Souren Furniture
Catalogus Souren Meubels 2017-2019 | Katalog Teakmoebel.com 2017-2019 | Catalogue Sourenfurniture.com 2017-2019
Catalogus Souren Meubels 2017-2019 | Katalog Teakmoebel.com 2017-2019 | Catalogue Sourenfurniture.com 2017-2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.sourenmeubels.nl | www.teakmoebel.com<br />
QUALITY INDOOR & OUTDOOR FURNITURE<br />
RECYCLED TEAK • SINCE 1980
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
SOUREN<br />
DINGKLIK<br />
4<br />
10<br />
LESUNG<br />
UNIQUE<br />
38<br />
68<br />
GARDEN<br />
HORECA<br />
76<br />
96<br />
2
Huib van de Kreekeweg<br />
A76<br />
Daelderweg<br />
Logistiekstraat<br />
Horselstraat<br />
Thermiekstraat<br />
Economiestraat<br />
Thermiekstraat<br />
Kamp Kamp<br />
Daelderweg<br />
Slagboomsweg<br />
Handelsstraat<br />
Kamperweg<br />
Nuth<br />
Daelderweg<br />
N298<br />
Location<br />
Contactgegevens<br />
Economiestraat 4c, 6361 KD Nuth<br />
T +31(0)4 55 49 13 17<br />
M +31(0)6 28 12 49 89<br />
info@sourenmeubels.nl<br />
info@teakmoebel.com<br />
Wienweg<br />
Stegelstraat<br />
Platsbeekweg<br />
Platsmolenweg<br />
Stationstraat Stationstraat<br />
A76<br />
Openingstijden<br />
Ma: Gesloten<br />
Di: Gesloten<br />
Wo: 09.00 - 17.00 uur<br />
Do: 09.00 - 17.00 uur<br />
Vr: 09.00 - 17.00 uur<br />
Za: 09.00 - 16.00 uur<br />
Zo: Gesloten
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
4
Ambachtelijke meubels gemaakt<br />
van gerecycled teakhout geven<br />
uw interieur sfeer en karakter<br />
Since<br />
1980<br />
Outdoor<br />
On<br />
request<br />
Familiebedrijf, sinds 1980<br />
In 1980 richtten Toine en Riet <strong>Souren</strong> ons huidige<br />
familiebedrijf op in het Limburgse Nuth, dichtbij<br />
de Belgische en Duitse grens. Deze plek was bewust<br />
zo gekozen, omdat wij vanaf het begin nauw<br />
contact onderhielden met onze Belgische, Duitse en<br />
Luxemburgse klanten. Door de ontwikkelingen op<br />
het gebied van meubeldesign en de veranderende<br />
smaak van onze klanten, veranderde ook ons assortiment.<br />
Begin jaren negentig veranderde de naam<br />
Antiekhandel <strong>Souren</strong> in het bedrijf <strong>Souren</strong> Meubels.<br />
We raakten gepassioneerd voor rustieke meubels en<br />
besloten daarom om deze gerecyclede teakhouten<br />
meubelen uit Indonesië in ons assortiment op te<br />
nemen. Tegenwoordig leidt de tweede generatie,<br />
Marijn en Madelon, ons bedrijf <strong>Souren</strong> Meubels. Er<br />
werd in 2014 een nieuwe grotere locatie geopend in<br />
Nuth, Limburg.<br />
Indonesië<br />
De teakmeubelen uit ons assortiment komen uitsluitend<br />
van meubelfabrikanten op het Indonesische<br />
eiland Java. De vakmensen uit deze regio hebben<br />
jarenlange ervaring met de verwerking van het<br />
robuuste hardhout en staan garant voor kwaliteit.<br />
Wij zijn regelmatig ter plekke om te controleren<br />
of onze kwaliteitsrichtlijnen daadwerkelijk worden<br />
nageleefd en om nieuwe ideeën op te doen voor de<br />
uitbreiding van ons assortiment. Onze laatste reis<br />
naar Indonesië was erg succesvol doordat we weer<br />
diverse en bijzondere massief teakhouten meubelen<br />
in de catalogus hebben kunnen opnemen, zie ook de<br />
nieuwe foto’s en video’s op onze website.<br />
Gerecycled teakhout<br />
Geliefd zijn onze meubels en vooral tafels gemaakt<br />
van het oude doorleefde teakhout. Dit mooie gerecyclede<br />
hout wordt hergebruikt en de meest sfeervolle<br />
meubels van gemaakt. Kleine oneffenheden horen<br />
hierbij en geven net dat beetje extra karakter.<br />
Leveringen door heel Europa<br />
De afgelopen jaren hebben wij door vrijwel heel<br />
Europa mogen leveren en zelfs ver daarbuiten.<br />
Wij mogen horecabedrijven, restaurants en particuliere<br />
projecten van de Noordzee tot aan de Middellandse<br />
zee tot onze klanten rekenen. Tussen 2012 en<br />
2017 hebben we aan meer dan 2500 internetklanten<br />
onze producten mogen leveren. Onze meubels staan<br />
in woonkamers, bistro’s en op terrassen in Nederland,<br />
België, Frankrijk, Luxemburg, Oostenrijk,<br />
Spanje, Griekenland, Finland, Engeland en nog ver<br />
daarbuiten. Zelfs een lodge in Namibië is met onze<br />
meubels ingericht en voor een groot strandrestaurant<br />
op de Bahama’s hebben wij alle meubels mogen<br />
verzorgen.<br />
<strong>Souren</strong> Meubels: Uw teakspecialist<br />
In ons grote assortiment vindt u een verscheidenheid<br />
aan elegante dressoirs, rustieke eet- en kloostertafels,<br />
stoelen in allerlei soorten en maten en weerbestendige<br />
tuin- en terrasmeubelen.<br />
www.sourenmeubels.nl
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
6
Since<br />
1980<br />
Familientradition aus<br />
Holland seit 1980<br />
Outdoor<br />
On<br />
request<br />
T<br />
eakmöbel besitzen eine faszinierende Ausstrahlung<br />
und setzen stilvolle Akzente im Haus,<br />
in der Wohnung und im Außenbereich. Die Liebe zu<br />
hochwertigen Einrichtungsgegenständen aus massivem<br />
Teakholz teilen wir seit mehr als 30 Jahren<br />
mit unseren Kunden, die aus allen Teilen Europas<br />
stammen.<br />
Familientradition aus Holland seit 1980<br />
Unser Familienunternehmen wurde im Jahr 1980 von<br />
Toine & Riet <strong>Souren</strong> im holländischen Nuth, nahe<br />
der deutschen Grenze gegründet. Der Standort war<br />
bewusst gewählt, denn von Anbeginn unterhielten<br />
wir einen engen Kontakt zu unseren Kunden aus<br />
Deutschland. Mit dem Geschmack unserer Kunden<br />
änderten sich auch die Sortimente und zu Beginn der<br />
90er Jahre wurde aus dem Antikhandel <strong>Souren</strong> das<br />
Unternehmen <strong>Souren</strong> Möbel. Wenig später wurde<br />
unsere Leidenschaft zu rustikalen Teakmöbeln<br />
geweckt und wir entschlossen uns, Original-<br />
Teakholzmöbel aus Indonesien in das Sortiment<br />
aufzunehmen. Heute wird <strong>Souren</strong> Möbel in zweiter<br />
Generation von Marijn <strong>Souren</strong> und Madelon geführt<br />
und im Jahr 2014 wurden die neuen Ausstellungsräume<br />
im holländischen Nuth feierlich eröffnet.<br />
Teakmöbel aus Holland:<br />
Originalprodukte aus dem Herkunftsland<br />
Teakmöbel aus unserem Sortiment stammen ausschließlich<br />
aus Möbelmanufakturen auf der indonesischen<br />
Insel Java. Die Handwerker in den ortsansässigen<br />
Betrieben besitzen jahrzehntelange Erfahrung<br />
in der Verarbeitung des edlen Hartholzes und<br />
gewährleisten eine durchgängig erstklassige Qualität.<br />
Wir sind regelmäßig vor Ort, um die Einhaltung<br />
der Qualitätsrichtlinien zu überwachen und neue,<br />
ausgefallene Ideen für die Ausweitung unserer Sortimente<br />
zu sammeln. Unsere letzten Einkaufstouren<br />
in Indonesien war ein voller Erfolg und zahlreiche<br />
extravagante Möbelstücke aus massivem Teakholz<br />
wurden in den neuen Katalog aufgenommen.<br />
Lieferungen in viele Teile Europas<br />
Die Liebe zu rustikalen Teakmöbeln verbindet<br />
Menschen in ganz Europa. Zu unseren Kunden<br />
zählen Gastronomiebetriebe, Restaurants und<br />
Privathaushalte von der Nordseeküste bis zum<br />
Mittelmeer. Darüber hinaus haben wir ein Restaurant<br />
& Bar auf den Bahamas und eine Lodge in Namibia<br />
mit Teakmöbeln aus unserem Sortiment bestückt.<br />
Zwischen 2012 und 2017 haben wir mehr als 2.500<br />
Online Kunden beliefert. Rustikale Teakmöbel aus<br />
unserem Haus verzieren die Wohnzimmer, Gaststuben<br />
und Terrassen in Belgien, Frankreich,<br />
Österreich und Spanien. In Deutschland lieferten wir<br />
massive Teakmöbel von der Ostseeküste bis zum<br />
Bodensee und selbst in Tschechien und Slowenien<br />
vertrauen zufriedene Kunden auf die Qualität von<br />
<strong>Souren</strong> Möbel.<br />
<strong>Souren</strong> Möbel: Ihr Teakmöbelspezialist<br />
in der Nähe von Aachen<br />
Die riesige Auswahl an massiven Teakmöbeln<br />
schließt elegante Sideboards, rustikale Ess und<br />
Klostertische, Stühle in verschiedenen Variationen<br />
sowie wetterfeste Garten und Terrassenmöbel ein.<br />
Entdecken Sie die Welt rustikaler Teakmöbel und<br />
besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen im<br />
holländischen Nuth. Sie finden uns nur 15 Kilometer<br />
von der deutschen Grenze entfernt. Wir sprechen<br />
fließend Deutsch und empfangen Sie in familiärer<br />
Atmosphäre mit einer Tasse heißen Kaffee. Alternativ<br />
können Sie unter teakmoebel.com die Original-<br />
Einrichtungsgegenstände aus Südostasien online<br />
bestellen.<br />
www.teakmoebel.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
8
We love to design and create furniture<br />
collections that are solid, dependable,<br />
and affordable.<br />
Since<br />
1980<br />
Outdoor<br />
On<br />
request<br />
S<br />
ouren <strong>Furniture</strong> has over 30 years of experience<br />
with furniture. We are happy to share our passion<br />
for quality with our customers from all over<br />
Europe. We offer top-quality furniture and accessories<br />
for interiors and gardens. Since the start of our<br />
company we’ve been committed to using the best<br />
reclaimed wood. <strong>Souren</strong> <strong>Furniture</strong> insists on topquality<br />
materials, design and craftsmanship. The<br />
result is a truly unique product that we can all be<br />
proud of.<br />
Our family tradition in the Netherlands since 1980<br />
In 1980 Toine and Riet <strong>Souren</strong> established the family<br />
business in Nuth, near the Belgium and German<br />
border. This location was and is perfect; from the<br />
beginning of our business we maintained regular<br />
contact with our Belgian, German and Luxembourg<br />
customers. Over the years interior and furniture<br />
trends have changed and new designs have been<br />
developed. We update our collection to keep up with<br />
the changing tastes of our customers. In the early<br />
90s we changed the name from <strong>Souren</strong> Antiques<br />
to <strong>Souren</strong> <strong>Furniture</strong>. We became passionate about<br />
rustic, reclaimed teak furniture, and decided to add<br />
original furniture from Indonesia to our collection.<br />
Nowadays our company <strong>Souren</strong> <strong>Furniture</strong> is led by<br />
the second generation, Marijn <strong>Souren</strong> and Madelon,<br />
who opened a new store in Nuth in 2014.<br />
Original products from the country of origin<br />
All our teak furniture comes from our manufacturers<br />
on the Indonesian island of Java. These companies<br />
only employ proffessional craftsmen with years of<br />
experience, which is why they can guarantee the<br />
highest level of quality. We regularly monitor the<br />
quality guidelines on the ground in Indonesia ourselves.<br />
During our visits we also get new ideas for<br />
expanding our collection. Our last trip to Indonesia<br />
was very fruitful and we added several new pieces<br />
of furniture to our catalogue.<br />
Delivery all over Europe and beyond<br />
The love of rustic teak furniture connects people<br />
across Europe and even further. We’ve had the opportunity<br />
to add to our portfolio customers from the<br />
North Sea to the Mediterranean, including catering<br />
companies, restaurants, and private owners.<br />
Between 2012 and 2017 we delivered our furniture<br />
to more than 2500 online customers. Our rustic teak<br />
furniture adorns living rooms, bistros, and terraces<br />
in Belgium, Germany, France, Luxembourg, Austria,<br />
Spain, Finland, United Kingdom, Namibia and even<br />
The Bahamas!<br />
<strong>Souren</strong> <strong>Furniture</strong>:<br />
Your specialist in teak furniture<br />
Our wide range of reclaimed teak furniture includes<br />
elegant dressers, rustic dining and monastery tables,<br />
chairs in different variations, as well as weatherproof<br />
garden and patio furniture. Experience the<br />
ambiance of rustic teak furniture by visiting our<br />
store in Nuth. We welcome you in a warm and<br />
familiar atmosphere with a nice hot cup of coffee<br />
or tea. Of course you can also visit our website<br />
www.sourenfurniture.com where you can see our<br />
collection of original teak furniture and accessories<br />
from Southeast Asia.<br />
www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK<br />
10 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Introduction<br />
De Dingklik meubelen zijn gemaakt van oud en gerecycled teakhout<br />
en hebben een zeer mooie doorleefde uitstraling. Elke tafel of kast heeft<br />
zijn eigen en unieke karakter en kan eenvoudig gecombineerd worden in<br />
elk interieur.<br />
Die Dingklik Möbel sind aus altem recyceltem Teakholz hergestellt<br />
und haben eine sehr schöne durchlebte Ausstrahlung. Jeder Tisch<br />
besitzt einen einzigartigen Charakter und bildet die passende Ergänzung<br />
zu jedem Einrichtungsstil.<br />
The Dingklik furniture is made of old and recycled teak wood and has<br />
a very nice weathered look. Each table or wardrobe has its own unique<br />
character and can be easily combined with any interior decoration.<br />
Indoor<br />
11
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
12 Indoor
Since<br />
1980<br />
Out<br />
In het Indonesisch betekent Dingklik houten<br />
krukje, in eerste instantie werden van deze oude<br />
krukjes en banken doorleefde tafels gemaakt,<br />
vandaar de naam Dingklik voor deze serie!<br />
Waar komt - behalve de krukjes - al dat oude hout<br />
vandaan? Alleen Centraal-Java (Jawa Tengah) heeft<br />
al ±30.000.000 inwoners. Op het hele eiland Java<br />
wonen meer dan 110.000.000 mensen! Houten huizen<br />
en panden worden afgebroken om er vervolgens<br />
stenen gebouwen neer te zetten. Denk hierbij aan<br />
oude balken die doormidden worden gezaagd voor<br />
de kloostertafels of oude deuren en vloerplanken<br />
voor salontafels en tv-meubels.<br />
Meer informatie nodig?<br />
Kom eens een keertje langs of kijk op onze website<br />
www.sourenmeubels.nl<br />
Auf Indonesisch bedeutet Dingklik Holzhocker.<br />
Früher wurden diese schönen durchlebten Tische<br />
aus diesen alten Hockern und Bänken hergestellt,<br />
daher der Name Dingklik für diese Kollektion!<br />
Woher kommt das ganze alte Holz - außer von den<br />
Hockern? Allein Zentral-Java (Jawa Tengah) hat ca.<br />
30.000.000 Einwohner. Auf der ganzen Insel Java<br />
wohnen über 110.000.000 Menschen! Holzhäuser<br />
und -gebäude werden abgerissen, um stattdessen<br />
Gebäude aus Stein zu bauen. Denken Sie zum<br />
Beispiel an alte Balken, die für neue Klostertische<br />
oder alte Türen und Holzdielen für Wohnzimmertische<br />
und Fernsehtische entzwei gesägt werden.<br />
Brauchen Sie mehr Informationen?<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei oder<br />
sehen Sie sich unsere Website an auf<br />
www.teakmoebel.com<br />
In Indonesian Dingklik means wooden stool.<br />
Earlier these old stools and benches were transformed<br />
into beautiful weathered tables, hence the<br />
name Dingklik for this collection!<br />
Where does all the old wood come from - besides<br />
the old stools? About 30,000,000 people live in<br />
Central Java (Jawa Tengah) alone. The whole island<br />
of Java has more than 110,000,000 inhabitants!<br />
Wooden houses and buildings are being dismantled<br />
and stone buildings are built in their place. Imagine<br />
old beams being sawed in half to make monastery<br />
tables or old doors and floor boards being used to<br />
make living room tables and TV tables.<br />
Need more information?<br />
Drop by our store or have a look at our<br />
website www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK TABLE<br />
Specifications<br />
D15001 - 80 x 80 cm<br />
D15002 - 120 x 80 cm<br />
D15003 - 140 x 90 cm<br />
D15004 - 160 x 90 cm<br />
D15005 - 180 x 90 cm<br />
D15006 - 200 x 90 cm<br />
D15007 - 200 x 100 cm<br />
D15008 - 220 x 100 cm<br />
D15009 - 240 x 100 cm<br />
Specifications<br />
D15010 - 260 x 100 cm<br />
D15011 - 280 x 100 cm<br />
D15012 - 300 x 100 cm<br />
D15013 - 350 x 100 cm<br />
D15015 - 400 x 100 cm<br />
D15016 - 300 x 120 cm<br />
D15017 - 320 x 120 cm<br />
D15018 - 350 x 120 cm<br />
14 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
15
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D17075 - 130 x 50 x 210 cm (cabinet)<br />
D15027 - 300 x 100 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D17027set2<br />
16 Indoor
Specifications<br />
D15074 - 170 x 60 x 210 cm (cabinet)<br />
D15036 - 160 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D17036set2<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
17
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK TABLE KLOOSTER<br />
Specifications<br />
D15020 - 180 x 90 cm<br />
D15021 - 180 x 100 cm<br />
D15022 - 200 x 100 cm<br />
D15023 - 220 x 100 cm<br />
D15024 - 240 x 100 cm<br />
D15025 - 260 x 100 cm<br />
D15026 - 280 x 100 cm<br />
D15027 - 300 x 100 cm<br />
D15028 - 320 x 110 cm<br />
D15029 - 350 x 120 cm<br />
D150291 - 400 x 100 cm<br />
18 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15027 - 300 x 100 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D17027set1<br />
Indoor<br />
19
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK TABLE ROUND<br />
Specifications<br />
D15030 - 100 cm<br />
D15031 - 110 cm<br />
D15032 - 120 cm<br />
D15033 - 130 cm<br />
D15034 - 140 cm<br />
D15035 - 150 cm<br />
D15036 - 160 cm<br />
D15037 - 170 cm<br />
D15038 - 180 cm<br />
D15039 - 200 cm<br />
20 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15036 - 160 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D17036set1<br />
Indoor<br />
21
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK BAR TABLE<br />
Specifications<br />
D15042 - 80 x 80 cm<br />
D15043 - 120 x 80 cm<br />
D15044 - 160 x 90 cm<br />
D15045 - 200 x 100 cm<br />
*Other sizes on request<br />
22 Indoor
DINGKLIK OVAL TABLE<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15046 - 240 x 120 cm<br />
D15047 - 300 x 120 cm<br />
Indoor<br />
23
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15071 - 120 x 40 x 230 cm (cabinet)<br />
D15007 - 200 x 100 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D17007set2<br />
24 Indoor
Specifications<br />
D15024 - 240 x 100 cm (table)<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
D15064 - 240 x 40 x 45 cm (bench)<br />
D17007set1<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
25
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK SQUARE TABLE<br />
Specifications<br />
D15001 - 80 x 80 cm<br />
D15048 - 90 x 90 cm<br />
D15049 - 100 x 100 cm<br />
D15050 - 120 x 120 cm<br />
D15051 - 140 x 140 cm<br />
D15052 - 150 x 150 cm<br />
D15053 - 160 x 160 cm<br />
26 Indoor
DINGKLIK EXTENDABLE TABLE<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15040 - 160 x 90 cm<br />
D15041 - 200 x 100 cm<br />
Indoor<br />
27
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK COFFEE TABLE<br />
Specifications<br />
D15060 - 80 x 80 cm<br />
D15062 - 110 x 70 cm<br />
28 Indoor
DINGKLIK COFFEE TABLE<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15054 - 120 x 80 x 45 cm<br />
Specifications<br />
D15055 - 60 x 60 x 45 cm<br />
Indoor<br />
29
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK SIDETABLE<br />
Specifications<br />
D15057 - 150 x 40 x 80 cm<br />
Specifications<br />
D15056 - 120 x 40 x 80 cm<br />
30 Indoor
DINGKLIK SIDEBOARD<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15058 - 160 x 50 x 90 cm<br />
Specifications<br />
D15059 - 200 x 50 x 90 cm<br />
Indoor<br />
31
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK CHAIR<br />
Specifications<br />
D15064 - 45 x 40 x 90 cm<br />
32 Indoor
DINGKLIK BENCHES<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15065 D15042 - 160 - x 160 40 x x 40 45 x cm 45 cm<br />
D15066 D15043 - 200 - 200 x 40 x 40 45 x cm 45 cm<br />
*Other sizes on request<br />
Indoor<br />
33
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK TV UNIT<br />
Specifications<br />
D15068 - 200 x 50 x 50 cm<br />
Specifications<br />
D15067 - 150 x 50 x 50 cm<br />
34 Indoor
DINGKLIK CABINETS<br />
Specifications<br />
Specifications<br />
D17076 D15042 - 200 - 160 x - 50 160 x x 40 210 50/40 x 45 cm cm x 220 cm<br />
D17075 D15043 - 130 - x 200 - 50 200 x 40 210 x 50/40 x cm 45 cm x 220 cm<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
35
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
DINGKLIK CABINET 2D<br />
Specifications<br />
D15071 - 120 x 40 x 230 cm<br />
D15072 - 170 x 40 x 230 cm<br />
36 Indoor
DINGKLIK CABINET XL<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
D15073 - 120 x 60 x 210 cm<br />
D15074 - 170 x 60 x 210 cm<br />
Indoor<br />
37
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG<br />
38 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Introduction<br />
Een mooie strakke afwerking met karakter: de Lesung meubelen!<br />
Het is onbehandeld blank teakhout met strakke gladde afwerking.<br />
Het hout wordt helemaal blank en glad geschuurd, hierdoor komt de<br />
natuurlijke uitstraling het beste tot zijn recht.<br />
Ein schönes gradliniges Finish mit Charakter: die Lesung<br />
Möbel! Es handelt sich um unbehandeltes helles Teakholz mit einem<br />
gradlinigen Finish. Das Holz wird komplett hell und glatt geschliffen,<br />
dadurch wird die natürliche Ausstrahlung des Holzes am besten zur<br />
Geltung gebracht.<br />
A beautiful sleek finish with character, that’s Lesung furniture! It’s<br />
untreated light-coloured teak wood with a straight, smooth finish. The<br />
light-coloured wood is polished completely smooth, which emphasises<br />
its natural look.<br />
Indoor<br />
39
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17082set1<br />
40 Indoor
Since<br />
1980<br />
Outd<br />
Vanwaar de benaming Lesung? Een lesung<br />
is een echte oude Javaanse rijststamper gemaakt<br />
van teakhout. Deze zijn er in kleine, maar ook zeer<br />
grote varianten. Tegenwoordig worden deze steeds<br />
minder gebruikt en daarom ideaal om de mooiste<br />
meubelen van te maken!<br />
Glad afgewerkt teak blad, toch gerecycled. Het wil<br />
niet zeggen dat de teak meubelen die glad afgewerkt<br />
zijn automatisch van plantage teakhout gemaakt<br />
worden! 80-90% van onze meubels zijn van oud<br />
gerecycled teak gemaakt. Het blanke teak is glad<br />
en egaal geschuurd.<br />
Meer informatie nodig?<br />
Kom eens een keertje langs of kijk op onze<br />
website www.sourenmeubels.nl<br />
Woher kommt der Name Lesung? Ein Lesung ist<br />
ein echter alter javanischer Reisstampfer aus Teakholz.<br />
Diese gibt es als kleine aber auch sehr große<br />
Varianten. Heutzutage werden sie immer seltener<br />
verwendet und darum eignen sie sich hervorragend<br />
zur Herstellung der schönsten Möbel!<br />
Ein glattgeschliffenes Teakbrett, aber doch<br />
recycelt. Das bedeutet nicht, dass die Möbel, die<br />
glattgeschliffen sind, automatisch aus Plantagen-<br />
Teakholz bestehen! 80-90% unserer Möbel sind<br />
aus altem recyceltem Teak. Das helle Teak ist<br />
glatt und gleichmäßig geschliffen.<br />
Brauchen Sie mehr Informationen?<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei oder<br />
sehen Sie sich unsere Website an auf<br />
www.teakmoebel.com<br />
Where does the name Lesung come from? A<br />
Lesung is a really old Javanese rice pounder made<br />
from teak wood. These are available in small as well<br />
as very large sizes. Nowadays they are used less<br />
often and that’s what makes them ideal material for<br />
the most beautiful furniture!<br />
The smoothly finished teak planks are in fact<br />
recycled, proving that not all smoothly finished<br />
teak is necessarily made from plantation teak wood.<br />
Our furniture is made from 80-90% old, recycled<br />
teak. The light-coloured teak is smooth and evenly<br />
polished.<br />
Need more information?<br />
Drop by our store or have a look at our website<br />
www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG TABLE<br />
Specifications<br />
L15075 - 80 x 80 cm<br />
L15076 - 120 x 80 cm<br />
L15077 - 140 x 80 cm<br />
L15078 - 140 x 90 cm<br />
L15079 - 160 x 90 cm<br />
L15080 - 180 x 90 cm<br />
L15081 - 200 x 90 cm<br />
Specifications<br />
L15082 - 200 x 100 cm<br />
L15083 - 220 x 100 cm<br />
L15084 - 240 x 100 cm<br />
L15085 - 260 x 100 cm<br />
L15086 - 280 x 100 cm<br />
L15087 - 300 x 100 cm<br />
42 Indoor
Specifications<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L15115 - 200 x 40 x 45 cm (bench)<br />
L17082set8<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
43
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG TABLE ROUND<br />
Specifications<br />
L15088 - 100 cm<br />
L15089 - 110 cm<br />
L15090 - 120 cm<br />
L15091 - 130 cm<br />
L15092 - 140 cm<br />
Specifications<br />
L15093 - 150 cm<br />
L15094 - 160 cm<br />
L15095 - 170 cm<br />
L15096 - 180 cm<br />
L15097 - 200 cm<br />
44 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
45
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG BAR TABLE<br />
Specifications<br />
L15098 - 80 x 80 cm<br />
L15099 - 120 x 80 cm<br />
L15100 - 160 x 90 cm<br />
L15101 - 200 x 100 cm<br />
*Other sizes on request<br />
46 Indoor
LESUNG SQUARE TABLE<br />
LESUNG BENCHES<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15075 - 80 x 80 cm<br />
L15102 - 90 x 90 cm<br />
L15103 - 100 x 100 cm<br />
L15104 - 120 x 120 cm<br />
L15105 - 140 x 140 cm<br />
L15106 - 150 x 150 cm<br />
L15107 - 160 x 160 cm<br />
Specifications<br />
L15114 - 160 x 40 x 45 cm<br />
L15115 - 200 x 40 x 45 cm<br />
*Other sizes on request<br />
Indoor<br />
47
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG COFFEE TABLE<br />
Specifications<br />
L15110 - 80 x 80 cm<br />
L15112 - 110 x 70 cm<br />
48 Indoor
LESUNG TV-UNIT<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15127 - 160 x 50 x 50 cm<br />
L15128 - 200 x 50 x 50 cm<br />
Specifications<br />
L15126 - 120 x 50 x 50 cm<br />
Indoor<br />
49
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG CHAIRS<br />
MARIOTTO<br />
Specifications<br />
L15117 - 45 x 40 x 90 cm<br />
MARIOTTO<br />
CROSS<br />
Specifications<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm<br />
50 Indoor
MARIOTTO<br />
ARM<br />
BETAWI<br />
GELUNG<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15121 - 55 x 60 x 92 cm<br />
Specifications<br />
L151201 - 61 x 50 x 84 cm<br />
MARIOTTO<br />
BAR<br />
ENDANG<br />
Specifications<br />
L15119 - 45 x 40 x 110 cm<br />
Specifications<br />
L15120 - 50 x 50 x 93 cm<br />
Indoor<br />
51
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15145 - 160 x 50/35 x 215 cm (cabinet)<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17082set5<br />
52 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15146 - 160 x 50/35 x 215 cm (cabinet)<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17082set6<br />
Indoor<br />
53
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG SIDEBOARD XL<br />
Specifications<br />
L15125 - 250 x 50 x 90 cm<br />
54 Indoor
LESUNG SIDEBOARD<br />
MODERN<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L151311 - 200 x 90 x 50 cm<br />
Indoor<br />
55
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG CABINET MODERN<br />
Specifications<br />
L15132 - 100 x 50/40 x 220 cm<br />
L15133 - 120 x 50/40 x 220 cm<br />
L15134 - 140 x 50/40 x 220 cm<br />
L15135 - 160 x 50/40 x 220 cm<br />
Specifications<br />
L15136 - 180 x 50/40 x 220 cm<br />
L15137 - 200 x 50/40 x 220 cm<br />
L15138 - 220 x 50/40 x 220 cm<br />
L15139 - 240 x 50/40 x 220 cm<br />
56 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
57
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG CABINET<br />
TRADITIONAL<br />
Specifications<br />
L15140 - 120 x 50/40 x 220 cm<br />
L15141 - 160 x 50/40 x 220 cm<br />
L15142 - 180 x 50/40 x 220 cm<br />
Specifications<br />
L15143 - 200 x 50/40 x 220 cm<br />
L15144 - 240 x 50/40 x 220 cm<br />
58 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
59
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
LESUNG CABINET KNOCK DOWN<br />
Specifications<br />
L15147 - 100 x 55 x 210 cm<br />
L15148 - 120 x 55 x 210 cm<br />
L15149 - 140 x 55 x 210 cm<br />
Specifications<br />
L15150 - 180 x 55 x 210 cm<br />
60 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
61
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15148 - 160 x 50/35 x 215 cm (cabinet)<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17082set2<br />
62 Indoor
Specifications<br />
L151501 - 130 x 210 x 50 cm (cabinet)<br />
L15082 - 200 x 100 cm (table)<br />
L15116 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17082set7<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
63
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
CABINET MODERN<br />
KNOCK DOWN<br />
Specifications<br />
L151501 - 130 x 210 x 50 cm<br />
64 Indoor
LESUNG BASTIAN<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15145 - 160 x 50/35 x 215 cm<br />
L15146 - 210 x 50/35 x 215 cm<br />
Indoor<br />
65
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
L15079 - 160 x 90 cm (table)<br />
L15117 - 45 x 40 x 90 cm (chair)<br />
L17079set2<br />
66 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
67
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
UNIQUE<br />
68 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Introduction<br />
De Harbour collectie is er één met een zéér uniek en eigen karakter!<br />
U zult zich misschien afvragen, wat zijn sloophout meubelen en waar<br />
komt het vandaan?<br />
Die Harbor Kollektion zeichnet sich durch einen einzigartigen und<br />
indivi- duellen Charakter aus. Vielleicht haben sie sich auch schon<br />
die Frage gestellt: Was genau sind eigentlich Abriss-möbel und woher<br />
stammen sie?<br />
The Harbor collection has its own very unique character. Are you<br />
wondering what scrap-wood furniture is and where it comes from?<br />
Indoor<br />
69
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
BANGKU RIET<br />
Specifications<br />
H15186 U15042 - 175 - x 175 40 x 40 46 x cm46<br />
cm<br />
70 Indoor
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
Onze meubelen gemaakt van sloophout komen<br />
allemaal uit Centraal-Java, Indonesië. Het hout dat<br />
wij gebruiken is allemaal gerecycled teakhout. Verschil<br />
met de Dingklik meubelen is, dat bij de Unique<br />
collectie de verfresten er nog op zitten! Voor elk<br />
meubel worden speciaal de planken met verfresten<br />
bij elkaar gezocht. Dit zorgt ervoor dat geen enkel<br />
meubel hetzelfde zal zijn en stuk voor stuk uniek is!<br />
Waar komt al dat oude hout vandaan? Alleen<br />
Centraal-Java (Jawa Tengah) heeft al ± 30.000.000<br />
inwoners. op het hele eiland Java wonen meer dan<br />
110.000.000 mensen! Houten huizen en panden<br />
worden afgebroken om er vervolgens stenen gebouwen<br />
neer te zetten. Denk hierbij aan oude balken<br />
die doormidden worden gezaagd of oude deuren<br />
en vloerplanken voor salontafels en tv-meubels.<br />
De meubels met verfresten en kleur zijn uiteraard<br />
altijd uniek en wisselend op voorraad.<br />
Meer informatie nodig?<br />
Kom eens een keertje langs of kijk op onze<br />
website www.sourenmeubels.nl<br />
Unsere Möbel aus Abrissholz stammen alle<br />
aus Zentral-Java in Indonesien. Das Holz, das wir<br />
verwenden, ist immer recyceltes Teakholz. Der<br />
Unterschied zu Dingklik Möbeln besteht darin, dass<br />
bei Möbeln aus der Unique-Kollektion sichtbare<br />
Farbreste auf der Holzoberfläche vorhanden sind!<br />
Für jedes Möbelstück werden speziell die Bretter<br />
mit Farbresten zusammengesucht. Das sorgt dafür,<br />
dass kein einziges Möbelstück gleich ist und jedes<br />
Stück einzigartig ist!<br />
Woher kommt das ganze alte Holz? Allein Zentral-<br />
Java (Jawa Tengah) hat ca. 30.000.000 einwohner.<br />
Auf der ganzen Insel Java wohnen über 110.000.000<br />
menschen! Holzhäuser und -gebäude werden<br />
abgerissen um stattdessen Gebäude aus stein zu<br />
bauen. Denken sie zum beispiel an alte balken, die<br />
für die Klostertische oder alte Türen und Holzdielen<br />
für Wohnzimmertische und Fernsehtische entzwei<br />
gesägt werden. Die möbel mit Farbresten und Farbe<br />
sind natürlich immer einzigartig und wechselhaft<br />
vorrätig.<br />
Brauchen Sie mehr Informationen?<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei oder<br />
sehen Sie sich unsere Website an auf<br />
www.teakmoebel.com<br />
Our furniture is made of scrap wood originates<br />
from Central Java, Indonesia. We always use recycled<br />
teak wood. Unlike the Dingklik furniture,<br />
the Unique collection still has traces of the original<br />
paint on the furniture. We seek out the planks with<br />
the paint residue and combine them to create each<br />
piece of furniture This means that every single piece<br />
is unique!<br />
Where does all the old wood come from? About<br />
30,000,000 people live in Central Java (Jawa Tengah)<br />
alone. The whole island of Java has more than<br />
110,000,000 inhabitants! Wooden houses and buildings<br />
are being demolished and stone buildings are<br />
built in their place. Imagine old beams being sawed<br />
in half to make monastery tables or old doors and<br />
floor boards being used to make living room tables<br />
and TV tables. The furniture with paint residue and<br />
colour is of course always unique and alternating in<br />
stock.<br />
Need more information?<br />
Drop by our store or have a look at our<br />
website www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
SUAR TABLES<br />
Specifications<br />
H15177 - 220 cm<br />
H15178 - 250 cm<br />
H15179 - 300 cm<br />
*Other sizes on request<br />
72 Indoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Indoor<br />
73
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
KANOKAST<br />
Since<br />
1980<br />
Outdoor<br />
On<br />
request<br />
74 Indoor
MARIOTTO /<br />
BERLIN PAINT<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
H15185 - 45 x 40 x 90 cm<br />
BOTENBANK<br />
Since<br />
1980<br />
request<br />
Outdoor<br />
On<br />
Indoor<br />
75
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN<br />
76 Outdoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Introduction<br />
Naast de teak meubelen voor binnen, kunt u in het voorjaar en de<br />
zomer ook bij ons terecht voor de teakhouten tuinmeubelen. Op onze<br />
locatie heeft u keuze uit de mooiste tuintafels, stoelen, banken en meer!<br />
neben den Teakmöbeln für den Innenbereich, können sie auch<br />
jeden Frühling und sommer Teak Gartenmöbel bei uns kaufen. In<br />
unserem lager, haben sie die Wahl aus den schönsten Gartentischen,<br />
-stühlen, -bänken und noch vieles mehr!<br />
Apart from teak furniture for inside your home, in the spring and<br />
summer you can also find teak wood garden furniture in our store.<br />
You can choose from among the most beautiful garden tables, chairs,<br />
benches and a lot more!<br />
Outdoor<br />
77
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15213 - 350 x 100 cm<br />
G15214 - 400 x 100 cm<br />
G152151 - 500 x 110 cm<br />
Since<br />
1980<br />
Outdoor<br />
On<br />
request<br />
78 Outdoor
Since<br />
1980<br />
Out<br />
De teak tuinmeubelen zijn allemaal voorzien<br />
van duurzaam teakhout en hebben een oerdegelijke<br />
constructie. Het hout is afkomstig van de door de<br />
Indonesische overheid aangelegde plantages of<br />
gemaakt van oud gerecycled teakhout. Hout is<br />
een natuurproduct, kleine haarscheurtjes kunnen<br />
ontstaan bij teakhouten tuinmeubelen. Bij de constructie<br />
letten we erop dat het hout optimaal kan<br />
werken en het geen problemen kan opleveren in de<br />
toekomst!<br />
Teakhout heeft van nature een goudbruine kleur.<br />
Indien teak buiten in de zon en regen staat, krijgt<br />
het in de loop der tijd een mooie grijze tint. Dit kan<br />
voorkomen worden door het te behandelen met olie.<br />
Het wil niet zeggen dat het meubel daardoor langer<br />
meegaat. Indien u het meubel behandelt zal dit in de<br />
toekomst ook vaker herhaald moeten worden. Voor<br />
een natuurlijke uitstraling adviseren wij daarom<br />
reinigen met lauw water en zachte zeep!<br />
Meer informatie nodig?<br />
Kom eens een keertje langs of kijk op onze<br />
website www.sourenmeubels.nl<br />
Die Teak-Gartenmöbel bestehen alle aus<br />
nachhaltigem Teakholz und haben eine robuste<br />
Konstruktion. Das Holz stammt aus den von der indonesischen<br />
Regierung angelegten Plantagen oder<br />
besteht aus altem recyceltem Teakholz. Holz ist ein<br />
Naturprodukt, kleine Risse können entstehen bei<br />
Teakholz-Gartenmöbeln. Bei der Konstruktion<br />
achten wir darauf, dass das Holz optimal arbeiten<br />
kann und in Zukunft keine Probleme entstehen!<br />
Teakholz hat von natur aus eine goldbraune Farbe.<br />
Wenn Teak draußen in der sonne und im regen<br />
steht, bekommt es im laufe der Zeit einen schönen<br />
Grauton. Das kann verhindert werden, wenn das<br />
Teakholz regelmäßig mit Öl behandelt wird. Diese<br />
maßnahme verlängert jedoch nicht die Haltbarkeit<br />
des möbelstückes. Wenn sie das möbelstück behandeln,<br />
müssen sie dies in Zukunft regelmäßig wiederholen.<br />
Für eine natürliche Ausstrahlung, empfehlen<br />
wir Ihnen deshalb, das Holz mit lauwarmem Wasser<br />
und weicher seife zu reinigen!<br />
Brauchen Sie mehr Informationen?<br />
Kommen Sie doch einfach mal vorbei oder<br />
sehen Sie sich unsere Website an auf<br />
www.teakmoebel.com<br />
The teak garden furniture is made from sustainable<br />
teak wood and has a very solid construction.<br />
The wood originates from the plantations created by<br />
the Indonesian government or is made from old reclaimed<br />
teak wood. Wood is a natural product; thin<br />
cracks are entirely normal in teak garden furniture.<br />
When constructing the furniture we make sure that<br />
the wood can expand optimally so that there won’t<br />
be any problems in the future!<br />
Teak wood’s natural colour is golden-brown. When<br />
teak is left outside in the sun and rain, it develops a<br />
beautiful shade of grey over time. You can prevent<br />
this from happening by treating the wood with oil,<br />
but this won’t make the furniture last longer. If<br />
you treat the wood, that you’ll have to repeat this<br />
regularly in the future. If you want the teak wood to<br />
have a natural look, we advise you to just clean it<br />
with lukewarm water and soft soap!<br />
Need more information?<br />
Drop by our store or have a look at our<br />
website www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN TABLE<br />
Specifications<br />
G15199 - 80 x 80 cm<br />
G15200 - 90 x 90 cm<br />
G15201 - 100 x 100 cm<br />
G15202 - 120 x 80 cm<br />
G15203 - 140 x 90 cm<br />
G15204 - 160 x 90 cm<br />
G15205 - 180 x 90 cm<br />
G15206 - 200 x 90 cm<br />
G15207 - 200 x 100 cm<br />
G15208 - 220 x 100 cm<br />
G15209 - 240 x 100 cm<br />
G15210 - 260 x 100 cm<br />
G15211 - 280 x 100 cm<br />
G15212 - 300 x 100 cm<br />
G15213 - 350 x 100 cm<br />
G15214 - 400 x 100 cm<br />
G152151 - 500 x 110 cm<br />
80 Outdoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15211 - 280 x 100 cm (table)<br />
G15216 - 57 x 53 x 96 cm (chair)<br />
Outdoorset2802<br />
Outdoor<br />
81
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN TABLE KLOOSTER<br />
Specifications<br />
G15196 - 200 x 100 cm<br />
G15197 - 250 x 100 cm<br />
G15198 - 300 x 100 cm<br />
G151981 - 350 x 120 cm<br />
G151982 - 400 x 100 cm<br />
82 Outdoor
GARDEN TABLE<br />
MAMMUT<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15193 - 200 x 100 cm<br />
G15194 - 250 x 100 cm<br />
G15195 - 300 x 100 cm<br />
Outdoor<br />
83
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN TABLE ROUND<br />
Specifications<br />
G15210 - 100 cm<br />
G15211 - 120 cm<br />
G15212 - 140 cm<br />
G15213 - 160 cm<br />
G15214 - 180 cm<br />
84 Outdoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Outdoor<br />
85
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN<br />
STAPEL<br />
GARDEN<br />
BEAUFORT<br />
Specifications<br />
G15215 - 60 x 54 x 90 cm<br />
Specifications<br />
G152161 - 50 x 53 x 96 cm<br />
GARDEN<br />
STATION<br />
GARDEN<br />
BALI STOEL<br />
Specifications<br />
G15217 - 60 x 50 x 90 cm<br />
Specifications<br />
G152162 - 44 x 48 x 87 cm<br />
86 Outdoor
GARDEN<br />
BEAUFORT<br />
ARM<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15216 - 57 x 53 x 96 cm<br />
Outdoor<br />
87
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN BENCH STATION<br />
Specifications<br />
G15224 - 120 x 50 x 90 cm<br />
G15225 - 150 x 50 x 90 cm<br />
G15226 - 190 x 50 x 90 cm<br />
G15227 - 240 x 50 x 90 cm<br />
88 Outdoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN BENCH BEAUFORT<br />
Specifications<br />
G15228 - 130 x 50 x 95 cm<br />
G15229 - 150 x 50 x 95 cm<br />
G15230 - 180 x 50 x 95 cm<br />
G15231 - 200 x 50 x 95 cm<br />
G15232 - 240 x 50 x 95 cm<br />
Outdoor<br />
89
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15205 - 180 x 90 cm (table)<br />
G15215 - 60 x 54 x 90 cm (chair)<br />
Outdoorset1801<br />
90 Outdoor
Specifications<br />
G15207 - 200 x 100 cm (table)<br />
G15217 - 60 x 50 x 90 cm (chair)<br />
Outdoorset2004<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Outdoor<br />
91
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GARDEN BENCH<br />
SANDARAN<br />
Specifications<br />
G15219 - 120 x 40 x 45 cm<br />
G15220 - 140 x 40 x 45 cm<br />
G15221 - 160 x 40 x 45 cm<br />
G15222 - 180 x 40 x 45 cm<br />
G15223 - 200 x 40 x 45 cm<br />
92 Outdoor
GARDEN BENCHES<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15233 - 100 x 40 x 45 cm<br />
G15234 - 120 x 40 x 45 cm<br />
G15235 - 140 x 40 x 45 cm<br />
G15236 - 160 x 40 x 45 cm<br />
G15237 - 180 x 40 x 45 cm<br />
G15238 - 200 x 40 x 45 cm<br />
G15239 - 220 x 40 x 45 cm<br />
G15240 - 240 x 40 x 45 cm<br />
G15241 - 260 x 40 x 45 cm<br />
G15242 - 280 x 40 x 45 cm<br />
G15243 - 300 x 40 x 45 cm<br />
Outdoor<br />
93
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Specifications<br />
G15198 - 300 x 100 cm (table)<br />
G15217 - 60 x 50 x 90 cm (chair)<br />
G17198set1<br />
94 Outdoor
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Outdoor<br />
95
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
HORECA &<br />
GASTRO<br />
96
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Introduction<br />
We hebben altijd een breed scala aan horecameubels van massief teak op voorraad.<br />
Al jarenlang voorzien wij hotels, restaurants, cafés en bed & breakfasts van hoogwaardige<br />
meubels, voor zowel binnen als buiten. Wij leveren niet alleen aan horecabedrijven<br />
binnen Nederland, de meubels van <strong>Souren</strong> gaan inmiddels de hele wereld over.<br />
Ein umfangreiches Sortiment an Gastronomiemöbeln aus massivem Teakholz haben<br />
wir stets vorrätig. In den zurückliegenden Jahren statteten wir zahlreiche Hotels,<br />
Restaurants, Cafés und Bed and Breakfast Pensionen mit hochwertigen Möbelstücken<br />
für den Innen- und Außenbereich aus. Zu unseren Kunden zählen Gastronomiebetriebe<br />
in Holland sowie im europäischen und außereuropäischen Ausland.<br />
We have a wide range of solid teak furniture in stock for the catering industry,<br />
all which are boasting exceptional quality and unique designs. In recent years we’ve<br />
established ourselves as the first choice for numerous hotels, restaurants, cafes and<br />
bed and breakfasts in Holland, across Europe and beyond.<br />
97
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
SINDS 1980 ERVARING<br />
MET HOUTEN MEUBELS<br />
98
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
Al tientallen jaren zijn wij dé specialist in<br />
horecameubels van massief teak.<br />
We hebben veel ervaring met de inrichting van<br />
restaurants, bistro’s, wijnbars en hotels. Ook orders<br />
boven de 100 stuks zijn voor ons -dankzij onze<br />
efficiënte logistiek- geen enkel probleem. Zo<br />
leverden we ongeveer 200 teakstoelen uit ons<br />
assortiment aan de organisatoren van het Ice<br />
Sculpture Festival in Antwerpen.<br />
Meer informatie nodig?<br />
Kom eens een keertje langs of kijk op onze<br />
website www.sourenmeubels.nl<br />
Als spezialist für Gastronomiemöbel aus massivem<br />
Teakholz verfügen wir über eine jahrzehntelange<br />
erfahrung in der Ausstattung von restaurants,<br />
bistros, Weinstuben und Hotels.<br />
selbst umfangreiche bestellungen mit mehr als 100<br />
einzelteilen stellen für uns dank einer effizienten<br />
logistik kein Problem dar. Zu den größten<br />
einzelabnehmern gehörten die Veranstalter des<br />
eisskulpturen-Festivals in Antwerpen, das wir mit<br />
200 Teakstühlen aus unserem sortiment belieferten.<br />
Brauchen Sie mehr Informationen?<br />
Sehen sie sich unsere Website an auf<br />
www.teakmoebel.com<br />
We pride ourselves on being specialists in<br />
solid teak furniture with decades of experience<br />
decorating restaurants, bistros, wine bars and hotels.<br />
Our extensive knowledge and logistics efficiency<br />
makes it possible for us to take large orders over<br />
100 items. Recently we supplied over 200 teak<br />
chairs to the Ice Sculpture Festival in Antwerp -<br />
the biggest of it’s kind in Europe.<br />
Need more information?<br />
Drop by our store or have a look at our<br />
website www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
100
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
Wir richten ihr restaurant ein!<br />
In den letzten Jahren haben wir unsere Teakmöbel<br />
an verschiedene Gastrono- miebetriebe geliefert.<br />
Sowohl in Holland als auch in Belgien und natürlich<br />
auch Deutschland. Wir haben Referenzen in<br />
München, Bochum, Paderborn, Coburg, Oldenburg,<br />
Boppard, Düsseldorf, Witten-Herbede und mehr!<br />
unsere Tische und stühle sind beliebt bei restaurants,<br />
die eine bestimmte Ausstrahl- ung haben<br />
möchten. oft entscheidet man sich für TeakTische<br />
mit einer gealterten und robusten Ausstrahlung.<br />
Diese können wir in fast allen Größen liefern. Die<br />
beliebtesten Größen sind 80 x 80 cm, 120 x 80 cm,<br />
140 x 90 cm und 160 x 90 cm. Auch ein Tisch mit<br />
der Größe 300x100cm besitzt das gewisse etwas.<br />
unsere Teakstühle werden auch oft in der Gastronomie<br />
verwendet. ein sehr beliebtes modell ist der teak<br />
stuhl berlin (mit oder ohne Kreuz).<br />
Gastronomieholzmoebel auf Vorrat ohne<br />
oder mit kurzer Lieferzeit!<br />
Viele dieser möbel sind standardmäßig und sofort<br />
lieferbar. manchmal entsteht allerdings durch die<br />
große Anzahl der bestellten möbel eine lieferzeit.<br />
Wenn sie also eine große menge bestellen möchten,<br />
empfehlen wir Ihnen,einige monate vorher<br />
unverbindlich Kontakt mit uns aufzunehmen.<br />
Sie können sich auch darüber informieren an wen<br />
wir bereits möbel geliefert haben. Vielleicht ist es<br />
ja bei Ihnen in der nähe und können sie es sich<br />
vor ort ansehen. natürlich sind sie auch bei uns in<br />
Holland herzlich willkommen! Wir können Ihnen ein<br />
weitläufiges Angebot an Tischen und stühlen zeigen.<br />
Vielleicht finden sie eine Adresse in der nähe Ihres<br />
Wohnortes und sie können sich vor ort ein bild von<br />
den Teakmöbeln machen.<br />
Wir verkaufen Qualitätsmöbel seit 1980<br />
Gastronomiemöbel auf Vorrat ohne<br />
oder mit kurzer Lieferzeit!<br />
+/- 500 Teak Tische vorrätig!<br />
Massiv und ehrlich Teakholz<br />
Referenzen von München bis Oldenburg
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
‘Pure Nature’ en wat een top service,<br />
bedank fijne mensen!<br />
De zoveelste aankoop bij <strong>Souren</strong> Meubels! Door de ruime keus slagen we<br />
altijd. Aankoop werd tijdens kop koffie gereed gemaakt om mee te nemen.<br />
- Teun Nuiver -<br />
- Leon Smeets -<br />
Snelle reactie op vragen per mail,<br />
supersnelle levering en een prachtige tafel!<br />
- Tamara Chaloulakos -<br />
Snelle service en uiterst vriendelijk!<br />
Super tevreden met de tafel.<br />
- Maaike Mortier -<br />
<strong>Souren</strong> Meubels heeft voor mij een tweetal nachtkastjes op maat<br />
gemaakt. het proces van de tekentafel tot aan de levering heb ik als zeer<br />
prettig ervaren. Mijn verwachtingen zijn overtroffen.<br />
- Jeroen Hollewijn -<br />
De bestelling is in goede orde afgeleverd! We zijn zeer tevreden.<br />
Met dank voor de goede zorgen. Als we eens in de buurt zijn,<br />
komen we beslist even langs.<br />
- Joannes -<br />
102
103<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
GÄSTEBUCHEINTRAG<br />
AUS HEIDELBERG<br />
Hallo zusammen, ich war am vergangenen Samstag<br />
bei Euch und habe einen Tisch gekauft und mit<br />
nach Heidelberg genommen. Vorher haben wir uns mit<br />
Eurer Hilfe ein Hotel gesucht (in Valkenburg) und ein<br />
superschönes Wochenende verbracht. Vielen Dank noch<br />
einmal für Eure Herzlichkeit.<br />
Mit lieben grüßen...<br />
104
JOE PENA<br />
LJUBILJANA SLOVENIA<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
300 likes on Facebook on the first day...<br />
no doubt, we found the best furniture<br />
shop in Europe... if not wider :)”<br />
Best Regards<br />
105
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Sehr netter, schneller und zuverlässiger Kontakt! Herzlichen Dank!<br />
Wir worden Sie weiter empfehlen und gerne wieder bei Ihnen kaufen<br />
- Kerstin Narbe -<br />
Der Service von <strong>Souren</strong> Meubels ist ausserordentlich gut. Ab Bestellung lief<br />
alles einwandfrei. Die Qualität des Tisches ist sehr gut und die Verarbeitung<br />
von Profis. ich Würde jederzeit wieder bei <strong>Souren</strong> Meubels einkaufen!<br />
- Thomas Quenzer -<br />
Die Auswahl ist wirklich sehr groß. Die Produktqualität ist exzellent und echte<br />
Handarbeit. Der Chef selbst kümmert sich um den Kunden und man word<br />
herzlich empfangen und auch beraten. Vor Auslieferung werden die Möbel<br />
nochmals geprüft und mit Wachs behandelt. Man wird in Deutschland keine<br />
vergleichbaren Produkte finden. Absolut zu empfehlen!<br />
- T. Reinhardt -<br />
Toller Laden! Wir waren vor Ort und haben uns eine Klosterbank ausgesucht.<br />
Dazu brauchten wir noch ein Brett in gleicher Lange (ca. 2m) welches extra<br />
für aus angefertigt wurde. Beides wurde nach Terminabsprache pünktlich von<br />
<strong>Souren</strong> Meubels persönlich geliefert, nicht von irgendeiner Spedition. Perfekter<br />
Service! Wer schöne Teakmöbel sucht, der wird hier auf jeden Fall fündig. Die<br />
Auswahl ist riesig, die Preisse absolut angemessen. Wir kommen gerne wieder!<br />
- Peter -<br />
We bought a teak wardrobe for our bedroom and we’re extremely satisfied<br />
both with our interactions ant the piece of furniture. They were very<br />
accomodating and responded to our multiple questions the very same day.<br />
The wardrobe is just lovely and very well built. We asked for some small<br />
customization and the piece was missing on delivery, but they apologized<br />
and sent us a replacement as soon as possible.<br />
- Alexis P. -<br />
Unser Klostertisch von <strong>Souren</strong>Meubels ist mehr als ein Tisch, er ist ein<br />
zentraler Punkt in unserem Haus. Das alte Teakholz strahlt Geschichte, Kraft<br />
und unglaubliche Atmosphäre aus. Wenn wir Besuch haben, wollen alle nur<br />
an dem Klostertisch sitzen. Vielen Dank dafür.<br />
- Andreas Kreye -<br />
106
107<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
RESTAURANT<br />
SEEBLICK<br />
Sehr geehrter<br />
Herr <strong>Souren</strong>,<br />
Viele Ostergrüße aus Trebus sendet<br />
Lutz könig & team! Vielen Dank für<br />
die schönen Möbel, wir hebben sie Ostern<br />
eingeweiht! Wenn unsere Seeterrasse<br />
fertig ist, folgen noch ein paar schöne<br />
Foto’s! Viele Grüße vom Trebuser See.<br />
Lutz König<br />
108
109<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels
SOME OF OUR<br />
RECENT DELIVERIES<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Groot-Brittannië<br />
Benelux<br />
Spanje<br />
Duitsland • Oostenrijk<br />
Zwitserland<br />
Italië<br />
Frankrijk<br />
Scandinavië<br />
Namibië<br />
Rusland<br />
Tjechië • Slowakije<br />
Polen<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
BRUGGE<br />
MENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
WALVIS BAY<br />
BRATISLAVA<br />
BOLOGNA<br />
ANGERA<br />
MILAAN<br />
SARDINIA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
PRAAG<br />
MOSC<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
WALVIS BAY<br />
BRATISLAVA<br />
BOLOGNA<br />
ANGERA<br />
MILAAN<br />
SARDINIA<br />
WARSCHAU<br />
VALENCIA<br />
PRAAG<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
BRUGGE<br />
MENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
WALVIS BAY<br />
BRATISLAVA<br />
BOLOGNA<br />
ANGERA<br />
MILAAN<br />
SARDINIA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
BARCELONA<br />
BLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
TURKU<br />
BRATISLAVA<br />
ANGERA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
BRUGGE<br />
MENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
WALVIS BAY<br />
BRATISLAVA<br />
BOLOGNA<br />
ANGERA<br />
MILAAN<br />
SARDINIA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
TURKU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
MOSCOW<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
BOLOGNA<br />
ANGERA<br />
MILAAN<br />
SARDINIA<br />
W<br />
VALENCIA<br />
PRAAG<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
BRUGGE<br />
MENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
BRATISLAVA<br />
ANGERA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
PARIJS<br />
DIJON<br />
BORDEAUX<br />
LYON<br />
CANNES<br />
ANGER<br />
MILAAN<br />
SARD<br />
N<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
STANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
PARIJS<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FURT<br />
RNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
N<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
RUGGE<br />
ENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
BRATISLAVA<br />
ANGERA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
KÖLN<br />
ZÜRICH<br />
BARCELONA<br />
DUBLIN<br />
LONDON<br />
MALLORCA<br />
MALAGA<br />
CRAN CANARIA<br />
INNSBRUCK<br />
KONSTANZ<br />
MÜNCHEN<br />
SYLT<br />
STRALSUND<br />
HAMBURG<br />
BERLIJN<br />
FRANKFURT<br />
NÜRNBERG<br />
GRAZ<br />
LINZ<br />
WIEN<br />
BASEL<br />
BERN<br />
TURKU<br />
GRONINGEN<br />
AMSTERDAM<br />
MIDDELBURG<br />
ANTWERPEN<br />
BRUGGE<br />
MENEN<br />
REKKEM<br />
LUXEMBURG<br />
NAMUR<br />
BRUSSEL<br />
BRATISLAVA<br />
ANGERA<br />
WARSCHAU<br />
SOUTHAMPTON<br />
VEJLE<br />
VALENCIA<br />
FREEPORT BAHAMAS<br />
PRAAG<br />
MOSCOW<br />
Bahamas<br />
110
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
Was passiert jetzt nach dem Kauf? Wir als Spedition Transport Express Berlin<br />
haben alle relevanten Information für den Versand vorab von <strong>Souren</strong> Meubels<br />
erhalten. Nun liegt es an ihnen, ist die Ware bereits bezahlt, wird Sie so schnell wie<br />
es uns möglich ist abgeholt und bei ihnen zugestellt. Die generelle Lieferzeit liegt<br />
zwischen 1-3 Wochen. In der Regel erhalten Sie ihr Produkt jedoch der nächsten<br />
Woche nach Bestellung. Unser Service beinhaltet den Transport sowie das<br />
hintragen zum gewünschten Verwendungszweck.<br />
- Andreas Kloos -<br />
Transport Express Berlin<br />
Voor <strong>Souren</strong> Meubels hebben wij o.a.<br />
transport naar London, Southampton,<br />
Kopenhagen en Bologna georganiseerd.<br />
Bij Schmidt Global bent u aan het juiste<br />
adres voor Europees en wereldwijd<br />
meubeltransport. Always a solution<br />
- Arjan van der Marel -<br />
Schmidt Global Logistics<br />
111
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
ONDERHOUD<br />
Teakhout bevat natuurlijke oliën, waardoor teakhout<br />
beter bestand is tegen vlekken dan ander hout. De<br />
olie voorkomt dat vloeistoffen diep binnendringen<br />
in het hout, wat het makkelijker maakt om vlekken<br />
te verwijderen. Onbehandeld teakhout is al resistent<br />
tegen vlekken en vervuilingen; dit onderscheidt<br />
teakhout van lokale houtsoorten zoals eikenhout. U<br />
kunt uw lichte teakhouten meubelen tegen vuil en<br />
verkleuringen beschermen door het hout met een<br />
mengsel van water en groene of zachte zeep te reinigen.<br />
De zachte zeep verwijdert niet alleen de reeds<br />
aanwezige vlekken, maar het beschermt het hout<br />
ook tegen nieuwe vlekken. Als er uiteindelijk toch<br />
nog oneffenheden op het lichte hout achterblijven,<br />
dan kunt u deze met fijn schuurpapier verwijderen.<br />
112
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
Teakmeubelen behandelen:<br />
een tikje donkerder De invloed van luchtvochtigheid Overige<br />
Voor de beste behandeling van uw lichte teakhout<br />
raden we olie of Teakfix aan. Nadat u het<br />
teakhout hiermee behandeld heeft, zult u nauwelijks<br />
tijd kwijt zijn aan het schoonmaken van het teakhout.<br />
Een natte doek is voldoende voor de verzorging<br />
en het verwijderen van eventuele vlekken.<br />
Natuurlijk gelden er een paar uitzonderingen. Als er<br />
bijvoorbeeld al twee dagen wijnvlekken op het hout<br />
zitten en u probeert deze te verwijderen, dan zal<br />
de vloeistof de natuurlijke bescherming van de olie<br />
al zijn binnengedrongen en is het moeilijker om de<br />
vlekken te verwijderen. In dit geval kunt u de vlek<br />
het beste opschuren met fijn schuurpapier en de betreffende<br />
plek opnieuw behandelen met olie. Op deze<br />
manier kan er soms een kleurverschil ontstaan. Met<br />
Teakfix blijft het teakhout wel voor langere tijd licht,<br />
maar verkleuringen zijn na bepaalde tijd niet uit te<br />
sluiten. Hiervoor gelden dezelfde gebruiksvoorwaarden<br />
als voor andere houtsoorten.<br />
Massief hout is een natuurlijk materiaal en<br />
gevoelig voor bepaalde milieuomstandigheden.<br />
Bij schommelingen van de luchtvochtigheid<br />
zet het uit of krimpt het. Daarom moeten de volgende<br />
punten in acht genomen worden:<br />
Houdt de luchtvochtigheid in de ruimte zo<br />
constant mogelijk door het gebruik van luchtbevochtigers<br />
of door waterbakjes aan de<br />
verwarmingsradiatoren te hangen.<br />
Plaats de teakhouten meubelen op een gepaste<br />
afstand van verwarmingsradiatoren of van een<br />
open haard.<br />
Bescherm de meubelen tegen directe straling<br />
van de zon en vermijd direct contact met<br />
airconditioning en ventilatoren.<br />
Vloerverwarming veroorzaakt snellere<br />
uitdroging van het hout.<br />
Eenzijdige druk en hoogteverschillen belast<br />
de verbindingen van de meubelstukken.<br />
Probeer meubelen dan ook zoveel mogelijk<br />
op een rechte ondergrond te plaatsen.<br />
Vloeistoffen kunt u het beste zo veel mogelijk<br />
met een droge doek deppen.<br />
Decoraties van tijd tot tijd verplaatsen om<br />
zodoende verkleuringen te vermijden.<br />
Onder de poten van de meubelen kunt u het<br />
beste vilt of kunststof aanbrengen om uw<br />
vloer te beschermen.<br />
Massief houten meubelen verspreiden in het<br />
begin een karakteristieke houtgeur die na enkele<br />
weken vanzelf minder wordt. Door de ruimte<br />
vaker te ventileren kunt u dit proces versnellen.<br />
Meer info:<br />
www.sourenmeubels.nl
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
PFLEGE<br />
Teakholz enthält natürliches Öl, das dafür sorgt,<br />
dass es besser gegen Flecken beständig ist, als andere<br />
Holzarten. Das Öl verhindert ein tiefes Eindringen<br />
von Flüssigkeiten und ermöglicht ein einfaches<br />
und unkompliziertes Entfernen der Flecken. Teak-<br />
Holz ist bereits in unbehandeltem Zustand resistent<br />
gegen Flecken und Verschmutzungen. Damit<br />
unterscheidet es sich von einheimischen Holzarten<br />
wie Eichenholz, wo verschüttete Flüssigkeiten tiefer<br />
in das Holz eindringen und zur Fleckenbildung<br />
führen können. Um Ihre Teakmöbel gegen Schmutz<br />
und Verfärbungen zu schützen, können Sie das helle<br />
Teak mit einer Mischung aus Wasser und grüner<br />
Seife/Schmierseife reinigen. Die Schmierseife wird<br />
nicht nur die bereits vorhandenen Flecken entfernen,<br />
sondern auch künftige Fleckenbildung<br />
verhindern. Sollten trotzdem noch Rückstände auf<br />
Ihrem hellen Teak verbleiben, scheuern Sie diese<br />
mit einem feinen Schleifpapier auf.<br />
114
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
TeakmöBel BehanDeln:<br />
ein tick Dunkler Einfluss der Luftfeuchtigkeit Sonstiges<br />
Die bestmögliche Behandlung für Ihr helles Teak<br />
bietet die Verwendung von Öl oder Teakfix.<br />
Nachdem Sie das Teakholz mit diesem Öl behandelt<br />
haben, werden Sie quasi keine Zeit mehr zur Pflege<br />
des Teaks aufwenden müssen. Danach wird ein<br />
nasser Lappen ausreichen, um eventuelle Flecken<br />
zu entfernen.<br />
Natürlich gibt es auch hier einige wenige Ausnahmen.<br />
Wenn Sie beispielsweise Rotweinflecken zwei<br />
Tage lang einziehen lassen, durchdringt die Flüssigkeit<br />
die natürliche Schutzhülle des Öls und führt<br />
zur Fleckenbildung. In diesem Fall scheuern Sie den<br />
Fleck auf und behandeln die betroffene Stelle erneut<br />
mit Öl. In Einzelfällen kann auf diese Weise ein Farbunterschied<br />
entstehen. Mit Teakfix bleibt das Teakholz<br />
zwar für lange Zeit hell, doch Verfärbungen<br />
sind nach einer gewissen Zeit nicht ausgeschlossen.<br />
Hier gelten die gleichen Gesetzmäßigkeiten wie für<br />
sämtliche Holzarten.<br />
Massivholz ist ein Naturmaterial und bestimmten<br />
Gesetzmäßigkeiten unterworfen. Bei<br />
Schwankungen der Luftfeuchtigkeit dehnt es sich<br />
aus oder zieht sich zusammen. Aus diesem Grund<br />
sollten folgende Punkte beachtet werden:<br />
Halten Sie die Luftfeuchtigkeit in den Räumen<br />
durch den Einsatz von Luftbefeuchtern oder<br />
Wasserbehältern an Heizkörpern möglichst<br />
konstant.<br />
Platzieren Sie die Teakmöbel in einem gewissen<br />
Abstand von externen Wärme quellen wie<br />
Heizung oder Kamin.<br />
Setzen sie die Möbel keiner direkten<br />
Sonneneinstrahlung aus und vermeiden Sie<br />
die unmittelbare Nähe zu Klimaanlagen und<br />
Ventilatoren.<br />
Fußbodenheizungen führen unter Um ständen zu<br />
einem schnelleren Austrock nen des Holzes.<br />
Einseitiger Druck belastet die Verbindungen<br />
bei den Möbelstücken. Versuchen Sie aus<br />
diesem Grund, die Teakmöbel möglichst<br />
ebenerdig zu platzieren.<br />
Tupfen Sie verschüttete Flüssigkeiten möglichst<br />
mit einem trockenen Lappen ab Dekorationsartikel<br />
sollten von Zeit zu Zeit umplatziert<br />
werden, um Verfärbun gen auf dem Holz<br />
zu vermeiden.<br />
Bringen Sie auf der Standfläche der Möbel<br />
bodenschonende Filz oder Kunststoffgleiter an.<br />
Massivholzmöbel verströmen zu Beginn einen<br />
charakteristischen Holzgeruch, der nach einigen<br />
Wochen von selbst nachlässt. Vermehrtes Lüften<br />
der Räume beschleunigt diesen Vorgang.<br />
Mehr info:<br />
www.teakmoebel.com/info
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
CARE GUIDE<br />
Teak contains natural oils; therefore teak is better<br />
at resisting stains than other sorts of wood. The oil<br />
ensures that liquids cannot penetrate deep into the<br />
wood and this makes the removal of stains easier<br />
and less complex. Even untreated teak is resistant<br />
to stains and dirt. This distinguishes the wood from<br />
local woods such as oak. You can protect your light<br />
teak furniture from dirt and stains by cleaning the<br />
wood with a mixture of water and green/soft soap.<br />
The soft soap not only removes stains but it also<br />
protects against new stains. If there are still be<br />
stains on the wood, then you can remove them<br />
with fine sandpaper.<br />
116
Since<br />
1980<br />
Ou<br />
Treat Teak <strong>Furniture</strong>:<br />
Avoiding discoloration The influence Of air humiDity Additional information<br />
The best treatment for your light teak is the use<br />
of oil or Teakfix. After you have treated the teak<br />
with this oil, it is much easier to clean the teak. A wet<br />
cloth is sufficient for cleaning the wood and<br />
removing most stains.<br />
Of course there are some exceptions. For example,<br />
if red wine is left on the wood for a couple days, the<br />
liquid will have penetrated the natural protection of<br />
the oil and it will be difficult to remove the stains. In<br />
this case, the best solution is to sand the wood with<br />
fine sandpaper and retreat it with oil. In some cases,<br />
this may result in color differences. With Teakfix the<br />
teak remains light for a long time, but over time discolourations<br />
may still occur. Just as with other types<br />
of wood, it depends on how the furniture is used.<br />
Solid wood is a natural material and can be affected<br />
by environmental conditions. When there<br />
are fluctuations in humidity, it expands or shrinks,<br />
therefore the following measures should be taken:<br />
Keep the humidity in the room as constant as<br />
possible by using humidi-fiers or by placing<br />
water containers on the radiators.<br />
Place the teak furniture at an appropriate<br />
distance from radiators or fireplaces.<br />
Protect the furniture from direct rays of the<br />
sunlight and avoid direct contact with air<br />
conditioning and fans.<br />
Under floor heating dries the wood out quicker.<br />
One-sided pressure is not good for the joints<br />
of the furniture pieces. Try to place furniture<br />
on a level surface.<br />
Wipe up liquids with a dry cloth.<br />
Move decorations from time to time to avoid<br />
discoloration.<br />
Place felt or plastic under the legs of the<br />
furniture to protect the floor.<br />
Solid wood furniture initially gives off a<br />
charactoristic wood scent, which fades after a<br />
few weeks, which becomes less after a few<br />
weeks. By frequently ventilating the room,<br />
you can speed up this process.<br />
More info:<br />
www.sourenfurniture.com
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
INFORMATION<br />
Assembling minimum 2 persons<br />
Assemble on table height, 45 -80 cm<br />
Do not assemble on floor<br />
Check bolts one time a year<br />
The average height of dining room chairs is: 45 - 46 cm<br />
The avarage dining chair width is:<br />
45 - 50 cm<br />
The avarage height of a dining table is: 76 - 79 cm<br />
118
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
2 4<br />
4-6<br />
4<br />
2-3 3-4 3-4 4-5 5-6<br />
2 4<br />
2 2 2 2 42 4 24<br />
2 4 4<br />
4<br />
4-6<br />
2-3 3-4 3-4 4-5 5-6<br />
4<br />
4-6<br />
4-6 4-6 2-3 4-6<br />
2-33-4 2-3 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4 4-5 3-4 3-4 4-5 5-6 4-5 4-5 5-6 5-6 5-6<br />
4<br />
4<br />
4-6 4-6<br />
2-34-6<br />
2-3 3-4 3-4 2-3 3-4 3-4 3-4 4-5 4-5 3-4 5-6 5-6 4-5 5-6<br />
4 4<br />
4 4 4<br />
2 4<br />
6<br />
2 2 2 4 4 4<br />
4-6 4-6 4-6<br />
2-3 2-3 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 4-5 4-5 4-5 5-6 5-6 5-6<br />
2<br />
2 2<br />
4<br />
4 4<br />
4-6<br />
2-3 3-4 3-4 4-5 5-6<br />
4<br />
4-6<br />
4-6 4-6 4 4 4<br />
2-3<br />
2-3 2-3<br />
3-4<br />
3-4 3-4<br />
3-4<br />
3-4 3-4<br />
4-5<br />
4-5 4-5<br />
5-6<br />
5-6 5-6<br />
2 4<br />
4<br />
4 4<br />
4-6<br />
2-3 3-4 3-4 4-5 5-6<br />
4<br />
2 120 x 80 4 cm 140 x 90 cm 160 x 90 cm<br />
2 4<br />
4-6<br />
2-3 3-4<br />
1103-4 cm<br />
120<br />
4-5<br />
cm<br />
5-6130 cm<br />
6-8<br />
4<br />
8 4-6<br />
2-3 3-4 3-4 6-7<br />
4-5 7-8 5-6<br />
8-9 9-10<br />
2 4<br />
4<br />
8-10<br />
4-6<br />
2-3 10 3-4 3-4 4-5 5-6<br />
4<br />
80 x 80 cm 100 cm<br />
Catalogus <strong>Souren</strong> Meubels<br />
4<br />
4<br />
8-10<br />
8-10<br />
12<br />
12<br />
6-8<br />
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 6-8<br />
8 6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
8 8 8 6-8 8 8 8-10 8 8 6-7<br />
6-7 7-8 7-8 8-9 8-9 9-10<br />
9-10<br />
8-10<br />
8-10<br />
6-7 6-7<br />
7-8 7-8 8-9 8-9 9-10 9-10<br />
8-10 8-10 8-10<br />
6-7 6-7<br />
7-8 7-86-7<br />
8-9 8-97-8 9-10 9-10 8-9 9-10<br />
8-10 8-10<br />
10<br />
10 10 10 10<br />
6-8<br />
10 10<br />
8<br />
4-6<br />
2-36-86-8<br />
6-8 3-4 8 8<br />
6-7<br />
7-8<br />
8 3-4 8-10 4-5 5-6<br />
6-7 6-7 6-7<br />
8-9<br />
7-8 7-8 7-8<br />
9-10<br />
8-9 8-9 8-9 9-10 9-10 9-10<br />
6-8<br />
6-8 6-8<br />
8-10 8-10<br />
8<br />
8 8<br />
8-10<br />
10 6-7<br />
6-7<br />
10 10<br />
7-8<br />
7-8<br />
8-9<br />
8-9<br />
9-10<br />
9-10<br />
8-10<br />
8-10 8-10<br />
10<br />
6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
6-8<br />
10<br />
10 10<br />
8 6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
8-10<br />
4-6<br />
2-3 3-4 3-410<br />
4-5 5-6<br />
2<br />
6-8<br />
8 6-7<br />
7-8 8-9 2-4 9-10<br />
6-8<br />
8 8-10<br />
6 8<br />
8-10<br />
10<br />
6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
6-8 2 2 8 4 4<br />
10<br />
2 2 4 4<br />
4-6<br />
6-7<br />
8-10<br />
4-6<br />
140 2-3 2-3 cm 3-4 7-8<br />
3-4 150 cm 3-4 3-4<br />
8-9 160 cm4-5 4-5<br />
9-10 170 cm 5-6 5-6<br />
4 4 10 4-6 4-6<br />
2-3 2-3 3-4 3-4 3-4 3-4 4-5 4-5 5-6 5-6<br />
4 4<br />
2<br />
2 2 2 2 2<br />
2-4 2 2<br />
2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 6 2-4<br />
8<br />
200 x 90/100 cm 220 x 100 cm 240 x 100 cm<br />
6 6 68<br />
6 6 8 8 8 8<br />
10-12<br />
6 6 8 8<br />
2<br />
2-4 2 2 2<br />
12<br />
2-4 2-4 2-4<br />
2<br />
2 2<br />
6 6 6 8 8 8<br />
6-7<br />
7-8 12 8-9 9-10<br />
2-4<br />
2-4 2-4<br />
6 8<br />
6<br />
6 6<br />
8<br />
8 8<br />
2<br />
10<br />
2-4<br />
16-18<br />
6 8<br />
10-12<br />
10-12 10-12 10-12 10-12 10-12 6-7<br />
7-8 8-9<br />
2<br />
9-10<br />
6-8<br />
8-10<br />
10-12 10-12<br />
2<br />
2-4<br />
10<br />
12<br />
2-4<br />
6 8<br />
12 12 12 12 12 12<br />
12<br />
2<br />
6 8<br />
10-12<br />
10-12 12 12 12 12 12 12 12<br />
2-4<br />
6 8<br />
10-12<br />
10-12 6-8 6-8<br />
12 8 8 12 12 12<br />
6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
6-8 6-8<br />
8 8 8-10<br />
6-7<br />
7-8 8-9 9-10<br />
8-10<br />
10-12<br />
12<br />
12 12<br />
12<br />
16-18<br />
16-18 12 1216-18<br />
16-18 16-18 16-18 6-7 6-7<br />
7-8 7-8 8-9 8-9 9-10 9-10<br />
8-10 8-10<br />
10 10<br />
12<br />
12<br />
12 12<br />
16-18 16-18<br />
6-8<br />
8-10<br />
10 10<br />
6-8 6-8 6-8 6-8 6-8 8-10 8-10 6-88-10<br />
8-10 8-10 8-10 8-10<br />
10-12<br />
12<br />
16-18<br />
16-18<br />
10-12<br />
12<br />
16-18<br />
16-18<br />
180 cm<br />
6-8<br />
240<br />
8-10<br />
x 120 cm 300 x 120 cm<br />
6-8 6-8 6-8<br />
8-10 8-10 8-10<br />
2<br />
10-12<br />
12<br />
12 2-4 16-18<br />
6-8<br />
6-8 6-8<br />
8-10<br />
8-10 8-10<br />
6 8<br />
12<br />
12<br />
6-8<br />
8-10<br />
12<br />
2<br />
16-18<br />
2-4 16-18<br />
6 8<br />
6-8<br />
8-10<br />
16-18<br />
6-8<br />
8-10<br />
6-8<br />
8-10<br />
2 2<br />
2 2<br />
2-4 2-4<br />
2-4 2-4<br />
6 6 8 8<br />
6 6 8 8<br />
180 x 90 cm<br />
16-18<br />
6-8<br />
8-10<br />
10-12 10-12<br />
16-18 10-12 10-12<br />
12 12<br />
12 12<br />
12 12 6-8<br />
8-10<br />
12 12<br />
16-18 16-18<br />
16-18 16-18<br />
260 x 100 cm 280 x 100 cm 300 x 100 cm 400 x 100 cm 80 x 80 cm 100 x 100 cm 140 x 140 cm 160 x 160 cm<br />
6-8 6-8<br />
8-10 8-10<br />
6-8 6-8<br />
8-10 8-10<br />
119
Contact us<br />
Economiestraat 4c • 6361KD Nuth • The Netherlands<br />
Tel. +31 (0) 455 491 317 • info@sourenmeubels.nl • info@teakmoebel.com<br />
sourenmeubels.nl • teakmoebel.com • sourenfurniture.com<br />
Follow us at<br />
Deze catalogus is met de grootst mogelijke zorg samengesteld. Op alle gebruikte afbeeldingen rust copyright.<br />
<strong>Souren</strong> Meubels houdt zich het recht voor specificaties en kleur zonder aankondigen te wijzingen.<br />
This catalogue has been compiled with the greatest possible care. All images copyright 2017.<br />
<strong>Souren</strong> Meubels reserves the right to change specifications and color without notice.