 Schloss Geyerswörth, Geyerswörthstraße 

15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Hilfe – Die 

Welt ist aus den Fugen“ (Chanson und 

Kleinkunst-Brettl) 

20:00 Innenhof der Weinwirtschaft Fischerei, 

Fischerei 15 

Fischerei-Festspiele: Die Hanuta Gonzales 

Show „Brunzhummlblöda Blunzn“ 

Mi. 02.08.2017 

14:00 Jahnwiese, 

Spielmobil: „Hüttenstadt“ (bis 18 Uhr) 


Komponistenportrait: Klaus Ospald 

20:00 Tourist Information (Vorplatz), Geyerswörthstraße 

5 

Erlebnis Weltkulturerbe: Spätführung 

„Hexenrallye für Kinder“ 


15 - 21a; Fränkischer Theatersommer: 

„Aus der Dadenleidung kummd ka Bier“ 

(Fränkisches Mundartkabarett) 

20:00 Stilbruch, Obere Sandstraße 18 

Das Quiz-Sommerpause-Spezial, „live“ auf 

facebook.com/gaststaette.stilbruch 

20:00 Innenhof der Weinwirtschaft Fischerei, 

Fischerei 15 

Fischerei-Festspiele: Die Hanuta Gonzales 

Show „Brunzhummlblöda Blunzn“ 

22:00 Treffpunkt: Tourist-Information (Vorplatz), 

Geyerswörthstraße 5 

Erlebnis Weltkulturerbe: Nachtführung 

„Hexenkunst und Teufelswerk“ (telefonische 

Anmeldung) 

22:00 Sound-n-Arts, Obere Sandstraße 20 

Ab durch die Mitte (Hip-Hop, Dancehall, 

R‘n‘B) 

Do. 03.08.2017 



19:30 Treff an der Tourist-Information Hintereingang, 


Führung und Gassenspiel „Unter Räubern 

- auf Raubzug durch Bamberg“ 

20:00 Schloss Geyerswörth, Geyerswörthstr. 15-21a 

Fränkischer Theatersommer: „Der Mörder 

– schon wieder der Gärtner?“ (Szenen in 

blühenden Gärten) 

Fr. 04.08.2017 



16:00 Treffpunkt: Schlachthaus, Am Kranen, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Hörnla, 

Bier und Zwiebeltreter - Kulinarisches 

in und aus Bamberg“ 

17:00 Böhmerwiese, 

Blues- und Jazzfestival: Captain Fusion 

(Jazz-Rock) 

18:30 Treff an der Tourist-Information, Geyerswörthstraße 

5 

Führung und Gassenspiel „Wie der Henker 

zu seinem Weib kam“ - mit Henkersmahl 

19:00 Schlossgarten Baunach, 

Blues- und Jazzfestival: Huebnotix (Rock) 

19:00 Bamberger Marionettentheater, Untere 

Sandstraße 30 

Don Juan und der steinerne Gast (Volkschauspiel) 

19:00 Treffpunkt: Domplatz, Eingang Alte 

Hofhaltung, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Von 

Truden und dem Hexenbrenner - Hexenverfolgung 

in Bamberg“ 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Wahnsinnsweiber“ 

(Schauspiel und Komödie) 


Blues- und Jazzfestival: Tierisch 

9

termine 


Rauschkollektiv: Resident Techno Night 

(Fizzl und Milchschmidte) 


Wang Dang and The Doodle Noodles 

(Country-Roadtrip-Rock) 

Sa. 05.08.2017 

10:00 Bambados, Pödeldorfer Str. 174 

Familiensauna (bis 18 Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: Daney (Jazz) 

14:30 Treffpunkt: Grüner Markt, Humsera- 

Brunnen, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: 

„Süßholz, Mussärol und Schdadsinäri - 

Bambergs Gärtnerkultur im Wandel der 

Zeit“ 

15:00 historischer Marktplatz und umliegende 

Straßen, Zeiler Altstadt-Weinfest: Feierliche 

Eröffnung durch „Abt Degen“, und 

Gesangsverein 


Straßen, 

Zeiler Altstadt-Weinfest: Luftballonwettfliegen 






Straßen, 

Zeiler Altstadt-Weinfest: Chordarbietungen 

von „Liederkranz“ in den Weinhöfen 

17:00 Katharinenkapelle in der Alten Hofhaltung, 

Domplatz 

Theater der Schatten: „Licht und Schatten 

in Bamberg“ - eine theatrale Reise durch 

die Stadtgeschichte 


Blues- und Jazzfestival: Gableman’s 

Groove (u.a. Blues, Jazz, Soul) 

18:00 historischer Marktplatz, 

Zeiler Altstadt-Weinfest: Weinsommernacht 

mit „Volldampf“ und weiteren Bands 

im Umkreis 



Der Fliegende Holländer (Oper) 

19:00 Café Esspress (Garten), Austraße 33 

Coole Socken (Cover: u.a. Rock‘n‘Roll, 

Balladen, Oldies) 

19:00 Schlossgarten Baunach, 

Blues- und Jazzfestival: Big Bandits (Jazz) 


Domplatz 





15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Das kosmologische 

Gleichgewicht“ 

20:00 Böhmerwiese, Blues- und Jazzfestival: 

Papa Legba’s Blues Lounge 

21:00 Treff an der Jakobskirche, 

Führung und Gassenspiel „Königsmord 

und kleinere Sünden - eine unvergeßliche 

Pilgerreise“ 

22:30 Live-Club, Obere Sandstraße 7 

80er-Jahre-Party 

So. 06.08.2017 

10:00 Oberen Torstraße (vor dem Finanzamtshof), 

Zeiler Altstadt-Weinfest: Frühschoppen 

mit den Amsigallen 

10:00 Pavillons im Hain, 

Kunstpavillon - Kunstausstellungen 

im Hain 


Domplatz 





Blues- und Jazzfestival: The first floor 

Poets (Jazz, Soul, Funk) 


Zeiler Altstadt-Weinfest: Heimatkapelle 

„Ziegelanger“ 


Blues- und Jazzfestival: Jazz Colors 

Bamberg 

14:00 Domplatz, Eingang Alte Hofhaltung, 

Geschichte für alle: „Diebe, Mörder, 

Ehebrecher“ - Ein kriminalgeschichtlicher 

Rundgang in Bamberg 

14:00 Kunigundenstatue, Untere Brücke, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Gab‘s 

Gummibärchen im Mittelalter?“ - Erlebnisführung 

durch Bamberg (6 bis 12 Jahre 

mit Eltern) 

15:00 Pelikan, Untere Sandstraße 45 

Vanessa Lanch (kanadische Opernsängerin 

singt Folk und Jazz), mit Johannes Schäfer an 

der Gitarre, Eintritt frei 


Blues- und Jazzfestival: Sweet Lemon 

(Klassik, Hipster-Blues) 

17:00 Generationenpark Gundelsheim, 

Blues- und Jazzfestival: Jazz Colors 

Bamberg 



Hänsel und Gretel (Märchen) 


Zeiler Altstadt-Weinfest: Zeiler 

Weinabend mit den Rothsee-Musikanten 

und weiteren Bands im Umkreis 


Blues- und Jazzfestival: The Magic Mumble 

Jumble (u.a. Folk, Pop, Jazz) 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: “Cabaret” 

(Musical) 

20:00 ARP Portugiesischer Volksgarten, 

Gaustadt, Gaustadter Hauptstraße 81 

Blues- und Jazzfestival: Flávio Martins, 

Alexandra 


Jam-Session acoustic Edt. 


“Get On Stage!” Jam-Session (Rock, Pop, 

Jazz) - Eintritt frei 

Mo. 07.08.2017 



16:30 Sparda-Bank-Bühne am Maxplatz, 

Blues- und Jazzfestival: The Magic 

Mumble Jumble (u.a. Folk, Pop, Jazz)- bis 

18:30 Uhr 

16:30 Pegasus-Bühne Gabelmann, 

Blues- und Jazzfestival: GProject Blues 

Band (bis 18:30 Uhr) 


Zeiler Altstadt-Weinfest: Weinfröhlicher 

Ausklang mit Würzbuam, den Rossinis 

und weiteren Bands 


Blues- und Jazzfestival: Tierisch (bis 21:30 

Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: The Strikeballs 

(bis 21:30 Uhr) 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Billie 

Holiday – Der Blues der Lady“ 

(Musiktheater) 

Jeden Sonntag JAM-SESSION 

im SOUND-N-ARTS, Obere Sandstraße 20 

VERANSTALTUNGEN 

Band Volldampf, 

am 5.8. in Zeil 

Hanuta-Gonzales-Sommerspecial 

Die Karriere der "Meise von Gaustadt", 

von der Sir Andrew Lloyd Webber einmal 

sagte, sie sei „eine faszinierende Mischung 

aus Caterina Valente, Sadam Hussein und 

Urmel aus dem Eis“, geht voran. Mittlerweile 

hat die Meise von Gaustadt nicht 

nur mit den Shades-Of-Schmalz-Schund- 

Shows, sondern auch mit ihren Liedern 

wie „Brunzhummlblöda Blunzn“, „Auf der 

Gartenschau“ oder „Der Junge aus Stegaurach“ 

eine Fangemeinde erfreut. Im 

Sommer-Special gibt die Träller-Transe 

nun wieder ein Comedy-Konzert voller 

mitreißender Lieder und witziger Texte 

zum Besten. Mit großem Herzen und noch 

größerer Klappe besingt sie Bambados 

und Maxplatz, trauert um die Sandkerwa, 

oder gibt Fränkisch-Nachhilfe für Touristen. 

-es- 

Di. 01.08., Mi. 02.08.,20 Uhr, Innenhof der 

Weinwirtschaft Fischerei, Fischerei 15 

Coole Socken (u.a. Rock'n'Roll, 

Oldies) 

im Rahmen des Blues- und Jazzfestivals 

geben die Coolen Socken Covermusik im 

Garten des Cafè Esspress zum Besten. Die 

Besucher sind zum Tanzen, Zuhören und 

Abschalten eingeladen, während die vier 

einheimischen Musiker mit Rock’n’Roll, 

Balladen, Rock, Oldies und ein wenig 

Country vier Stunden lang vom musikalischen 

Leder ziehen. Der Eintritt ist frei. -es- 

Sa. 05.08., 19 Uhr, Café Esspress (Garten), 

Austraße 33 

The Magic Mumble Jumble, 

am 6.8. auf der Böhmerwiese 

Blues- und Jazzfestival: 

Papa Legba's Blues Lounge 

Papa Legba’s Blues Lounge kommt aus 

Darmstadt am Rande des südhessischen 

Rieds. Und auch dort herrscht das ideale 

Klima, um den Blues gedeihen zu lassen. 

Mit Mundharmonika und Maultrommel, 

Blechgitarre und Blechtrommel, mit Bassukulele, 

Mandoline, Nasenflöte, Kazoo 

und dreistimmigem Gesang legt Papa 

Legba’s Blues Lounge Wert auf abwechslungsreichen 

Klang. Dabei bleiben Jürgen 

Queissner, Reiner Lenz und Thomas Heldmann 

nah am Sound ihrer Vorbilder, die 

zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts 

durch den Süden der Vereinigten Staaten 

zogen. Und wie die Musikanten aus dem 

Mississippi-Delta, beschränkt sich die 

Band nicht auf zwölftaktigen Blues: In 

ihrem Repertoire finden sich ebenso Jazzstandards, 

Schlager, Hokums sowie eigene 

Stücke und Klassiker aus der Frühzeit der 

Rockmusik. -es- 

Sa. 05.08., 20 Uhr, Böhmerwiese 


Jazz Colors Bamberg 

Jazz Colors Bamberg – der Name ist Programm. 

Die Musiker Roland Kocina am 

Saxophon, an der Klarinette und der Querflöte, 

Matthias Amm als Sänger und an 

der Gitarre, sowie Christian Pietz am Bass 

und Paul Gehrig am Schlagzeug, lassen 

verschiedene Farben des Jazz wie Fusion, 

Swing, Latin und Blues gemeinsam aufleuchten. 

Gut gelaunt und mit Präzision 

präsentiert die Band ihr Programm. -es- 

So. 06.08., 13:30 Uhr, Böhmerwiese; 17 

Uhr, Generationenpark Gundelsheim 

Blues- und Jazzfestival: The 

magic mumble jumble (u.a. 

Folk, Pop, Jazz) 

Die Band geht zurück zum Ursprung der 

Musik und möchte den analogen Klängen 

treu bleiben - sie verstehen es, mit alten 

Mustern zu brechen und lassen so den 

Graben zwischen Bühne und Publikum 

verschwinden. Jedes Konzert ist anders 

und wird durch verschiedene Impulse geprägt. 

Mit sieben Bandmitgliedern aus unterschiedlichen 

Ländern, von denen jeder 

ein ausgezeichneter Solist auf mehreren 

Instrumenten ist, werden bei The magic 

mumble jumble weder geografische, noch 


Shawn James, 

7.8. im Live-Club 

musikalische Grenzen gesetzt. Durch die 

verschiedenen kulturellen Hintergründe 

ihrer einzelnen Teile zeigt die Musik Reichtum 

an Abwechslung. Einflüsse aus Folk, 

Pop, Indie und Jazz, sowie eine farbenfrohe 

Instrumentierung, machen den Sound 

so vielseitig. -es- 

So. 06.08., 19 Uhr, Böhmerwiese, Mo. 

07.08., 16:30 Uhr, Sparda-Bank Bühne 

am Maxplatz 

Vanessa Lanch singt 

Folk und Jazz 

Die professionelle Opernsängerin Vanessa 

Lanch steht nicht nur auf dem grünen 

Hügel in Bayreuth auf der Bühne, sondern 

ist seit Teenagerjahren auch als Singer und 

Songwriterin aktiv. Ihre klare, ausdrucksvolle 

Stimme singt Songs aus den Genres 

Folk, Jazz und Rock. Auf der Gitarre begleiten 

wird sie Johannes Schäfer, der seit 20 

Jahren leidenschaftlicher Gitarrenspieler 

ist. Er ist in Genres Funk, Jazz, Metal, Fusion, 

Bossa Nova unterwegs und wird ein 

akustisches, fingerpicking-lastiges Solo- 

Programm auf der Gitarre vortragen. -es- 

So. 06.08., 15 Uhr, Pelikan, Untere 


Kunstpavillon 

von Künstlern aus der Region 

Dieser 14. Kunstpavillon ist voraussichtlich 

der letzte der jährlich präsentierten Kunstschauen. 

Neue Herausforderungen warten 

auf die Organisatorin Sabrina Catowiez, 

die ab 2018 als Kuratorin die Galerie im 

Jazzkeller übernehmen wird. Die aktuelle 

Situation der Künstler spiegelt sich auch in 

den fünf Präsentationen an den einzelnen 

Pavillons wider. Es wird zurückgeblickt, 

vor Ort gearbeitet und mit Performance 

neue Wege gegangen. Die Präsentationen 

an den Pavillons können bis ca.19 Uhr 

Vanessa Lanch, 

am 6.8. im Pelikan 

besucht werden, dort präsentiert je ein 

bildender Künstler seine Werke. Mit dem 

natürlichen Rahmen des Bürgerparks und 

seinen schönen Pavillons, geht zeitgenössische 

Kunst eine inspirierende Verbindung 

ein. Die Künstler sind vor Ort, sind 

offen für Fragen und erzählen vom Schaffensprozess. 

Zu den diesjährigen Künstlern 

gehören Sabrina Catowiez am Hölzernen 

Pavillon mit Best-of-Acrylmalerei, Mixed 

Media und Farbdrucken vom Holzschnitt. 

Am Ruhetempel ist Thomas Johann Dennerlein 

anzutreffen, der mit als Retrospektive 

zusammengefassten Kunstwerke die 

Vielfalt des künstlerischen Schaffens aufzeigen 

möchte. Alexander Kunkel zeigt am 

Musikpavillon „Still...roll - a movement 

project for mother earth“, Axel Luther am 

Roten Pavillon live-Malerei, und Stephan 

Schaumann am Steinernen Pavillon Werke, 

die mit der Sprühdose entstanden sind, 

sowie handgedruckte Holzdrucke von Malereien 

in Mischtechnik. -es- 

So. 06.08., 10 Uhr, Bamberger Hain 

Shawn James (Folk, Soul, 

Blues) 

Der 1986 in Chicago geborene Singer und 

Songwriter Shawn James spielt Gitarre, 

Klavier und zahlreiche andere Instrumente, 

und hat sich damit buchstäblich zu 

einer One-Man-Band entwickelt. Shawn 

bringt viel Leidenschaft für seine Musik 

mit, und, unabhängig davon wo er spielt 

- auf der Straße, in einer Bar oder auf 

einer Hausparty -, seine Stimme und sein 

antreibender Sound aus Folk, Soul und 

Blues, lassen seine Shows zu Erlebnissen 

werden. Der Eintritt ist frei. -es- 

Mo. 07.08., 21 Uhr, Live-Club, 

Obere Sandstraße 7 

The Strikeballs (Rock, Country, 

Swing, R'n'B) 

Die Strikeballs aus Rimini haben ihre eigene 

Nische im musikalischen Kosmos 

zwischen Rock'n'Roll, Country, Swing und 

R'n'B gefunden. Im Koffer haben Sie das 

sonnige Italien der 50er Jahre von Cocktail-Kleid 

bis Petticoat mit einer raffinierten 

Bühnenshow, wie eine lebensgroße 

Geburtstagstorte. Das italienische Quartett 

zaubert dabei mit Gitarre, Kontrabass 

und Geige. -es- 

Di. 08.08., 22 Uhr, Live-Club, 



T.G. Copperfield and The Electronic 

Band 

Tilo George Copperfield, Songwriter von 3 

Dayz Whizkey und umtriebiger Rock-and- 

Roller, hat im Januar sein erstes Soloalbum 

veröffentlicht. Das Guitar Magazin 

11

termine 



Shawn James (Folk, Soul, Blues) - Eintritt 

frei 


Schwof mit halben Getränkepreisen 

Di. 08.08.2017 



14:30 Geisfelder Str. 98, 

Spielmobil: „Stadtteilforscher“ (bis 19 Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: T.G. Copperfield 

and The Electronic Band (bis 18:30 Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: Lischkapelle (bis 

18:30 Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: Shawn James and 

The Shapeshifters (Bluegrass, Folk, Heavy- 

Rock) - bis 21:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: The Busquitos (bis 

21:30 Uhr) 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Traumschiff? 

Ahoi!“ (Chanson und Kleinkunst-Brettl) 


The Strikeballs (Rock, Country, Swing, 

R’n’B) 





Blues- und Jazzfestival: Boogiemen‘s 

Friends (Boogie Woogie, Blues) - bis 

18:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Sleeping Ann (bis 

18:30 Uhr) 

18:00 Animaviva, Schönbornstraße 1 

Schamanische Meditation 

„Ho’oponopono“ (bis 19 Uhr) - Konflikte 

im Außen lösen 

18:00 Restaurant Kropf, Untere Königstraße 28 

Blues- und Jazzfestival: Tony Bulluck (u.a. 

Jazz, Blues, Reggae, Soul) 


Blues- und Jazzfestival: Dona Oxford 

(Rock‘n‘Roll, Piano) - bis 21:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Maik Mondial 

(Balkan-Beat, Gypsy Speed) - bis 21:30 

Uhr 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Wenn wir 

über Schatten tanzen“ (Tanztheater) 






R‘n‘B) 


“Get On Stage! - Halbzeit-Konzert” (Rock, 

Pop, Jazz) 


The Wrapping Papers (Beat’n’Roll) 





Blues- und Jazzfestival: El Flecha Negra 

(u.a Cumbia, Swing Ranchera, Reggae, 

Surf) - bis 18:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Bamberger Soultones 

(bis 18:30 Uhr) 

17:00 Marinekameradschaft Bamberg-Bug, Am 

Sportplatz 1 

Chapeau Claque Kinder- und Jugendtheater: 

„Huck und Jim bis ans Ende des 

Flusses“ 

18:00 Restaurant Kropf, Untere Königstraße 28 



19:00 Gasthof Schiller, Amlingstadter Str. 14 

Blues- und Jazzfestival: X-Brass (symphonische 

Blasmusik) 






Blues- und Jazzfestival: La Smala Banda 

(Ska, Rumba, Salsa, Cumbia, Reggae) - bis 

21:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Jay Ottaway (Liedermacher, 

Bluesgitarrist) - bis 21:30 Uhr 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Sie, Er und 

die Auberginen“ (Feines Kammerspiel) 


Malaka Hostel (Rock, Ska, Cumbia, 

Balkan) 

22:00 Haas-Säle, Obere Sandstraße 7 

Suzan Baker und Dennis Lüddicke (Pop, 

Rock, Latin, Reggae) 





Blues- und Jazzfestival: Triples 

(Rock’n’Roll) - bis 15:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: King Lui (u.a. 

Rock, Pop) - bis 16:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Abschlusskonzert 

des „Get-on-Stage“-Bandworkshops (bis 

18 Uhr) 






Blues- und Jazzfestival: 2nd Line and 

Helen‘s Horns (Rhythm and Soul) - bis 

19:30 Uhr 


5 





El Flecha Negra, 

10.8. auf dem Maxplatz 

schwärmt von einem „bunten und scharfkantigen 

Classic-Rock-Potpurri“. In der 

Garage präsentiert T.G. seine Songs als 

Power-Trio „The electric Band“. Für Fans 

von Americana, Rock'n'Roll und bluesbasiertem 

Songwriting ein Geheimtipp. T.G. 

hat sich bereits mit Acts wie zweifach- 

Grammy-Nominee John Lee Hooker Jr., 

Henrik Freischlader, Vdelli, oder No Sinner 

die Bühne geteilt. -es- 

Di. 08.08., 16:30 Uhr, Sparda-Bank-Bühne 

am Maxplatz 

Malaka Hostel, 

am 10.8. im Live-Club 

Blues- und Jazzfestival: Shawn 

James and The Shapeshifters 

Der Sound der Band ist ein Gebräu aus 

den Sümpfen der USA. Die Band um Mastermind 

Shawn James vermengt Stoner- 

Rock und Bluegrass, den Folk des Südens 

mit schwitzendem Heavy-Rock. Auf ihrem 

letzen Album, „The Gospel According to 

Shawn James and the Shapeshifters“, ist 

die Symbiose aus Fiddle, Banjos und durch 

den Fuzz gejagten Slide-Guitars mit Shawn 

James' Gesang vollendet. Die Band selbst 

nennt ihren Sound „Swampy Blues Stoner 

Rock“, „Southern Swamp Rock“ oder „Rock 

and Roar“. Shawn James’ Songs sind auch 

in TV-Shows und in der US-Serie „Shameless“ 

zu hören. Ausserdem verwendete 

der Kultgame Producer Naughty Dog 

Shawn James’ Song „Through the Valley“ 

im kürzlich erschienenen Trailer des von 

der Fachpresse und Fans gefeierten postapokalyptischen 

Playstation-Meisterwerks 

„The Last of Us Part 2“. -es- 

Di. 08.08., 19:30 Uhr, Sparda-Bank-Bühne 

am Maxplatz 

Blues- und Jazzfestival: Dona 

Oxford (Rock'n'Roll, Piano) 

Dona Oxford bringt den Soul zurück. Sie 

besitzt eine Powerstimme wie Tina Turner 

und Aretha Franklin und ist sie eine 

Weltklasse Rock-n-Roll-Piano-Spielerin. 

Mit ihren Auftritten und ihrer elektrisierenden 

Bühnenperformance, gewinnt sie 

überall auf der Welt Fans. In der Show 

“This is Soul” führen Dona und ihre junge, 

dynamische Band das Publikum auf 

eine Reise durch die Musiklandschaft der 

letzten 50 Jahre - unter anderem mit Hits 

von Stevie Wonder, The Stax and Motown, 

Northern Soul, Michael Jackson oder Amy 

Winehouse. Es handelt es sich nicht um 

eine einfache Tribute-Show; sondern es 

geht um Dona, die den Soul zurück zu 

seinen Wurzeln bringt, einige ihrer Lieblingssongs 

auf ihre eigene Art interpretiert 

und dabei den original Arrangements und 

Melodien treu bleibt. Donas Mentor war 

der Rock-n-Roll-Piano-Guru Johnnie 

Johnson, zudem war sie bereits mit Albert 

Lee auf Tour und nahm Platten mit Legenden 

wie Van Morrison oder Levon Helm 

auf. -es- 

Mi. 09.08., 19:30 Uhr, Sparda-Bank- 

Bühne am Maxplatz 

The Wrapping Papers 

(Beat'n'Roll) 

Das sind vier begeisterte Musiker, die sich 

ihren Traum erfüllten, Musik zu spielen: 

Musik aus einer Zeit, die schon lange vorbei 

ist und von welcher man heute noch 

immer zehrt. Mit einem Mix aus Beat-Music, 

Rock'n'Roll und Blues, beginnend in 

den frühen 1960ern, sind es einflussreiche 

Bands wie The Beatles, The Rolling Stones, 

oder Cream, die diese Zeit beschreiben. 

Die Wrapping Papers haben es sich auf die 


T.G. Copperfield & The Electric Band, 

am 8. August auf dem Maxplatz 

Fahnen geschrieben, diese alten Klassiker 

auf ihre eigene Art und Weise aufleben zu 

lassen. -es- 

Mi. 09.08., 23 Uhr, Live-Club, Obere 

Sandstraße 7, Fr. 25.08., 19 Uhr, Haas- 

Säle, Obere Sandstraße 7 

Blues- und Jazzfestival: Maik 

Mondial (Balkan-Beat, Gypsy 

Speed) 

Mit einer Fusion aus Balkan-Beat und 

Gypsy Speed lassen die fünf Musiker 

hrer Spielfreude freien Lauf. Intelligent, 

packend und tanzbar, wollen sie 

ein Feuerwerk der Vielseitigkeit zünden, 

das in die Beine geht, aber auch zum 

Zuhören anregt. Dabei setzt die Band 

auf handgemachte Musik mit Trompete, 

gespielt von Mike Bräutigam, oder 

Geige, gespielt von Raphael Grunau, 

um die folkloristisch-osteuropäischen 

Ursprünge repräsentieren. Daneben 

werden Brücken zu Jazz und Clubsound- 

Elementen geschlagen: mit dem Gitarrenspiel 

von Josef Müksch, Schlagzeugelementen 

von Nathan Ott und mit 

dem Bassspiel von Christian Kraus. Eine 

Melange, die unterhält und Geschichten 

erzählt. Maik Mondials Eigenkreationen 

sollen musikalische Welten in sich 

vereinen und Völkerkommunikation 

tanzbar machen. Die Band hat soeben 

ihr Debut-Album „Maik Mondial“ beim 

Augsburger Weltmusik-Label Artmode 

Record veröffentlicht. -es- 

Mi. 09.08., 19:30 Uhr, Pegasus-Bühne 

Gabelmann 

Blues- und Jazzfestival: El 

Flecha Negra (u.a Cumbia, 

Swing Ranchera, Reggae, Surf) 

Die Band mischt vielfältige musikalische 

Quellen. Die Musiker aus Chile, Peru, Mexiko, 

Spanien und Deutschland verbinden 

traditionelle Stile, wie Cumbia und Swing 

Ranchera mit Reggae, Surf und Mestizo- 

präsentiert 

70 

OPEN-AIR 

KONZERTE 

FREIER 

EINTRITT 

Eine Veranstaltung vom Stadtmarketing Bamberg 

BAMBERG 4–13 AUG 

LANDKREIS 

BÖHMERWIESE 

INNENSTADT 

DOÑA OXFORD · SHAWN JAMES & THE SHAPESHIFTERS 

LA SMALA BANDA · MAINFELT · INA FORSMAN 

TASHA TAYLOR · OLLY RIVA & THE SOULROCKETS 

THE MAGIC MUMBLE JUMBLE · U.V.M. 

www.mybamberg.de 

13

termine 


Blues- und Jazzfestival: Two in Tune (u.a. 

Interpretationen von Coldplay, Supertramp, 

Seal) - bis 19:30 Uhr 

19:00 Hotel Ibis Altstadt, Schillerplatz 2 

Flávio Martins 



Prinz Rosenrot und Prinzessin Lilienweiß 

(Schauspiel) 


Hofhaltung, 



in Bamberg“ 

19:30 Schloss Seehof, Innenhof, Schloß Seehof 1 

Musiksommer Schloss Seehof: Duo Esculando 

(Violoncello und Gitarre) 


Sportplatz 1 

Chapeau Claque Jugendtheater: „Huck 

und Jim bis ans Ende des Flusses“ (FSK 16) 


Blues- und Jazzfestival: Olly Riva and The 

Soul Rockets - bis 22:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Mainfelt (Folk- 

Rock) - bis 22:30 Uhr 


The Automatic Heroes (Funk, Soul, Disco) 


11:00 AWO, Hauptsmoorstraße 26 

Blues- und Jazzfestival: Tex Döring Trio 

(Blues, Jazz) 


Blues- und Jazzfestival: Dawn (Rock, 

Pop) - bis 12 Uhr 

13:00 Bamberger Stiftsgarten, 

Weinfest im Winzergebäude am Michaelsberg 


Blues- und Jazzfestival: Sascha Renier 

(Pop) - bis 14:30 Uhr 


Brunnen, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Süßholz, 

Mussärol und Schdadsinäri - Bambergs 

Gärtnerkultur im Wandel der Zeit“ 


Blues- und Jazzfestival: The Whiskey 

Foundation (Blues-Interpreatation) 


Blues- und Jazzfestival: Tequila Terminators 

(Ska, Punk, Rock) - bis 17 Uhr 

15:30 Haßfurt, Rund um die Altstadt 

Marktplatzfest 2017- mit einem breit gefächerten 

musikalischen und kulinarischen 

Angebot 






Domplatz 





Blues- und Jazzfestival: Tasha Talyor 

(Soul) - bis 19:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Yvonne Mwale 

(afrikanische Musik mit Jazz, Blues) 



Ein Sommernachtstraum (Schauspiel) 


Domplatz 





Musiksommer Schloss Seehof: Das 

Schubert-Quintett 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „In der Nacht 

ist der Mensch nicht gern alleine“ (Schlager, 

Chansons, Filmmusik-Melodien) 


Tequila Terminators (Ska, Punk, Rock) - 

Eintritt frei 


Blues- und Jazzfestival: Ina Forsman 

(Blues) - bis 22:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Dennis Kobylinski 

(Folk) - bis 22:30 Uhr 






2000er-Jahre-Party 

23:00 Kirche St. Josef, Dr.-Martinet-Straße 11 





Blues- und Jazzfestival: Lohmann Rhythmn-Blues-Kapelle 

(bis 12:30 Uhr) 

11:00 Schloss Seehof, Orangerie, Schloß Seehof 1 

Musiksommer Schloss Seehof: Jagd und 

Romantik (Hornquartett) 


Domplatz 




11:00 Sozialstiftung, Buger Straße 80 

Blues- und Jazzfestival: Mywood 


Blues- und Jazzfestival: Compatible 

(Blues) - bis 13:30 Uhr 

13:00 Bamberger Stiftsgarten, 

Weinfest im Winzergebäude am Michaelsberg 

13:30 Treffpunkt: Schleuse 100 (an der Fähre), 

Erlebnis Weltkulturerbe: Parkführung „Der 

Hain – Bambergs Bürgerpark und grüne 

Gartenseele“ (telefonische Anmeldung) 


Blues- und Jazzfestival: The Vagrants 

(Rock‘n‘Roll) - bis 15:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Neue Wortordnung 

(Pop, Funk, Hip-Hop) feat. In his 

Voice - bis 16 Uhr 

14:00 Neues Rathaus am Maximiliansplatz, 

Geschichte für alle: „Aus ‚Grüß Gott‘ 

wurde ‚Heil Hitler‘“ - Bamberg im Nationalsozialismus 



Ina Forsman, 

12.8. auf dem Maxplatz 

Sounds. Eine wilde Mischung, die stimmig 

rüberkommt. Jahrelange Bühnenerfahrung, 

und tiefe Wurzeln in der Musikszene 

Lateinamerikas und Barcelonas, kommen 

in dieser jungen Band zusammen. Die 

Musiker genießen jeden Atemzug ihrer 

Kreativität und übertragen diese Freude 

auf Ihre Zuhörer. Sie wollen einen Geschichten-Teppich 

aus Liebe, Hingabe und 

Leidenschaft weben. -es- 

Do. 10.08., 16:30 Uhr, Sparda-Bank-Bühne 

am Maxplatz 

Jay Ottaway (Liedermacher, 

Bluesgitarrist) 

Der mehrfach ausgezeichnete Liedermacher, 

Produzent und Bluesgitarrist Jay 

Ottaway stammt aus Boston, wo er auch 

am Berklee Collage of Music studierte. 

Davor aber verbrachte er viele Jahre in 

Köln. Einige seiner aktuellen Bandmitglieder 

lernte er schon damals kennen und 

seither spielt er gerne zusammen mit seinen 

Kölner Freunden: vornehmlich Indie, 

Blues und Rock. -es- 

Do. 10.08., 19:30 Uhr, Pegasus-Bühne 

Gabelmann 

Malaka Hostel (Rock, Ska, 

Cumbia, Balkan) 

Mit Feuer, Leidenschaft und intelligenten 

Arrangements erinnert die Musik von Malaka 

Hostel an das, was tief im Inneren eines 

Jeden schlummert und darauf wartet, 

in Liebe entfesselt zu werden. Es treffen 

Cumbia-Rhythmen auf Rock’n’Roll-Riffs, 

ein Klezmerstück wird plötzlich in treibenden 

Ska verwandelt - eine bunte Mischung 

von einer bunten Truppe: einer 

frechen sechsköpfigen Combo, bestehend 

aus Musikern verschiedener Herkunft, 

verbunden in ihrer Hingabe zur Musik, um 

ihre Zuschauer mit auf eine Reise durch 

die Nacht zu nehmen. Im Dezember 2015 

erschien ihre erste CD und trägt den zur 

Combo passenden Namen "Coyotes Del 

Amor". -es- 

Do. 10.08., 22 Uhr, Live-Club, Obere 

Sandstraße 7 

Suzan Baker und Dennis Lüddicke 

(Pop, Rock, Latin, Reggae) 

Suzan Baker, charismatische Sängerin und 

Songwriterin, schreibt seit vielen Jahren 

eigene Songs und verarbeitet 

darin ihre Sicht auf unsere Welt. Ihre 

Lieder scheinen zeitlos und doch dem 

Augenblick verpflichtet, sie bestechen 

durch bildreiche Lyrik, in Verbindung mit 

einprägsamer Melodik; durch die Stimmpräsenz 

der Künstlerin gewinnen die Aussagen 

zusätzlich an Tiefe, und, in Verbindung 

mit den Gitarrenkünsten von Dennis 

Lüddicke, bildet sich ein musikalisches 

Ensemble, dem man gern zuhört. -es- 

Do. 10.08., 22 Uhr, Haas-Säle, Obere 

Sandstraße 7 

The Automatic Heroes (Funk, 

Soul, Disco) 

Die Band, die sich dem Funk verschrieben 

hat, setzt in dieser Richtung neue 

Maßstäbe. Die vier Musiker aus Hannover 

spielen in ihren Konzerten ausschließlich 

Eigenkompositionen in einer Mischung 

aus anspruchsvollem Gesang, jazzig-groovigen 

Riffs und einer großen Portion Soul. 

"We’re gonna have a good time", heißt ihr 

Tourslogan für dieses Jahr. 

Lassen Sie sich von den Grooves der 70er 

Jahre begeistern. -es- 

Fr. 11.08., 22:30 Uhr, Live-Club, 


Chapeau Claque: Jugendtheaterverion 

ab 16: "Huck und Jim 

bis ans Ende des Flusses" 

Das Kinder-, und in diesem Fall eher Jugendtheater 

Chapeau Claque zeigt eine 

etwas andere Vorstellung des diesjährigen 

Sommerstücks. Ursprünglich hat Regisseur 

Andreas Ulich nach den Motiven des Romans 

Huckleberry Finn von Mark Twain 

ein spannendes, witziges und liebevolles 

Stück geschrieben, angepasst an die Bedürfnisse 

des jungen Publikums. In der 

Late-Night-Vorstellung dürfen jetzt alle 

Ideen, ob jugendfrei oder nicht, mit in dieses 

Stück eingebaut werden. Die Grundhandlung 

aber bleibt die Gleiche – Huck 

und Jim hauen ab und gemeinsam fahren 

sie auf dem Floß Richtung Freiheit. Sie er 

Duo Esculando, 

11.8. in Schloß Seehof 


First Born Unicorn, 

13.8. am Gabelmann 

leben eine Reise voller Gefahren und mit 

vielen Schatten. Was man erwarten darf, 

ist ein schöner und lustiger Abend mit 

einer wunderschönen Kulisse und Schauspielern, 

die lieben was sie tun. Die Inszenierung 

für große Kinder (ab 16 Jahren) 

dauert ungefähr 60 Minuten. -es- 

Fr. 11.08., Marinekameradschaft Bamberg-Bug, 

Am Sportplatz 1 


Triples (Rock’n’Roll) 

Im Kern echte Rock’n’Roller, wollen die 

sechs Jungs mit der stimmgewaltigen 

Frontfrau Kerstin Bieberstein ihr Publikum 

begeistern. Dazu wurde kräftig in 

den Plattenarchiven gestöbert und neben 

knalligen Rock’n’Roll-Songs wie „Johnny 

B. Goode“ auch spätere Klassiker wie Rockin’ 

all over the World oder Born in the 

USA herausgekramt. Dazu gibt es ein bisschen 

Country, einen Hauch von Rockabilly, 

Balladen, und die eine oder andere 

Überraschung. -es- 

Fr. 11.08., 14 Uhr, Pegasus-Bühne Gabelmann 

Two in Tune (u.a. Interpretationen 

von Coldplay, Supertramp, 

Seal) 

Ursprünglich als Projekt geplant, hat sich 

Two in Tune (beziehungsweise Three in 

Tune mit Percussion) mittlerweile als fester 

Bestandteil der Bamberger Musikszene 

etabliert. Die beiden Mitglieder der Band 

Gordian Knot, Leo Spangel (Klavier) und 

Jürgen Fritz (Gesang, Gitarre), wagen sich 

auch an Songmaterial, das auf den ersten 

Blick eigentlich nicht sofort „duokompatibel“ 

erscheint. Dabei werden bekannte 

und weniger bekannte Songperlen der 

letzten Jahrzehnte mal groovig-funkig, 

balladig oder rockig „getuned“. So finden 

sich neben Stücken von Sting, Seal oder 

Bill Withers auch Interpretationen von 

Coldplay, Supertramp oder Nik Kershaw, 

die unterstützt von der Percussion von 

Wolfgang Nitschke (Djembe, Cajon) in 

eindrucksvollem Acoustic-Sound ohne 

elektronische Spielereien präsentiert werden. 

-es- 

Fr. 11.08., 18:30 Uhr, Pegasus-Bühne 

Gabelmann 

Musiksommer Schloss Seehof: 

Duo Esculando (Violoncello 

und Gitarre) 

Poesie und Leidenschaft: Das Duo Esculando 

bietet ein virtuoses und romantisches 

Wechselspiel zwischen Violoncello 

und Gitarre: geistreich und phantasievoll. 

„Anna Lenda [am Violoncello] und Klaus 

Jäckle [an der Gitarre] beherrschen nicht nur 

die Saiten ihrer Instrumente, sondern auch 

die Kunst, ihr Publikum zu begeistern.“ Nordbayerische 

Nachrichten. Gespielt wird Musik 

von unter anderen Vivaldi, Albéniz, Chopin, 

Malats, de Falla. -es- 

Fr. 11.08., 19:30 Uhr, Schloss Seehof, Innenhof, 

Schloß Seehof 1 


Tasha Talyor (Soul) 

Als Tochter von Star-Ikone Johnny Taylor 

ist Tasha Taylor die Leidenschaft für Blues 

und Soul in die Wiege gelegt worden. Ihr 

2016 erschienenes drittes Studioalbum, 

"Honey For The Biscuit", stellt dies einmal 

mehr unter Beweis. Mit tiefgründigen, 

sehr persönlichen Texten, ihrer Stimme 

und der Unterstützung von Gästen wie 

Keb’ Mo’ und Samantha Fish, wurde diese 

Platte von Kritikern und Fans auf beiden 

Seiten des Atlantiks gelobt. Nachdem sie 

2016 mit Ruf Records’ Blues Caravan in 

Europa und Amerika auf Tour war, können 

sich Fans nun endlich auf eine Solo-Tour 

freuen. -es- 

Sa. 12.08., 17:30 Uhr, Sparda-Bank- 

Bühne am Maxplatz 

Dawn (Rock, Pop) 

Dawn interpretieren Musik vom klassischen 

Blues, über Rock, bis hin zu modernen 

Popsongs auf erfrischende Art und 

"unplugged". Die Bamberger Musiker Kerstin 

Bieberstein, Florian Schuberth, Harald 

Schuberth und Thomas Wenzel machen 

dabei Lust auf mehr und lassen kaum 

jemanden unberührt. -es- 

Sa. 12.08., 11 Uhr, Pegasus-Bühne 

Gabelmann 

Tequila Terminators 

(Ska, Punk, Rock) 

„Miltenberg Ska City“ ist die Heimat der 

sympathischen Tanzkapelle. Die Band hat 

Spaß und gibt ihn in Form von tanzbaren 

Songs an den Hörer weiter. Mit vielen 

Auftritten mit Künstlern wie Bela B., La 

Vela Puerca, The Toasters oder den Spittin’ 

Vicars in Deutschland und der regionalen 

Szene, schaffte es die Band, sich 

seit 2003 einen Namen zu machen. Sie 

überzeugen dabei mit ihrer Mischung aus 

Ska, Punk und Rock, sowie durch ihr loses 

Mundwerk und die beinahe kabarettistischen 

Einlagen zwischen den Songs. 

Ein Paket für jeden, der gerne lacht und 

noch lieber das Tanzbein schwingt. Der 

Eintritt ist frei. -es- 

Sa. 12.08., 15 Uhr, Pegasus-Bühne Gabelmann, 

Sa. 12.08., 20:30 Uhr, Live- 

Club, Obere Sandstraße 7 

Genießen Sie unseren Garten mit 

seiner mediterranen Atmosphäre2 

Sa. 2. Sept. und So. 3. Sept. 

7. Mittelalter-Spektakel 

Sa. 9. Sept. und So. 10. Sept. 

3. US-Car-Treffen 

15

termine 

14:00 Orangerie im Schloss Seehof, Memmelsdorf, 

Schloß Seehof 1 


Landpomeranzen und jagenden Fürstbischöfen 

- Der Park von Schloss Seehof“ 


Sportplatz 1 



Flusses“ 

15:30 Haßfurt, Rund um die Altstadt 

Marktplatzfest 2017- mit einem breit gefächerten 

musikalischen und kulinarischen 

Angebot 


Blues- und Jazzfestival: Firstborn Unicorn 

( Rock, Funk, Blues) - bis 18:30 Uhr 


Blues- und Jazzfestival: Anna Partué - bis 

18:30 Uhr 



Die Zauberflöte (Oper) 


Musiksommer Schloss Seehof: Vivaldi - 

Die Vier Jahreszeiten sowie Konzerte des 

Barock 


Blues- und Jazzfestival: Uptown Funk (bis 

21:30 Uhr) 


Blues- und Jazzfestival: Peter Karp Band 

(Singer, Songwriter, Folk, Blues) - bis 

21:30 Uhr 


15 - 21a 

Fränkischer Theatersommer: „Judas“ 

(Feines Kammerspiel) 


Jam-Session (Open Stage) 


The Vagrants (Blues, Rock) 





Danny Wünschel (Country) - Eintritt frei 




10:30 Kaiserdom Bamberg, 

Domführung 




18:00 Wilde-Rose-Keller, Oberer Stephansberg 49 

Wissenskneipenfestival - reden über Gott 

und die Welt (zu Gast: Thomas Frings) 






R‘n‘B) 





Sportplatz 1 



Flusses“ 












17:00 Hainpark, 

Picknick im Hainpark (Im Rahmen des 

Wissenskneipenfestivals) - Zu Gast: Musiker 

und Autor Tommy Balestrem 

18:00 Hofbräu (Restaurant und Bar), Karolinenstraße 

7 

Hausfest: Si Senor (Musica Latina) - 

outdoor 


5 




Hofhaltung, 



in Bamberg“ 


Elektro Delikatessen (Lupin, Lehmann 

und Harry) 


Beatvirus (Elektro) 


7 

Hausfest: The Wonderfrolleins (Musik der 

50er und 60er Jahre) - indoor 



7 

Hausfest: Boxgalopp - Volxmusik aus 

Bamberg 


Brunnen, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: 

„Süßholz, Mussärol und Schdadsinäri - 

Bambergs Gärtnerkultur im Wandel der 

Zeit“ 






Domplatz 







Danny Wünschel, 


Do., 19. Okt. 2017 / 20 Uhr / Konzerthalle Bamberg 

Urban Priol 

mit seinem neuen Programm: 

„gesternheutemorgen“ 

Mo., 19. Feb. 2018 / 20 Uhr / Konzerthalle Bamberg 

Martina 

Schwarzmann 

mit ihrem neuen Programm: 

Genau richtig! 

Do., 21. Juni 2018 / 20 Uhr / Konzerthalle Bamberg 

Erwin Pelzig 

Weg von hier 


Tony Bulluck (u.a. Jazz, Blues) 

Eine Mischung aus Jazz, Blues, Reggae, 

Soul, Funk, Dance, Country und Western, 

und dazu Folk und Gospel. Seine 

Stimme und sein Stil bringen den 

Zuhörer zum mitgehen - mit leisem 

Flüstern, beeindruckenden Gesängen 

und lebensfroher, rythmischer und 

melodischer Stimmen. Ein professioneller 

Entertainer, der gleichzeitig singt 

und spielt. Zudem ist Tony ein ausgezeichneter 

Songschreiber, Arrangeur 

und Multi-Instrumentalist, der vier-, 

sechs- und 12-saitige Gitarren spielt, 

Keyboards, sowie ein Sortiment aus 

Schlaginstrumenten. -es- 

Mi. 09.08., Do. 10.08., 18 Uhr, Restaurant 

Kropf, Untere Königstraße 28 

Sa. 12.08., 23 Uhr, Kirche St. Josef, Dr.- 

Martinet-Straße 11 

Frank-Markus Barwasser alias 

mit seinem aktuellen Programm: 

Tickets und Infos: 

BVD-Kartenservice, Lange Str. 39/41, Bamberg, Tel. 0951-98082-20 

oder über www.bvd-ticket.de, www.eventim.de, www-ax-t.de 


The Argies, 

19.8. im Sound-n-Arts 


Tex-Döring-Trio 

Das Trio ist seit mehr als einem halben 

Jahrhundert eine Institution im Lande. 

Mit „General“ Hartlieb am Kontrabass und 

Uwe Hitschfel am Schlagzeug, spielt Tex 

Döring zeitlos modernen Jazz, der seine 

Wurzeln im Swing und Bebop hat und 

jüngere Einflüsse aus Soul und Funk, vor 

allem aber auch aus dem Latin-Jazz Brasiliens, 

Cubas und Puerto Ricos. Döring 

spielte unter anderem in Paris im Quartett 

von Chet Baker, bei Benny Waters, trat mit 

Albert Mangelsdorff, Peter Herbolzheimer, 

Johnny Griffin und Jiři Mraz auf; sein eigenes 

Trio ist eine zuverlässige Basis für 

namhafte Solisten wie Don Menza, Ack 

van Rooyen und Torsten Goods. -es- 

Sa. 12.08., 11 - 13 Uhr, AWO, Hauptsmoorstraße 

26 

Firstborn Unicorn 

( Rock, Funk, Blues) 

Mit Firstborn Unicorn steht die nächste 

Generation mit tighten Riffs, groovy 

Basslines und pumpenden Drums bereit, 

um zu rocken. Den drei Frankfurter Jungs 

gelingt ein Spagat zwischen dem treibenden 

Rock der 60er und 70er Jahre und 

den modernen Klängen von heute. Alu, 

Valentin und Eric mischen seit Ende 2016 

Rock, Funk und Blues auf ihre ganz eigene 

Art. -es- 

So. 13.08., 16:30 Uhr, Pegasus-Bühne 

Gabelmann 

Musiksommer Schloss Seehof: 

Jagd und Romantik (Hornquartett) 

Die vier jungen Solohornisten aus vier 

deutschen Top-Orchestern rund um 

Christoph Eß, haben für ihr Hornquartett 

Stücke zu den Themen „Jagd und Romantik“ 

bearbeitet, darunter Mendelssohns 

Sommernachtstraum, Le Rendezvous de 

chasse von Rossini und das Scherzo aus 

Bruckners vierter Symphonie. Nicht fehlen 

darf natürlich Webers Freischütz. Alles 

wurde kunstvoll für vier Hörner gesetzt, 

zudem wird, neben weiteren Künstlern, 

Musik von Homilius, Schubert, Schorr und 

Bruckner gespielt. -es- 

So. 13.08., 11 Uhr, Schloss Seehof, 

Orangerie, Schloß Seehof 1 

Mywood (Acoustic-Rock) 

Wenn Monika Romanovská mit Gesang, 

Geige und Mandoline, und Tobias Nehring 

mit Gesang und Gitarre als Duo aufspielen 

oder, von Thomas Geiger (Schlagzeug), 

Simon Horn (Bass) und Wolfi Nietschke 

(Percussions) verstärkt, als Band, bewegen 

sie sich über viele Stilrichtungen hinweg. 

Verschiedenste Einflüsse verschmelzen zu 

einem Klang, bei dem klassische Töne, rockige 

Rhythmen, Folk-Sounds und Metall- 

Klänge mit den Stimmen der Band-Leader 

in Einklang gebracht werden. -es- 

So. 13.08., 11 Uhr, Sozialstiftung, Buger 

Straße 80 

The Vagrants (Blues, Rock) 

Reiner, purer Aussie-Blues-and-Rock mit 

einprägsamen Ohrwürmern. The Vagrants 

touren seit 15 Jahren non-stop durch die 

Welt. Falls ihr sie bisher noch nicht erwischt 

und erlebt habt, könnt ihr das an 

diesem Abend nachholen und euch an 

ihren rockigen und explosiven Auftritten 

erfreuen. -es- 

So. 13.08., 22 Uhr, Live-Club, 


Danny Wünschel (Country) 

Zehn Jahre lang war der Gitarrist, Sänger 

und Frontmann von Danny and the 

Wonderbras mit seiner Band auf Tour. 

Ab 2016 ist er nun erstmals Solo unterwegs, 

und somit in diesem Format als 

Singer und Songwriter ein Newcomer. Er 

wandelt auf den Spuren seiner Idole, wie 

Hank Williams, Johnny Cash oder Willie 

Nelson, und spielt aus seinem Repertoire 

an „traditional american Countrysongs“ 

diejenigen, die ihm und dem Publikum am 

meisten Spaß bereiten. Diese kombiniert 

er mit seinen eigenen. Dabei möchte er 

den musikalischen Flair aus Nashville, 

Memphis oder Austin, Texas, hier verbreiten 

und für die Zeit des Konzerts einen 

Pub in ein „Honky Tonk“, oder einen Club 

in eine „Dance Hall“ verwandeln - ob alleine 

mit Stimme und Gitarre, im Duo mit 

einem Gefährten, oder mit einer Band. 

Der Eintritt ist frei. -es- 



Wissenskneipe: reden über 

Gott und die Welt 

Die Idee der Wissenskneipe sind kurzweilige 

Impulsvorträge, in denen bei Bier, 

Wein, oder auch beim Mineralwasser, zum 

Nachdenken und Diskutieren über Gott 

und die Welt angeregt wird. Die Wissenskneipe 

soll ein Versuchslabor für eine 

neue Kultur des Mitmachens sein, eine 

Teilhabe am In-Gang-setzen gesellschaftlicher 

Prozesse. Dafür muss man nicht in 

den Verein eintreten, oder demonstrieren, 

nur in die Kneipe, den Biergarten, oder 

eben auch zum Picknick kommen. Zu Gast 

am Wissenskneipenstammtisch ist Thomas 

Frings, Autor von „Aus. Amen. Ende. 

Haus 

fest 

mit 

Fr.+Sa. 

25.+26. 

August 

live-musik 

Fisch & Fleisch vom Grill 

und unser lecker Einhornkeller-Bier 

Unweit vom Dom z Jakobsberg 8 z Bamberg 

Tel. 0951 / 18 56 53 05 z www.einhornskeller.de z facebook.com/Einhornskeller 

17

termine 



7 

Hausfest: Squeeze the Monkey (Rock, 

Pop, Soul) - outdoor 


Domplatz 









Argies (Punk, Rock‘n‘Roll) - Support: 

Eskandaliza 


Schwof 


7 

Hausfest: Überraschungsband - indoor 



Domplatz 





7 

Hausfest: Frühshoppen mit Brand Old 

(Cover u.a. von den Beatles, Stones, Bee 

Gees) - outdoor 


Hofhaltung, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Bamberg, 

die mittelalterliche Stadt - Nabel 

der Welt?“ 

14:00 Kunigundenstatue, Untere Brücke, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Gab‘s 

Gummibärchen im Mittelalter?“ - Erlebnisführung 

durch Bamberg (6 bis 12 Jahre 

mit Eltern) 


Sportplatz 1 



Flusses“ 






18:00 Patientenclub, Evangelische Studentengemeinde, 

Markusplatz 1 

Vortrag: Stressbewältigung (Referenten: 

Dipl.-Psych. K. Martirosyan, Trainer K. 

Hollederer) - Eintritt frei 


Joe Ginnane (Folk, Blues, Pop, Rock) - 

Eintritt frei 




14:30 Geisfelder Str. 98, 

Spielmobil: „Stadtteilforscher“ (bis 19 Uhr) 


12:30 Historisches Museum Bamberg, 

Domplatz 7 

Kunst-Snack: Mehr als Gurlitt und Co. - 

Provenienzforschung in Bamberg 


Das Quiz-Sommerpause-Spezial, „live“ 

auf facebook.com/gaststaette.stilbruch 



R‘n‘B) 



Die Rossinis (Party, Rock, Disco) 

19:30 Treff an der Tourist-Information 

Hintereingang, Geyerswörthstraße 5 




Sommertanz I (mit Djane Bellabeatz) 


Party mit DJ Justus 


16:00 Einhornskeller, Jakobsberg 8 

Hausfest mit Fisch & Fleisch vom Grill 

und Live-Musik: Wilder Pilger und Jürgen 

Hoffmann (Gitarre) 


5 




The Wrapping Papers (Beat’n’Roll) 


Hofhaltung, 



in Bamberg“ 


Sommertanz II (mit DJ Frosch) 


Clouds #009 (Gabriel Engelsbråten, 

Christopher Holl) 


Headbangers-Club (DJ Hannes) 


Party mit DJ 



Frühschoppen mit Choco-Latte (Reggae, 

Rock, Funk, Blues, Soul) - Eintritt frei 

12:00 Einhornskeller, Jakobsberg 8 

Hausfest mit Fisch & Fleisch vom Grill 

und Live-Musik 


Brunnen, 

Geschichte für alle e.V. - Führung: „Süßholz, 

Mussärol und Schdadsinäri - Bambergs Gärtnerkultur 

im Wandel der Zeit“ 



The Wrapping Papers, 

25.8. in den Haas-Sälen 

So kann ich nicht mehr Priester sein“. 2016 

als Pfarrer der Heilig-Kreuz-Gemeinde 

und als Moderator des Priesterrats des 

Bistums Münster zurückgetreten, verwies 

der gebürtige Klever auf den Bedeutungsverlust 

der Kirche und des Glaubens in der 

Gesellschaft, die Service-Erwartungen an 

seine Person und unpersönliche Kontakte 

in der Großpfarrei. Teilnehmer sind dazu 

eingeladen, mit ihm über seine Hoffnungen 

zu sprechen, seine Zweifel und seine 

Lust, immer noch Pfarrer zu sein. -es- 

Mi. 16.08., 18 Uhr, Wilde-Rose-Keller, 

Oberer Stephansberg 49 

The Wonderfrolleins (50erund-60er-Jahre-Musik) 

Mit Witz, Charme und Temperament fegen 

die drei gestandenen Profi-Musikerinnen 

durch's deutsche Wirtschaftswunder der 

50er und der frühen 60er Jahre und reißen 

ihr Publikum mit. Sie gehen hinein in 

die Zeit von Connie und Catarina, von Caprifischern 

und Caprihosen und natürlich 

von Heimatfilmen und Halbstarken: So 

bunt wie die Petticoatkleider der Wonderfrolleins 

ist auch ihr Programm. -es- 

Fr. 18.08., 22 Uhr, Hofbräu, 

Karolinenstraße 7 

Hausfest: Squeeze the Monkey 

(Rock, Pop, Soul) 

Den vier Musikern um die Sängerin Anne 

merkt man die Spielfreude in ihrer Show 

an. Mit mehrstimmigem Gesang, zeitgemäßen 

Arrangements und einer energiegeladenen 

Performance begeistern sie ihr 

Publikum und sorgen für ausgelassene 

Stimmung. Neben aller Fortschrittlichkeit 

muss das Publikum nicht auf lange 

Bewährtes verzichten: Das Repertoire 

vereint aktuelle Songs und alte Bekannte, 

alle perfekt auf die Frontfrau zugeschnitten. 

Squeeze the Monkey legen großen 

Wert auf Vielfalt in der Songsauswahl, so 

dass unterschiedliche Geschmäcker und 

Generationen auf ihre Kosten kommen. 

In der Gestaltung ihres Events zeigen 

sich Squeeze the Monkey flexibel, so dass 

(fast) jeder Wunsch erfüllt und am Ende 

das Fest dennoch so gefeiert wird, wie es 

eben fällt. Die fünf professionellen Musiker 

haben sich während ihres Studiums 

kennengelernt und leben in Mannheim, 

wo sie im Dunstkreis der Popakademie 

studieren und arbeiten. -es- 

19.08., 18 Uhr, Hofbräu, Karolinenstraße 7 

Boxgalopp (Volksmusik) 

Das weit über Franken hinaus bekannte 

"Musikerkonglomerat" Boxgalopp hat sich 

dem wilden, frechen und ungestümen 

Musizieren verschrieben, sieht sich aber in 

der Tradition der Musikanten vergangener 

Generationen. Boxgalopp greift Melodien 

aus Franken und anderen Regionen der 

Welt auf, verrührt sie im großen Volksmusik-Kochtopf 

und zaubert daraus Musik 

zum Hören, Mitsingen und Tanzen für 20 

bis 80-Jährige. -es- 

Sa. 19.08., 12 Uhr, Hofbräu, Karolinenstraße 

7 

Argies (Punk, Rock'n'Roll) 

Die Argies gründeten sich im Jahr 1984 in 

Argentinien, und nach einer großen Anzahl 

von Shows im eigenen Land spielten sie 

seit 1999 in über 42 Ländern Lateinamerikas, 

Asiens, Europas und es ist kein Ende 

in Sicht. Ihre musikalischen Wurzeln liegen 

im britischen Punk der Siebziger Jahre mit 

starken Tendenzen zu Ska, Reggae, Latin 

Music und einem guten Schuss Rock’n’Roll. 

Durch regelmäßige gemeinsame Auftritte 

mit den Toten Hosen, ist Düsseldorf so etwas 

wie eine zweite Heimat für die Band 

geworden. An diesem Abend kommen die 

Jungs nicht alleine, sondern werden von 

der Band Eskandaliza aus „Mexi-Coburg“ 

unterstützt, welche Einflüsse aus Latin, 

Ska, Punk und Rock zu einer sehr tanzbaren 

Mischung verarbeitet. Die spanischen 

Texte der im Jahr 2015 gegründeten Band 

erzählen Geschichten von Leben, Party und 

Politik in Mexico City. -es- 

Sa. 19.08., 21 Uhr, Sound-n-Arts, 


Daniel T. Coats, 


Frühshoppen mit Brand Old 

Brand Old sind zwei Musiker aus Bamberg: 

Uwe Gaasch und Waldi Bauer, die 

„Musik mit Seele“ spielen – Songs mit eingängigen 

Melodien in einer besonderen, 

eigenen Art. Stücke der Beatles, Stones, 

Bee Gees, Moody Blues liefern ihnen die 

Vorlage für ihre eigenen Interpretationen. 

Beide Musiker sind außerdem Mitglieder 

der Bamberger Formation Schweinsohr 

Selection, in der Gaasch Frontman und 


Die Rossinis, 


Sänger ist und Bauer der Drummer. Ausgekoppelt 

aus dieser Gruppe, spielen die 

beiden als Brand Old andere, ruhigere 

Töne: Gaasch singt, spielt Percussion und 

Mundharmonika, während Bauer ihn am 

Keyboard und der Gitarre begleitet und 

die Chorstimme singt. -es- 

So. 20.08., 11 Uhr, Hofbräu, 

Karolinenstraße 7 

Joe Ginnane (Folk, Blues, Pop, 

Rock) 

Der "Unplugged-Folk-Blues-Rock-Poper" 

spielt und singt Songs von unter anderem 

Bob Dylan, den Red Hot Chili Peppers, 

Robbie Williams, Tom Petty, Avril Lavigne, 

Neil Young, The Who, Beatles, Stones, 

U2, Bon Jovi, The Ramones, Johnny Cash, 

Neil Diamond, The Kinks, Green Day, CCR, 

Counting Crows, Bruce Springsteen, Cat 

Stevens und und und. Dazu präsentiert er 

eine gute Portion irische Folksmusik. Der 

Eintritt ist frei. -es- 



Die Rossinis (Party, Rock, 

Disco) 

Die Rossinis spielen direkt im Publikum. 

Mit ihrem Italo-Style, den Charakteren 

und einem lustigen Entertainment, erheitern 

sie ihre Zuschauer. Ob Italo, Latino, 

Deutsch, Rock’n’Roll, Party- oder Discomusik, 

alles wird gespielt. -es- 

Do. 24.08., 19 Uhr, Haas-Säle, 


Headbangers-Club (DJ Hannes) 

Im Live Club stehen die Zeichen auch 

ohne Sandkerwa wieder auf Heavy. An 

diesem Abend findet, wie schon in den 

Jahren zuvor, der Headbangers Club statt. 

Dort werden die Hard'n'Heavy-Klassiker 

Helmut Vorndran, 

30.8. Buchhandlung Hübscher 

vieler Generationen zelebriert und gehörig 

die Puppen tanzen gelassen. Ob AC/DC, 

Iron Maiden, Metallica, Slayer, Korn oder 

Rammstein - Freunde der harten Musik 

können an diesem Abend ihre Matten 

schwingen lassen. -es- 

Fr. 25.08., 22 Uhr, Live-Club, 


WilderPilger und Jürgen Hoffmann 

(Gitarre)“ 

WilderPilger“ ist Liedermacher und Sänger, 

außerdem Komponist von Instrumentalmusik 

für Fernsehproduktionen und Hörspiele. 

Seit über 20 Jahren schafft er es, 

sich musikalisch immer wieder neu zu erfinden 

und doch seinen unverwechselbaren 

Stil zu behalten. Seine Lieder klingen 

wie ein gereifter Bob Dylan mit schöner 

Stimme, ohne so stark im amerikanischen 

Folk verwurzelt zu sein. Hier findet man 

einen klassischen Songwriter, der auf der 

Bühne astreine Gitarrenpop - Musik im 

Stil von Oasis mit einer Stimme vorträgt, 

die der von Johnny Cash nicht unähnlich 

ist. Als Gitarrist ist Florian Baessler über 

jeden Zweifel erhaben, in seinem Live - 

Programm nutzt er die volle Bandbreite 

der technischen Möglichkeiten: Durch 

Live - Looping lässt er seine Musik Stück 

für Stück jeden Abend neu entstehen, der 

Zuhörer hört Gitarren, Schlagzeug, Bass 

und Streicher, Chöre und Piano - alles von 

nur einer Person mit Stimme und Gitarre 

gespielt. Begleitet wird der wilde Pilger 

von einem der vielseitigsten und genialsten 

Gitarristen Deutschlands: Jürgen Hoffmann. 

Jürgen Hoffmann hat schon mit 

Gott und der Welt gespielt: Bill Ramsey, 

Grammy Award Gewinner John Ely (von 

Asleep at the Wheel), Bernd Clüver.you 

name it. 

Fr. 25.08., 16.00 Uhr, Einhornskeller, Jakobsberg 

8 

Else Admire and The Breitengüssbach 

Dolls (Punk-Rock), 

Vorband: Riffsurfers 

Die Underground-trash-Band kehrt zurück. 

Else Admire ist seit fast 30 Jahren 

aus der deutschen Punkrockszene nicht 

mehr wegzudenken, denn nach zahlreichen 

Verröffentlichungen und Auftritten 

hat er längst auch außerhalb von Franken 

Kultstatus erreicht. Mit den Breitengüssbach 

Dolls zelebriert er Rock'n'Roll der 

härtesten Sorte und hat zudem herzzereißende 

Balladen im Programm. Songs wie 

Borderline Baby, Fuck you Baby I love you, 

oder Come on Baby let's rock sprechen 

für sich. Als Vorband spielen an diesem 

Abend die Riffsurfers aus Kronach Psyce- 

Musiksommer 

Schloss Seehof 

DAS KAMMERMUSIKFESTIVAL IM INNENHOF 

26.07.-03.09.2017 

www.festival-schloss-seehof.de 

26.07. 

19:30 Uhr 

27.07. 

19:30 Uhr 

Musiksommer 

28.07. 

19:30 Uhr 

29.07. Pures Glück: Mozart 

Schloss 19:30 Uhr Bamberger Seehof Streichquartett und Maria Teiwes, Horn 

DAS KAMMERMUSIKFESTIVAL IM INNENHOF 

30.07. „Wagners Wonnen, Wotans Würste“ 

11:00 Uhr Ein heiteres Richard Wagner-Programm. Matinée in der Orangerie 

30.07. 

Musik zum Träumen – Klänge für die Seele 

www.festival-schloss-seehof.de 

19:30 Uhr Bamberger Streichquartett 

11.08. 26.07. 

19:30 Uhr 

12.08. 27.07. 

19:30 Uhr 

13.08. 28.07. 

19:30 11:00 Uhr 

13.08. 29.07. 

19:30 Uhr 

02.09. 30.07. 

19:30 11:00 Uhr 

30.07. 03.09. 

19:30 

19:30 

Uhr 

Uhr 

11.08. 

13.08. 

11:00 Uhr 

Clarinettissimi · Klarinettenquartett 

Musik von Piazzolla, Rossini, Debussy und Albeniz 

Café del mundo – Dance of Joy 

Flamenco Gitarren in Passion mit Jan Pascal und Alexander Kilian 

Une fête baroque – Virtuose Kostbarkeiten 

Telemann, Händel, Bach, Blavet, Leclair · Trio Aureum & M. Fregnani, Flöte 

26.07.-03.09.2017 

Clarinettissimi Duo Esculando · Klarinettenquartett 

Poesie 

Musik von 

und 

Piazzolla, 

Leidenschaft 

Rossini, 

Anna 

Debussy 

Lenda, 

und 

Cello 

Albeniz 

und Klaus Jäckle, Gitarre 

Das Café Schubert-Quintett 

del mundo – Dance of Joy 

BSQ 

Flamenco 

und Javier 

Gitarren 

Arias 

in 

mit 

Passion 

Boccherini, 

mit Jan 

Haydn 

Pascal 

und 

und 

Schubert 

Alexander Kilian 

Jagd Une fête und baroque Romantik– Virtuose Kostbarkeiten 

German 

Telemann, 

Hornsound 

Händel, Bach, 

in der 

Blavet, 

Orangerie 

Leclair · Trio Aureum & M. Fregnani, Flöte 

Vivaldi: Pures Glück: Die vier Mozart Jahreszeiten 

und 

Bamberger 

Solokonzerte 

Streichquartett 

des Barock 

und 

mit 

Maria 

dem 

Teiwes, 

Bamberger 

Horn 


Klassikstar „Wagners Wonnen, Nimrod Guez, Wotans Violine Würste“ und Viola 

Solowerke 

Ein heiteres 

von 

Richard 

Bach, 

Wagner-Programm. 

Reger und Ysaye (Weißer 

Matinée 

Saal) 

in der Orangerie 

Barockes, Musik zum Verliebtes, Träumen – Heiteres Klänge für mit die Cello Seele und Texten 

Kh. 

Bamberger 

Busch und 


M. Neubauer (Weißer Saal) 

Tickets & Infos: bvd Duo Kartenservice Esculando· Tel.: (0951) 980 82-20, www.bvd-ticket.de 

und 

19:30 

Einlasskasse 

Uhr Poesie (0170-5846520). und Leidenschaft Infos, Anna Fotos: Lenda, www.festival-schloss-seehof.de. 

Cello und Klaus Jäckle, Gitarre 

Bei ungünstiger Witterung finden die Konzerte in der Orangerie statt. 

12.08. Das Schubert-Quintett 

19:30 Uhr BSQ und Javier Arias mit Boccherini, Haydn und Schubert 

Jagd und Romantik 

German Hornsound in der Orangerie 

19

termine 



15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm: Jazz, Film-, 

indische Musik (Slawek Dudar); danach 

Film: Lion – Der lange Weg nach Hause 

20:30 Weinstube Pizzini, Obere Sandstraße 17 

Else Admire and The Breitengüssbach 

Dolls (Punk-Rock) - Vorband: Riffsurfers 






Sommertanz III (DJ Werner) 


Treibhaus / Paarallel feat. Kastner und 

Schmitt 


90er-Jahre-Party XXL 


90er-Jahre-Party XXL (DJ Hammer) 


DJ Claus und DJ Vol. V bitten zum Tanz 

(bis 4 Uhr) 



Frühschoppen mit dem Dan-T.-Coates- 

Duo (Country) - Eintritt frei 


Sportplatz 1 



Flusses“ 


Garaustrinken 


Miss Sophy and the Groove (Soul, Pop) 


15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm/ Lesung: 

Hader- und Haas trifft auf Stephan Bach 

(TIG); danach Film: Wilde Maus 




DJ Claus und DJ Vol. V bitten zum Tanz 

(bis 4 Uhr) 


Bella Beats mit DJane Susa (bis 2 Uhr) 


Party mit DJ Hannes 



Vernissage Andreas Fischer „Neue Maschinen“ 

- Eintritt frei 


Blaue Zipfel (Rock, Volksmusik, Party, 

Schlager) 


15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm: Finnische 

Singer /Songwriterin Tuuli Jartti (Folk); 

danach Film: Hidden Figures 


Hymn for Her (Country, Blues, Rock) - 

Eintritt frei 





15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm: Migranten-/ 

Integrationsbeirat-Tanzgruppe „Dancing 

Soul“; danach Film: Willkommen bei den 

Hartmanns 


15:00 SUN-Zentrum, 

Spielmobil: „Reise um die Welt“ (bis 18 

Uhr) 

20:00 Tourist Information (Vorplatz), Geyerswörthstraße 

5 

Erlebnis Weltkulturerbe: Spätführung 

„Hexenrallye für Kinder“ (telefonische 

Anmeldung) 


15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm: Band „Schokobär 

und die Bigmamas“; danach Film: 

Blinddate mit dem Leben 


Das Quiz-Sommerpause-Spezial, „live“ 

auf facebook.com/gaststaette.stilbruch 

20:00 Hübscher Buch & Medienhaus, Grüner 

Markt 16 

Helmut Vorndran liest aus seinem Krimi 

„Der Jade-Sauropsid“ 



R‘n‘B) 

22:00 Treffpunkt: Tourist-Information (Vorplatz), 


Erlebnis Weltkulturerbe: Nachtführung 

„Hexenkunst und Teufelswerk“ (telefonische 

Anmeldung) 


15:00 Troppauplatz, 

Spielmobil: „Reise um die Welt“ (bis 18 

Uhr) 


Sportplatz 1 



Flusses“ 






15 - 21a 

Sommerkino: Vorprogramm: Country- 

Folk-Duo „Leopard Belly“; danach Film: 

Bob, der Streuner 

Weitere Termine siehe 

www.fn-magazin.de 



Hym For Her, 


delic-Blues-Rock, der vergleichbar ist mit 

Harley Bimba oder den Beef Buffs. -es- 

Sa. 26.08., 20:30 Uhr, Weinstube Pizzini, 


Frühschoppen mit dem Dan-T.- 

Coates-Duo (Country) 

Daniel T. Coates kommt aus Pennsylvania, 

USA, und ist in der Folk-, Country- und 

Americana-Szene in Europa bekannt. 

Seine CDs, When I wanna fall und Jenny 

works in there, wurden in Nashville, Tennessee, 

USA, und in seinem Studio in Unterfranken 

aufgenommen. Daniel Coates 

hat klassische Musik und Germanistik in 

Pennsylvania und Delaware studiert, bevor 

er als Student nach Bayreuth kam - er 

hat also früher ebenso viel Schubert wie 

Hank Williams gesungen. Daniel spielte 

als Vorband für Nashville Recording Star 

Tracy Lawrence auf dessen Europa Tournee, 

woraufhin Openings für Asleep at 

the Wheel“, „The Bellamy Brothers“ und 

andere folgten. Nun erfreut er schon seit 

vielen Jahren das Publikum im Live Club. 

Der Eintritt ist frei. -es- 

So. 27.08., 11 - 14 Uhr, Haas-Säle, 


Miss Sophy and the Groove 

(Soul, Pop) 

Wie der Name der Band schon erkennen 

lässt, steht die Sängerin Sophia 

Weinberger im Mittelpunkt der Formation. 

Die junge Musikerin erfreut mit 

gesanglichen Talent, musikalischem 

Gespür und souligem Charme ihre Zuhörer. 

-es- 

So. 27.08., 19 Uhr, Haas-Säle, 


Hymn for Her 

(Country, Blues, Rock) 

Das US-Duo Hymn for Her spielt eine 

Mischung aus Country-Blues und Desert- 

Rock, die die beiden Musiker gerne als 

„Hells Angels treffen auf The Amish“ beschreiben. 

In Amerika touren und leben 

Lucy Tight und Wayne Waxing in einem 

1961er Bambi Airstream, einem dieser spacigen, 

eiförmigen amerikanischen Wohnwagen. 

Immer mit dabei ist die 8-jährige 

gemeinsame Tochter Diver. Ihr letztes Album 

Lucy and Wayne and the American 

Stream wurde sogar in dem Kult-Mobil 

aufgenommen. Dazu kommt eine interessante 

Instrumentierung: während Wayne 

Waxing mit Bass-Drum, Hi-Hat, akustischer 

Gitarre und Banjo das Grundgerüst 

des Sounds vorgibt, fügt Lucy mit ihrer 

selbst gemachten Zigarrenschachtel-Gitarre 

Riffs dazu. Tolle Musik, die gleichzeitig 

interessant anzusehen ist. Der Eintritt 

ist frei. -es- 




Luitpoldstr. 25 | Bamberg | Tel. 2 70 24 Untere Königstr. 34 | Bamberg | Tel. 2 67 85 

KINOPROGRAMM augus t | 2017 

AM 13. AUGUST LADEN WIR SIE AUF EIN GLAS WEIN EIN! | filmtipp des monats

WONDER WOMAN 

THE DINNER 

Dt. Fass. | Engl. OmU. nur am Mi., den 2.8., um 18:45 Uhr im Odeon. Spannender 

Thriller nach Herman Kochs Roman um zwei ungleiche Brüder und deren 

Ehefrauen, die im Laufe eines Dinners ein von ihren Söhnen begangenes 

Verbrechen zu vertuschen suchen. Von Oscarpreisträger Oren Moverman („The 

Messenger“) mit Richard Gere, Laura Linney, Steve Coogan, Rebecca Hall, Chloe 

Sevigny! | USA 2017 | R & B s.o. | D s.o.| ab 12| 121 Min. | TheDinner-DerFilm.de 

WONDER WOMAN 

Dt. Fass. | Engl. OV. nur Do., 3.8., bis Sa., 5.8., um 22:25 Uhr im Odeon. Auf in 

den Kampf! Unterhaltsame Realverfilmung der in den frühen 1940ern geborenen, 

ersten Superheldin in der Geschichte der Comics – Wonder Woman ist 

definitiv die coolste Frau im Comic-Universum! 

Diana wuchs auf der Insel der Amazonen auf, wo Frauen regieren und es keine 

Männer gibt. Als ein Pilot notlandet und vom grauenvollen Krieg in der Menschenwelt 

berichtet, beschließt Diana mit ihm dem Grauen ein Ende zu bereiten. 

USA 17 | R Patty Jenkins | D Gal Gadot, Danny Huston, Robin Wright | ab 12 | 141' | warnerbros.de 

THE PARTY 

Dt. Fass. | Engl. OmU. nur am Mi., den 16.8., um 19:20 Uhr im Odeon. Ein cineastisches 

Feuerwerk vom Feinsten: Eine Politikerin lädt ihre besten Freunde zu einer 

kleinen Feier ein. Doch das gemütliche Beisammensein gerät schnell zu einem 

Fiasko! Kleine Geheimnisse und große Lebenslügen fliegen den Gästen immer 

schneller um die Ohren. Brillant besetzt mit Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry 

Jones, Emily Mortimer, Cillian Murphy, Kristen Scott Thomas und Timothy Spall. 

Auf ihrem politischen Höhepunkt lädt Janet zu einer kleinen Party ein: Mit dabei sind die 

langjährige Freundin April und ihr New-Age-Guru-Freund Gottfried, das intellektuelle Lesbenpärchen 

Martha und Jinny und der zugekokste Investmentbanker Tom. Es wird entspannt 

geplaudert, gegessen, getrunken und Musik gehört. Aber dann folgt der Hammer und Janets 

Mann lässt plötzlich zwei Bomben platzen, die alle Anwesenden aus der Bahn werfen werden... 

GB 2017 | R & B Sally Potter | K Aleksei Rodionov | D s.o. | ab 12 J. | 71 Min. | BE | theparty-derfilm.de 

DAS GESETZ DER FAMILIE 

DAS GESETZ DER FAMILIE 

Deutsche Fass. | Engl. OmU. nur am Mi., den 9.8., um 20:50 Uhr im Odeon. Kraftvolles, 

rasantes und tief berührendes Kino, das eindringlich davon erzählt, wie 

unbestimmbar der Wert der Freiheit ist. Michael Fassbender und Brendan Gleeson 

bezaubern uns als liebende, aber auch herrschende Väter, die einen Weg 

finden müssen, sowohl gemeinsam als auch unabhängig zu leben. 

Die Cutler-Familie kann auf eine lange, zweifelhafte Karriere krimineller Machenschaften 

zurückblicken. Familienoberhaupt Colby Cutler sieht sich als eine Art modernen 

Robin Hood und organisiert Raubzüge, um die Seinigen über die Runden zu bringen. Sein Sohn 

Chad wurde schon früh in dieses „Geschäft“ verstrickt und ist seither auf der Flucht vor der 

Polizei. Doch als er zusammen mit seiner Frau zwei Kinder bekommt, beginnt er sein Leben 

zu hinterfragen. Sie sollen ein anderes Leben kennenlernen. Doch Großvater Colby will nichts 

davon hören und ersinnt einen riskanten Plan. Kann Chad sich gegen seinen Vater stellen? 

USA 2017 | R Adam Smith II | B Alastair Siddons | K Eduard Grau | M The Chemical Brothers | D s.o., Lyndsey 

Marshal, Rory Kinnear, Killian Scott, Sean Harris | ab 16 J.| 99 Min. | BE | DasGesetzDerFamilie.de 

THE PARTY 

GRIESSNOCKERLAFFÄRE 


Nach den Kino-Erfolgen der Rita-Falk-Krimiverfilmungen („Dampfnudelblues“, 

„Winterkartoffelknödel“, „Schweinskopf al dente“) kehrt Bayerns beliebtester 

Dorfpolizist endlich wieder auf die Leinwand zurück! Wie gewohnt mit skurrilen 

Typen, schwarzem Humor und jeder Menge Spannung! Das Ermittler-Duo Eberhofer 

und Birkenberger bekommt es mit einem Mord in den eigenen Reihen zu tun... 

Nach einer durchzechten Hochzeitsfeier wird der angetrunkene Franz von Kollegen 

des SEK unsanft geweckt. Ihm wird der Mord an seinem Vorgesetzten Kommissar Barschl zur 

Last gelegt. Gefunden wurde dieser mit einem Messer im Rücken, das seine Initialen trägt. Zum 

Glück hilft sein Vater mit einem schnell zusammengezimmerten Alibi. Gemeinsam mit Kumpel 

Rudi beginnt er, zu ermitteln. Dabei ist ihnen die unerbittliche Staatsanwältin Thin Lizzy immer 

auf den Fersen. Und auch zuhause läuft nicht alles rund: Freundin Susi drängt auf die Hochzeit 

und Oma hat Besuch von ihrer Jugendliebe, die nichts anderes beißen kann außer Grießnockerl... 

D 2017 | R Ed Herzog | B Stefan Betz | K Stephan Schuh | M Martin Probst | D Simon Schwarz, Lisa Potthoff, 

Francis Fulton-Smith, Sebastian Bezzel | ab 12 J. | 99 Min. | BE | griessnockerlaffaere.de 

Original! 

Im Lichtspiel 

DIE GESCHICHTE DER LIEBE [Engl. OmU] 

1.8. um 18:30 h 

FINAL PORTRAIT [Engl. OmU] 8.8. 20:50 h 

DER EFFEKT DES WASSERS [Franz. OmU] 

14.–16.8. um 19 h 

GELOBT SEI DER KLEINE BETRÜGER 

[Arab. OmU] 23.8. um 20:45 h 

LIFE, ANIMATED [Engl. OmU] 

24.–27.8. um 16:50 h 

DALIDA [Franz. OmU] 30.8. um 18:30 h 

Im Odeon 

DAS UNERWARTETE GLÜCK DER 

FAMILIE PAYAN [Franz. OmU.] 1.8. 19 h 

THE DINNER [Engl. OmU] 2.8. 18:45 h 

WONDER WOMAN [Engl. OV.] 

3.–5.8. um 22:25 h 

DAS GESETZ DER FAMILIE [Engl. OmU] 

9.8. um 20:50 h 

THE PARTY [Engl. OmU] 16.8. 19:20 h 

DER WEIN UND DER WIND 

[Franz. OmU] 22.8. um 20:45 h 

PARIS KANN WARTEN [Engl. OmU] 

23.8. um 19:10 h

sommerkino 

im schloss geyerswörth 

KINO UNTER FREIEM STERNENHIMMEL IM TRAUMHAFTEN INNENHOF VON SCHLOSS GEYERSWÖRTH – BEI JEDEM WETTER! 

Zur Einstimmung gibt es jeden Abend ein passendes kulturelles Vorprogramm, gestaltet von Künstlern aus der Region. 

Moonrise Kitchen sorgt wieder für kulinarische Gaumenfreuden und für den Notfall gibt es 80 überdachte Plätze! 

LION – DER LANGE WEG NACH HAUSE 

Diese Geschichte schrieb das Leben: Ein Junge, vergessen am Bahnhof, 

landet nach einer Odyssee durch Indien im Heim, wird von einem Paar in 

Australien adoptiert und macht sich 20 Jahre später auf die Suche nach 

seiner leiblichen Familie. Starbesetzt mit Nicole Kidman, Rooney Mara und 

Dev Patel! | USA/AU/GB 2016 | R Garth Davis | ab 12 J. | 130' | JUGENDABEND 

VORPROGRAMM Singer-Songwriter Duo „Flower Flow“ mit Weltmusik 

WILDE MAUS 

EINLASS 

26.08.–02.09.17 um 19:30 Uhr 

Beginn Vorprogramm ca. 20:00 Uhr 

anschließend Film 

03.09.–09.09.17 um 19:15 Uhr 

Beginn Vorprogramm ca. 19:45 Uhr 

anschließend Film 

Infos unter www.odeonkino.de 

EINTRITTSPREISE 

Erwachsene € 9,– 

Ermäßigt [Lichtspielfreunde, € 8,– 

Schüler, Studenten, etc.] 

Kinder [bis einschl. 12 J.] € 6,– 

SA 26.08. 

Seine Kabarett-Programme sind mit Preisen geadelt, die Auftritte als 

Brenner der Wolf-Haas-Krimis haben Kult-Faktor. Nach dem Ausflug ins 

Charakterfach („Vor der Morgenröte“) präsentiert Josef Hader hier sein 

famoses Regiedebüt mit Situationskomik und tollen Dialogen. „Gut. Besser. 

Hader!“ (Programmkino.de) | A 2017 | R, B & D Josef Hader | ab 12 J. | 103' 

VORPROGRAMM Hader- & Haas trifft auf Schauspieler Stephan Bach (TIG) 

HIDDEN FIGURES – UNERKANNTE HELDINNEN 

SO 27.08. 

Kaum jemand weiß, dass die Weltmacht USA ihren globalen Durchbruch 

beim Wettrennen ins All brillanten, afroamerikanischen Mathematikerinnen 

verdankt: Trotz rassistischer und sexistischer Vorurteile setzten 

sich Katherine, Dorothy und Mary bei der NASA durch! Mit Octavia Spencer, 

Kevin Costner, Kirsten Dunst! | USA 2016 | R & B Theodore Melfi | ab 0 J. | 127' 

VORPROGRAMM Folk mit der finnischen Singer-Songwriterin Tuuli Jartti 

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS 

MO 28.08. 

Tochter Sophie, der mit Burnout geplagte Sohn Philipp und Enkel Basti sind ja 

schon anstrengend... Doch nun beschließt Mutter Angelika noch die Aufnahme 

eines Flüchtlings! Unverkrampfte Komödie mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, 

Florian D. Fitz & Elyas M'Barek! | D '16 | R & B Simon Verhoeven | ab 12 | 117‘ 

MULTI-KULTI-ABEND MIT DEM MIGRANTEN- & INTEGRATIONSBEIRAT 

VORPROGRAMM „Dancing Soul“ mit Tänzen aus Arabien, Asien und Bollywood 

MEIN BLIND DATE MIT DEM LEBEN 

DI 29.08. 

Zu Herzen gehende Tragikomödie von Marc Rothemund nach dem gleichnamigen 

Bestseller, der auf einer wahren Geschichte basiert: Saliya, der 

als Jugendlicher sein Augenlicht verlor, macht dennoch Karriere in einem 

Münchner Hotel und bewahrt sich seine Träume. Mit Kostja Ullmann, Anna 

Maria Mühe und Jacob Matschenz! | D 2016 | R M. Rothemund | ab 0 J. | 111‘ 

VORPROGRAMM Gefühlvolle Akkorde von „Schokobär und die Bigmamas“ 

BOB, DER STREUNER 

MI 30.08. 

DO 31.08. 

Samtpfotiges Kino mit Humor und Herzenswärme! James Bown hat seine 

wahre und schicksalhafte Begegnung mit Bob im gleichnamigen Buch geschildert. 

Der Obdachlosigkeit entkommen, schlägt er sich als Straßenmusiker 

durch. Als ein verletzter Kater in seine Wohnung einbricht, scheint er 

sein Ebenbild zu treffen... | GB 2016 | R Roger Spottiswoode | ab 12 J. | 103‘ 

VORPROGRAMM Herzallerliebstes Country-Folk Duo „Leopard Belly“! 

WEIT. DIE GESCHICHTE VON EINEM WEG UM DIE WELT. 

...erzählt auf berührende Art von einer außergewöhnlichen Reise. Zu zweit 

sind Patrick Allgaier und Gwendolin Weisser in den Osten losgezogen um 

dreieinhalb Jahre später zu dritt (!) aus dem Westen wieder nach Hause 

zu kehren. Ihre Reise dokumentierten sie in einem bunten, authentischen 

Film-Tagebuch, das glücklich macht. | D 2017 | R s.o. | ab 0 J. | 125‘ 

VORPROGRAMM Blues, Country und Folk von den „See See Riders“ 

Die 10er-Kinokarte wird NUR im Odeon und 

an der Abendkasse anerkannt! 

FLORENCE FOSTER JENKINS 

SA 02.09. 

Die wohlhabende Florence träumt davon, Opernsängerin zu sein. Obwohl es 

ihr an Talent fehlt, bekommen ihre Auftritte mit der Zeit einen kuriosen Kultfaktor! 

Meryl Streep verkörpert an der Seite von Hugh Grant die Ikone des 

schlechten Gesangs in diesem komödiantischen Biopic! „Berührendes wie 

witziges Meisterwerk.“ (Kino.de) | GB/F 2016 | R & B Stephen Frears | ab 12 J. | 111‘ 

VORPROGRAMM Bambergs Träller-Transe „Hanuta Gonzales“ mit Suberhits 

KUNDSCHAFTER DES FRIEDENS 

SO 03.09. 

Eine Art Altherren-James-Bond ist diese herrlich-vergnügliche Komödie! Die 

DDR ist schon lange Geschichte – wie auch die Karriere des Ost-Spions Jochen 

Falk. Doch plötzlich bittet der Bundesnachrichtendienst ihn um Hilfe. 

Grandios besetzt mit Henry Hübchen, Michael Gwisdek, Winfried Glatzeder 

und Jürgen Prochnow! | D 2016 | R & B Robert Thalheimer | ab 12 J. | 93‘ 

VORPROGRAMM Improvisationstheater „Ernst von Leben“ 

DAS PUBERTIER 

MO 04.09. 

Kurz vor ihrem 14. Geburtstag verwandelt sich Carla in ein rebellisches 

Pubertier. Papa Hannes, ein ausgebuffter Journalist, steht vor der schwierigsten 

Aufgabe seines Lebens: Dieses Wesen irgendwie zu bändigen. 

Nach dem Buch von Jan Weiler mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch und 

Detlev Buck! | D 2017 | R Leander Haußmann | ab 6 J. | 91‘ | JUGENDABEND 

VORPROGRAMM Rapper aus Leidenschaft: „Jonas Bambägga & George 33“ 

LA LA LAND 

DI 05.09. 

Regie-Wunderkind Damien Chazelle verzaubert mit dieser Liebeserklärung 

an das Leben und L.A., die Stadt der Träume. Das Musical ist großes Kino: 

Ryan Gosling und Emma Stone brillieren mit selbst performten Songs und 

mitreißenden Tanznummern in einer berührenden Liebesgeschichte. Ausgezeichnet 

mit 6 Oscars und 7 Golden Globes! | USA 2016 | R s.o. | ab 0 J. | 128' 

VORPROGRAMM A-Cappella vom Feinsten mit „Quintessenz“ 

PLÖTZLICH PAPA! 

MI 06.09. 

Samuel genießt das Single-Dasein in Südfrankreich – bis Kristin, seine 

Ex, unvermittelt auftaucht und ihm sein Töchterchen Gloria präsentiert, 

von dessen Existenz er bisher nicht einmal wusste. Und schon wird der 

Schürzenjäger zum Super-Papa! Wohlfühlkino mit Omar Sy aus „Ziemlich 

Beste Freunde“! | F 2016 | R & B Hugo Gélin | ab 0 J. | 118‘ 

VORPROGRAMM Der französisch-fränkische Loopkünstler Pili 


DO 07.09. 

Nach den Erfolgen der Rita-Falk-Krimiverfilmungen kehrt Bayerns beliebtester 

Dorfpolizist mit skurrilen Typen, schwarzem Humor und bayerischem Charme 

auf die Leinwand zurück! Das Ermittler-Duo Eberhofer und Birkenberger bekommen 

es mit einem Mord in den eigenen Reihen zu tun... Mit Sebastian Bezzel, 

Simon Schwarz, Lisa Maria Potthoff! | D 2017 | R & B Ed Herzog | ab 12 J. | 99‘ 

VORPROGRAMM Straßen- & Wirtshausmusik mit den „Eurumer Banditen“ 

FR 01.09. ICH EINFACH UNVERBESSERLICH 3 

In seinem dritten Animationsfilmabenteuer bekommt Gru es mit seinem 

bisher unbekannten Zwillingsbruder Dru zu tun. Als dann noch Superschurke 

Balthazar Bratt auftaucht, müssen sich die Zwillinge wohl oder 

übel zusammenraufen... | USA 2017 | R & B Pierre Coffin, Kyle Balda | ab 0 J. | 96‘ 

FAMILIENABEND MIT STADTJUGENDAMT 

VORPROGRAMM Zauberer Michael Marvin mit seiner Show für Groß und Klein 

DIE HÜTTE – EIN WOCHENENDE MIT GOTT 

FR 08.09. 

SA 09.09. 

Bewegende Bestsellerverfilmung nach William Paul Young: Ein Vater will den 

Tod seiner Tochter verarbeiten. Auf die Frage, wie Gott so viel Leid zulassen 

kann, bekommt er Jahre später eine Antwort: Ein Brief sagt ihm, er soll an den 

Ort des Unglücks zurückkehren. In der Hütte trifft er auf Gott (Octavia Spencer), 

Jesus und den Heiligen Geist... | USA 2016 | R Stuart Hazeldine | ab 6 J. | 133‘ 

VORPROGRAMM Gospels und Pop mit dem Chor „Flames of Gospel“ 

PRÄSENTIERT VON 

VORVERKAUF AB 10.08.2017 

IM ODEON-KINO UND DEM BVD KARTENSERVICE 

IN DER LANGE STR. 39/41, BAMBERG

PARIS KANN WARTEN 

PARIS KANN WARTEN 

Deutsche Fassung | Engl. OmU. nur am Mi., den 23.8., um 19:10 Uhr im Odeon. 

Eleanor Coppola, hat aus einem persönlichen Erlebnis mit ihrem Mann, Regielegende 

Francis Ford Coppola, ein bittersüßes Roadmovie der anderen Art gemacht 

– klug, romantisch und unbeschreiblich weiblich! Mit Diane Lane und Alec Baldwin. 

Nach den Filmfestspielen in Cannes planen Produzent Michael Lockwood und seine 

Gattin Anne einige Tage in Frankreich zu verbringen. Aber es kommt wie so oft 

anders als erwartet: Michaels Anwesenheit wird in Budapest verlangt. Kurz entschlossen beschließt 

Anne ihren Mann nicht zu begleiten, sondern in Paris auf seine Rückkehr zu warten. Michaels 

französischer Geschäftspartner erklärt sich bereit, Anne in seinem Peugeot nach Paris zu 

fahren. Während der Reise lässt er keine Gelegenheit aus, ihr das Savoir-vivre näherzubringen. 

USA 2017 | R & B Eleanor Coppola | K Crystel Fournier | M Laura Carpman | D Diane Lane, Arnaud Viard, 

Alec Baldwin, Elise Tielrooy, Elodie Navarre, Pierre Mondy | ab 0 J. | 93 Min. | BE | Pariskannwarten.de 


Deutsche Fassung | Franz. OmU. nur am Di., den 22.8., um 20:45 Uhr im Odeon. 

Spätsommer im Burgund – kurz vor der Weinernte: Cédric Klapischs („L’ auberge 

espagnole – Barcelona für ein Jahr”, „So ist Paris“) neustes Werk erzählt 

von einem Weingut in Familienbesitz, drei ungleichen Geschwistern und über 

die Kunst, das persönliche Glück zu finden. Bewegendes, französisches Erzählkino 

mit dem Geschmack der vier Jahreszeiten! Santé. 

Als Jean nach zehn Jahren in seinen Heimatdorf zurückkehrt, liegt sein Vater im Sterben. Er hinterlässt 

ein idyllisches Weingut im Burgund, das lange schon keinen Profit mehr abwirft. Seine 

Geschwister Juliette und Jérémie kümmern sich seit Jahren um den Familienbetrieb und können 

jede Unterstützung gebrauchen. Doch Jean hat sich längst eine eigene Existenz in Australien 

aufgebaut und steckt tief in Schulden. Nun müssen die drei entscheiden, ob sie die Familientradition 

weiterführen werden oder jeder seiner eigenen Wege geht. Gefühlvolles Drama, aber 

auch„...leichte Komödie über drei junge Menschen, die lernen müssen, Verantwortung zu übernehmen 

– und die hohe Kunst der Weinherstellung zu beherrschen. ...der Zuschauer [erfährt] 

viel über die Geheimnisse des Weins, und viele werden durstig nach Haus gehen.“ (Cinema) 

F 2017 | R & B s.o. | B Santiago Amigorena | K Alexis Kavyrchine | D Pio Marmai, Ana Giradot, Francois 

Civil, Jean-Marc Roulot, Maria Valverde, Karidja Toure | ab 0 J. | 114 Min. | BE | derweinundderwind.de 

HAMPSTEAD PARK – AUSSICHT AUF LIEBE 

Bereits in „Liebe auf den zweiten Blick” oder „Wie in alten Zeiten” setzte sich 

Regisseur Joel Hopkins mit der Liebe im reifen Alter auseinander. Für seinen 

neuen Film hat er mit Diane Keaton und Brendan Gleeson zwei Schauspiellegenden 

gewinnen können, die in dieser wunderbaren romantischen Komödie 

bestens harmonieren. 

Die Amerikanerin Emily Walters lebt schon seit Jahren im Londoner Nobelviertel 

Hampstead. Doch seit dem Tod ihres Mannes fühlt sie sich zunehmend unwohl und fehl am 

Platz. Während ihre Freunde sie wieder verkuppeln wollen, zieht sie sich immer mehr zurück. 

Eines Tages beobachtet sie, wie eine Gruppe von Schlägern auf den kauzigen Donald Horner 

losgeht, der seit 17 Jahren in einer selbstgebauten Hütte im weitläufigen Park wohnt. Er soll 

einem Luxusbauprojekt weichen. Zur großen Verwunderung ihrer Freunde stellt Emily sich auf 

die Seite von Donald, die beiden 

kämpfen für den Erhalt 

der Hütte und kommen sich 

dabei näher. 

GB 2017 | R Joel Hopkins | B Rob 

Festinger | K Felix Wiedemann | D 

s.o., Lesley Manville, James Norton, 

Jason Watkins, Simon Callow 

| vermutl. ab 0 J. | 102 Min. | BE | 

Hampstead-Park-film.de 

HAMPSTEAD PARK 


AM SONNTAG, DEN 13.8., LADEN WIR 

SIE ZUM KINOTICKET AUF EIN GLÄSCHEN 

FRANZÖSISCHEN WEIN EIN! 

Außerdem werden wir Ihnen eine exklusive 

Wein-Auswahl im Rahmen des Kinostarts im 

August kredenzen. 

AUF DER ANDEREN... 

AUF DER ANDEREN SEITE IST DAS GRAS VIEL GRÜNER 

Oscar-Preisträger Pepe Danquart (Bester Kurzfilm „Schwarzfahrer“) inszeniert 

die quirlige und turbulente Beziehungskomödie nach dem gleichnamigen 

Bestseller von Kerstin Gier. Toll besetzt mit Jessica Schwarz, Felix Klare und 

Christoph Letkowski. 

Kati und Felix führen eine glückliche Beziehung, nur in letzter Zeit sind Alltag und 

Routine eingekehrt. Als sich Kati Hals über Kopf in den attraktiven Künstler Mathias 

verliebt, ändert sich alles. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Unverhofft hilft ihr das Schicksal auf 

die Sprünge: Nach einem Unfall wacht Kati fünf Jahre zuvor in der Vergangenheit auf, einen Tag, 

bevor sie Felix kennenlernt. Nun hat sie ihre Zukunft in der Hand und erhält eine zweite Chance 

auf der Suche nach der wahren Liebe. Aber für wen wird sie sich entscheiden? 

D 2017 | R s.o. | B Stefan Barth, Katrin Milhahn | K Daniel Gottschalk | M Max Knoth | D s.o., Susanne 

Wuest, Pheline Roggan, Juliane Köhler | ab 6 J. | 101 Min. | BE | gras-film.de 

AUGUSTE RODIN 

Er gilt bis heute als einer der Wegbereiter moderner Skulpturen und Plastiken: 

Auf dem Zenit seines Schaffens erhält der Bildhauer Auguste Rodin seinen 

ersten prestigeträchtigen Auftrag des französischen Staates: Er soll das Portal 

für ein neues Museum entwerfen, das später als Höllentor zum Hauptwerk des 

Künstlers werden wird. 

Das Projekt nimmt viel Zeit in Anspruch. Immer wieder entwirft und verwirft der 

Künstler, experimentiert mit Formen und Figuren. Trotz seiner zahlreichen Projekte hat der charismatische 

Künstler noch viel Zeit für die Frauen. Zahlreiche Modelle posieren in seinem Atelier 

und landen später in seinem Bett. Aber eine hat es ihm besonders angetan: Seine Schülerin 

Camille Claudel inspiriert und beflügelt ihn. Doch die Beziehung ist ein ständiger Balanceakt, es 

gibt Streitereien, Gefühlsschwankungen und Gefühlsausbrüche. Rodin will sich nicht von seiner 

langjährigen Lebensgefährtin Rose Beuret 

trennen, denn bei aller Liebe zu den Frauen 

ist das Wichtigste in seinem Leben die Kunst. 

F 2017 | R & B Jacques Doillon | K Christophe Beaucarne 

| M Philippe Sarde| D Vincent Lindon, Izia 

Higelin, Severine Caneele, Bernard Verley, Anders 

Danielsen Lie, Olivier Cadiot | ab 6 J. | 121 Min. | BE 

| AugusteRodin-film.de 

TULPENFIEBER 

AUGUSTE RODIN 

TULPENFIEBER 

Starbesetzte Bestseller-Verfilmung nach Deborah Moggach („Best Exotic Marigold 

Hotel“ ) mit Dane DeHaan, den Oscar-Preisträgern Christoph Waltz und Alicia 

Vikander um eine verbotene Affäre im Holland des frühen 17. Jahrhunderts. 

Amsterdam ist besessen von einer botanischen Sensation: Der Tulpe. Der Handel 

mit den Blumen und den Zwiebeln floriert in den Grachten und schon bald 

sind diese mehr wert als Diamanten. Cornelis Sandvoort hat es so zu Wohlstand 

gebracht, doch seine wahre Leidenschaft gilt seiner schönen Frau Sophia. Eines Tages beauftragt 

er den jungen Maler Jan Van Loos mit einem Portrait seiner Frau. Die beiden kommen 

sich näher und entwickeln einen riskanten Plan: Für eine gemeinsame Zukunft beschließen 

die heimlich Verliebten, in das riskante Tulpengeschäft zu investieren und setzen ihre Hoffnung 

in die teuerste Tulpenzwiebel, die Admiral Maria – mit der sie genug Geld für eine Überfahrt 

in die neue Welt bekommen wollen. 

GB 2017 | R Justin Chadwick | B Tom Stoppard | K Eigil Bryld | M Danny Elfman | D Alicia Vikander, Judi 

Dench, Cara Delevingne, Dane DeHaan, Christoph Waltz | ab 6 J.| 107 Min. | BE | tulpenfieber-derfilm.de 

seniorenkino 

Mo., 28.8. | 14.30 Uhr mit Kaffee & Kuchen! 

8. August | 20:55 Uhr 5,- € 

SNEAK PREVIEW 

VORAUSSCHAUEN: 

IMMER AM 2. DIENSTAG 

DES MONATS 

WILLKOMMEN BEI DEN HARTMANNS 

Bei den Hartmanns geht es drunter und drüber: Zum 

Clan gehören das Ehepaar, Studententochter Sophie, der mit Burnout wieder eingezogene 

Sohn Philipp und Enkel Basti. Und nun beschließt Mutter Angelika die Aufnahme eines 

Flüchtlings... Die Komödie versucht die Verkrampfungen bei diem Thema mit Humor zu 

lösen! Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian D. Fitz und Elyas M'Barek! 

D 2016 | R & B Simon Verhoeven | ab 12 J. | 117 Min. | willkommen-bei-den-hartmanns.de

DAS SAMS 

kinderkino 

DAS SAMS – DER FILM 

Die vergnügliche Verfilmung 

von Paul Maars Kinderbuchklassiker, 

die zum Teil in 

Bamberg gedreht wurde: Als 

das Sams und seine Wunschpunkte 

in das Leben von Herrn 

Taschenbier, einem schüchternen Regenschirm-Konstrukteur, 

platzen, gerät alles in 

Bewegung – jetzt Digital remastered in 2K! 

D 2001 | R Ben Verbong | D Christine Urspruch, 

Ulrich Nöthen, Armin Rohde, Eva Mattes, August 

Zirner | ab 0 J. | 100 Min. | WA | das-sams.de 

w w w . o d e o n k i n o . d e 

BIGFOOT JUNIOR 

Was, wenn der eigene Vater 

der legendäre Bigfoot ist? Als 

der Junge Adam das herausfindet, 

geht das Abenteuer 

seines Lebens erst richtig los. 

Außenseiter Adam wusste lange 

nicht, wer sein Vater ist. Als er aufbricht, 

um ihn zu finden, lüftet er das lang gehütete 

Familiengeheimnis: Tief im Wald findet er 


Die Originalkostüme 

des Sams sind im 

Odeon ausgestellt!!! 

ICH EINFACH UNVERBESSERLICH 3 

In ihrem dritten Abenteuer 

kehren Gru und die Minions 

aus ihren Ruhestand zurück 

und lernen Grus Zwillingsbruder 

Dru kennen – der nicht 

nur steinreich und böse ist, 

sondern auch noch volles Haar besitzt... 

USA 2017 | R Pierre Coffin, Kyle Balda, Eric Guillon | 

B Cinco Paul, Ken Daurio | M Heitor Pereira | ab 0 / 

empf ab 5 | 90'| ich-einfach-unverbesserlich-3.de 

seinen Vater Bigfoot. Dieser muss sich dort 

verstecken, da ihn die skrupellose Firma Hair- 

Co verfolgt. Stück für Stück lernen sich die 

beiden kennen und Adam bemerkt, dass er 

genauso stark wie sein Vater ist, mit Tieren 

reden kann und ebenso tolle Haare hat. Doch 

HairCo ist bereits den Beiden auf der Spur. 

Jetzt liegt es an Adam seinen Vater zu retten. 

D 2017 | R & K Ben Stassen, Jeremie Degruson | B 

Bob Barlen, Callan Brunker | D Tom Beck, Lukas Rieger 

| ab 0 / empf. ab 5 | 91' | BE | bigfootjunior.de 

ICH 

EIN SACK VOLL MURMELN 

FAMILIENFILM 

Der Film beruht auf dem gleichnamigen, 1975 erschienen Roman von Joseph 

Joffo. Der Autor erzählt autobiografisch von der wahren Begebenheit seiner 

Reise, die er als Zehnjähriger unternahm. Der Roman wurde in Frankreich und 

Deutschland sofort zum Bestseller. 

1941 müssen die beiden Brüder Joseph und sein zwölfjähriger Bruder Mauric 

aus dem von Nazis besetzten 

Paris flüchten. Sie wollen in das weit entfernte 

noch unbesetzte Menton gelangen, 

wo sie ihre Eltern wiederzutreffen hoffen. 

Immer in der Angst, als Juden enttarnt und 

deportiert zu werden, reisen sie zu Fuß, per 

Bahn und mit dem Bus durch Frankreich. 

Und nur mit einigen Tricks und mit der Hilfe 

von Menschen, denen sie unterwegs begegnen, 

kann ihnen dieses gefährliche Unternehmen 

gelingen. 

F/CAN/CZ 2017 | R Christian Duguay | B Alexandra 

Geismar, Jonathan Allouche | D Dorian Le Clech, 

Batiste Fleurial, Patrick Bruel, Elsa Zylberstein | ab 

0 J. | 113 Min. | BE | EinSackvollMurmeln-film.de 

EIN SACK VOLL MURMELN 

OSTWIND 3 – AUFBRUCH NACH ORA 

FAMILIENFILM 

Tolle Fortsetzung des erfolgreichen Pferdefilms rund um ein eigenwilliges 

Mädchen und ihr scheues Pferd! 

Mika und Ostwind haben bei Mikas Großmutter ein echtes Zuhause gefunden. 

Doch das Reiten kommt im Alltag des inzwischen berühmten Mädchens häufig zu 

kurz. Nach einem schlimmen Streit mit ihrer Oma, bricht Mika heimlich nach Andalusien 

auf und hofft dort die Ostwinds Familie zu finden. Endlich hat sie wieder 

Zeit für ihr Pferd und lernt auf den vielen Touren nicht nur die geheimnisvolle Pferdefrau Tara 

kennen, sondern auch eine Herde echter Wildpferde. Doch die Tiere sind in Gefahr. Ein skrupelloser 

Unternehmer hat die lebenswichtige Quelle Ora gekauft. Kann Mika die Tiere retten? 

D 2017 | R Katja von Garnier | B Lea Schmidbauer | D Tilo Prückner, Cornelia Froboess, Nicolette Krebitz, 

Martin Feifel, Lea van Acken | ab 0 J./empf. ab 8 J. | 106 Min. | BE | ostwind-film.de

w w w . o d e o n k i n o . d e 

PROGRAMM ODEON KINO 

august | 2017 

ODEON I 

ODEON II 

14 16 18 20 22 Uhr 14 16 18 20 22 Uhr 

14:30 SENIORENKINO 

Kundschafter... 

17:00 18:45 20:55 

MO 13:30+15:40 17:45 

19:00 

20:50 

14:50 

DI 

15:20 

15:20 

14:00+15:45 

SA, 12.8. & 

SO, 13.8., je 13:25 h 

DAS SAMS 

14:00+15:45 

17:30 

17:30 

17:25 

17:25 

MI: 18:45 

Engl. OmU 

19:20 20:40 22:25 DO 15:00 17:00 

19:00 

20:50 

22:35 

PROGRAMMVORSCHAU | Der Stern von Indien | Western | David Lynch – The Art Life | The Circle | Happy End | Eine fantastische Frau | Immer noch eine unbequeme Wahrheit 

| Europa – ein Kontinent | Jean Ziegler | Die Hannas | Kedi – Von Katzen und Menschen | Sweet Dreams | Armenia | Das Löwenmädchen | Wie die Mutter, so die Tochter | 

Porto | Amelie rennt | Herein spaziert! | Leanders letzte Reise | On Body and Soul | Schloss aus Glas | Voll verschleiert | Victoria & Abdul | Blade Runner 2049 | Paris Barfuss 

Jährlich ausgezeichnet für ein hervorragendes Jahres- und Kinderfilmprogramm: 

2002-2015 vom Bundeskulturministerium, 2002 vom FFF Bayern 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

15:15 17:00 

18:55 

20:40 

22:35 DO 15:00 

SA, 26.8. & 

SO, 27.8., je 13:30 h 


Leider geschlossen – wir machen einen Betriebsausflug! 

17:45 

19:10 

19:10 

19:10 

20:50 

20:50 


Willkommen... 

17:00 

MO 


Willkommen... 

15:15 

DI 

15:00 

MI 

FR 

SA 

SO 

MI 

15:15 18:55 20:40 22:50 DO 14:40 

16:50 

19:00 

20:50 

22:45 

SA, 2.9. & 

SO, 3.9., je 13:30 h 


Siehe 

nächstes 

Programm 

MI: 19:10 

Engl. OmU 

20:55 SNEAK 

PREVIEW 

20:55 

The Party 

22:40 

22:40 

FR 

SA 

SO 

31 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

31 


02 

03 

15:00 17:00 

19:00 

15:15 

15:00 

17:15 

17:30 

16:45 

16:45 

17:15 

16:45 

DI: 19:00 

Franz. OmU 


19:20 

MI: 19:20 

Engl. OmU 

18:45 

18:50 

19:00 

20:50 Das Gesetz 

der Familie 

20:50 Engl. OmU 

Das Gesetz der ... 

20:40 

20:45 

DI: 20:45 

Franz. OmU 

20:50 

22:40 

22:45 

22:50

PROGRAMM LICHTSPIEL KINO 

august | 2017 

w w w . l i c h t s p i e l k i n o . d e 

TEL. KARTENRESERVIERUNG | ODEON KINO TEL: 2 70 24 | LICHTSPIEL KINO TEL.: 2 67 85 | PROGRAMMÄNDERUNGEN MÖGLICH | AKTUELLE INFOS IN DER TAGESPRESSE ODER TELEFONISCH 

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Uhr 

14:30 16:15 

16:50 18:30 

MO 20:50 23:10 

16:25 

Die Geschichte der Liebe 

16:30 

16:45 

17:20 

17:20 

17:25 

16:50 

16:50 

17:00 

16:30 

DI: 18:30 

Engl. OmU 

18:45 

Sie nannten ihn Spencer 

18:35 


sommer 

kino 

im schloss 

geyerswörth 

SA 26.08. 

LION – DER LANGE WEG 

NACH HAUSE 

SO 27.08. 

WILDE MAUS 

MO 28.08. 

HIDDEN FIGURES 

– UNERKANNTE HELDINNEN 

DI 29.08. 

WILLKOMMEN BEI 

DEN HARTMANNS 

MI 30.08. 

MEIN BLIND DATE 

MIT DEM LEBEN 

DO 31.08. 

BOB, DER STREUNER 

FR 01.09. 

WEIT. DIE GESCHICHTE VON 

EINEM WEG UM DIE WELT. 

SA 02.09. 

FLORENCE FOSTER 

JENKINS 

SO 03.09. 

KUNDSCHAFTER 

DES FRIEDENS 

MO 04.09. 

DAS PUBERTIER 

DI 05.09. 

LA LA LAND 

MI 06.09. 

PLÖTZLICH PAPA! 

DO 07.09. 

GRIESSNOCKERL- 

AFFÄRE 

FR 08.09. 

ICH EINFACH 

UNVERBESSERLICH 3 

SA 09.09. 

DIE HÜTTE 

EINLASS 

26.08.–02.09.um 19:30 h 

Beginn Vorprogramm ca. 

20:00 h | anschließend Film 

03.09.–09.09. um 19:15 h 

Beginn Vorprogramm ca. 

19:45 h | anschließend Film 

REIHE MUSIK 

16:50 IM KINO UM DIE WELT 

Madeira 

MIT REGISSEUR 

SO, 3.9., 12 Uhr 

ALS PAUL... 

REIHE MUSIK 

18:45 

Sie nannten ihn Spencer 

19:00 

Belle de jour 

19:00 

19:00 

19:00 

19:10 

18:30 

18:45 

time 

swings 

19:00 

IM KINO UM DIE WELT 

18:30 Franz. OmU 

Dalida 

REIHE 

KUNST 

REVOLTE 

REIHE 

MUSIK 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

MO 

DI 

MI 

DO 

FR 

SA 

SO 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

EINTRITTSPREISE MO 6 € | DI-DO 7 € | FR-SO & Feiertag 8 € | KINDER [Kinderfilm] 4 € | 10er-KARTE 60 € [FR-SO,Feiertag zuzügl. 1 €] | DO: Studi-/Schülertag 5 € | GUTSCHEINE 7 / 8 € 

IMPRESSUM V.i.s.d.P. G. Zachrich | Redaktion Diana Linz, M.Addam | Layout E. Doer | Auflage 17.000, davon 14.000 als Innenteil des Stadtmagazins Fränkische Nacht 

31 


02 

27 

28 

29 

30 

31 


02 

03 

VORFILM 

1180 and 

more 

20:50 

VORFILM 

Patch 

20:50 22:30 

VOR- 

FILM 

Patch 

20:35 

VORFILM 

Mit Mutti ins Paradies 

20:45 

VORFILM 

Zeichenfischfilm 

20:40 

VORFILM 

Wer trägt die Kosten 

20:50 

VORFILM 

Optical sound 

Bestes Kino Deutschlands 2011, bestes Dokumentarfilmkino Deutschlands 2009. Jährlich ausgezeichnet für ein hervorragendes Jahres- Doku-, und Kurzfilmprogramm: 

1996-2015 vom Bundeskulturministerium, 1996-2015 vom FFF Bayern. 1997: Berganza-Preis des Kunstvereins Bamberg. 2007: Kulturpreis der Stadt Bamberg. 

22:30 


MI: 20:45 

Arab. OmU 

DI: 20:50 

Engl. OmU 

22:25 

22:25 

22:45 Gelobt sei der kleine Betrüger 

22:45 

22:45 

22:55


PARADIES 

PARADIES 

Silberner Löwe für die Beste Regie beim Filmfest in Venedig und nominiert für 

die Oscars 2017! Der große russische Meisterregisseur Andrei Konchalovsky entwirft 

ein vollendetes Gesellschaftstableau des zweiten Weltkrieges, das nicht 

nur in seiner Perfektion und Intensität an „Frantz“ erinnert. „Stilistisch radikal 

verknüpft er brillant die Schicksale seiner drei Protagonisten: Der russischen 

Adeligen und Widerstandskämpferin Olga, des französischen Kollaborateurs des 

Vichy-Regimes Jules, und des preußischen SS-Offiziers Helmut.“ (Programmkino.de) 

Die schöne russische Aristokratin Olga lebt in Paris. Bei einer Razzia kommt heraus, dass 

sie für den Widerstand arbeitet. Im Gefängnis trifft sie auf den französischen Kollaborateur 

Jules, der sofort ein Auge auf sie wirft und sie zu erpressen versucht. Doch bald wird Olga in 

ein Konzentrationslager verlegt, wo sie dem SS-Offizier Helmut begegnet. Der hatte schon 

vor dem Krieg ein Techtelmechtel mit ihr – er macht die KZ-Insassin Olga zu seiner Geliebten. 

R/D 2016 | R & B Andrei Konchalovsky | B Elena Kiseleva | D Julia Vysotskaya, Philippe Duquesne, Christian 

Clauß, Peter Kurth, Jacob Diehl, George Lenz | ab 12 J. | 133 Min. | BE | paradies-derfilm.de 

FINAL PORTRAIT 

Deutsche Fassung | Engl. OmU. nur am Di., den 8.8., um 20:50 Uhr im Lichtspiel. 

Ein Genie bei der Arbeit: Stanley Tucci ermöglicht uns in seinem Film einen Einblick 

in Werkstatt und Persönlichkeit des berühmten Schweizer Malers und Bildhauers 

Alberto Giacometti, zwei Jahre vor dessen Tod. Er erzählt vom Chaos des 

künstlerischen Schaffens, den Zweifeln, dem Mut zur Zerstörung und zum Neuanfang. 

In der Rolle des genialen Künstlers: Geoffrey Rush (ebenfalls genial!) 

1964 ist Giacometti längst ein weltberühmter Künstler, der für seine schnell hingeworfene Skizzen 

hunderttausende Francs verlangen kann. Er lebt mit seiner Frau Annette in Paris und ist ständig 

zwischen Schaffensdrang und zerstörerischem Selbstzweifel hin- und hergerissen. In dieser 

Phase lernt er den jungen Amerikaner James Lord kennen und bietet ihm an, ein Portrait von ihm 

zu machen. Lord stimmt begeistert zu, keine große Sache, drei, vier Stunden sollten genügen. 

Doch das Bild ist nach der ersten Sitzung noch lange nicht fertig... Immer wieder beginnt Giacometti 

von vorne und zwischen den beiden Männern ensteht eine besondere Beziehung. 

GB/F 2017 | R & B Stanley Tucci | K Danny Kohen | M Evan Lurie | D Geoffrey Rush, Armie Hammer, Tony 

Shalhoub, Sylvie Testud, Clemence Poesy, James Faulkner | ab 0 J.| 90 Min. | BE | final-portrait.de 

FINAL PORTRAIT 

DIE GÖTTLICHE ORDNUNG 

„Bis in die frühen siebziger Jahre waren Frauen in der Schweiz vom Wahlrecht 

ausgeschlossen – in einigen Kantonen sogar bis in das Jahr 1990. Entlang 

dieser historischen Tatsache entwickelte die Schweizer Filmregisseurin Petra 

Volpe („Heidi“) eine hintersinnige, ironische und bisweilen sehr berührende 

Tragikomödie, die in ihrer Heimat mit Preisen und auf dem Tribeca-Filmfestival 

mit dem begehrten Publikumspreis ausgezeichnet wurde.“ (programmkino.de) 

Anfang der 70er Jahre ist in der schönen Schweiz noch alles in Ordnung. In Ordnung? Nichts 

ist hier in Ordnung, findet die zweifache Mutter Nora. Sie hat zwar nie laut rebelliert, als aber 

eine Abstimmung über die Einführung des Frauenwahlrechts ansteht, wird ihr plötzlich die 

Ungerechtigkeit bewusst. Nora beschließt, unterstützt durch die Wirtin Vroni und ihr Schwägerin 

Therese, einen Wahlkampf zu organisieren und sich aktiv für die Gleichberechtigung 

einzusetzen. Das trifft nicht nur auf Gegenliebe... 

CH 2017 | R & B Petra Biondina Volpe | K Judith Kaufmann | M Annette Focks | D Marie Leuenberger, Maximilian 

Simonischek, Rachel Braunschweig, Sibylle Brunner | ab 6 J. | 97 Min. | BE | goettlicheordnung.ch 

SIE NANNTEN IHN SPENCER 

DIE GÖTTLICHE ORDNUNG 

BELLE DE JOUR 

DIE GESCHICHTE DER LIEBE 

Deutsche Fassung | Engl. OmU. 

nur am Di., den 1.8., um 18:30 

Uhr im Lichtspiel. „Radu Mihaileanus 

(,Zug des Lebens’) Verfilmung 

des Roman von Nicole 

Krauss steckt voller schöner 

Bilder!” (filmstarts.de) Erzählt werden Ereignisse 

aus dem Leben des polnischen Juden 

Léo Gursky, der durch den Einfall der Nazis 

von seiner großen Liebe Alma Mereminski 

getrennt wird und ihr daraufhin ein Buch mit 

dem Titel „Die Geschichte der Liebe” widmet. 

Die 15-jährige Alma Singer, die Jahrzehnte 

später nach der Heldin des Romans benannt 

wurde, stellt Nachforschungen über den Hintergrund 

des Buchs an... 

CDN/F/USA/RO 2016 | R & B s.o. | D Derek Jacobi, 

Gemma Arterton, Mark Rendall, Sophie Nélisse | 

ab 6 J. | 135 Min. | BE | geschichte-der-liebe.de 

doku 

SIE NANNTEN IHN SPENCER 

Um wen es geht? „Die rechte 

und die linke Hand des Teufels“, 

„Vier Fäuste für ein 

Halleluja“, „Zwei wie Pech und 

Schwefel“, „Plattfuss vom Nil“, 

„Sie nannten ihn Mücke“, „Banana 

Joe“... Na klingelts? Natürlich geht’s 

um den 1929 in Neapel geborenen Carlo 

Pedersoli, besser bekannt als BUD SPENCER. 

Knallharte Backpfeifen und schlagfertige 

Sprüche – hier bist du richtig – Halleluja! An 

der Kamera der Bamberger Christopher Dillig. 

Jorgo und Marcus machen sich auf, um ihr 

großes Idol mit dem mächtigen Hieb und dem 

großen Hunger zu treffen. Die beiden begeben 

sich auf eine abenteuerliche Reise quer 

durch Europa und treffen Weggefährten des 

2016 verstorbenen – ja, auch Terence Hill. 

Gleichzeitig gelingt es dem Regisseur auch 

den privaten Menschen einzufangen, der von 

sich gesagt hat, dass er jeden Beruf, den es 

gibt, ausgeübt hat – außer Jockey und Balletttänzer. 

Denn die Schauspielikone war nicht 

nur olympischer Schwimmer, sondern auch 

Schriftsteller, Erfinder und Modedesigner. 

D/A 2017 | R & B Karl-Martin Pold | K s.o., Serafin 

Spitzer | ab 0 J. | 122' | BE | budspencermovie.com 

BELLE DE JOUR 

Luis Buñuels Skandalfilm mit 

Catherine Deneuve aus dem 

Jahr 1967 kommt zum 50. 

Jubiläum wieder ins Kino! 

„Buñuels Frontalangriff auf die 

rigide Sexualmoral der Bourgeoisie 

ist ein sadomasochistisches Sittengemälde 

zwischen Traum, Wirklichkeit, Phantasie 

und Perversion, zwischen unterdrückter 

Lust, Frigidität und nackter Gier, eine Analyse 

des Sexus, die vieles andeutet, aber nichts 

erklärt.“ (kino-zeit.de) 

Pierre und Séverine sind verheiratet, er ist 

Chirurg, sie Hausfrau, beide leben in Paris, 

in einer schönen, sauberen Bürgerwohnung 

mit alten Möbeln und Hausmädchen. Doch 

die bürgerliche Oberfläche hat Risse und 

Abgründe: Séverine weiß mit ihrem Mann 

sexuell kaum etwas anzufangen, immer wieder 

flüchtet sie sich in Tagträume, in denen 

Vergewaltigungen und Demütigungen eine 

entscheidende Rolle spielen. Per Zufall erfährt 

sie von einem diskret geführten Bordell. Nach 

einem Besuch beschließt sie ihre Phantasien 

nachmittags als „Belle de Jour“ endlich auszuleben. 

Als jedoch eines Tages der Gangster 

Marcel auftaucht und sich in die junge Frau 

verliebt, ist ihr Doppelleben in Gefahr... 

F 1967 | R & B s.o. | B Jean-Claude Carrière | D s.o., 

Michel Piccoli, Jean Sorel, Pierre Clementi, Géraldine 

Page | ab 16 J. | 100' | WA | studiocanal.de

DER EFFEKT... 

CINEMA FRANÇAIS 

DER EFFEKT DES WASSERS 

Diese französisch-isländische 

Koproduktion gewann bei 

den Französischen Filmtagen 

in Tübingen-Stuttgart den 

Publikumspreis. „Die isländische 

Filmemacherin Sólveig 

Anspach (1960-2015) erzählt den holprigen 

Auftakt einer Liebesgeschichte, der vom französischen 

Montreuil in die bizarre isländische 

Landschaft führt, als unterhaltsame Komödie 

und setzt auf eine gelungene Mischung aus 

naturalistischen und märchenhaft-skurrilen 

Momenten.“ (Programmkino.de) 

Kranführer Samir verliebt sich in einer 

Kneipe Hals über Kopf in die junge Agathe. 

Sie arbeitet als Bademeisterin im Pariser 

Vorort Montreuil und hasst nichts mehr als 

aufdringliche Typen, die sich im Schwimmbad 

an sie heranmachen. Um ihr näher zu 

kommen, kauft sich Samir eine Badehose 

und gibt sich als Nichtschwimmer aus. Sein 

Schwindel fliegt auf, als er eine ertrinkende 

Frau rettet. Enttäuscht davon, dass er sie 

belogen hat, reist Agathe nach Island. Nun 

muss Samir sich entscheiden, ob er abtauchen 

oder ihr folgen will... 

F 2016 | R & B Sólveig Anspach, Jean-Luc Gaget | K 

Isabelle Razavet | D Samir Guesmi, Florence Loiret 

Caille, Didda Jónsdóttir, Philippe Rebbot | ab 6 J. | 

Franz. OmU. | 83 Min. | BE | arsenalfilm.de 

TIMESWINGS 

REIHE: KUNST REVOLTE 

TIMESWINGS 

– HANNE DARBOVENS KUNST 

doku 

„Hanne Darboven war eine 

Künstlerin, wie es sie nur 

einmal gibt. Denn mit ihrer 

visionären Beschäftigung mit 

der Zahlen-Welt wurde sie 

zu einer Pionierin unter den 

Computerkünstlern und rechnete Bilder in 

Minimalmusik um.“ (movieplot.de) Regisseur 

Rasmus Gerlach kannte die 2009 verstorbene 

Künstlerin persönlich und setzt der Ausnahmekünstlerin 

ein filmisches Denkmal. 

Die Hamburger Künstlerin widmete sich in 

ihrem Werk größtenteils einem kaum fassbaren 

Sujet: der Zeit. Die 1941 in Hamburg 

geborene Tochter eines Kaufmannspaares 

studierte zunächst an der Hochschule für 

Bildende Künste in Hamburg. Später brach 

sie nach New York City auf und festigte 

dort ihren ganz eigenen Stil. „In strengen 

Strukturen und nach selbstgewählten Codierungen 

schrieb sie Zahlen und mathematische 

Berechnungen nieder, machte 

Zeitabläufe in Schrift und Bild sichtbar, wandelte 

diese verbildlichten Zeiträume wieder 

in Töne um und ließ so Musik aus Daten entstehen.“ 

(filmstarts.de) 

D 2017 | R & B Rasmus Gerlach | 85 Min. | BE 

MADEIRA 

IM KINO UM DIE WELT 

doku 

MADEIRA – BLUMEN, LAVA UND LEVADAS 

Hier trifft Europa auf die 

Tropen! Die wunderschöne 

portugiesische Insel liegt 

knapp 1000 km südwestlich 

von Lissabon und 700 km 

westlich der marokkanischen 

Küste im Atlantischen Ozean. Mit ganzjährig 

sommerlichem Klima und einer wundervollen 

Fauna und Flora ist sie wohl eine der 

schönsten Inseln Europas! 

In den Weiten des atlantischen Ozeans ragen 

bis zu 1.800 Meter hohe Lavaberge auf. Das 

Wechselspiel von Sonne und Regen sowie die 

üppige Vegetation haben die Insel Madeira 

zu einem beliebten Wohn- und Urlaubsziel 

gemacht. Zentrum ist Funchal, Hauptstadt 

der portugiesischen Enklave. Alte Herrensitze, 

Kirchen und Paläste sind die Sehenswürdigkeiten. 

Churchill malte schon im farbenfrohen 

Fischerort Câmara de Lobos. Weiter an der 

Südküste: Machico, Ribeira Brava und Calheta. 

Über die Wolken ragt der Pico do Arieiro. 

Eine Levada-Wanderung im Hochland. Bizarre 

Lava-Felswände auf der Halbinsel Ponta de 

São Lourenço. Baden im Meer in Porto Moniz 

an der steilen Nordküste. Tauchen und Golf. 

Weiter die Nachbarinsel Porto Santo mit ihrem 

kilometerlangen Sandstrand. 

D 2011 | R Kathrin Wagner, Herbert Lenz | ab 0 J. 

| 91 Min. | BE 

LIFE, ANIMATED 

doku 

LIFE, ANIMATED 

Nominiert für den Oscar 2017! 

Können Filme ein Leben verändern? 

Als Owen Suskind im 

Alter von drei Jahren an Autismus 

erkrankte, waren es die 

wunderbaren Disneyfilme, die 

es ihm ermöglichten mit seiner Umwelt zu 

kommunzieren. „Der Film ‚Life, Animated‘ 

beschreibt auf intensive Weise eine bewegende 

Familiengeschichte. Und das, ohne in 

pathetische oder kitschige Gefilde abzurutschen.“ 

(Programmkino.de). 

Es ist ein Schock, wenn beim eigenen Kind 

Autismus diagnostiziert wird. Die schwere 

Krankheit konnte Owen aber nicht die 

Freude an Disneyfilmen nehmen! Zufällig 

entdeckten die Eltern, dass er die Sprache 

der Figuren nutzte, um mit seiner Umwelt 

zu kommunizieren. Bald setzte sein ganzes 

Umfeld die Trickfilme ein, um eine gemeinsame 

Sprache zu finden. Der Regisseur 

lässt viele Menschen zu Wort kommen, um 

das Innere von Owen zu erklären und nutzt 

wunderbare Animationen, um bestimmte 

Ereignisse im Leben von Owen und seiner 

Familie zu visualisieren. Filme können ein 

Leben verändern! 

USA 2016 | R Roger Ross Williams | B Ron Suskind 

| mit Jonathan Freeman, Gilbert Gottfried, Alan 

Rosenblatt, Ron Suskind | ab 0 J. | Engl. OmU. | 92 

Min. | BE | lifeanimated-derfilm.de

DALIDA 

REIHE | musik 

DALIDA 

Deutsche Fass. | Franz. OmU. nur am Mi., den 30.8., um 18:30 Uhr im Lichtspiel. 

Als eine der erfolgreichsten Chansonsängerinnen Frankreichs verkaufte 

sie mehr als 170 Millionen Schallplatten und war trotzdem zutiefst unglücklich: 

Dalida. Die französische Regisseurin Lisa Azuelos („LOL“) zeichnet nun ihr 

bewegtes und bewegendes, viel zu kurzes Leben sehr sensibel nach. Herausgekommen 

ist ein anrührendes Portrait einer aufregenden Frau. 

Dalida ist eigentlich nur dann glücklich, wenn sie auf der Bühne steht und für ihr Publikum 

singt, das sie groß gemacht hat. Sie wurde 1933 als Yolande Gigliotti, Tochter italienischer 

Eltern, in Kairo geboren. 1955 zieht sie nach Paris. Von da an geht alles Schlag auf Schlag: 

Gleich ihre erste Single „Bambino“ wird ein Riesenerfolg. Sie heiratet ihren Förderer Lucien 

Morisse, einen Radioproduzenten, doch ihre Beziehung scheitert. Sie hat auch danach einfach 

kein Glück in der Liebe – trauriger Höhepunkt ist ihre Affäre mit dem Sänger Luigi Tenco, der 

sich 1967 das Leben nimmt. Obwohl sie weiterhin ein gefeierter Star ist, wird sie diese Tragödie 

ihr ganzes Leben verfolgen und sich wie ein grauer Schleier über sie legen. 

F 2016 | R & B s.o. | K Antoine Sanier | M Baptiste Druot | D Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul 

Rouve | o.A. | 124 Min. | BE | dalida-derfilm.de 


Deutsche Fassung | Arab. OmU. nur am Mi., den 23.8., um 20:45 Uhr im Lichtspiel. 

„Eine bissige Komödie voller überraschender Wendungen, die mit viel 

Witz und Ironie von haarsträubenden Bürokratien und absurden Verwicklungen 

zwischen Knackis und Beamten erzählt.“ (filmfest-emden.de) 

Bauunternehmer Ahmad verwendet das Geld, das er für einen Auftrag bekommen 

hat, lieber dafür, sich ein Dutzend Laptops zu kaufen, die er gewinnbringend 

in Jordanien verscherbeln will. Der geprellte Auftraggeber lässt ihn jedoch von der Polizei 

festnehmen und Ahmad wandert für drei Monate ins Kittchen. Dort findet er Gefallen am All- 

Inclusive-Service: Jeden Tag gibts was zu essen und vor Geldeintreibern muss man sich auch 

nicht fürchten. In der Zwischenzeit soll Ahmads Cousin die im Zoll stecken gebliebenen Laptops 

wiederbeschaffen, indem er die Beamten mit einem Schaf besticht. Auch ein Polizist hat ein 

Auge auf die Laptops geworfen... Doch eines wissen sie alle nicht: Ahmads gefährlicher Knast- 

Buddy Ibrahim ist inzwischen auf freiem Fuß und will sich die Laptops unter den Nagel reißen. 

D/JO/NE 2016 | R & B Mahmoud al Massad | K Giorgos Mihelis | M Andre Matthias | D Ahmad Thaher, Maher 

Khammash, Odai Hijazi, Mahmoud al Massad, Nadim Remawi | FSK o.A. | 87 Min.| BE | neuevisionen.de 


DAS IST UNSER LAND! 

In diesen engagiertem Film zeigt Regisseur Lucas Belvaux wie eine unverkennbar 

der rechten Demagogin Marine Le Pen nachgeahmte Politikerin in der französischen 

Provinz die Leute verführt. „Die Absicht dieses zweistündigen Films ist 

sehr deutlich zu erkennen: Er will auf- und erklären, er will ein Bild der Gesellschaft 

liefern, er will vor Veränderungen und ihren Ausmaßen warnen.“ (kino-zeit.de) 

Pauline lebt im strukturschwachen Norden Frankreichs mit ihren zwei Kindern. 

Sie arbeitet als Krankenschwester, ist fleißig, sympathisch und kennt die Menschen in diesem 

Ort, sie hört ihnen zu und sorgt für ihre Bedürfnisse. In den Augen des charismatische Arzt Dr. 

Berthier ist sie die perfekte Kandidatin für die rechte Partei Nationale Volksbewegung bei den 

Wahlen für das Bürgermeisteramt. Sie ist zunächst skeptisch, hofft aber in der Lokalpolitik 

etwas bewirken zu können und stimmt schließlich zu. Ihr sozialistisch geprägter Vater ist bestürzt 

über die Entscheidung seiner Tochter. Und diese muss bald erkennen, dass sie nur als 

Gesicht der landesweiten Kampagne von Parteichefin Agnès Dorgelle dienen soll. 

F/BEL 2017 | R & B s.o. | B Jerome Leroy | K Pierric Gantelmi d'Ille | D Emilie Dequenne, Andre Dussolier, 

Guillaume Gouix, Catherine Jacob, Anne Marivin | o. A. | 117 Min. | BE | DasistunserLand-film.de 

DAS IST UNSER LAND!

PATCH 

kurzfilme 


Mehr Infos unter www.lichtspielkino.de 

03.08. BIS 09.08.: PATCH [3'34 Min. – ab 0 J] 

10.08. BIS 16.08.: MIT MUTTI INS PARADIES [4'05 Min. – ab 0 J] 

17.08. BIS 23.08.: ZEICHENFISCHFILM [1'56 Min. – ab 0 J] 

24.08. BIS 30.08.: WER TRÄGT DIE KOSTEN [3'50 Min. – ab 0 J] 

31.08. BIS 03.09.: OPTICAL SOUND [6'36 Min. – ab 0 J.] 

DRAGON INN – DIE HERBERGE ZUM DRACHENTOR 

King Hus Film brach 1967 alle Zuschauerrekorde und gilt als richtungsweisend 

für das Martial Art-Genre. Die poetischen Bilder und die choreografierten Kämpfe 

suchten ihresgleichen. Besonders waren auch die weiblichen Heldinnen: die 

gleichberechtigten Kämpferinnen verloren bei aller Härte nie ihre Weiblichkeit! 

Der machthungrige Ober- 

DRAGON INN 

eunuch, Tsao Shao-chin, lässt 

nach einer Intrige General Yu hinrichten. 

Dessen Kindern tauchen in der Herberge zum 

Drachentor unter. Heimlich sollen auch sie in 

einem Hinterhalt ermordet werden. Drei reisende 

Schwertkämpfer eilen als Rächer herbei 

– ein Kampf auf Leben und Tod beginnt... 

TW 1967 | R & B s.o. | D Lingfeng Shangguan, Chun 

Shih | ab 12 | OmU. | 111 Min.| rapideyemovies.de 

A TOUCH OF ZEN 

Ein weiteres Eastern-Meisterwerk von King Hu, das nach über 45 Jahren seit 

seiner Erstveröffentlichung auf 

die Leinwand gebracht wird! 

Der junge Ku Shen Chai ist ein 

Künstler im China der Ming-Dynastie. 

Nahe einer verlassenen 

Festung, in der es spuken soll, trifft er auf die 

bildhübsche Yang Hui Ching, die auf der Flucht 

vor der kaiserlichen Polizei ist... 

TW 1971 | R & B s.o. | D Feng Hsu, Chun Shih, Ying 

Bai | ab 12 | OmU. | 179 Min.| rapideyemovies.de 

ZU GAST IM LICHTSPIEL | So., 3.9. um 12 Uhr 

Regisseur Jakob Preuss stellt seinen Film persönlich vor! 1975 in Berlin geboren, 

studierte er Jura in Köln und Paris sowie Europäische Studien in Warschau. 

ALS PAUL ÜBER DAS MEER KAM – TAGEBUCH EINER BEGEGNUNG 

„Aus einer zufälligen Begegnung in einem Flüchtlingscamp an der Küste Marokkos 

entsteht ein filmisches Tagebuch über Flucht und Migration von Afrika 

nach Europa: Der Berliner Filmemacher Jakob Preuss gibt dem Kameruner Paul 

Nkamani als einem von Millionen Flüchtlingen ein Gesicht.“ (Programmkino.de) 

Offen erzählt der 30jährige von seiner Odyssee. Zuhause sah er keine Perspektive 

mehr, weil er wegen seiner Beteiligung an Protesten von der Uni flog. Paul hat sich 

das Geld für die Überfahrt in Marokko mühsam 

erarbeitet. Nun kann es jederzeit losgehen. 

Eines Tages ist Paul wirklich verschwunden 

und wird später von einem in Seenot 

geratenen Boot gerettet. Der Regisseur muss 

sich nun entscheiden, ob er nur in beobachtender 

Funktion am Leben Pauls teilhaben 

möchte oder aktiv eingreift und hilft. 

D 2017 | R & B Jakob Preuss | K Juan Sarmiento 

| ab 6 J. | 101 Min. | BE | paulueberdasmeer.de 

MAGICAL MYSTERY ODER: DIE RÜCKKEHR DES KARL SCHMIDT 

In der Adaption des Romans von Punkautor Sven Regener („Herr Lehmann”) will 

eine Gruppe von schrägen Rebellen die Techno-Szene erobern. Skurrile Figuren 

und ein erstklassikes Ensemble (Charly Hübner, Detlev Buck, Bjarne Mädel) dem 

man die große Lust am Klamauk und anarchischen Momenten anmerkt! 

Nach Nervenzusammenbruch und Psychatrieaufenthalt muss Pechvogel Karl 

Schmitt auch noch den verpassten Mauerfall verarbeiten. In einer betreuten WG 

in Hamburg wird er schließlich von einigen Freunden aufgelesen. Sein Kumpel Ferdi betreibt 

mittlerweile ein erfolgreiches Plattenlabel und 

plant eine Deutschlandtour. Dafür braucht er 

einen Mann, der sie halbwegs pünktlich und 

nüchtern zu ihren Auftritten bringt. Nach diesem 

Roadtrip ist Karl nicht mehr derselbe! 

D 2017 | R Arne Feldhusen | D s.o., Marc Hosemann, 

Jacob Matschenz | ab 12 | 111' | BE | dcmworld.com 

A TOUCH OF ZEN 

ALS PAUL... 

MAGICAL MYSTERY 

doku

Untere Königstr. 34 | Bamberg | Tel. 2 67 85 

Luitpoldstr. 25 | Bamberg | Tel. 2 70 24 

KINOPROGRAMM augus t | 2017 

MYSTERIÖSE MORDSCHAFTEN! | filmtipps des monats

GELESEN 

buchtipps 

Walt whitman 

Jack Engles Leben und Abenteuer 

Das Programm des Manesse Verlages ist 

eine wahre Wundertüte qualitativ hochwertiger 

Literatur aus Gegenwart und Vergangenheit, 

aus Ost und West. Viele der 

Bücher sind mit großer editorischer Sorgfalt 

verlegt. Und gelegentlich finden sich 

literarische Kostbarkeiten oder aber Funde, 

die die Herzen mancher Leser höher 

schlagen lassen. Der schmale Band „Jack 

Engles Leben und Abenteuer“ des amerikanischen 

Nationaldichters Walt Whitman 

gehört sicher dazu! 165 Jahre nachdem der 

frühe Roman in der 3-Cent-Zeitung „Sunday 

Dispatch“ in Fortsetzungen erschien, 

wurde er im Nachlass entdeckt. Es ist die 

Geschichte des Waisenjungen Jack, der sein 

Glück in der Großstadt sucht, als Vagabund 

lebt und am Ende ins bürgerliche Leben 

findet. Ein Roman, das trotz seines Alters 

so aktuell erscheint. Er besticht vor allem 

durch seine Beschreibung New Yorks, einer 

Stadt, die damals schon multikulturell gewesen 

ist, und in dem sich schließlich Iren 

und Spanier, Katholiken, Juden und Quäker 

zusammentun, um den entrechteten Waisenkindern 

Jack und Martha zu ihrem Recht 

zu verhelfen. 

Nevfel Cumart 

Manesse Verlag, 2017. 231 S. 

Jaroslav Kalfar 

Eine kurze Geschichte der... 

„In was für einem Roman bin ich denn hier 

gelandet?“, fragt sich der Rezensent nach 

82 Seiten. Also zieht er ein Interview mit 

dem Autor zu Rate, in dem dieser auf die 

Frage antwortet: „Es ist ein literarischer, 

historischer Science-Fiction-Roman mit 

einer Neigung zum Philosophischen und 

steht in einer romantischen Tradition.“ Anders 

gesagt: Der 28-jährige Jaroslav Kalfar 

hat uns mit seinem Debüt um den kauzigen 

Astrophysiker Jakub Prochazka, der 

aus einer Kollaborateursfamilie stammt, 

eine originelle, wahnwitzige und verrückte 

Geschichte abgeliefert. Jakub wird mit dem 

ersten tschechischen Raumschiff JanHus1 

von einem Kartoffelacker aus ins Weltall 

geschickt, um eine kosmische Staubwolke 

zu untersuchen. Blöd nur, dass an Bord 

auch ein außerirdisches Spinnenwesen 

mit 34 Augen und einem Hang zu Nutella 

befindet. Und ebenso blöd, dass Jakubs 

Frau Lenka per Video-Chat mit ihm Schluss 

macht. Was folgt ist eine skurrile Odyssee 

im Weltraum! 

Nevfel Cumart 

Tropen Verlag, 2017. 364 S. 

Guillaume Musso 

Das Mädchen aus Brooklyn 

Kaum eine Stadt ist derzeit so angesagt 

wie New York City und dank der Hipster- 

Szene steht der Stadtteil Brooklyn aktuell 

ganz oben auf der Beliebtheitsliste. Dieser 

Sommerschmöker bekommt also schon 

mal Pluspunkte, weil er an einem so angesagten 

Schauplatz spielt – schließlich geht 

es beim Lesen auch immer darum, in ein 

anderes Leben einzutauchen. Der Roman 

beginnt allerdings an der Côte d’Azur (auch 

nicht schlecht). Der erfolgreiche Schriftsteller 

Raphaël hat sich in die schöne Anna 

verliebt. Nach einem halben Jahr möchte 

er sie heiraten. Alles ist geplant und doch 

steht auf einmal alles Kopf: Während eines 

eigentlich romantisch geplanten Wochenendes 

an der Côte d’Azur kommt es 

zu einem heftigen Streit und Anna gesteht 

Raphaël den Mord an drei Menschen. 

Kurz darauf ist Anna spurlos verschwunden. 

Raphaël ist entsetzt! In wen hat er 

sich da verliebt, wer ist „Das Mädchen aus 

Brooklyn“? Gemeinsam mit seinem Freund 

Marc, einem ehemaligen Polizisten, geht er 

auf Spurensuche. Clever geschrieben und 

spannend zu lesen! Sabine Mahler 

Pendo Verlag, 2017, 496 S. 

N. Cumart, U. Waas 

Orient und Okzident... 

Nevfel Cumart ist nicht nur ein begnadeter 

Lyriker, er setzt sich auch seit vielen 

Jahren mit großer Leidenschaft für die 

Verständigung zwischen den unterschiedlichen 

Kulturen und Religionen ein. Für 

dieses Engagement erhielt der Bamberger 

mit türkischen Wurzeln vor drei Jahren 

das Bundesverdienstkreuz. Sein aktuelles 

Werk unterstreicht seine bisherige Arbeit: 

Gemeinsam mit Ulrich Waas wirft 

er mit „Orient und Okzident – die andere 

Geschichte“ einen ganz neuen Blick 

auf Morgenland und Abendland. Viele 

Menschen sehen heute in der Beziehung 

zwischen Orient und Okzident einen wohl 

nie endenden Konflikt, der sich durch die 

Geschichte zieht: Griechen gegen Perser, 

Kreuzzüge und islamistischer Terror. Aber 

das ist nur ein sehr unvollständiger Eindruck. 

Es hat über viele Jahrhunderte einen 

umfassenden kulturellen Austausch 

zwischen Ost und West gegeben. Die beiden 

Autoren wollen zeigen, welches Potential 

dieses Zusammenwirken hatte und 

wie bereichernd eine „gemeinsame“ Zukunft 

im Zeichen des Dialogs sein könnte. 

Absolute Leseempfehlung. Sabine Mahler 

Herder Verlag, 2017. 240 S. 

Veranstaltungen im August 

Helmut Vorndran 30.08.2017 

live bei Hübscher 

„Der Jade-Sauropsid“ 

Der Autor präsentiert seinen 

neuen Krimi 

Beginn: 20 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr 

Eintritt: € 7,- / ermäßigt € 4,- 

Kartenvorverkauf: Hübscher Bamberg 

Tel.: 0951-982 250 & BVD Kartenservice 

Weitere Infos zu den Veranstaltungen unter: www.huebscher.de 

Künstler haben es schwer, 

vor allem wenn sie nächtens in Hotelzimmern ermordet 

aufgefunden werden. Ein eigentlich alltäglicher Fall 

für Haderlein, Lagerfeld, Riemenschneider und Co. 

– wenn man von den heraus-geschnittenen Augen, 

der blutigen Botschaft an der Wand und dem geöffneten 

Brustkorb des Opfers einmal absieht. Was 

zuerst wie ein grausamer, aber einmaliger Mord daherkommt, 

entpuppt sich wenig später als Anfangstat 

eines Serientäters. Es beginnt ein blutiger Kampf 

gegen die Zeit und einen Mörder, der erbarmungslos 

und zielgerichtet vorgeht. 

hübscher jetzt auch bei 

33

musiktipps 

andy frasco & the U.N. 

Songs From The Road 

RUF Records 

sheer mag 

Need To Feel Your Love 

Static Shock/Cargo 

Es gab eine echte Straßenparty in Bamberg, am 

Tag 142 ihrer Konzertreise 2016! Andy Frasco 

& The U.N. aus Los Angeles mischten unsere 

Heimatstadt ordentlich auf beim Jazz- & Blues 

Festival auf dem Maxplatz! Die Bläser entfachten 

einen Sturm der Begeisterung und im Auge 

des Taifuns stand wie ein Fels in der Brandung 

Andy Frasco, Frontmann von The U.N., 

der 10-köpfigen L.A.-Band: Ein wildhaariger, 

wirbelnder Derwisch, der gleich beim Opener 

„C Boogie“ furios auf die Tasten seines Pianos 

einhämmerte und dann mit dem Publikum auf 

Tuchfühlung ging. Dieser mitreißende Wahnsinnsabend 

ist nun auf diesem Live-Album verewigt. 

Ein Muss ist dieses im Juni erschienene 

CD/DVD-Set in der Doppelhülle nicht nur für 

alle, die dabei waren und alles nochmal zuhause 

genießen wollen, sondern auch für all 

diejenigen, die nicht dabei waren und sich auf 

den hyperaktiven Vollblutmusiker einstimmen 

wollen, um ihn dann auch endlich live erleben 

zu können. Er kommt nämlich am 29. September 

2017 wieder nach Bamberg, diesmal zu 

Wredo in den Live-Club. Das ganze Vollgas- 

Chaos einer Andy Frasco & The U.N.-Show 

lässt das Publikum sicherlich wieder ganz aus 

dem Häuschen geraten! Helmut Ölschlegel 

„We‘re throwing rocks at the boys in blue“ 

singen Sheer Mag aus Philadelphia gleich zu 

Beginn ihres ersten Albums über ein dickes 

AC/DC-Riff. Doch statt G20-Krawalltourismus 

zu verherrlichen, liegt ihrem Geständnis 

das ernste Anliegen zugrunde, möglichst 

viele Finger in die Wunden ihrer gespaltenen 

Nation zu legen, von denen rassistisch 

motivierte Polizeigewalt nur eine ist. In „Suffer 

Me“ gedenken sie der Stonewall Riots 

von 1969 als Symbol für den weiter tobenden 

Kampf um LGBT-Rechte, huldigen Sophie 

Scholl und prognostizieren in „Expect 

The Bayonet“ zu beschwingtem Power Pop 

à la Cheap Trick das unrühmliche Ende der 

Ära Trump. Mit Punk im Herzen und Soul 

in der Stimme kann Sängerin Tina Halladay 

es dabei mit Beth Ditto nicht nur in punkto 

Körperfülle aufnehmen, während Kyle Seely 

und Matt Palmer den lyrischen Protest 

mit zweistimmigen Soli, knackigen Power 

Chords und funky Jangle-Riffs derart formvollendet 

untermalen, dass man besonders 

nach dem Genuss von „Pure Desire“ und 

dem Titeltrack erst einmal seine Kinnlade 

vom Boden aufsammeln muss. Arena-Rock 

für den verschwitzten Club! Maximilian Beer 

michael patrick kelly 

i.D. 

Columbia/Sony Music 

peter perret 

How The West Was Won 

Domino/Goodtogo 

Sein Comeback feierte er in der aktuellen 

Staffel „Sing mein Song – Das Tauschkonzert“. 

Dort verwandelte er mit jedem Song 

den er interpretierte die kleine Bühne 

irgendwo in Südafrika in ein riesiges Stadion. 

Auf dieser kleinen Bühne hatte Michael 

Patrick Kelly die Möglichkeit, sich 

neu zu erfinden und von einer anderen 

Seite zu zeigen. Er konnte beweisen, dass 

hinter der Kelly Family nicht nur schlecht 

angezogene langhaarige Aussteiger stecken, 

sondern hochtalentierte Musiker. 

Außerdem konnte der inzwischen fast 

40-jährige aus seinem eigenen Schatten 

treten. Er ist nicht mehr der süße kleine 

„An Angel“-Paddy, sondern ein gestandener 

Mann, der viel zu verarbeiten hat. 

Und das macht er vornehmlich in seinen 

Songs. Man hört in jeder einzelnen Note, 

dass sich der Sänger mit dem Album 

„i.D.“ freigekämpft hat und jetzt seinen 

eigenen Weg geht. Gleich der Opener 

„Golden Age“ klingt wie eine riesige Stadion-Hymne, 

ist ein perfekter Popsong, 

der (glücklicherweise) so gar nichts von 

den typischen Kelly-Family-Klängen mitbringt. 

Sabine Mahler 

Es ist wohl keine Schande, Peter Perrett nicht 

zu kennen. Ende der 70er erlangte er als Sänger 

der englischen Punkband The Only Ones kurze 

Berühmtheit. Nach drei Platten und einem Hit 

(„Another Girl, Another Planet“) war Schluss, 

und Perrett verlor sich in einer heftigen Drogenkarriere, 

unterbrochen nur 1996 von einem 

wenig beachteten Comebackversuch mit neuer 

Band und einer halbherzigen Reunion 2007. 

Nun taucht der heute 65-Jährige urplötzlich 

wieder aus der Versenkung auf und schüttelt 

mal eben ein Gitarrenpop-Meisterwerk aus 

dem Ärmel, das mit britischer Lässigkeit und 

altersweiser Poesie beeindruckt. Stimmlich irgendwo 

zwischen Nikki Sudden, Paul Westerberg 

und Lou Reed angesiedelt, gibt Perrett auf 

„How The West Was Won“ mal den sensiblen 

Songwriter, der sich auch nach fast 50 gemeinsamen 

Jahren nicht zu schade für eine Liebeserklärung 

an Gattin Zena ist, mal den zynischen 

Kommentator einer zunehmend aus den Fugen 

geratenen Welt. Dabei bleibt aber immer 

auch Raum für erfrischende Selbstironie: „Just 

like everybody else, I’m in love with Kim Kardashian“, 

gesteht Perett im Titelsong. Es ist freilich 

zu befürchten, dass auch die Dame noch 

nie etwas von ihm gehört hat. Uli Digmayer 

KURZ &GUT 

Ganz verbergen kann Julian Pollina seine 

Herkunft nicht. Auch wenn beim Schweizer 

mit sizilianischen Genen unter der Rubrik 

„Für Fans von“ eher Namen wie AnneMay- 

Kantereit, Isolation Berlin oder Schnipo 

Schranke auftauchen, finden sich auf 

seinem unter dem Künstlernamen Faber 

eben erschienen Debütalbum dann doch 

so manche musikalischen Referenzen an 

den berühmten Vater Pippo. Lyrisch geht 

der Filius seine eigenen, düsteren Wege. 

„So wie du dir selbst machts dir keiner auf 

der ganzen Welt“, würde sich Papa Pollina 

dann wohl eher doch nicht trauen. cro 

Sein Projekt, jedem der 50 US-Bundesstaaten 

ein eigenes Album zu spendieren, hat 

Sufjan Stevens nach Michigan und Illinois ja 

erstmal unterbrochen. Unter anderem auch, 

um sich Größerem zu widmen. Wer braucht 

schon Amerika, wenn er das ganze Sonnensystem 

haben kann: Für „Planetarium“ hat 

sich Stevens dann aber auch prominente 

Unterstützung geholt: The-National-Gitarrist 

Bryce Dessner und der zeitgenössische klassische 

Komponist Nico Muhly halfen Steven 

bei der Vertonung dieses himmlischen 

Elektrofolk-Spektakels am Indie-Firmament. 

Make universe great again! cro 

DJ-Toplist > August 

The Come and Go-Go‘s 

1. Mandrax Queen - Simply Real 

2. Heartfields - The only one you got 

3. Black Wasteland - Crystal Clear 

4. Wayne Campbell & The Dreamcatchers - Feel in Love again 

5. Teksti TV 666 - Metsärosov 

6. Blackup - Get Control 

7. Black Sabbath - Sweet Leaf 

8. Michel Polnareff - La Mouche 

9. Serge Gainsbourg - La Chanson de Prevert 

10. Element of Crime - Rette mich vor mir selber 


konzerttipps 

überregional 

von sabine Mahler 

Sofern nicht anders angegeben, 

alle Fotos von Helmut Ölschlegel 

Und jetzt rutschen wir mitten ins Sommerloch 

- aber von wegen! Die Events 

werden zwar rarer, doch die letzten 

Open Airs habens in sich! Ganz in unserer 

Nähe in Franken geht´s u.a. mit Bryan 

Adams, Rea Garvey, Roger Hodgson, 

Blackmore´s Night, den Söhnen Mannheims, 

Andreas Bourani, Westernhagen 

und Volbeat voll ab! Eine Einladung 

auch zum Sitzen irgendwo unterm Sonnenschirm 

samt Kaltgetränk und zum 

Schmökern: Wir nutzten die Gelegenheit 

und geben bereits einen Ausblick 

auf die zweite Jahreshälfte. 

Tambacher Sommer 

noch bis 5.8. Coburg-Weitramsdorf, Tambacher 

Sommer im Schlosshof 

Der Tambacher Sommer ist seit 17 Jahren 

aus dem Veranstaltungskalender 

der Region nicht mehr weg zu denken. 

Künstler wie Haindling oder LaBrassBanda 

geben sich im romantischen Innenhof 

des Schloss Tambach bei Coburg 2017 die 

Klinke in die Hand: 

4.8. Haindling / 5.8. LaBrassBanda 

Blues Pills: Aretha Franklin, Led Zeppelin, 

Jimi Hendrix, Janis Joplin und Cream. 

Willy Astor 

7.8. Nürnberg, Serenadenhof 

Nach dem Erfolg des viel beachteten 

Weltmusik-Projekts „Sound of Islands – 

Best of Classics“ des wortakrobatischen 

Komödianten, aber auch begabten Gitarristen 

und Komponisten Willy Astor, 

dürfen sich die Konzertbesucher nun auf 

eine Fortsetzung in bester Liedermacherart 

freuen. 

British Lion 

7.8. Nürnberg, Hirsch 

British Lion ist nicht nur irgendeine Band, 

sie stellen das Nebenprojekt eines der erfolgreichsten 

britischen Musiker dar. Seit 

Steve Harris Mitte der Siebziger im Londoner 

East End Iron Maiden gründete, hat 

er eine Vision: Er möchte eine originelle 

Band haben, die sich niemals auf irgendwelche 

Trends einlässt oder von Außenstehenden 

diktiert bekommt, wie sie zu 

klingen hat. 

Hafensommer Würzburg 

bis 6.8. Würzburg, Alter Hafen Würzburg 

Das Musik- und Kulturfestival bietet 

bereits seit Mitte Juli ein sommerliches 

Open-Air-Programm mit Weltmusik, Jazz, 

internationalen Stars und Neuentdeckungen 

- all das vor der unverwechselbaren 

Kulisse aus schwimmender Bühne, Industriekultur 

und Blick auf die Weinberge. 

Hier die Highlights noch im August: 

2.8. Tingvall Trio 

3.8. Lambchop 

4.8. Maghreb Klänge 

5.8. Chico Trujillo 

6.8. Kubanische Nacht 

Last In Line 

1.8. Aschaffenburg, Colos-Saal 

Last In Linenennt sich die Band um 

die Original-Dio-Begleitmusiker Vivian 

Campbell und Vinnie Appice. Sie geben 

Konzerte bei denen neben den Dio-Klassikern 

auch Material ihres Debüts „Heavy 

Crown“ zu hören sein wird. 

Bryan Adams, 

am 4.8. in Würzburg 

Westernhagen, 

am 27. August in Coburg 

Sacred Reich 


Zu einer Zeit, da Größen wie Metallica, 

Slayer, Megadeath und Anthrax zu Weltstars 

wurden und dadurch ihren untergründigen 

Desperado-Touch einbüßten, 

trafen Sacred Reich genau den Nerv junger 

Menschen mit Outlaw-Appeal. 

Leslie Feist 

2.8. München, Circus Krone 

Der Kanadierin Leslie Feist gelingt es, mit 

unkonventioneller, stets überraschender 

Musik gleichzeitig kommerziell erfolgreich 

zu sein und vom weltweiten Feuilleton 

verehrt zu werden. Von Anfang an ging die 

41-jährige Sängerin und Multi-Instrumentalistin 

unbeirrt ihren eigenen Weg und 

schuf große, global erfolgreiche Popsongs 

wie „My Moon My Man“. 

Bryan Adams 

4.8. Würzburg, Residenzplatz 

5.8. Offenburg, Baden-Arena 

Nach seiner ausverkauften Tour 2016 gibt 

Bryan Adams einige ausgewählte Zusatzkonzerte. 

Der Superstar ohne Allüren 

präsentiert alle seine Klassiker wie auch 

Songs seines letzten Albums „Get Up!“ 

Lieder am See mit Rea Garvey, 

Roger Hodgson u.v.a. 

4. + 5.8. Spalt – Enderndorf, Strandbad 

Enderndorf 

Auch in diesem Sommer sorgen mitreißende 

Shows unter freiem Himmel für 

Begeisterung am Brombachsee: Zuerst 

kommt Rea Garvey (ehem. Reamonn) und 

tags darauf der Superstar von Supertramp, 

Roger Hodgson mit Band an den Brombachsee. 

An diesem zweiten Festivaltag 

sind auch noch Suzie Quattro, Uriah Heep, 

Sweet und Extrabreit mit von der Partie – 

eine extra Portion Rock History! 

Frank Turner & The Sleeping 

Souls 

6.8. Erlangen, E-Werk 

Frank Turner ist mit seiner Band The 

Sleeping Souls und einer energischen 

Rockshow im Gepäck unterwegs. Wie 

ein Großteil von Turners Musik beschäftigt 

sich auch sein neues Album mit den 

großen Themen des Lebens, triumphiert 

dabei über die schlimmsten Enttäuschungen, 

und verpackt sie in eine Mischung 

wunderbarer, verschachtelter Skizzen und 

kraftvoller Hymnen. 

Blues Pills 


Das junge amerikanisch-schwedischfranzösische 

Quartett kreiert eine sehr 

eigene, intensive und außergewöhnliche 

Rock´n´Roll Atmosphäre, die gleichzeitig 

von einer faszinierenden Mainstream- 

Aura umgeben ist, die hell erstrahlt, die 

einen direkt mit nimmt zu den Ahnen der 

The Dillinger Escape Plan 


The Dillinger Escape Plan verbinden 

Elemente des Grindcore mit komplexen 

Arrangements und an Jazz erinnernden 

melodischen Teilen. Dieser Stil wird gerne 

als Mathcore oder Chaoscore bezeichnet. 

Doch egal wie es heißt, Spaß macht`s! 

The Afghan Whigs 

8.8. München, Backstage 

The Afghan Whigs ist die Band, die in den 

90ern übergroß damit wurde, die Lücke 

zwischen dem Midwestern-Punk von Die 

Kreuzen und Hüsker Dü, den psychedelischen 

Soul-Sinfonien der Temptations, 

der rohen Energie von Nirvana oder Mudhoney 

und den rockig-breiten Texturen 

von Led Zeppelin zu schließen. 

De Staat 

10.8. Nürnberg, Club Stereo 

Einem größeren Publikum stellte sich die 

Band im Jahr 2016 vor, als sie die briti- 

Leslie Feist, 

am 2.8. in München 

35

KONZERT-tipps überregional 

Zum inzwischen 22. Mal findet das Taubertal-Festival 

statt. Das Line Up in diesem 

Jahr kann sich einmal mehr sehen lassen: 

als einer der Main-Acts sind die Schotten 

von Biffy Clyro bestätigt. Außerdem dabei 

sind der Erfolgs-Rapper Casper, die Mittelalter-Rocker 

In Extremo, Billy Talent, 

Anti-Flag, Jennifer Rostock, Kyle Gass, 

Fiddler`s Green, Django 3000, Watsky und 

viele mehr 

Söhne Mannheims, 

am 25.8. in Coburg 

La Brass Banda, 

5.8. Tambach/20.8. Aschaffenburg 

schen Superstars Muse auf deren Europa- 

Tour auf sechs Stadionkonzerten supportete. 

Nicht nur dadurch haben sich De 

Staat mittlerweile den Ruf erspielt, eine 

der größten niederländischen Hoffnungen 

im Rockbereich zu sein. 

Metal Church 


Metal Church gingen aus der West Coast 

Metal Szene der 1980er Jahre hervor und 

wurden bald zu Überfliegern in diesem 

Genre. Mit ihrem Album „Metal Church“ 

wurden sie zu Pionieren der Trash/Metal– 

Szene und heute sind sie in einem Atemzug 

mit Metallica zu nennen. 

Käptn Peng & die Tentakel von 

Delphi 

10.8. Würzburg, Posthalle 

Neben den Tentakel-typischen Sujets 

wie Wahnsinn, Erleuchtung oder skurrile 

Monster wird auf „Das Nullte Kapitel“ 

unter anderem die Kreiszahl Pi auseinander 

klamüsert, mit rasierten Igeln in 

einer irren Traumreise durch Spiegelkabinette 

gejagt oder die Menschheit nach 

und nach vom marodierenden Planeten 

gefegt. Surrealer Text trifft beschwippste 

Mitsing-Refrains, Metaebene trifft heimliches 

Augenzwinkern. 

Schlosshof Festivalmit Unantastbar, 

Hangar X, Schandmaul u.a. 

11. + 12.8. Höchstadt, Schlossberg 

Auf dem Schlossberg zu Höchstadt an der 

Aisch gibt es zum 10. Mal das Schlosshof 

Festival. Mit Rock erweitert der Veranstalter 

nun auch die Genre Grenzen. Zum 

ersten Mal kommen am ersten Tag Unantastbar, 

die Punkrocker aus Südtirol um 

im besonderen Flair des Schlosshofes zusammen 

mit Hangar X und Ihre Motive zu 

spielen. Am zweiten Tag erklingen wieder 

Dudelsack, Schalmei, Drehleier und E-Gitarre 

u.a. mit Schandmaul, Versengold und 

Vroudenpil. Als Zusatzprogramm gibt es 

einen Mittelaltermarkt samt Feuershow. 

Taubertal-Festival 2017 

11.-13.8. Rothenburg ob der Tauber, Kult- 

Eiswiese 

M. Ward 

12.8. München, Strom 

Seit der Jahrtausendwende veröffentlicht 

der in Kalifornien geborene und in Portland/Oregon 

lebende Gitarrist, Sänger, 

Songwriter und Produzent M. Ward mit 

stoischer Gelassenheit ein Songwriting- 

Juwel nach dem nächsten. Von Album 

zu Album wuchs dabei seine ihm treu 

ergebene Anhängerschaft, die M. Ward 

zuweilen gern als legitimen Erben von Jeff 

Buckley und Mark Linkous von Sparklehorse 

bezeichnet. 

John Lees´ Barclay James Harvest 

13.8. Greifenstein, Burg 


Bei diesem „Best of Classic Barclay“ Konzert 

wird die Band rund um den Original 

Gitarristen/Sänger John Lees viele Titel 

aus der großen Barclay Ära spielen, vor 

allem die Hits aus den frühen 70ern wie 

„Hymn“, „Mockingbird“ „Poor Man‘s Moody 

Blues“ und „Child Of The Universe“, 

die längst zu Klassikern der Rockmusik 

wurden. Mit in dieser Besetzung von BJH 

ist u.a. auch Ray Thomas, der Bassist der 

Moody Blues! 

Kyle Gass Band 

14.8. Würzburg, Posthalle 

Kyle Gass spielt mit seiner Band die europäischen 

Festivals durch und macht unter 

anderem in Würzburg einen Zwischenstopp. 

Ganz vorne natürlich Mr. Kyle Gass 

(Tenacious D) himself. Ausnahmesänger 

Mike Bray und Gitarren-Virtuose John 

Konesky sind dabei, genauso wie Jason 

Keene, der wohl beste Fotograf, der jemals 

Bass gespielt hat, und nicht zu vergessen 

Jungtalent Tim Spier, Drummer und Entertainer 

in Einem. 

Conor Oberst 

16.8. Erlangen, E-Werk 

Conor Oberst begann bereits 1994, im frühen 

Alter von 14 Jahren damit Musik zu 

schreiben und zu veröffentlichen. Diese 

Blackmore‘s Night, 

19.8. Rothenburg o.d.T 

anfänglichen Aufnahmen führten zu weiteren 

Singer-Songwriter Projekten, unter 

anderem mit seiner Band Bright Eyes, den 

Desaparecidos, den Monsters of Folk und 

später allein unter seinem eigenen Namen. 

Trivium 


Trivium aus Orlando/Florida gehören 

nicht nur zu den fleißigsten Heavy-Metal- 

Vertretern, sie sind auch eine der progressivsten 

Kräfte der Szene. Ihre fulminante 

Mischung aus brachialen Arrangements, 

kunstvoller Instrumentierung und komplexem 

Songwriting verhalf ihnen zu großer 

Anerkennung dies- und jenseits des 

Atlantiks. 

Little Hurricane 

16.8. München, Milla 

Eine Schlagzeugerin und Sängerin, ein Gitarrist 

und Sänger – mehr bedarf es nicht 

für ihren ganz eigenen Mix aus Lo-Fi-Indierock 

und bisweilen minimalistisch anmutendem 

Bluesrock. Beschrieben wurden 

die beiden bisher häufig als eine Art 

Reinkarnation der White Stripes, auch die 

Black Keys gelten immer wieder als Referenz. 

Entgegen dem Bandnamen gleicht 

der Sound, den das kalifornische Ehepaar 

seit einigen Jahren auf seinen Platten und 

vor allem auch auf der Bühne zu entfesseln 

vermag, eher einem „Wirbelsturm”, 

von „klein” kann da keine Rede sein. 

Thomas Leeb 

19.8. Fürth, Kofferfabrik 

Claudia Koreck 


Die junge Frau mit der warmen kräftigen 

Stimme zählt zu den erfolgreichsten Singer/Songwriterinnen 

in Deutschland. Ihre 

bayerische Herkunft ist nicht zu überhören, 

ihre musikalischen Wurzeln reichen 

aber eher in die westliche Folk-, Bluesund 

Popmusik. 

Blackmore´s Night 

19.8. Rothenburg o.d. Tauber 

In stets wechselnden Besetzungen, aber 

immer mit Laute, Fiddel, weiteren mittelalterlichen 

Instrumenten und besonders 

seiner bezaubernden Frau Candice Night 

an seiner Seite, kommt Richie Blackmore 

wieder einmal nach Rothenburg. Der 

ehemalige Deep Purple- und jetzt auch 

wieder Rainbow-Gitarraist hat sich schon 

seit zwei Jahrzehnten der Mittelaltermusik 

verschrieben, so wie es auch auf der aktuellen, 

am 11.8. erscheinenden Jubiläums- 

Doppel-CD „To The Moon And Back – 20 

Years And Beyond“ umfassend dokumentiert 

ist. 

Anti-Flag 


Das Album „American Spring“ ist stilistisch 

ein Sprung vorwärts, das seinen eigenen 

Kern nie vergisst und diesen mit einem 

neuen, frischen Sound paart. Anti-Flag‘s 

Hingabe zu qualitativ hochwertigem 

Neo-Punk bleibt erhalten genau wie ihre 

Hingabe, Menschen zum Nachdenken anzustoßen. 

LaBrassBanda 


Noch 2007 waren sie ein klassischer Geheimtipp. 

Ein paar Eingeweihte raunten 

sich im oberbayerischen Chiemgau den 

Namen LaBrassBanda zu. Und schwärmten 

von dieser unglaublichen Band, die 

bayerische Volksmusik mit Ska-Punk, 

Techno, Reggae und Brass mixen würde. 

Die Konzerte wären Energie pur. Wer dabei 

war, erzählt mit leuchtenden Augen 

von schweißtreibenden Nächten mit diesen 

Typen, die alle barfuß auf die Bühne 

kommen. 

Breaking Benjamin 

20.8. München, TonHalle 

Zehn Jahre lang beackerte das aus Pennsylvania 

stammende Quartett Breaking 

Benjamin mit wachsendem Erfolg den 

nordamerikanischen Kontinent und konnte 

sich mit vier Alben in der US-Szene zwischen 

Alternative Metal und Post-Grunge 

platzieren. 2010 kam es zur vorübergehenden 

Auflösung der Formation, bis die 

Band 2013 erneut international erfolgreich 

durchstartete. 

Mystery 


Mystery sind neben Saga und Rush der 

dritte Pfeiler in der kanadischen Progrock- 

Szene. Mit ihrer Mischung aus AOR und 

melodiösem Progressive Rock erspielte 

sich die Band in ihrem Heimatland eine 

breite Fanbase und wurde auch in Europa 

zu mehr als nur einem Geheimtipp. 

At The Drive In 

23.8. München, TonHalle 

Wer die hoch explosiven Live Konzerte 

im vergangenen Jahr gesehen hat, weiß, 

dass hier alles andere als eine Nostalgie 

Revival-Show geboten wurde, sondern 

eine Band mit wieder entfachtem Furor. 

At The Drive In können ihr bandtypisch 

kontrolliertes Chaos aus Punk, Alternative, 

Post- Hardcore und Rock inzwischen 


Foto: Markus Brandmayer 

www.backstage-promotion.de 

www.star-factory.at 

P170005 | Harald Graf @ www.hp-werbeagentur.de 

www.facebook.com/wolfgangambros 

ClaUdia-KOReCk.COm 

KONZERT-tipps überregional 

durch die Linse der über die Jahre hinzu 

gewonnenen Erfahrung betrachten und 

die kollektive Lebensweisheit in die neuen 

Songs einfließen lassen. 

Söhne Mannheims 

25.8. Coburg, Schlossplatz 

Xavier Naidoo ist wegen seiner rechtslastigen 

Äußerungen und Aktivitäten in die 

Schlagzeilen geraten. Schlechter Scherz, 

PR-Gag oder Dummheit? Wie dem auch 

sei, die Söhne Mannheims – jetzt wieder 

in Originalbesetztung einschließlich Rolf 

Stahlhofen - schwimmen auf der Erfolgswelle. 

„MannHeim 2017“ – fragt sich allerdings, 

wo dieses „Heim“ geistig liegt!? 

Andreas Bourani 


Nach zwei Studio- und einem Livealbum, 

diversen Single-Hits wie der Überhymne 

„Auf Uns“ und zahlreichen Auszeichnungen 

ist Andreas Bourani in der Liga der 

großen deutschen Singer-/Songwriter 

wie Clueso oder Max Herre angekommen. 

Seine Stimme versetzt seine Fans in Verzückung. 

Auch seine Qualitäten als Komponist 

und Entertainer konnte er zunehmend 

unter Beweis stellen. 

Rock im Pott feat. Tote Hosen 

u.a. 

26.8. Gelsenkirchen, Veltins Arena auf 

Schalke 

Die Neuauflage von Rock im Pott steht 

ganz im Zeichen der Toten Hosen, deren 

NRW-Premiere im Rahmen ihres neuen 

Live-Zyklus bei diesem spektakulären 

Festival stattfindet. Die dritte Ausgabe 

dieses Tages-Events auf Schalke präsentiert 

mit Kraftklub und K.I.Z zwei weitere 

Kracher innerhalb eines konsequenten 

Line-ups. 

Vollbeat, 

am 3.9. in Schweinfurt 

Westernhagen 


Marius Müller-Westernhagen startet 

noch einmal richtig durch: 2016 feiert er 

schließlich sein 50-jähriges Jubiläum als 

Musiker. Im Oktober veröffentlichte Westernhagen 

ein MTV Unplugged Konzert. 

Der Auftritt fand auf der Berliner Volksbühne 

mit Gastmusikern wie Udo Lindenberg 

statt. Jetzt ist er mit der Platte auf 

Tour, auch bei uns im Frankenland. 

Richie Kotzen + The Konincks 

30.8. Aschaffenburg, ColosSaal 

Mit sieben Jahren galt Richie Kotzen bereits 

als Wunderkind an der Gitarre. Von 

1991 bis 1993 spielte er bei Poison und von 

1999 bis 2002 bei Mr. Big. Seit 2012 spielt 

Richie nun mit Mike Portnoy (drums, ex- 

Dream-Theater) und Billy Sheehan (bass, 

Mr. Big) im Rock-Trio Winery Dogs. Noch 

im Sommer letzten Jahres wusste er mit 

dieser Formation zu begeistern; jetzt stellt 

der 47-jährige Gitarrenstar sein im April 

erschienenes Solo-Album „Salting Earth“ 

mit eigener Band live vor. 

Vain, Babylon A.D., Spread Eagle 

30.8. Bochum, Matrix 

31.8. Lichtenfels, Paunchy Cats 

Die Herzen vieler Hardrock-Fans dürften 

höher schlagen: unter dem Motto „Back 

For More Hardrock Night“ ist ein hochkarätiges 

Package, bestehend aus VAIN, BA- 

BYLON A.D. Und SPREAD EAGLE, auf den 

Straßen unterwegs. 

Uli Jon Roth 



Die meisten Rockfans haben Uli Jon Roth 

vor allem als Leadgitarristen der Scorpions 

in den 80-ern in Erinnerung. Seine CD von 

2015 nennt sich dementsprechend „Scorpions 

Revisited“. Doch der Düsseldorfer 

hat Einiges mehr zu bieten als gemeinsame 

Lorbeeren mit Meine und Schenker. 

Nach seinem Ausstieg bei den Spinnentieren 

ging es für ihn erst so richtig los, vor 

allem auch mit Rockalben in Verbindung 

zu Klassik wie „Metamorphosis“. 

Coming up next: 

HIGHLIGHTS /// IM E-WERK 

SOMMER IM E-WERK 

BIERGARTEN 

............................................... 

täglich von di-So ab 17 Uhr geöffnet 

mit gutem Essen (auch vegetarisch 

& vegan) und diesen 

Veranstaltungen: 

JAYS BBQ /// OPEN AIR KINO 

/// 29.07. OPEN AIR POETRY 

SLAM /// 13.08. FLOWMARKT 

/// 25.08. SONG SLAM 

PARTYTIME IM 

E-WERK 

............................................... 

12.08. /// 

2000er PARTY 

............................................... 

29.07. /// 

CHARTBREAKER 

............................................... 

05.08. /// 

80ER PARTY 

.............................................. 

19.08. /// 

90ER PARTY 

.............................................. 

Erlangen 

PRÄSENTIERT 

KONZERTE & SHOWS HIGHLIGHTS 

IN FRANKEN! 

TICKETHOTLINE: 0951/23837 



WOLFGANG 

AMBROS 

Vol. V 

pur! 

KONZERT 

VORSCHAU 

............................................... 

16.08. /// CONOR OBERST 

............................................... 

14.09. /// HEIN COOPER 

............................................... 

20.09 /// MATTHEW ANd 

THE ATLAS 

............................................... 

26.09. /// VOOdOO JÜRGENS 

............................................... 

01.10. /// CULCHA CANdELA 

............................................... 

03.10. /// JUdITH HOLOFERNES 

............................................... 

05.10. /// VON WEGEN LISBETH 

............................................... 

08.10. /// dJANGO 3000 

............................................... 

09.10. /// HUSKY 

............................................... 

10.10. /// SHOUT OUT LOUdS 

............................................... 

12.10. /// WE INVENTEd PARIS 

............................................... 

13.10. /// SILVERSTEIN 

............................................... 

17.10. /// AKUA NARU 

............................................... 

29.10. /// LOYLE CARNER 

............................................... 

03.11. /// REBEKKA BAKKEN 

............................................... 

05.11. /// GLEN HANSARd 

............................................... 

09.11. /// GOLdROGER 

......................................... 

23.11. /// IRIE REVOLTES 

Heinrich-Lades-Halle, Erlangen 

............................................... 

Karten an allen beKannten 

VorVerKaufsstellen 

und online unter WWW.e-WerK.de 

ONLINE: WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE 


Neues Album 2017 


KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN, IM INTERNET UNTER 

WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE ODER TELEFONISCH UNTER 0951-23837 

HAGEN RETHER 

LIEBE 

Frank Turner, 

am 6.8. in Erlangen 

Volbeat, Airbourne u.a. 

3.9. Schweinfurt, Willy-Sachs-Stadion 

Die dänischen Rocküberflieger Volbeat 

kommen mit den Australiern Airbourne 

und den US-Amerikanern Crobot zu einem 

Open Air nach Schweinfurt. Mit ihrem 

aktuellen Album „Seal The Deal & 

Let‘s Boogie“ sind Volbeat in zwölf Ländern 

in die Top Ten der Charts eingestiegen. 

Es wird ein unvergessliches Open Air 

Rock-Event werden! 

mit 

Günter Dzikowski & Roland Vogl 

Piano, Akkordeon, add. Vocals, powered by by KAWEI 

www.wolfgangambros.at 

Gitarren, Bass, Steel Guitar, add Vocals 





37

freizeittipps 

IN DER URLAUBSZEIT 

KUNST 

14. Kunstpavillon von 

Künstlern aus der Region 

Dieser 14. Kunstpavillon ist voraussichtlich 

der letzte der jährlich 

präsentierten Kunstschauen. Neue 

Herausforderungen warten auf die 

Organisatorin Sabrina Catowiez, die 

ab 2018 als Kuratorin die Galerie im 

Jazzkeller übernehmen wird. Die aktuelle 

Situation der Künstler spiegelt 

sich auch in den fünf Präsentationen 

an den einzelnen Pavillons wider. Es 

wird zurückgeblickt, vor Ort gearbeitet 

und mit Performance neue Wege 

gegangen. Die Präsentationen an den 

Pavillons können bis ca.19 Uhr besucht 

werden, dort präsentiert je ein 

bildender Künstler seine Werke. Mit 

dem natürlichen Rahmen des Bürgerparks 

und seinen schönen Pavillons, 

geht zeitgenössische Kunst eine inspirierende 

Verbindung ein. Die Künstler 

sind vor Ort, sind offen für Fragen 

und erzählen vom Schaffensprozess. 

Zu den diesjährigen Künstlern gehören 

Sabrina Catowiez am Hölzernen 

Pavillon mit Best-of-Acrylmalerei, 

Mixed Media und Farbdrucken vom 

Holzschnitt. Am Ruhetempel ist 

Thomas Johann Dennerlein anzutreffen, 

der mit als Retrospektive 

zusammengefassten Kunstwerke die 

Vielfalt des künstlerischen Schaffens 

aufzeigen möchte. Alexander Kunkel 

zeigt am Musikpavillon „Still...roll - a 

movement project for mother earth“, 

Axel Luther am Roten Pavillon live- 

Malerei, und Stephan Schaumann am 

Steinernen Pavillon Werke, die mit 

der Sprühdose entstanden sind, sowie 

handgedruckte Holzdrucke von 

Malereien in Mischtechnik. -es- 

So. 06.08., 10 Uhr, Bamberger Hain 

Anzeige 

Das Freizeit-Land Geiselwind startete am 8. April unter neuem Besitzer 

und dem Label „Das Neue Freizeit-Land“ in die Saison 2017 

10 neue Attraktionen, 10 neue Shows, 10 Groß-Events, eine komplett neue 

Gastronomie mit frischen Produkten, 5 neue Themenbereiche und ein 

neuer Eingang sind ein Statement welches nicht nur die Gäste des Freizeit- 

Land aufhorchen lassen werden. 

Der renommierte Coburger Schausteller Matthias Mölter hat den bayerischen 

Traditions-Park zum 1. Januar 2017 übernommen und sich zum Ziel 

gesetzt „Bayerns stärkstes Stück Freizeit“ wieder zu alten Tugenden zurück 

zu führen. 

Angesichts der Vielzahl an Neuheiten und großen Namen wie Donikkl, 

Sebastian Reich oder Tobi van Deisner, wurde es eine Rückkehr mit einem 

Paukenschlag! 

Freuen Sie sich auch viele neue Attraktionen, Spielplätze, leckeres und 

frisches Essen, große Events, spannende Shows und großartige Künstler. 


Anzeige 

39

GESUCHT & GEFUNDEN 

kleinanzeigen 

Kleinanzeigen online kostenlos aufgeben! 

Bei FN-Kleinanzeigen.de sind ab sofort alle Kleinanzeigen online 

kostenlos - und das bis zu einer Länge von 3000 Zeichen 

Kleinanzeigen aufgeben – So einfach geht’s: 

1. Besuche www.fn-magazin.de, 

Rubrik Kleinanzeigen oder direkt www.fn-kleinanzeigen.de 

2. Registriere Dich als neuer Nutzer 

3. Wähle „Anzeige aufgeben“ 

4. Anzeigentext eingeben und - wenn gewünscht - Zusatzoptionen wählen 

5. Anzeige aufgeben oder Vorschau – FERTIG! 

Zusatzoptionen: Im Online-Kleinanzeigenportal können zahlreiche Zusatz-Optionen gebucht werden: 

Highlight-Anzeige: Deine Anzeige 

wird auf der Startseite von fn-kleinanzeigen.de 

in der Galerie platziert. 

Top-Kategorie: Deine Anzeige wird in 

der Kategorie unter den ersten drei 

Ergebnissen gelistet. 

Farbanzeige: Deine Anzeige wird in der 

Kategorie mit einem farbigen Hintergrund 

hervorgehoben. 

Print-Anzeige: Printanzeigen werden 

garantiert auch in der gedruckten FN- 

Ausgabe veröffentlicht . 

Folgende Hauptkategorien 

stehen im FN-Kleinanzeigen- 

Portal zur Verfügung: 

Marktplatz, Kontakte, 

Dienstleistungen, Immobilienmarkt 

und Stellenmarkt. 

Kleinanzeigen-Angebote sind online ab 

sofort in allen Rubriken (Marktplatz, 

Dienstleistungen, Kontakte, Stellenmarkt 

und Immobilienmarkt) für private und 

gewerbliche Inserenten kostenlos. 

Private Kleinanzeigen für die gedruckte 

FN-Ausgabe können auch bei uns in der 

Redaktion aufgegeben werden oder per 

per Post an uns geschickt werden. Wir 

veröffentlichen die Anzeigen dann gegen 

eine Bearbeitungsgebühr von 3,50 EUR 

(auch in Briefmarken bezahlbar) 

Das Kleinanzeigen-Portal 

der Fränkischen Nacht 

Kleinanzeigenschluss 

für die Sept.-Ausgabe: 

18. August 

Marktplatz Angebote 

Allgemein 

Reisepartner/-in: Für Okt./Nov. suche ich 

nette Reisepartner/-in. Gerne Discount 

Angebote wie Rundreisen: Baltikum, Rumänien; 

Kreuzfahrt, Asien usw aber auch 

eigens organisierte nach Island, Norwegen. 

Ich interessiere mich für einiges und 

durfte schon einiges sehen. Gesellschaft 

ist gut, muss aber nicht für alles sein. Bin 

auch gerne mal für mich. Besondere Eindrücke 

würde ich gerne teilen, spätestens 

abends bei einem Bier - w 49; 7Startklar@gmail.com 

Räume großes Bücherregal. Jeder Karton 

nur 20,- EUR, abzuholen in KC. Tel. 0172- 

9982750 

obstbaume verkauft: eck.valentina@tonline.de 

verkaufe fruchttragenden 

Sandornbaume. 5 jahre alt . 3 weiblich 

1 mannlich selbst ausmerzen alle zusammen 

100 euro fur alle 

NEUE goldene Sneakers NEO ADIDAS: 

Sneakers, ungetragen. Abzuholen in Bamberg. 

NP 90 €, bitte Preisvorschlag 

Frankenhölle, der Frankenkrimi von Thomas 

Pregl. Spannend, gut recheriert, unterhaltsam... 

einfach lesenswert. Überall 

im Buchhandel erhältlich! 

Dominikanerstraße 9 - 96049 Bamberg, 

Tel. 0951-95320 www.alt-ringlein.com 

Brockhaus 11 Bände Themenwissen/Wissensw: 

Verkaufe hier 11 Bände des Brockhaus 

von 2007: 5 Bände Themenwissen 

und 6 Bände Wissenswelten + Themenwissen 

multimdial -> Sonderausgabe 

(goldumrandete Seiten auf der Oberseite, 

mit Leder eingebunden Sehr guter Zustand 

VB: 250 € Tel: 0175/4192857 

BAYREUTHER WAGNER FESTSPIELE 2017: 

Karten privat abzugeben. Bitte Mail an: 

Wagner.Lebenskultur@gmx.de 

Bierkrug, Krüge, Wandregal: Verk. verschied. 

Bierkrüge einzeln oder zusammen, 

VB, habe auch ein passendes Wandregal, 

Bierkrugregal, VB TEL: 0951/9328456 

Frisierkoffer auf Rollen: NP 139 € - Top 

Zustand ohne Mängel mit Inhalt Wickler 

usw. für 70 € - 0951/59282 

Finanzielle Hilfen Dringende für Privat: 

Finanzielle Hilfen Dringende für Privatpersonen 

Aktenordner - Schreibkram: Verkaufe 

mehrere Kisten Aktenordner, groß - klein 

- neu - alt --BILLIGST -- etliches an 

Schreibkram - gute Zirkelkästen, Ablagekästen, 

und, und ...... tel.: 0951 4 31 13 

Erteile Nachhilfe: Biete Nachhilfe in Mathe, 

Deutsch, Englisch, Latein, RW, WR. Ich 

besitze jahrelange Erfahrung, komme ins 

Haus, Übungsmaterial stelle ich zur Verfügung 

und bei Fragen stehe ich jederzeit 

gerne zur Verfügung. Unter 0157 7400 

9063 bin ich erreichbar. 

Biete Devotionalien an etc.: Verkaufe 

Versteinerungen, Kerzen aller Art, Kreuze 

bzw. Kinderkreuze,Christophorus für das 

Auto, Plüschtiere, Puppen,Gebetswürfel, 

Kindergebetbücher, Engel,Armbänder, 

leuchtende Fidget Spinner etc. Unter 0171 

90 300 22 bin ich telefonisch erreichbar. 


Übungsmaterialien: Biete Übungsmaterialien 

an, d.h. Übungsschulaufgaben incl. 

Lösungen in Mathe, Deutsch,Englisch,Late 

in,W.R.,Sozialkunde, BWR,RW. Unter 0157 

7400 90 63 bin ich erreichbar. 

Übersichten und Tipps für Mathe/Latein: 

Übersichten mit hilfreichen Erklärungen 

für Mathe und Latein (Grammatik-, Übersetzungstipps, 

Merkhilfenliste zum leichteren 

Vokabellernen etc.) biete ich an. 

Unter 0157 7400 90 63 bin ich erreichbar. 

Erstelle Bewerbungen: Erstelle gerne Ihre 

Bewerbung und bereite auf Einstellungstests 

bzw. auf Vorstellungsgespräche vor. 

Unter 0157 7400 90 63 bin ich erreichbar. 

Wandteppich: Junghans Wolle Aachen 

, top Zustand Selbstabholer 50 € - 

0951/59282 

Drucker zu verschenken: Canon i-SENSYS 

mit Farbpatronen usw. Tel. 0951-74590 

Korkenzieher- Hasel zu verkaufen: Verkaufe 

Korkenzieher- Hasel - einzelne 

Zweige und ganzen Baum, auch mit Wurzelstock; 

Höhe über 2 m, flach geschnitten 

Preise & VB Tel.: 0951 - 4 31 13 

Alte Nähmaschinen / Biergläser/: 2 

alte Nähmaschinen m. Holzgestell; 

Kartons m. Biergläser, einige Krüge, bis 

40 Jahre alt; div. Münzen; Stickbilder, 

-Sterne, groß/klein, ... etc...; Liste anfordern 

Tel.: 0951 - 4 31 13 

KLEINANZEIGEN 

Tischgrill: Absolut NEU!!! und trotz dem 

über 40 Jahre alt. Noch nie benutzter orginal 

verpackter Tischgrill aus den 70er 

Jahren mit Anleitung und Zubehör für 25 

€ zu verk. Tel.: 0160 / 486 18 96 

Camera: komplett 25 € Bamberg Selbstabholer 

0951/59282 verkauf im Auftrag 

Antiquitäten und Kunst 

Deckenlampe: Wunderschöne Deckenleuchte 

im Stil des Art Déko oder Bauhaus 

aus den 30er 40er Jahren. 80 € Tel.: 0160 

/ 486 18 96 

Bamberg in den 70er Jahren: Über 130 Dias 

über Bamberg aus den späten 70er bis Anfang 

80er Jahre mit orginal Gucki von Agfa. 

Sehr interesant ! 25 € Tel.: 0160 / 486 18 96 

Umfrage 

Verwschwörung? Verschwörung! 

Meinungen 

Sandkerwa-Aus in der Reisezeit 

Der erste Mann auf dem Mond war gar nicht auf dem Mond? Die Szenen 

wurden vielmehr in einer Pflasterwüste namens „Maxplatz“ von einem Spezialteam 

von Bamberg TV 1 gedreht? Bei den Chemtrails am Frankenhimmel 

handelt es sich um Rückstände aus der Rauchbierproduktion? Sie schenken 

als trinkfester Prekariatsangehöriger solchen Verschwörungstheorien keinen 

Glauben? Dann glauben Sie auch nicht, dass Poldi, der letzte Burgbär 

der Stadt, 1982 vergiftet wurde? Und Sie glauben auch nicht, dass unser 

Papst Clemens einer Vergiftung mit Bleizucker erlag? Können Sie alles nachlesen. 

Drängt sich die Frage auf, woher das Gift kam, das beim Aus der Sandkerwa 

verspritzt wurde. Ist doch klar: von der hiesigen Touristikbranche! 

Denn kein Mensch buchte doch eine Reise in der Zeit der Sandkerwa. Jetzt 

können die Bamberger wieder reisen, ohne etwas zu verpassen. Die FN traf 

auf reisefreudige Franken mit leider nur geringem Hang zur Verschwörung... 

Barbara, hippe 52 

Ich fahre dieses Jahr nach Kreta – zum vierten Mal 

hintereinander. Da ist es wunderschön. Ich bin ein 

Fan dieser Insel. Mit dem Mietauto fahre ich jetzt 

Gegende ab, in denen ich noch nicht war. Meine 

Tipps sind Matala mit seinem wunderschönen 

Strand und seinen Höhlen, das als Hippiedorf berühmt 

wurde. In Matala muss man auf jeden Fall 

gewesen sein. Das gilt auch für Fathi mit seinem 

Palmenstrand. An eine Verschwörung der Reisebranche 

glaube ich nicht, das wäre zu speziell. 

Michael, genußvolle 57 

Dieses Jahr geht es nach Sizilien. Mit einem Mietwagen 

fahren wir auf eigene Faust durch die Gegend. 

Wir wollen den Norden, Süden und den 

Südosten erkunden. Wir bleiben bei jeder Station 

drei, vier Tage. Wir freuen uns darauf, Sizilien zu 

inhalieren, die mediterrane Lebensart, die kulinarischen 

Genüsse, die heiße Sonne und die schönen 

Strände zu genießen. An eine Sandkerwa- 

Verschwörung der Reisebranche glaube ich nicht, 

der Ausfall hat eher organisatorische Gründe. 

Luisa, lauffreudige 22 

Wir fliegen nach Mallorca und setzen dann mit der 

Fähre nach Menorca über. Wir wollen die Westküste 

bis zur Ostküste auf der Cami de Cavalls ablaufen 

und bei Einheimischen wohnen. Wir laufen immer 

drei, vier Tage und machen dann einen Tag Pause. 

Aufmerksam auf diese Art des Urlaubs sind wir 

durch eine Zeitungsannonce geworden. Danach 

fliegen wir für drei Tage Kultur und Stadt nach Barcelona. 

Verschwörung? Nein! Auf der Sandkerwa 

waren wir sowieso nie da.... 

Steffi, reizige 29 

Mein Freund und ich fliegen für zehn Tage an die 

französische Atlantikküste und nehmen uns dort ein 

Mietauto. Ich mag das rauhe Klima und will surfen. 

Das muss ich erstmal lernen. Im Urlaub bin ich 

meistens in Europa unterwegs, am besten jedes Jahr 

ein neues Land. Das ist jedenfalls mein Plan. Mich 

reizt das Neue, das Unbekannte. Natürlich glaube 

ich an eine Verschwörung der Reisebranche beim 

Sandkerwa-Ausfall (lacht). Die muss doch endlich 

ihr Geschäft machen... 

Thomas Pregl 

41

KLEINANZEIGEN 

Schleifstein: Uralter Schleifstein mit Kurbel 

25 € Tel.: 0160 / 486 18 96 

militärkiste: verkaufe alte Militär-Kiste. 

Vermutlich aus dem zweiten Weltkrieg . 

Preis Vh 015779895532 

Dreibeinhocker aus den 50er Jahren: zu 

verkaufen. Biete hier einen schönen sowie 

gut erhaltenen Dreibeinhocker mit den 

Maßen 30 x 30 x 30 und einer Höhe von 

27 cm. Für 30 € unter 0163/44 55 711. Bild 

zur Ansicht eingestellt. 

Marc Buchner 

Comic, Cartoons & Illustrationen 

Tel. 0951-5090799 

Auto und Motorrad 

1 x Sommerreifen 165/60 R14 neuwertig: 

ContiEco Contact, mit Stahlfelge. Nur 

wenige Monate alt, ca. 1000 km gefahren, 

NP 78 €, bitte Preisvorschlag. Abzuholen 

in Bamberg 

VW T4 Bus: Hi Servus hätte nen gepflegten 

VW Multivan Bus zu verkaufen. Baujahr 

12/1994 mit 78 PS. wurde letztes Jahr auch 

noch neu lackiert. Bei Interesse bitte melden 

T5 - Volkswagentransporter Allrad ALU- 

CA: VW T5, Diesel, Allrad, ALUCA Innenausbau, 

Klimaanl., Anhängerkuppl., HU 

04/2017, 211.199 km, Erstzul. 04/2005, 

96 kw, seit 2011 in gemeindl. Einsatz, regelm. 

Werkstatt & Bauhof Wartung, 

Rep. notwendig Poststelle@vg-gosberg.de 

0171/3159958 

Verkaufe .: Verkaufe Sommerreifen 

165/65 R14 Tel . :0176/31676964 

4 Stahlfelgen schwarz gebraucht: in gutem 

Zustand für Ford Escort 5 1/2 J X 14 

HC ETU 75 zu 30 € zu verkaufen. Kontakt 

unter 0163/44 55 711. Bild zur Ansicht eingestellt. 

Innenraumverkleidung Audi A3 8L BJ.1999: 

Verkaufe hier eine Innenraum Seitenverkleidung 

hinten links von einem Audi A3 

8L Baujahr 1999. Es hat keine Kratzer, Flecken 

oder Dellen. Ist also in einem sehr 

gutem Zustand. Für 15 € unter 0163/44 55 

711 zu haben. Bild zur Ansicht eingestellt. 

Motoradjacke Größe "S" zu verkaufen: Sie 

hat keine Beschädigungen und auch keinen 

Sturz erlebt. Sieht also noch sehr gut 

aus.Leider ist sie mir mitlerweile zu klein. 

Für 35 € unter 0163/44 55 711 zu haben. 

Bild zur Ansicht eingestellt. 

LithiumIonen Akku abzugeben: Original 

Sony Li-ion -Akku für Kameras -- Reserve-Akku 

- kaum genutzt: Typ: N P - B N 

1 // 3,6 V // 630 mAh, Typ Traveler 3,7 V 

/ 950mAh; Typ Nokia BL - 4c; mehrer 

Ladegeräte dazu; fast geschenkt - tel.: 

0951 - 4 31 13 

Handyaccu für HTC One Max LTE: zu 

verkaufen. Der Accu trägt die Typenbezeichnung 

HTC OP6 B100. Für 15 € unter 

0163/44 55 711 zu erwerben. Bild zur Ansicht 

eingestellt. 

Baby und Kind 

BIG-Sandkasten: aus Kunststoff, dreifarbig, 

gebraucht, einstellbar von 85x85 cm 

bis 120x120 cm an Abholer in Bamberg 

abzugeben für 15 € VB, Tel. 0179-1129991 

Lascal Buggy Board Maxi: Verkaufe gebrauchtes, 

voll funktionstüchtiges Lascal 

Buggy Board Maxi mit allen Teilen im 

Originalkarton! Preis: 40 EUR, Kontakt: 

ahflomo@gmail.com oder 0151-40194103 

Sport-Umhängetasche: verkaufe eine gut 

erhaltene Sporttasche Marke MC Neill 

fürs Kind. Preis 3€ Tel.: 09547/872187 

Kinderfilme VHS- Kasetten: verkaufe 

verschiedene Videos (VHS-Kasetten). 

Paketpreis 16St. 10€ Einzelpreis 1€ Tel.: 

09547/872187 

Baby(beistell)bett: nachdem es nicht 

mehr gebraucht wird: Babybett als Beistellbett 

umbaubar (mit Himmel und 

Nestchen), zerlegt an Selbstabholer. Infos: 

ba_berg@bamberg.de 

Computer 

Router / Netzwerk /Drucker/Laptop- 

Tasche: Fritzbox(7112),Repeater+WLAN- 

Brücke, 4-fach USB-Verteilung; intellinet 

5-Port 10/100TX Fast EthernetSwitch 

+viele Kabel Cat5e; Laptop-Taschen, 

neu, -Netzteile,-Schlösser; HP LASERJET 

2300dtn+2 Kartuschen; PC-Lautspr.; Liste 

anfordern; 0951-43113 

Computer Nachhilfe: für Beginner und 

Senioren, denn man ist nie zu alt für Neues. 

Student, Raum Bbg, 017692615906 

Drucker Epson Stylus Office BX 300 f: 

Drucker Espon Stylus Office BX 300 f 

mit Scannerfehler und 1 Farbpatrone 

gelb für 20,-- Euro zu verkaufen Telefon: 

0951/2096474 


KLEINANZEIGEN 

Wichtiger Hinweis: 

Bei manchen Anzeigen haben die 

Inserenten keine Kontaktdaten 

wie Mail-Adresse oder Tel.-Nr. 

angegeben. In diesen Fällen bitte 

in unserem Kleinanzeigenportal 

www.fn-kleinanzeigen.de nach 

der jeweiligen Anzeige suchen 

und über das dortige Kontaktformular 

antworten. Das FN-Team 

Fahrräder 

Älteres Herrenrad „Peugeot“, 28 Zoll, 12- 

Gang, 120,- EUR, zu verkaufen. Tel. 0951- 

57562 

24er Jungenrad, schwarz: BFS Jungenrad, 

24 Zoll, schwarz, Nexus 3-Gang-Schaltung, 

Nabendynamo, gute Bereifung, voll 

funktionstüchtig und direkt einsatzfähig; 

war etwa zwei Jahre in Gebrauch und hat 

deshalb ein paar Rostflecken. BA-Mitte, 

0951-9638850. 

24er Jungenrad, schwarz: BFS Jungenrad, 

24 Zoll, 3-Gang-Nexus-Nabenschaltung, 

Nabendynamo. 45,- Ba-Mitte 0951- 

9638850 

Damenfahrrad: Damenfahrrad 60,-- Euro 

zu verkaufen 0951/2096474 

Jugendfahrrad grau-weiß 26 Zoll: Shimano 

21-Gang-Schaltung, Wir hatten es vom 

Qualitäts-Fahrradhändler gekauft , rollt 

leicht, für Mädels und Jungs ausgelegt. 

relativ hoher Rahmen, sehr stabiler Gepäckträger 

und Ständer -An Selbstabholer- 

VB 80,- Tel. 0151-21267399 

winora Trekkingfahrrad herren 28 zoll: 

Verk. sehr gut erhaltenes Herren Trekkingfahrrad 

Winora 21Gänge wie auf Fotos 

Tel,0178 6728636 

Hercules Trekkingfahrrad 28 zoll: Verk. 

sehr gut erhaltenes Damen Trekkingfahrrad 

Hercules 7 Gänge wie auf Foto Preis: 

95 € VB 

Garten 

Bank Seitenteile aus Beton: Mit unseren 

Bank-Sockeln aus Beton und mit eingegossenen 

Dübeln können Sie sich Ihre individuelle 

Gartenbank fertig bauen. Preis 

je Bank Seitenteil 79,95€. www.eigenebank.de 

Schöne große Teichpflanzen: Mehrere 

schöne prächtige große Teich- 

Schwimmpflanzen(Krebsschere) abzugeben. 

Stück 3,- 0176-23446206 

Gartenbank zum selber bauen: Wollten 

Sie schon immer eine eigene Parkbank im 

Garten? Mit unseren Beton Seitenteilen 

können Sie Ihren Traum verwirklichen. Je 

Sockel 79,95 www.eigene-bank.de 

Haushaltsgeräte 

Profi Bügelstation TUBIE: TUBIE ist mehr 

als eine gewöhnliche Bügelstation, denn 

die Bügelmaschine trocknet und bügelt 

Ihre Hemden, Hosen, Kleider, Jacken, Hosen 

usw. automatisch und in Profiqualität. 

Günstiges Tischmodell bereits ab 698 €. 

www.tubie.de 

Gefrierschrank Constructa A++ 239,00 €: 

Gefrierschrank Constructa Energgy A++ 

155 x 58 x 57 cm Standschrank in weiß 

Neupreis 500,00 € 239,00 € wegen Haushaltsauflösung 

zu verkaufen Selbstabholer 

0951/66669 

Toploader Waschmaschine: Verkaufe eine 

Bauknecht Toploader 45cm Waschmaschine. 

Zustand ist ok, kleiner Rostfleck 

am Deckel (siehe Bilder). Funkioniert einwandfrei. 

Nur gegen Abhohlung. 

TUBIE trocknet und bügelt gleichzeitig: 

Die Bügelpuppe TUBIE trocknet und bügelt 

Ihre Kleidung in nur einem Arbeitsschritt. 

So sparen Sie Trockner und Bügeleisen. 

www.tubie.de 

Hemden bügeln leicht gemacht: Mit der 

TUBIE Hemdenbügelmaschine wird Bügeln 

zum Kinderspiel. Aber auch T-Shirts, 

Pullover, Hosen, Jacken usw. werden perfekt 

getrocknet und gebügelt. www.tubie. 

de 

TUBIE trocknet und bügelt Ihre Kleidung: 

Die Bügelpuppe und Hemdenbügelmaschine 

TUBIE trocknet und bügelt Ihre 

Hemden, Hosen, Blusen, Kleider, Hosen 

etc. schnell und vollautomatisch. www. 

tubie.de 






ab 14,90 € 

Individuelle 

Geschenk- 

Ideen 

43

Leser loben 

den Krimi „Frankenhölle“ 

von Thomas Pregl 

„Endlich mal ein Krimi mit 

Lokalkolorit, der sich angenehm vom 

Bamberger Einheitsbrei abhebt...“ 

„Gedichte, die einen beeindruckenden Bogen 

zwischen Orient und Okzident spannen“ 

Nevfel Cumart: „Feuerzunge“ 

Grupello Verlag. 110 S. 14,80 € 

KLEINANZEIGEN 

Heimwerker & Renovieren 

FC Bayern, Nass und Trockensauger, NEU: 

Verk. einen NEUEN Nass und Trockensauger 

ohne Filterwechsel im FC Bayern 

Look, 1200 Watt keine Garantie und Rücknahme 

Preis: 75€, TEL: 0951/9328456 für 

Fans und Liebhaber 

Glasbausteine: Verk. ca. 25 Stück Glasbausteine, 

10€, TEL: 0951/9328456 

Hallo Elektro- u. Elektronik - Bastler: 

Verk. 2 Kartons Elektronik, Bausätze / Uhren/LED, 

vom Widerst. bis zum Thyristor, 

Kühlelemente, Platinen, vieles noch original 

verpackt, 2 große Kleinteilemagazine, 

Messgeräte., Netzteile; rollenweise Kabel, 

Installationsmat. etc; Tel: 0951-43113 

Altes Werkzeug: 3 Schubladen altes 

Wetrkzeug mit Nägel, Schrauben ect. 30 € 

Tel.: 0160 / 486 18 96 

Schachtabdeckung für Schornsteine aus: 

Edelstahl zu verkaufen. Grundfläche ist 

33,5 cm auf 33,5 cm. Einschubmaß ist mit 

15 cm auf 15 cm gemaßt. Die Einschubtiefe 

beträgt 14 cm und 6 cm ragt heraus. Für 

20 € unter 0163/44 55 711 zu haben. Bild 

zur Ansicht eingestellt. 

Backsteine, Holzsparren, Ziegel,: Dachlatten 

und verschiedene andere Baumaterialien 

sind aus einem Abbruchgebäude kostenlos 

abzugeben. Ausbau und Abholung 

müssen in Eigenregie erfolgen. Standort 

ist Bamberg Zentrum 

Möbel und Wohnen 

Servierwagen: auf Rollen 20 € - 

0951/59282 

Crosstrainer zu verschenken 01577183335: 

Crosstrainer zu verschenken in gutem 

Zustand, man kann es nutzen, möchte es 

jemandem schenken Bei interesse bitte 

unter 015771833353 melden 

Runder glastisch: Glastisch rund.1m 

durchmesser.VB 30 euro.Tel:09542/8676 

Wohnungsauflösung mit Hobbywerkstatt: 

Kleinmöbel, Hochbett-Massivholz; 

Lampen,alt u.neu, Ski- u.Sportsachen, 

Schreibwaren.; Werkzeug, Cu, MS, Alu- 

Blech-Profile; Pertinax, Installationsmat./ 

Elektonik; rollenw. Kabel DETAILLIERTE 

LISTE ANFORDERN; alles sehr günstig! 

Tel.: 0951 - 4 31 13 

Kleinmöbel: Verkaufe einige Kleinmöbel, 

mehrere Schuhschränke, Stühle, Holz, 

Hochbett, Kiefer massiv, Kleiderständer, 

und........; Liste anfordern billigst! Tel.: 0951 

4 31 13 

Ledersofa, 3-teilig: Verkaufe 3-teiliges 

Ledersofa: 1 x Dreisitzer, 1 x Zweisitzer 

und 1 großer Hocker, inkl. 7 großer und 

4 kleiner Kissen. Alle Kissenbezüge sind 

abnehmbar und waschbar (auch bei den 

Sitzkissen). VB 250 EUR, Kontakt: ahflomo@gmail.com 

oder 0151-40194103 

--LATTENROSTE--: Verkaufe 2 Lattenroste 

a 90 X 200 von HÜLSTA(de Luxe) für 25 

€ VB. Tel.015902299143 

Wohnungsauflösung mit Hobbywerkstatt: 

Kleinmöbel, Hochbett-Massiv; Lampen,alt 

u.neu, Damenfahrrad, Ski- u.Sportsachen, 

Schreibwaren, EDV-Drucker; Werkzeug, 

Cu, MS, Alu-Blech-Profile; Pertinax, Installationsmat./ 

Elektonik; rollenw. Kabel 

DETAILLIERTE LISTE ANFORDERN; alles 

sehr günstig! 

CD Ständer für 60 CD`s zu verkaufen: Da 

er gut gepflegt wurde, sieht er aus wie neu. 

Wenn man die Platte abschraubt kann es 

auch an die Wand gehängt werden. Für 10 

€ unter 0163/44 55 711 zu haben. Bild zur 

Ansicht eingestellt. 

Schreibtisch, Hülsta Untergestell;: Maße 

125 x 80 cm, Arbeitspl. seperat 125 x 60 

cm, (ohne Drucker und Lampe) Echtholz, 

megastabiler Schreibtisch, aus Platzgründen 

abzugeben. Höhenverstellung und 

Klappmechanismus. Nur Selbstabholung 

und Transport! Standort: BAMBERG, Tel.: 

0951-47483 

Musikinstrumente 

Klavier Eiche natur + Transport: Ich verkaufe 

ein von Optik und Klang sehr 

schönes, restauriertes Klavier. Der Klang 

ist schön samtig und schebbert nicht. VB 

800,- Beim Transport könnten wir mit unserem 

Anhänger behilflich sein. Tel 0151- 

21267399. 

Spielen und Modellbau 

Eisenbahn, Modellbau, Spur N: Verk. Eisenbahn 

Minitrix, oder Spur N Maße der 

Grundplatte 190x90cm dabei ist alles was 

auf den Bildern ist. Auch einzeln zu verkaufen. 

Alles von ca.1985 (um den dreh), 

VB, TEL: 0951/9328456 Bei Fragen einfach 

anrufen 

Carrera Rennbahn Formula 1: zu verkaufen. 

Sie ist in einem gutem Zustand. Für 25 

€ zu verkaufen. Kontakt unter 0163/44 55 

711. Bild zur Ansicht eingestellt. 

Sport und Sportbekleidung 

Schnorchel-Set Mares f. Familie: super 

erhalten - auch einzeln - bitte Preisvorschlag: 

Schnorchel-Set - Gr. 39/40 (blau) 

Flossen Mares grün Gr. 38/39 2 x Maske 

Mares (rosa und gelb) f. Kinder: Maske 

Mares (gelb/schwarz), Flossen Seemann 

(gelb) ca. Gr. 34 - 36 Abholung in Bamberg 

Langbogen und Pfeile: Langbogen aus 

Manau mit Tips aus Rinderhorn und Arrowplatte 

aus Bein. 50 # auf 28", Griff mit 

Leder, Dacronsehne Flämisch Spleiß. Für 

130 € zu verk. Tel. 0160 / 486 18 96 







www.fn-kleinanzeigen.de nach 

der jeweiligen Anzeige suchen 

und über das dortige Kontaktformular 

antworten. Das FN-Team 


amberg rätsel 

3 


Tel. 0951-982120 

www.copyshopbamberg.de 

1. Beliebtes Bamberger Volksfest Ende August, 

das dieses Jahr ausfällt 

2. Musikalisches Großereignis im August in der Bamberger Innenstadt 

3. Bekannter TV-Showmaster, der 1950 in Bamberg geboren wurde 

4. Mit welcher Bezeichnung wird die Bamberger Altstadt 

seit 1993 in der Liste der Unesco geführt? 

5. In welchem Regierungsbezirk liegt Bamberg? 

6. Ort, an dem sich die Bamberger im Sommer besonders gerne aufhalten 

Lösungswort:......................................................... 

Unter allen Lesern, die bis zum 18. August per Mail oder Post das Lösungswort 

aus 11 Buchstaben (orange hinterlegte Kästchen) an die FN-Redaktion schicken, verlosen 

wir 3 x 2 Eintrittskarten für das Freizeitland Geiselwind! Bitte die Tel.-Nr. angeben, wir 

rufen die Gewinner/innen an! 

Hinweise zur richtigen Schreibweise im FN-Kreuzworträtsel: 

- Umlaute (Ä, Ü, Ö) werden als AE, UE, OE geschrieben, ß als SS 

- Lösungen, die aus zwei oder mehr Wörtern bestehen, werden zusammen geschrieben 

7. Mittelalterlicher Name für Bamberg 

8. Biergarten im Bamberger Hain 

9. Headcoach bei den Basketballern von Brose Bamberg 

10. Bambergs zweiter Bürgermeister 

11. Maskottchen der Brose Baskets 

12. Fränkische Kartoffelsorte 

13. Bekannte Bamberger Mundartautorin 

14. KFZ-kennzeichen für Haßfurt 


Tel. 0951-982120 


15. Aus frischer, gestockter Milch sowie Zwiebeln und 

Schnittlauch angemachter Frischkäse 

16. Bekannter fränkischer Liedermacher und ehemaliger Pfarrer 

17. Bamberger Beatles-Cover-Band 

18. Amtsvorgänger von Bischof Ludwig Schick 

19. Worauf freuen sich die meisten Schüler am Ende des Schuljahres? 

20. Gebäude, welches das Historische Museum und die 

Katharinenkapelle beherbergt 

Lösungen für die FN-Juli-Ausgabe: 1. BambergZaubert 2. Oldenburg 3. BrandOld 4. Seidla 5. Hauptsmoorwald 6. Kellerkommando 7. RolfBeyer 8. Konversion 9. Gabelmann 10. Heywood 

11. Einhornskeller 12. Suessholz 13. CalderonSpiele 14. Fei 15. Morphclub 16. Canalissimo 17. Bolero 18. Regnitz 19. DanielTheis 20. Krischker / Lösungswort: Hainbadestelle 

45

KLEINANZEIGEN 

Inline Skates und Schlittschuhe: Verkaufe 

diese Inline Skates (K2) und Schlittschuhe, 

Gr. 40/41 für je 15 EUR. Sehr gut erhalten 

inkl. Armgelenk-/Handgelenk- und Knieschützer. 

01718027173 

Wanderschuh / Fahrradhelm /-zubehör: 

Bedingt steigeisenfester Wanderschuh, 

LOWA Tibet GTXLs, Gr. 39½, Gore-t:, 

Vibram-sohle nur einige mal getragen; 

Rucksäcke, Taschen, Fahrradhelm UVEX 

XENOVA (white-dark-silver), S-L / 55- 

60cm, neu-unbenutzt (Gewinn); LISTE 

ANFORDERN, Tel:0951-43113 

K2 Inliner Größe 32-37: Verstellbare Inliner 

von K2 für Größe 32-37. Gebraucht. 

7,- Ba-Mitte 0951-963 8850. 

Wanderschuh / Fahrradhelm /-zubehör: 

Bed. steigeisenf. Wanderschuh, LOWA Tibet 

GTXLs,Gr. 39½, Goretex, Vibram-sohle; 

wie neu, Trink-Rucksäcke, Koffer, Fahrradhelm 

UVEX XENOVA, S-L / 55-60cm, 

neu-unbenutzt (Gewinn); Fahrradtaschen, 

etliches mehr-LISTE ANFORDERN; 

Tel.: 0951-4 31 13 

Tierwelt 

Meerschweinchenstall, Käfig,: Verk. Meerschweinchenstall 

für innen. Material ist 

abwaschbares Holz . Grösse 123cm lang , 

83 cm breit und 100cm hoch. Preis: 50€, 

TEL: 0951/9328456 

Meerschweinchen Baby Buben: Hallo, in 

ca. 2 Wochen habe ich einige Buben abzugeben. 

Sie können die Babys gerne vorab 

anschauen und fest reservieren. Ich freue 

mich auf ihren Besuch. 01573 781 38 57 

Marktplatz suche 

Sammler kauft alte Bier-/Brauereikrüge: 

aus Bamberg und Umgebung. Ich sammle 

Seidla- und Maßkrüge, die vor 1960 hergestellt 

wurden - auch solche mit Beschädigungen. 

Bitte melden Sie sich unter der 

0151/ 50734353 oder unter kuemmelmann. 

manfred@freenet.de. Zahle faire Preise! 

DIE EISENBAHN 

kauft 

Ihre alte Eisenbahn 

Obere Königstr. 48, 96052 Bamberg 

Tel. 09 51 / 2 23 47 

Suche gelbe Pflaumen zum Einkochen: 

Hallo, ich bin auf der Suche nach gelben 

länglichen Pflaumen zum Einkochen. Ich 

meine nicht die kleinen runden Renekloden. 

Wer hat noch einen Baum mit 

dieser alten Sorte? Die Früchte sind relativ 

sauer und haben wenig Fleisch. Tel. 

015903017025 

Küchenzeile mit Elektrogeräten gesucht: 

Küchenzeile, gut erhalten, mit Elektro- 

geräten und Spüle zu kaufen gesucht. 

Selbstabbau und Abholung ab sofort 

möglich. Tel: 0157 58543828 

Spielen Spielen Spielen: Hallo, wir sind 

eine private Spielegruppe und spielen jeden 

Dienstag ab 19.30 Uhr. Meldet Euch 

doch einfach, wenn Ihr Lust habt mit uns 

mitzuspielen. Wir spielen alle Arten von 

Brett- und Kartenspiele. Info unter: spielegruppe-bamberg@web.de 

Verschenke 

Nachtspeicherofen zu verschenken: Ich 

verschenke einen Nachtspeicherofen der 

Marke Bauknecht (7,5 kW). Das Gerät ist 

voll funktionsfähig und garantiert asbestfrei 

(Nachweis liegt bei). Selbstabholung 

in Gaustadt. Bei Interesse bitte melden 

unter der 0151/ 50734353. 

Bequeme Matratze zu verschenken: 1,40 x 

2,00 m Matratze (mittlerer Härtegrad) in 

gutem Zustand bei Abholung zu verschenken. 

Tel. 0160-6488583 

Rucksack von Jansport: Älterer Rucksack, 

Jeansblau, Gurte lassen sich verstecken, 

Volumen ca. 70 l (??). Ba-Mitte 0951-963 

88 50 

K2 Inliner Herren Größe 41: Sehr häufig 

benutzt aber für ein paar Touren noch zu 

brauchen. 0951-963 88 50 

Immobilienmarkt 

Wohnen/biete 

3 Freunde/innen möchten 3er-WG gründen?: 

Einfamilienhaus in Hallstadt-Süd 

hat ein Stockwerk frei (3 Zimmer, teilmöbliert, 

Bad, Garten, Küchenanteil, Parkplätze, 

Fahrradstellplätze), ideal für WG, 

1. OG, Stadtbusverbindung, Internet-Flat, 

bitte bei mir melden: Tel. 0951-74590. 

3 WG-Zimmer ab 1.10.: Bamberg-Gaustadt, 

3er WG startet ab 1.10. neu, alle Zimmer 

frei, Nähe Erba-Insel, großer Balkon, EBK, 

Gemeinschaftsraum, Badewanne, Fahrradschuppen 

0951-9684445 

Tauschen Wohnung gegen Haus: Wer 

tauscht mit uns sein Häuschen in Bamberg 

Stadt oder Land? Wir sind eine 4-köpfige 

Familie mit einer Eigentumswohnung (3 

Zimmer, 90qm, Balkon, Gartennutzung) 

im Zentrum Bambergs (Haingebiet) und 

suchen mehr Platz und einen eigenen 

Garten. Wir denken da an ältere Alleinstehende 

oder Eltern, deren Kinder nun 

aus dem Haus sind und die nun wieder 

die Vorteile einer zentralen Stadtwohnung 

genießen wollen. Miete oder Kauf, alles 

weitere kann man ja besprechen :) 0160- 

6409500 

Altbauwohnung gesucht: Suche bezahlbare 

2 Zimmer Altbauwohnung in Bamberg 


2-Zi.-Wohnung+Ter., Berggeb. BA Domblick: 

2-Zi.-Wohnung mit Terrasse in 

Bamberg, ca. 66qm, ab 01.09. frei, KM 

500€, NK 125€ (1 Person) inkl. Heizung, …; 

moderne Raumaufteilung, Wärmeschutzfenster, 

Einbauküche und neue Zentral- 

heizung, sehr ruhige Lage im Grünen, 0€ 

Prov., Tel.: 0171 9877000 

Voll möbl. Whg. für WE-Heimfahrer: 

An Wochenendeheimfahrer(in) od. 

Referendar(in), NR, in Buttenheim ab 

01.09.17 zu vermieten. Schlafz., Wohnz., 

Essz., Küche, Bad, ca. 60 qm gesamt. 350 

€ warm (Strom extra). Keine Waschmöglichkeit. 

Weitere Infos und Kontakt: bawg2013[at]gmx.de 

2-Zi-Whg, 55qm, zw. Bhf und Innenstadt: 

Nachmieter ab 01.09.17 gesucht. 2 Zimmer-Whg 

in idealer Lage zwischen Bahnhof 

und Innenstadt. Bäcker, Tegut, Norma, 

Post, Kneipen, Läden und Uni in 5-10 min 

zu erreichen. Großes Wohnzimmer. 0176 

642 55 940 till.simon@gmail.com 

3 Zimmer Wohnung in Baunach: schöne, 

helle Wohnung im EG mit Balkon und 

Gartennutzung, 83qm, 520 Euro + 120 

NK + Kaution - Siehe Link: https://www. 

immowelt.de/expose/2FZUP4C weitere 

Infos unter 0176/97624378 

1 Zimmer Wohnung 29qm nähe Uni: 29qm 

1-zimmer Wohnung nähe Feki-Uni in der 

Brennerstrasse zu vermieten. 350€ Kaltmiete 

incl. Stellplatz + 110€ Nebenkosten. 

https://www.ebay-kleinanzeigen.de/sanzeige/1-zimmer-wohnung-naehe-fekiuni-inkl-stellplatz-/681580827-203-6891 

Wohnen/suche 

3-4 Zimmer Wohnung in BA gesucht.: bald 

vierköpfige Familie sucht dringend eine 

3-4 Zimmer Wohnung im Erdgeschoss 

oder mit Aufzug (gerne mit Garten) in BA. 

Festes Einkommen, NR, keine Haustiere. 

Einzug ab 1.9. bis 15.11. möglich. Wer etwas 

hat oder weiß bitte melden unter 0178- 

4914547 

Suche „Schnäppchenhäuschen“ mit großer 

Scheune. Tel. 0172-9982750 

Suche 2 Zimmer Wohnung in Bamberg: 

Suche ruhige zwei Zimmer Wohnung in 

Bamberg auch gerne mit Balkon oder Terasse. 

Daher bitte alles anbieten mit oder 

ohne Balkon :-) 

Junge Familie sucht ein neues Zuhause!: 

Ein nettes Ehepaar aus Brasilien, das arbeitsbedingt 

in das schöne Bamberg gezogen 

ist, sucht ein dauerhaftes Zuhause. 

Einkommen ist gesichert. Wünschenswert 

wäre eine 3-4 Zimmer Wohnung in der 

Haustiere erlaubt sind. talk-to-me@ 

fernandocamargo.com 

Junges Paar sucht 3-/3,5-Zimmerwohnung: 

Junges Paar (Anfang 30, ruhig, freundlich, 

verlässlich, NR, keine Haustiere, beide 

festes Einkommen) sucht 3-/3,5-Zimmerwohnung 

(mind. 65 qm) in Bamberg oder 

Umgebung (max. 20 km Entfernung von 

Bamberg). Kontakt: 0162/9222765 oder 

philyra27@gmx.de 

Suche Whg. ca. 60 qm: Frau, gesich. Eink., 

su Whg. in ruhiger Lage, ca. 60 qm, bis 

600 Euro warm ab Sep 2017 oder später. 

Gerne Balkon oder Garten. 0172/6418379 

Altbauwohnung gesucht: Suche bezahlbare 

2 Zimmer Altbauwohnung in Bamberg 



KLEINANZEIGEN 

Verbeamtete Lehrerin sucht 3-Zi-Whg: 

Suche 3-Zi-Whg in BA mit Balkon o. Terrasse/geräumigem 

Keller/Einbauküche; 

34 J., keine Kinder/Haustiere, NR, Tel. 

01721414513 

Garagen & Stellplätze 

Parkplatz direkt am Bahnhof BA: Vermiete 

ab sofort einen Parkplatz keine 100m entfernt 

vom Bhf. BA. 50,00€/ p.m. Mobil 0151- 

42220253. Anrufe bitte nach 18:00 Uhr 

Gewerberäume 

Kosmetikstudio zu verkaufen: Aus privaten 

Gründen muss ich mein gut eingeführtes, 

umsatzstärkste und beliebtes Kosmetikstudio 

verkaufen. Bamberg, 1B Lage, 60 

qm Bei Interesse nähere Auskünfte unter: 

0951-9931491 

Alles liebe zum Geburtstag!: Dir, liebes 

Henschen... und viel Glück für das kommende 

Lebensjahr. lk 

Einladung zum Kaffee beim Wiedersehen: 

Hallo,Café am Friedhof, freitag 30.6. zirka 

13:00 Uhr, sah ich dich im Eingangsbereich 

auf der Stufe sitzen lange dunkle Haare. 

Du warst mit deinem Handy beschäftigt, 

erst als ich auf dem Rückweg war, hatten 

wir kurz Blickkontakt. 01759918390 

Sommer, Sonne, Bier...: und Meer. Was will 

man mehr? Der nächste Urlaub geht bald 

los. Mit euch? Aber ja doch. L. 

Kontakte 

Er sucht Sie 

Er, 58, NR, NT, sucht ehrliche, nette Lebenspartnerin. 

Auch vom Land angenehm. 


Neustart: Suche schlanke, natürliche Sie 

(50-60 J.), ökologisch eingestellt, mit Zeit 

u. Lust auf Nähe u. Natur. Interessiert, 

dann Näheres unter Mail: Neustart@ 

bambit.de 

35-jähriger Bamberger sucht Geleitschutz: Hi. 

Ich, Bamberger, 35 Jahre jung, lebensfroh & 

humorvoll, suche Dich als mein neues Glück 

für eine dauerhafte Beziehung. Wenn Du über 

Dich selbst lachst & mit positiver Lebenseinstellung 

eine neue Beziehung eingehen 

willst? Dann: douane1@web.de 

Möchte dich zum Kaffee einladen: 







Streicheleinheiten vermisst: Liebe Leserin, ich 

bin leider allein. Mein Leben habe ich im Griff, 

aber mir fehlt die Nähe, der Hautkontakt und 

die Streicheleinheiten. (Kein Sex!) Ich würde 

das gerne mit Dir nachholen. Sanft, freundlich, 

gepflegt, diskret. Micha, 44, 182cm. 

Vertrauen .: Erfolgreicher Geschäftsmann 

sucht Frau zum Lachen , Träumen und 

Verwöhnen !!! 0152/29075063 

Sie sucht Ihn 

Traummann gesucht!: Sie, 30 Jahre alt, 

sucht familiären, treuen, ehrlichen Mann 

zum Aufbau einer gemeinsamen Zukunft! 

Freue mich auf deine Nachricht! ;-) 







www.frankenlist.de nach der jeweiligen 

Anzeige suchen und über 

das dortige Kontaktformular antworten. 

Das FN-Team 

Bamberg genießt 

Unsere 2 Top-Weinempfehlungen 

Bambergs Wein-Experten besprechen 

Weine für die Urlaubszeit 

Marcel Scharfenberg, 

Weinfachhandel Scharfenberg, Mittelbachstr. 1: 

„Für die Urlaubszeit empfehle ich diesen Monat den Brennfleck Scheurebe! 

Der Wein von der Einzellage Iphofer Kronberg besticht durch seine exotisch 

bis blumige Fruchtaromatik, die mit einer knackigen Frische versehen ist. Der 

Wein ist gut ausbalanciert und harmoniert bestens zur euroasiatischen Küche 

aber auch zu typisch fränkischen Gerichten wie z.B. Blauer Zipfel. Durch seinen 

angenehm eingebundenen Alkohol lässt sich dieser Wein auch perfekt Single 

auf der Terrasse und an einem schönen Sommertag genießen. Wir wünschen 

Ihnen eine tolle Urlaubszeit und für alle Fleißigen, die im August arbeiten – 

Bleiben Sie tapfer – gönnen sich was zum Beispiel unseren Wein Tipp“ 

Preis Brennfleck Iphöfer Kronsberg Scheurebe 0,75 Lt. 9,40 € 

(Bei Abnahme von 6 Fl. 8,46 € p.F.) 

Tanja Müller, 

Delikatess Müller, Obere Königstraße 28: 

„Holen Sie sich Urlaubsfeeling mit unseren Weinempfehlungen im 

August nach Hause: mit einem leichten frizzante Weißwein mit 

feiner Frucht, zarter Säure und nur 10,5 Alkohol aus Venetien. 

Oder mit unserem beliebten hausgemachten Sangria, ideal zum 

Genießen mit Eiswürfeln und wahlweise frischen Früchten im 

Liegestuhl.“ 

Verduzzo Frizzante, Flasche im August statt 5,98 € (1l/7,97 €), 

nur 4,98 € (1l/6,64 €) 

Sangria, 1 l Flasche im Juli statt 4,50 € nur 3,90 € 

Feinkosthaus 

Catering 

Bistro delikatESSEN 

47

KLEINANZEIGEN 

Flirt & Abenteuer 

Aktfotografie: Ich - nach eigener Einschätzung 

versierter Hobbyfotograf - 

suche natürliche Frauen, die sich für ein 

Fotoprojekt (Fels und Ruine) als Vollaktmodel 

zur Verfügung stellen wollen. Vorerfahrungen 

oder Modelmaße sind nicht 

notwendig. Trau Dich!! 

Freundschaft PLUS: Suche aufgeschlossene 

Sie mit weibl. Rundungen um die 40 für 

Freizeitgestaltung wie Ausgehen, Baden, 

Tanzcafè, Ausflüge sowie für schöne Stunden 

zu zweit ... ohne Beziehungsstreß. Bin 

50, 182, normale Figur und ohne Anhang. 

ohne-stress@schmusemail.de 

Studentin: Gestandener Mann sucht die 

Studentin mit dominanter Veranlagung. 

Der Fantasie kann ich nachhelfen. Die 

Angelegenheit bleibt privat und diskret. 

Ich suche weder Sex noch eine Beziehung. 

Freundschaften 




K O C H - GENIESSER-RUNDE PRIVAT!: 

Damen für unsere private Koch-Geniesser-Runde 

gesucht. Wer hat Lust mit uns 

neue Recepte auszuprobieren und dazu 

die entsprechenden Getränke. - Bitte Mail 

an: Genuss.Kunst.Leidenschaft@gmx.de 

K Ü N S T L E R I N gesucht! PRIVAT!: 

Welche private Künstlerin - auch Kunst- 

Lehrerin - hat Interesse auf gemeinsame 

private Art.Gallery in Bamberg. Und gemeinsame 

Projekte u.a. auf der Dokumenta 

2017 in Kassel. Bitte Mail an: Free. 

Artist@gmx.de 

T A N G O-T Ä N Z E R I N G E S U C H 

T: Welche Dame hat Interesse an Tango. 

Auch Anfängerin genehm. Bitte Mail an: 

Tango.Priva.Dos@gmx.de 

T E N N I S - S P I E L E R I N ...!...: Welche 

Dame hat Lust auf Tennis. Spielplätze vorhanden. 

Gerne auch Mixxed. Spielstärke 

ist egal. Bitte Mail an: Free.Artist@gmx.de 

Freundschaft PLUS: Suche aufgeschlossene 

Sie mit weibl. Rundungen um die 40 für 

Freizeitgestaltung wie Ausgehen, Baden, 

Tanzcafè, Ausflüge sowie für schöne Stunden 

zu zweit ... ohne Beziehungsstreß. Bin 

50, 182, normale Figur und ohne Anhang. 

ohne-stress@schmusemail.de 

Musiker, Bands 

Bassist gesucht: Die Band "Moonglow" 

(Jazz, Lounge, Funk, Swing) sucht ab Juli 

einen neuen Bassisten, gerne auch Kontrabass. 

Wenn du Spaß vor allem am Improvisieren 

hast, bist du bei uns richtig. 

Proberaum in Bamberg vorhanden. Hörbeispiele 

und mehr Infos unter: https:// 

myspace.com/moonglow-band/music 

Kontakt: 0176/77178146 / frankzapppa80@gmail.com 

Ex-D.T. members suchen Sänger/ -in,: 

um eine neue Band hochzuziehen. Genug 

Riffs, Proberaum und bad reputation vorh. 

Deine musik. Vorlieben: raw.dirty.n.nasty! 

Deine Ambitionen: coole Texte schreiben 

und auf der eig. Gesangsanlage zum Besten 

geben. FB: Chris RowdyRocket DT 

Sängerin für Hochzeiten, Taufen, Events: 

Sie suchen eine Sängerin für Ihre Hochzeit, 

eine Taufe oder andere Veranstaltung 

und wollen diesen Tag zu einem ganz besonderen 

Erlebnis werden lassen? Dann 

freue ich mich auf Ihren Kontakt: www. 

Ann-Cathrine-Bezold.de 

suche musiker: Rythmusgitarist, Hobbymusiker 

(Alter 60 Plus) möchte gerne 

in einem Duo, Trio oder Band spielen, 

bevorzugt deutsche Musik und Texte, 

Volksmusik, Schlager, Oldies, Partymusik 

usw. oder sucht Akordeonspieler/in bzw. 

Keybordspieler/in. tel.095491670 

Basser (inkl. Vocals) sucht neue Band: 

Teamworker mit Gesang (Chor, geleg. 

Lead) sucht neue Herausforderung (Rock, 

Singer-Songwriter,...) Bin 40+, 30+ Basserfahrung, 

seit über 25 Jahren auf der Bühne 

– aber hungrig nach Neuem. Welches 

Team darf ich ergänzen? Let's try it: bass@ 

eisgrube.de 

Sportaktivitäten 

TENNIS-SPIELERIN gesucht.: Welche 

Dame hat Lust auf Tennis. Spielplätze vorhanden. 

Gerne auch Mixxed. Spielstärke 

ist egal. Bitte Mail an: Free.Artist@gmx.de 

Beachvolleyball:Mitspieler/innen gesucht: 

Suchen für Freitags in Bamberg 

ab 18.00 Interessierte die gern beachen 

möchten ( im Winter dann Halle) Wir 

sind zw. 35 und 53, keine Vereinsspieler. 

Einfach melden - jede/r willkommen. 

Mail an malujabe@web.de 

Kunst & Kultur 




K O C H - GENIESSER-RUNDE PRIVAT!: 

Damen für unsere private Koch-Geniesser-Runde 

gesucht. Wer hat Lust mit uns 

neue Recepte auszuprobieren und dazu 

die entsprechenden Getränke. - Bitte Mail 

an: Genuss.Kunst.Leidenschaft@gmx.de 

PRIVAT!: Welche private Künstlerin - auch 

Kunst-Lehrerin - hat Interesse auf gemeinsame 

private Art.Gallery in Bamberg. 

Und gemeinsame Projekte u.a. auf der 

Dokumenta 2017 in Kassel. Bitte Mail an: 

Free.Artist@gmx.de 

T A N G O-T Ä N Z E R I N G E S U C H 

T: Welche Dame hat Interesse an Tango. 

Auch Anfängerin genehm. Bitte Mail an: 

Tango.Priva.Dos@gmx.de 

Runter vom Sofa: und rein ins Freizeitabenteuer. 

Verabrede Dich mit netten 

Menschen zum Wandern, Rad fahren, 

Kino, Kneipe, Kultur. https://www.freizeitevents-franken.de 

od. mail infomail@ 

freizeitevents-franken.de (privat, überparteilich, 

kostenlos und werbefrei) Speziell 

für Bamberger (40 - 60J.) gibt es zusätzlich 

eine WhatsApp Gruppe für spontane 

Unternehmungen. 

Tanzen 

TANGO-TÄNZERIN gesucht!: Welche 

Dame hat Interesse an Tango. Auch Anfängerin 

genehm. Bitte Mail an: Tango. 

Priva.Dos@gmx.de 

Salsa-Tanzpartnerin gesucht: Derzeit habe 

ich soeben meinen ersten Salsa Anfängerkurs 

absolviert und hätte nun gerne eine 

feste Tanzpartnerin für Kurse, Workshops, 

Privatstunden und Tanzveranstaltungen. 

Natürlich gehört auch Bachata, Merengue 

und Kizomba dazu. Ich (42J, 1,80m) freue 

mich auf dich. E-Mail: yazbekh74@yahoo. 

dec 

Sonstige Kontakte 

Single-Treff in Bamberg: Der Treff ist eine 

große dynamische Gruppe und freut sich 

weiterhin auf neue Teilnehmer. Es gibt 

neben dem Single-Treff neuerdings auch 

noch weitere interessante Angebote, z.B. 

Speed-Dating u.v.m. Wir haben auch einen 

Internetauftritt. Hier findest Du alle 

Infos: www.kontaktgruppen-in-franken.de 

Reisepartner/-in: Für Okt./Nov. suche ich 

nette Reisepartner/-in. Gerne Discount 

Angebote wie Rundreisen: Baltikum, Rumänien; 

Kreuzfahrt, Asien usw aber auch 

eigens organisierte nach Island, Norwegen. 

Ich interessiere mich für einiges und 

durfte schon einiges sehen. Gesellschaft 

ist gut, muss aber nicht für alles sein. 

Bin auch gerne mal für mich. Besondere 

Eindrücke würde ich gerne teilen, spätestens 

abends bei einem Bier - w 49; 

7Startklar@gmail.com 






ab 14,90 € 

Individuelle 

Geschenk- 

Ideen 


KLEINANZEIGEN 

BIRTHE HEITMANN 

Heilpraktikerin 

Geyerswörthstr. 16 

96047 Bamberg 

Tel. 01590 – 509 30 26 

Körper, Geist & Seele: 

Blockaden lösen - Ressourcen 

stärken - Potenziale entfalten 

WWW.GANZHEITMANN.DE 

Möchte dich zum Kaffee einladen: 







Mitspieler gesucht: Hallo, wir sind eine 

private Spielegruppe und spielen jeden 

Dienstag ab 19.30 Uhr. Meldet Euch doch 

einfach, wenn Ihr Lust habt bei uns mitzuspielen. 

Wir spielen alle Arten von Brettund 

Kartenspiele. Info unter: spielegruppe-bamberg@web.de 

ungeimpft, gesund und glücklich?: wir 

(41m, 29w, 2) sind auf der Suche nach 

anderen nicht impfenden Eltern für Erfahrungsaustausch, 

gemeinsame Unternehmungen 

mit Kindern, lockeres Kennenlernen.. 

gerne im Raum Strullendorf / 

Hirschaid, aber Bamberg ist auch schön :) 

ich-rocke@arcor.de 

Gesprächskreis für Kriegsenkel: Das sind 

Menschen der Jahrgänge ca. 1955-1975, 

deren Eltern als Kinder den 2.Weltkrieg 

miterlebt haben. Diese damaligen Erlebnisse 

wirken oft noch bis heute in den 

Familien weiter. Nächster Termin: 09.Juli 

2017. Info: kriegsenkel-bamberg@t-online.de 

Lesekreis Bamberg: Lesekreis in Bamberg 

wird eröffnet! Treffen alle 4-6 Wochen. 

Wenn Du interessiert bist schreibe einfach 

eine Email an: lesekreis.bamberg@gmail. 

com 

Dienstleistungen 

Nachhilfe, Unterricht 

Englischnachhilfe/Konversation: Muttersprachlerin 

(USA) bietet flexibel Konversation 

und Nachhilfe in Englisch. Tel. 0179 

1230567 

Englischnachhilfe im Sprechen: suche 

engl./ amerik. Person, die mir 1 x die 







www.frankenlist.de nach der jeweiligen 

Anzeige suchen und über 

das dortige Kontaktformular antworten. 

Das FN-Team 

Woche die Möglichkeit gibt Englisch zu 

sprechen (Kommunikation)... fortgeschrittenes 

Englisch.. Studenlohn nach 

Vereinbarung. 

Kurse, Workshops 

AutoCAD ?: Wer bringts mir bei? Ich habe 

ein identisches Programm und brauche 

jemand der mir die Grundlagen erklärt 

für einfache Zeichnungen. Stundenweise 

Bezahlung, 0951 4074 9596 

WANTED - Line Dance Trainer gesucht: 

Wir (Colidast e.V.) suchen dringend einen 

Trainer für unsere fortgeschrittene Line 

Dance Gruppe, Training Freitags ab 20 

Uhr! Wir tanzen meist zu Country- und 

Popmusik. Bitte melde Dich unter 09543- 

4189858 oder www.colidast.de. DANKE! 

Musikunterricht 

SAITENCOACH gesucht?: Professioneller 

Gitarrenunterricht im Herzen Bambergs! 

Kompetent, zielgerichtet & für alle Altersund 

Niveaustufen. E-/A-Gitarre, Bass. Rock- 

PopJazzMetalCountry & mehr!!! Infos unter 

www.saitencoach.de,Termine unter marco@ 

saitencoach.de oder Tel. 0162-9390898 

Reinigung & Haushaltshilfe 

Putzhilfe für Wohnung im Gärtnerviertel: 

Für unsere kleine Wohnung im Gärtnerviertel 

suchen wir eine Putzhilfe 2x monatlich 

zur Grundreinigung. Unser Nachwuchs 

hält uns momentan davon ab :-) 

Bezahlung nach Vereinbarung. Bitte melden 

unter 0951 12063801 

Putzstelle im Privathaushalt gesucht:: Sie kommen 

abends müde und erledigt nach Hause 

und haben dann schlichtweg keine Zeit oder 

Lust mehr, sich um lästige Putzarbeiten zu 

kümmern? Ich ( w., 34 J. ) helfe Ihnen gerne im 

Haushalt oder Garten! silbe@gmx.de ( bitte 

Tel.-Nr. hinterlassen ). 

Computerhilfe 

PHP Programmierer: und Joomla/Wordpress 

sowie Plesk Administrator gesucht. 

Kein Content-Support notwendig. Kontakt: 

09542 771364. 

PC - Hilfe: Suche geduldige seriöse Hilfe 

bei Problemen und Umgang mit PC, Tablet 

und Handy. 0151 70868128 

Dienstleistungen/Sonstiges 

Individuelle Geschenk-Ideen: Bedruckte 

Tassen, Posterdruck, Puzzle von Ihrem 

Kurse jetzt 

auch online! 

49

KLEINANZEIGEN 

KOLUMNE 

Motiv, T-Shirt-Druck und vieles mehr… 

im Copyshop am Kranen 12 a in Bamberg. 


Farbkopien DIN A4 ab 35 Cent: Farbkopie 

im Format DIN A4, 80 g Papier, ab 

35 Cent. Copyshop, Am Kranen 12 A (im 

ehemaligen Bürozentrum Kutz) www.copyshopbamberg.de 

Tel. 0951-982120 

Miele Waschmaschine W 5873: Hilfe, meine 

Waschmaschine ist defekt. Wasser läuft 

aus dem Spülkasten. Wer ist fit und kann 

mir die kostengünstig reparieren? Nur 

SMS oder Whats App 01637051972 

Rattanblumenkübel gesucht: Suche mehrere 

Rattanblumenkübel falls ihr einen 

übrig habt meldet euch. Tel. 015754558870 

Stellenmarkt 

Jobs/biete 

Tattoostudio sucht Allrounder: Priv. seriöses 

Studio in BA-Ost sucht DICH reglmßg. 

STUNDENWEISE oder als PRAKTIKANT 

(gerne Student oder Schüler) für: Büro, 

social networkg., Bestellg., Einkauf, Recherche, 

Kaffee, Telefon, Putzen, Aufräumen, 

... Du bist ehrlich, zuverlässig, kreativ, 

kommunikativ, höflich? Hast MAC-Kenntnisse, 

bist geschickt und ideenreich? Ruf 

an! 0151/21172124 

Kreativ sein im Zirkus!: Zirkus Giovanni 

sucht Zirkusbegeisterte für Honorartätigkeiten 

im Kinderzirkus: Licht- und 

Tontechnik, Moderation und Trainingsunterstützung. 

Vorkenntnisse nicht überall 

erforderlich. Je nach Aufgabe Schulung und 

Einweisung. Auch ehrenamtliche Mithilfe 

ist möglich. Weitere Infos und Kontakt: zirkusgiovanni@donboscobamberg.de 

Verwaltungsjob bei Filmfestival: Die Bamberger 

Kurzfilmtage suchen Unterstützung 

im Bereich Verwaltung und Buchführung. 

IMPRESSUM 

Bürozeiten: 

Mo. - Fr. > 14 bis 17 Uhr 

Herausgeber: 

Harald Bönisch (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: 

Nevfel A. Cumart, Maximilian Beer, 

Uli Digmayer, Arnd Peter Hartig, 

Sabine Mahler, Helmut Ölschlegel, 

Thomas Pregl, Christian Rothmund, 

Eva Schmidt 

Tätigkeit auf Minijobbasis ab 01. August 

oder 01. September. Weitere Infos und 

Kontakt: info@bambergerkurzfilmtage.de 

Café Abseits sucht Putzkraft: Wir suchen 

im Wechsel ca 8 -12 mal pro Monat eine 

weitere Putzkraft. Arbeitszeit zwischen 

7.00 und 9.00 Uhr (oder 6.00 bis 8.00 

Uhr) Dauer ca 1,5 - 2 Stunden Anfrage 

per mail oder 0951-303422 Café Abseits, 

Pödeldorferstrasse 39, Bamberg 

Suche Putzstelle: Hallo.. ich suche ab August 

für Montag oder Dienstag Vormittag 

eine Putzstelle. Bitte nur im Raum Memmelsdorf. 


Praktikum bei Filmfestival: Die Bamberger 

Kurzfilmtage bieten Teilzeitpraktikum 

ab 15. September. Mithilfe z.B. bei Festivalorganisation, 

Programmentwicklung, 

Gästebetreuung, Technik, PR etc. Infos, 

Kontakt und Bewerbung: info@bambergerkurzfilmtage.de 

Das auch noch... 

Unverzichtbar für das Gelingen dieser 

Ausgabe waren: Felix mit seinen Programmierkünsten 

und vielen Ideen; Marek 

beim Schulfest; mit Helge auf Keller- 

Tour; Einhornskellerbier, H & H... 

Obere Königstraße 42 

96052 Bamberg 

Tel. 0951/26950 

Fax: 0951/28124 

redaktion@fraenkische-nacht.de 

Zeichnungen: 

Marc Buchner 

Anzeigen: 

Harald Bönisch, 

Thomas Pregl 

Druck: 

Druckerei E. Meyer GmbH 

Neustadt a. d. Aisch 

Website-Betreuung: 

Felix Pflaum 

www.fraenkische-nacht.de 

Für die Richtigkeit der Adressen und Termine im Veranstaltungskalender übernehmen wir keine 

Gewähr. Für die mit vollem Namen/Kürzel/Pseudonym gekennzeichneten Artikel übernimmt 

der Autor die volle Verantwortung. Sie geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der 

von uns gestalteten Anzeigen und unserer Texte, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der 

Redaktion. Die FN erscheint monatlich, kostenlos. Bezug per Abonnement: 12 Ausgaben 30,- EUR. 

Monat 

Weitere Infos unter www.maec-haerder.de und facebook 

powered by: 

Mäc‘s 

Sandkerwa 2017 

Dieses Tagebuch eines Süchtigen wird in 50 Jahren auftauchen. 

1. August 2017: Noch 23 Tage bis zu meiner geliebten Sandkerwa. Es ist 

wahrlich eine schwere Zeit bis dahin. Nirgendwo Bier in dieser Stadt. 

10. August: Noch zwei Wochen bis zur Kerwa, noch zwei Wochen ohne 

Alkohol. Wie wir zu leiden haben, kann kein Fremder erahnen. Keine Kneipe 

ist im August offen, die Bierkeller geschlossen, die Bars verrammelt. In 

Bamberg vor der Sandkerwa – das ist nicht katholische Fastenzeit, nein, das 

ist härtester Ramadan. 

14. August: Ich kann es kaum erwarten. Noch zehn Tage. Jetzt lebe ich schon 

einen halben Monat abstinent. Manchmal habe ich das Gefühl, ich weiß 

überhaupt nicht mehr, wie Bier schmeckt. Kann ich noch ein Zwergla von 

einem Herrenpils unterscheiden? 

15. August: Heute ist Mariä Himmelfahrt und ich nehme nur Tee und Apfelsaftschorle 

zu mir. Ich freue mich so auf mein erstes U. Aber es steigen die 

nächsten Selbstzweifel in mir auf: Ob ich überhaupt noch Alkohol vertrage? 

Wird mir nach sieben Schlenkerla schon schlecht? 

17. August: Knapp drei Wochen Komplettentgiftung zehren an meinem 

Körper. Meine Wampe ist weg und meine gute Laune auch. Habe an die 

Haustüre gesprayed: „Ein Leben ohne Alkohol ist möglich, aber sinnlos.“ 

19. August: Mein Kumpel Edgar schickt mir seit Tagen whatsapp-Nachrichten, 

auf denen volle Bierkrüge abgebildet sind. Wahrscheinlich halluziniert 

er schon. Auch ich surfe ständig durchs Internet, um nach den schönsten 

Bierkellerwanderungen Frankens zu schauen. 

22. August: Konnte nicht schreiben, denn ich lag jetzt fünf Tage und Nächte 

im Koma. Ich bin ein Wrack. Mit Models könnte ich auf einen Laufsteg 

gehen, so verhungert sehe ich aus. Bzw. so verdurstet. Noch zwei Tage, noch 

48 Stunden, noch 2.880 Minuten. Wie soll ich die Zeit nur überstehen? 

23. August: Ein Tag! Nur noch ein Tag!!! Ich schaffe es, ich bin ein Held. Ich 

habe einen Plan. Als Erstes gehe ich morgen über die Untere Brücke, innerhalb 

von 20 Minuten fülle ich mich granatenmäßig ab. Danach genieße 

ich die Sandstraße in vollen Zügen. Berauscht vom Bier, von den Menschen, 

von den untersten Schichten des Prekariats werde ich mich übergeben und 

dann übergehen in ein glückliches Leben. 

24. August: Was ist los hier? Kein Mensch auf der Straße. Keine Bratwurststände, 

kein Bierausschank. Was? Die Sandkerwa fällt aus? 

Die Katastrophe ist perfekt. 

Aber ich bin an der Unteren Brücke und ich weiß, es wird ein Wunder 

geschehen. An diesem Donnerstag. Punkt 18 Uhr. Irgendein alkoholaffiner 

Akademiker wird mit dem Maßkrug oder auch nur mit Sekt auf mich 

warten. 

Mäc Härder 

Termine: 

Do., 24. August 18 Uhr Bamberg, Untere Brücke (Spezialveranstaltung) 

Mo., 30. Okt. Bamberg, Jazzkeller 20 Uhr: „Wir haben nicht gegoogelt, 

wir haben überlegt“ (Premiere!), Karten bei BVD 0951 – 98082 – 20 

Am Kranen 12 a, 96047 Bbg. 

(im ehemaligen Bürozentrum Kutz) 

Tel. 0951-98 21 20 


50 www.fraenkische-nacht.de 

Anzeigen-Sonderseite

KLEINANZEIGEN.de 

Der beste Platz für Deine Kleinanzeige 

Online ganz einfach 

Klein-Anzeigen in 

allen Kategorien 

kostenlos 

aufgeben! 

Privat & gewerblich! 

ALLES 

NEU! 

Einfach mal reinklicken! 

www.fn-kleinanzeigen.de 

Anzeigen-Sonderseite 

51

52 www.fraenkische-nacht.de

01-52-FN-Ausgabe-August 2017-ALLES

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?