BS Cat revised 2017-2018

L I M I T E D L I F E T I M E W A R R A N T Y - Faucets
GARANTIE À VIE LIMITÉE - Robinets
Bristol Sinks and Faucets hereby warrants that all product purchased for installation
and operation in a personal residence shall be free from defects in materials
and workmanship under normal use throughout its lifetime so long as the
product: 1) Remains installed in its original location, and 2) The original consumer
continues to own such residence, and 3) Installation has been completed by a
licensed professional plumber or contractor.
Notwithstanding the foregoing, the warranty with respect to hand spray devices
and hoses shall be one year only.
Not Covered Under this Warranty:
This is a product warranty only. Bristol Sinks and Faucets warrants only replacement
parts. This warranty does not extend to the following:
• Shipping or labour costs associated with the removal or reinstallation of product
• Damages of any nature and kind and howsoever caused during installation,
repair or replacement of product
• Consequential, ancillary or incidental damages of any nature and kind
and howsoever caused to continguous surfaces and appliances during removal
or reinstallation of the product, or arising through failure of the product.
• Personal injury, property damage or economic loss occasioned to any
party
• Product scuffing or scratching from normal use or resulting from the application
of abrasive or corrosive cleansers
• Product installed, or in use in commercial applications
• Damages resulting from misuse, accident, neglect or any use that violates
the instruction materials provided by Bristol Sinks and Faucets
• Product installed in an application subsequent to the original installation
Bristol Sinks and Faucets assumes no liability whatsoever with respect to compliance
with Building Code or Plumbing Code requirements in any jurisdiction where
product is, or has been purchased for installation, and all such compliance matters
shall be the responsibility of the consumer, or consumer’s installer. This warranty
gives you specific legal rights. So far as permitted by law, it represents the
only warranty provided by Bristol, and where permitted by law, supercedes and
replaces any warranties under applicable legislation, including any statutory warranties
of merchantable quality or fitness for a particular purpose.
Bristol Sinks and Faucets garantit, par la présente, que tous les produits achetés
pour une installation et une utilisation dans une résidence personnelle seront
exempts de défauts de matériaux et de fabrication, dans des conditions d'utilisation
normales, et ce, pendant toute la durée de vie du produit aussi longtemps
que:
1) le produit reste installé dans son emplacement d'origine; 2) l'acheteur original
continue de posséder sa résidence; et 3) l'installation a été réalisée par un
plombier professionnel ou un entrepreneur autorisé.
Nonobstant ce qui précède, la garantie couvre les appareils de pulvérisation
manuels et les tuyaux pendant un (1) an seulement.
Événements non couverts par la garantie :
Ceci est une garantie de produit seulement. Bristol Sinks and Faucets garantit
uniquement les pièces de rechange. Cette garantie ne s’applique pas dans les
cas suivants :
• Coûtsd'expéditionoudemain-d'œuvreassociésauretraitouàlaréinstallation
du produit
• Dommages de quelque nature ou sorte que ce soit ou résultant de quelque
façon de l'installation, de la réparation ou du remplacement du produit
• Dommages consécutifs, accessoires ou accidentels de quelque nature ou
sorte que ce soit ou résultant de quelque façon du contact avec les surfaces et
appareils pendant le retrait ou la réinstallation du produit, ou découlant de la
défaillance du produit.
• Blessures corporelles, dommages matériels ou perte économique occasionnés
par un tiers
• Éraflures ou rayures sur le produit dans des conditions normales d'utilisation
ou provenant de l'application de détergents abrasifs ou corrosifs
• Produit installé, ou utilisé à des fins commerciales
• Dommages dus à une utilisation inappropriée, un accident, une négligence
ou n'importe quelle utilisation qui enfreint les manuels d'instructions
fournis par Bristol Sinks and Faucets
• Produit installé dans une application ultérieure à l'installation d'origine
Bristol Sinks and Faucets n'assume aucune responsabilité quant à la conformité
aux exigences du Code de construction ou du Code de plomberie dans n'importe
quelle juridiction où le produit est, ou a été acheté
pour l'installation, et toutes ces questions de conformité seront la responsabilité
de l'acheteur ou de son installateur. Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques. Dans la limite autorisée par la loi, elle représente la seule
garantie fournie par Bristol, et lorsque la loi le permet, remplace toutes les
garanties en vertu de la législation applicable, y compris toutes les garanties règlementaires
de qualité marchande ou d'adaptation à un usage particulier.
Warranty Contact Information: For warranty service, the original consumer should provide claim information directly through
Bristol Sinks and Faucets, together with original proof of purchase documentation.
Coordonnées de la garantie: Pour le service de garantie, l'acheteur original doit fournir les informations concernant la demande
directement auprès de Bristol Sinks and Faucets, avec les preuves d'achat originales.
38 - www.bristolsinks.com