SONOR Altenpflege Ansicht ENGLISCH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Orff<br />
Music in<br />
Care<br />
Facilities<br />
sonor.com
e unique<br />
2 | 3<br />
About us...<br />
Over 140 years of experience and our unrelenting enthusiasm for<br />
innovation and quality have contributed to the enviable reputation<br />
of <strong>SONOR</strong> percussion instruments. Our commitment has turned<br />
<strong>SONOR</strong> GmbH, a manufacturer from Bad Berleburg-Aue in North<br />
Rhine-Westphalia (Germany), into a household name. It all began in<br />
the year 1875, in a small workshop where Johannes Link, a trained<br />
wood turner and tanner, made his drumheads and built simple<br />
military drums. Thanks to his pioneering spirit, his little outfit quickly<br />
turned into a flourishing business. In the 1950s, in line with the<br />
growing momentum of the Orff approach in Germany, the Link family<br />
collaborated with Prof. Hans Bergese, one of Carl Orff’s students,<br />
to create advanced instruments for elemental music-making. This<br />
marked the beginning of a new era.<br />
The Link family did not stop there: it also pioneered a number of<br />
advanced musical-training concepts. It is this tradition that the<br />
<strong>SONOR</strong> brand has been nurturing until this very day, with trailblazing<br />
educational ideas and innovative developments on the percussion<br />
front. This includes elderly care where we were among the first to<br />
advocate musical training for supporting staff and caregivers based<br />
on Orff instruments, because we saw their potential as effective<br />
geronto-prophylactic and therapeutic tools.<br />
We are proud of our long history and greatly indebted to the Link<br />
family’s vision. And we hereby pledge that the <strong>SONOR</strong> brand will<br />
always remain synonymous with time-honored tradition, innovation,<br />
quality and service. We will keep striving to match our instruments to<br />
your expectations as a means of supporting your invaluable workand<br />
your desire to put a smile on the face of every person who (re)discovers<br />
the joy of making music.<br />
Yours, Kristin Weimann, Product Manager,<br />
and the entire <strong>SONOR</strong> team.<br />
Contents<br />
Orff in Elderly Care 4<br />
Colors Replace Notes 6<br />
Chime Bars 8<br />
Xylophones/Metallophones 10<br />
Drums 16<br />
Small Percussion 24<br />
Sustainability 28<br />
Cooperation 30
4 | 5<br />
be unique<br />
„Music begins in<br />
the individual.” Carl Orff<br />
Orff Instruments in<br />
Elderly Care.<br />
According to Carl Orff (a German composer and music educator, 1895~1982),<br />
music is one of the most fundamental means of expression of human<br />
beings.<br />
In the 1950s, Orff developed the notion of “elemental music-making”<br />
and designed instruments to cater to that aspiration. These instruments<br />
encourage individuals to make music and are collectively known as Orff<br />
instruments. “Elemental” should not be mistaken for “simple”—it refers to<br />
the “essence”, i.e. what is inherent to an individual and can be revealed to<br />
the outside world through music. Orff’s starting point was to encourage<br />
individuals to be creative, spontaneous, imaginative and inventive to<br />
help them develop their own personality. Shared experiences are more<br />
important than the learning process, creativity and imagination rank much<br />
higher than notes or technical exercises.<br />
Orff instruments offer the benefit of being intuitive and<br />
accessible to everyone. Orff instruments are so easy to play that<br />
beginners enjoy their musical endeavor from the very first note.<br />
In addition, they allow senior citizens to enjoy themselves, be<br />
creative and meet equally interesting people. Caregivers only<br />
need to know a few tricks and notions to share this wonderful<br />
musical experience with small and larger groups.<br />
Everybody is welcome: Orff instruments comprise melodic<br />
instruments, like xylophones, metallophones and glockenspiels,<br />
as well as a diverse range of small percussion instruments. Even<br />
people with motor impairments, in a wheelchair or confined to<br />
bed can play them.<br />
Orff instruments are ideally suited for active music therapy.<br />
Music is used in this context to encourage all persons present to<br />
join in. Group members are invited to play an active part instead<br />
of just watching. This requires motor activity (holding mallets,<br />
hitting sound bars), language and listening skills (singing along,<br />
listening to others) and the participants’ emotional and creative<br />
input (shaping one’s own contribution).<br />
Even on an elemental level senior citizens can benefit in a<br />
number of ways from the exposure to active music making.<br />
Music is entertaining, a welcome distraction, it allows individuals<br />
to express emotions, it is experienced as something worthwhile,<br />
it comforts you, it creates enjoyment and it helps you express<br />
what cannot be put into words. In addition, playing music helps<br />
individuals to make contact with their fellows, to communicate<br />
with them and to build a group spirit.<br />
Used purposefully, music even allows to communicate with<br />
people with dementia when language alone no longer works. It<br />
elicits feelings, activates memories and provides countless ways<br />
of expressing oneself.<br />
„Frequent contact<br />
with music gives<br />
people’s lives a sense of<br />
meaning and purpose.<br />
Unlike other activities,<br />
it leads to something.”<br />
Sabine Schwarz, caregiver at the<br />
Riepenblick senior citizen residence,<br />
Hameln (Germany)
e unique<br />
6 | 7<br />
Music Based on Colors<br />
Countless songs are based on not even a handful of chords. To assist people<br />
without any musical training, <strong>SONOR</strong> educators have developed a concept<br />
for playing and showing how to play simple accompaniments. The colors red,<br />
green and blue are used for the basic C-major, F-major and G-major chords.<br />
Sound bars and notes are assigned to these chords based on this color<br />
scheme and are therefore easily recognizable. This allows even beginners to<br />
grasp which notes belong to which chord.
e unique<br />
8 | 9<br />
No Instrument is as Flexible<br />
as Chime Bars…<br />
Some of our chime bars already come in the colors red, green and blue. The<br />
concept can easily be applied to all xylophones, metallophones, chime bars<br />
and glockenspiels using colored stickers.<br />
Chime Bars<br />
Chime bars are sonic elements that produce a single note. They are available<br />
with a wooden, Palisono (an alternative to wood developed by <strong>SONOR</strong>)<br />
or metal bar. <strong>SONOR</strong> has models ranging from soprano to sub-contra<br />
bass. They can be used as single-note accompaniment instruments or for<br />
rhythmic accents. As an alternative, they can be assembled to multi-note<br />
instruments for those who’d rather play melodies. Thanks to their flexibility,<br />
they are immensely popular among teachers, therapists and caregivers.
10 | 11<br />
be unique<br />
Musical achievements<br />
with simple concepts
e unique<br />
Walking Xylophones Xylophones<br />
12 | 13<br />
Want to play music in a circle or do you coach sitting would-be musicians?<br />
With the walking xylophone, you enjoy maximum flexibility. Attach it to one<br />
arm using the strap and play with your other hand—even while you walk<br />
around. This is the ideal solution for music education and music therapy.<br />
Xylophones have a warm, velvety sound. They are easy to play and look gorgeous.<br />
This probably explains why they are so popular among senior citizens. Their short<br />
note duration makes xylophones perfect for groups with multiple players. For<br />
beginning senior citizens, we recommend the alto xylophone with its medium<br />
range. Soprano and deep-bass xylophones can be added for accents and as an<br />
accompaniment.<br />
Xylophones made of Palisono have one decisive advantage over those made of<br />
wood: They are not hygroscopic. The tuning is resistant to temperature variations or<br />
changes in humidity. Cleaning the bars with disinfectant or dampish tissues as well<br />
as a temporary storage of the instruments in cool rooms is no problem at all.
14 | 15<br />
be unique<br />
Metallophones<br />
Metallophones are characterized by their<br />
room-filling sound and the long duration of<br />
their notes. We recommend using a single<br />
metallophone and playing long, sustained<br />
notes that bring out the best in its magic,<br />
fascinating sound. This also avoids harmonic<br />
frictions.
e unique<br />
16 | 17<br />
O r ff
e unique<br />
O r ff<br />
18 | 19<br />
Timpani<br />
Screw Timpani<br />
Timpani are drum instruments that can be tuned<br />
to a specific pitch. This also means that their tuning<br />
can be adjusted if climate factors cause the head to<br />
lose some its tension. Screw timpani on a stand can<br />
be retuned using the tension screws on the rim.<br />
Rotary timpani, on the other hand, can be tuned<br />
simply by turning the shell.<br />
Timpani are available with both synthetic and<br />
natural skin heads. In an elderly care environment,<br />
synthetic heads offer the advantage that they can<br />
easily be cleaned. Plus, their tension tends to remain<br />
fairly stable when the timpani are used in locations<br />
with significant differences in temperature.<br />
Rotary Timpani<br />
Timpani<br />
Apart from being perfectly suited for music<br />
therapy, timpani are among the favorite<br />
instruments of senior citizens. Their deep,<br />
room-filling sound creates an impressive<br />
effect and tends to provide players and their<br />
audience with a sense of security.
e unique<br />
Drums<br />
20 | 21<br />
Hand<br />
Hand drums are popular across all generations. Easy and intuitive to play, they are the<br />
perfect beginner’s instruments. In a care environment, hand drums are often played with<br />
a mallet by those lacking the strength to hit them with their hands. In addition, they are<br />
used for sonic experiments based on circular motion, scratching and wiping the head.<br />
Available in a variety of sizes, hand drums are the perfect complement to a music group.<br />
They are available with a synthetic or natural skin head.<br />
Tambourines<br />
Tambourines are hand drums fitted with<br />
jingle pairs. They can be played either like<br />
a frame drum or by shaking them, or hitting<br />
their wooden frame, to make them jingle.
22 | 23<br />
Latin<br />
be unique<br />
Street Congas<br />
Street Congas are used in a variety<br />
of musical genres. The sound holes<br />
at the end of the shell ensure perfect<br />
sound quality when they are placed<br />
on the floor, which makes them<br />
ideally suited for drum circles of<br />
senior citizens who cannot tilt them<br />
and hold them between the legs.<br />
The carrying strap allows the group’s<br />
coach to play this type of conga<br />
standing up.<br />
Percussion<br />
Instruments from Latin America are a welcome addition to the classic Orff range, not least<br />
because they have an “exotic” flair. Even though they do not allow to play melodies or different<br />
pitches, their sonic range is much wider than that of traditional European instruments.<br />
They are mainly used to accompany or copy exciting rhythms likely to boost the group’s<br />
dynamics or liveliness. Depending on the situation, such rhythms can be turned into complex<br />
musical phrases and may even encourage players to improvise.<br />
Cajones<br />
Bongos<br />
The cajón (Spanish for box or crate) is<br />
a box-shaped percussion instrument<br />
originally from Peru. Its sound is similar<br />
to that of a drum and it is hit with the<br />
hands of the player who sits on it.<br />
Bongos are small, open-bottomed Cuban<br />
drums that come in pairs: a smaller and<br />
a larger one. They are the highest-pitched<br />
natural-skin instruments of the Latin<br />
percussion family and are often used as<br />
solo instruments.
e unique<br />
SMALL PERCUSSION<br />
24 | 25<br />
New Perspectives<br />
Small percussion instruments offer a host of expansion options for a sonically<br />
diverse ensemble. They tend to contribute to a lively atmosphere.<br />
Their applications are sheer infinite: they are often used to add a sense of<br />
rhythm or to accentuate specific passages. And they are equally suited for<br />
stand-alone rhythm sections and for improvising based on creative elements.<br />
Ask your group, for instance, which sounds or animals the instrument reminds<br />
them of—you will be surprised by their imagination and the perceptions that<br />
these kinds of associations trigger.<br />
It is always a good idea to have a bunch of small-percussion instruments on<br />
hand to be able to invite newcomers or relatives to join in.
e unique<br />
26 | 27<br />
Small percussion instruments made of metal produce a<br />
high-pitched sound that tends to stimulate all members of<br />
the group. Used sparingly, they allow to emphasize certain<br />
themes.
28 | 29<br />
be unique<br />
Sustainability<br />
Energy and Recycling<br />
Our heating system is fired with wood scraps or pellets—an effective<br />
way of producing green energy. The system meets the most exacting<br />
standards, and exhaust gases are filtered in an environment-friendly way.<br />
Still, climate protection and saving energy only scratch the surface of our<br />
operations. Our marketing department, for instance, uses climate-neutral<br />
printing processes for its catalogs and flyers and only works with certified<br />
printing houses.<br />
Responsible Use of Materials<br />
Wood is a natural resource, and it is used in most<br />
of our instruments. Trees are a critical element<br />
for our ecological balance. We therefore need<br />
to ensure that the wood we use is sourced from<br />
responsible suppliers. Ask for our FSC ® -certified<br />
products!<br />
To us, sustainability also means<br />
spending today thinking about<br />
tomorrow’s music.<br />
Sustainability and Spare Parts<br />
Of course we want users to enjoy our instruments for as long as possible.<br />
Unfortunately, sound bars and other hardware components may get<br />
lost, heads are damaged or pins wear out. This should never affect the<br />
enjoyment of active music making. This is why we have a huge range of<br />
accessories and spare parts. In most instances, users can fix the problem<br />
themselves and go on using the instrument in question without spending<br />
a fortune.<br />
Environment-Friendly Finishes<br />
We use water-soluble and hence environment-friendly lacquers rather<br />
than pickle lacquers. That is not just for environmental considerations<br />
but also out of the desire to protect the health of our staff and users<br />
worldwide. Furthermore, we have been using an environment-friendly<br />
finish called Proterra since 2004. It is made of shellac, oil and carnauba<br />
wax.<br />
Responsibility to Our Society<br />
As a manufacturer of musical instruments, one of our missions is to<br />
encourage people to discover the benefits of music. For this reason,<br />
<strong>SONOR</strong> supports a host of projects, initiatives and associations in<br />
this area. As such, we sponsor up to 50 seminars a year centered<br />
on music education training of teachers, educators and mentors in<br />
schools, kindergartens and social institutions.
e unique<br />
30 | 31<br />
In collaboration with:<br />
Wir Sind <strong>Altenpflege</strong> e.V.<br />
Im Mediapark 5<br />
50670 Cologne (Germany)<br />
02737 - 22 698 54<br />
mail@wir-sind-altenpflege.de<br />
www.wir-sind-altenpflege.de
www.sonor.com<br />
www.facebook.com/sonor.orff<br />
www.youtube.com/SonorOrffTube<br />
©2016 <strong>SONOR</strong> GmbH – Catalog OR 01112016 D<br />
Product design: Karl-Heinz Menzel, Wolfgang Schmitz, Kristin Weimann<br />
Editorial content: Kristin Weimann<br />
Layout: Armando Verano | Marketing & Design<br />
Product shots: Martin Kreutter, Marburg<br />
Portraits of senior citizens: macadamiaFilm - Filmproduktion&Fotografie<br />
We would like to express our heartfelt thanks to the Riepenblick<br />
senior citizen residence in Hameln (Germany) and the members of the<br />
Remi-Demi Orchestra.<br />
<strong>SONOR</strong> reserves the right to make modifications to its products without<br />
prior notice. Wood is a natural resource. Differences in color and grain<br />
are therefore likely.