You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Q1 & QUATROPHIL<br />
Die extravaganten Kelchgläser der Mundblasserie<br />
Q1 und ihrem maschinell gefertigten Pendant<br />
QUATROPHIL heben sich durch ihre klare Kontur<br />
aus dem Mittelmaß heraus. Sie überzeugen durch<br />
ihre streng funktionale, aber auch stark akzentuierte<br />
Formgebung. Beide Serien sprechen sowohl die<br />
gehobene Gastronomie als auch Weinliebhaber<br />
an.<br />
The fancy glasses of the mouth-blown range Q1<br />
and its machine-made equivalent QUATROPHIL<br />
rise above the usual mass of stem glasses. It's the<br />
clear, but strongly accentuated shape and the strict<br />
functional design which mach the difference. These<br />
ranges appeal the first class cuisine just as well as<br />
oenophiles around the world.<br />
Die ausgeprägte, tief angesetzte<br />
Taille kennzeichnen<br />
den Charakter der Gläser.<br />
The deep scheduled waist<br />
distinguishs the character of<br />
the glasses.<br />
Der ausgesprochen lange,<br />
filigrane sowie gezogene<br />
Stiel unterstreicht die Extravaganz<br />
und Eleganz der<br />
Kelchgläser.<br />
The extremely long, filigree<br />
and pulled stem emphasizes<br />
the extravagance and<br />
elegance of the stem<br />
glasses.<br />
8<br />
9
Change language