MARMO 2018

MADAMA 116
117
Madama 落 地 灯 的 设 计 来 自 我 们 对 于 灯 笼 的 延 伸 , 温
润 的 灯 纸 搭 搭 配 稳 重 的 实 木 , 产 生 强 烈 的 反 差 感 。 一 直
以 来 我 们 都 在 研 究 如 何 让 这 些 传 统 灯 饰 符 合 当 代 的 空
间 审 美 。 通 透 的 纸 质 灯 头 灵 感 来 源 于 设 计 师 在 东 方 的
旅 行 , 而 搭 配 纤 细 的 铜 色 或 是 银 色 圆 形 支 架 与 实 木 底
座 , 在 稳 定 的 同 时 更 添 加 了 光 泽 感 。 可 调 节 高 度 的 设
计 让 落 地 灯 更 加 灵 活 地 配 合 空 间 需 求 。
→ 170
A floor lamp born out of our fancy for Asian
paper lanterns, warm and simple yet exquisitely
crafted from solid wood. We long mused
over how to make these traditional lights relevant
in a contemporary space, and finally settled
on a bronze or chrome finished metal ring
circling slender wooden legs for stability and
lightness. The adjustable light height adds versatility
to the composition, while the delicate
paper bulb infuses the nostalgic flair that we
always carry back from our trips to the Orient.