IXON CATALOG 2017 - 2018

DE LA GAMME DE GANTS IXON EST CERTIFIÉE
ET CONFORME À LA NORME EUROPÉENNE EN 13594:2015*
DELLA GAMMA GUANTI IXON
E CERTIFICATA
ENTE CONFORME ALLA
NORMA EUROPEA
OF THE IXON GLOVE RANGE
IS APPROVED,
MEETING THE REQUIREMENTS
OF EUROPEAN STANDARD
DE LA GAMA DE GUANTES IXON
ESTÁ CERTIFICADA
Y CUMPLE
LA NORMA EUROPEA
TEXTS / LEGISLACIÓN TESTS / PRUEBAS MARKING / MARCADO
OBLIGATION FRANÇAISE
"Notice :
afin de limiter les
blessures graves aux
mains et aux
avant-bras, le présent
décret prévoit
l’obligation pour
les conducteurs et
les passagers de
motocyclette, de
tricycle à moteur,
de quadricycle à
moteur ou de
cyclomoteur de porter
des gants conformes
à la réglementation
relative aux
équipements
de protection
individuelle lorsqu’ils
circulent."
Extrait du JORF n°0219
du 20 septembre 2016
The CE certification is delivered by independent and notified bodies
after submission to various tests :
- Ergonomics and dexterity
- Good holding of the glove
- Tearing resistance
- Stitching
- Cut resistance
- Impact abrasion resistance
- Joints impact protection if a hard protection is present
- Harmlessness
La certificación CE del guante se obtiene de organismos autorizados
después sumisión a numerosos pruebas :
- Ergonomía y destreza
- Mantenimiento
- Resistencia al desgaste
- Costuras
- Resistencia al corte
- Resistencia a la abrasión por impacto
- Protección de las articulaciones contra los impactos en caso de presencia
de un protector rígido
- Inocuidad
On the internal label of the glove
Sobre la etiqueta interior del guante
Directly on the glove
Directamente sobre el guante
*Certains gants encore en vente en magasin fabriqués avant 2015 ont été certifiés par des organismes notifiés sous le projet pr EN 13594:2014 ou dire d'expert. Ces produits sont bien certifiés mais ne mentionnent que le logo et le livret.
148_