Views
3 months ago

SKIANDORRA-TARIFARI-FRA_ENG_baixa

Prix Ski Sndorra 2018

TARIFS FORFAITS / SKI

TARIFS FORFAITS / SKI PASSES PRICE LIST www.grandvalira.com SAISON / SEASON 2017/2018 FORFAIT / JOURNÉES SKI PASS / DAYS Forfait matinée (de 9h à 12h) Morning pass (from 9 am to 12 pm) ADULTES / ADULTS JUNIOR (12 à 17 ans / years) ENFANTS /CHILDREN (6 à 11 ans/years) PVP Desc. Online PVP Desc. Online PVP Desc. Online 26,00 € 26,00 € 26,00 € Forfait ½ dia (à partir de 13h) Half day pass (from 1 pm) 37,00 € 32,00 € 27,00 € 1 jour / day 49,00 € 48,00 € 45,00 € 44,00 € 34,50 € 33,50 € 2 jours / days © 90,80 € 88,80 € 82,60 € 80,60 € 62,20 € 60,20 € 3 jours / days © 136,20 € 133,20 € 123,90 € 120,90 € 93,30 € 90,30 € 4 jours / days © 181,60 € 177,60 € 165,20 € 161,20 € 124,40 € 120,40 € 2 DATE D’OUVERTURE OPENING DATE 2/12/2017 DATE DE FERMETURE CLOSING DATE 8/04/2018 Dates indicatives, soumises aux conditions d’enneigement Depending on the snow conditions POUR PLUS D’INFORMATION ET RÉREVATION FOR MORE INFORMATION AND BOOKINGS Tel. (+376) 891 800 booking@grandvalira.com www.grandvalira.com Prix nets (taxes comprises) Net prices (tax inclusive) ©Jours consécutifs / Consecutive days 5 jours / days © 217,00 € 6 jours / days © 260,40 € 7 jours min. (prix pas jour) 7 days or more (price per day)© 43,40 € 3 jours de ski sur 5 jours 3 days skiing over 5 days 142,50 € 5 jours de ski sur 7 jours 5 days skiing over 7 days 226,00 € 7 jours de ski sur 10 jours 7 days skiing over 10 days 316,40 € 30,00 € 32,00 € 12,00 € Gratuit Free Gratuit Free 4,50 € 212,00 € 254,40 € 42,40 € 139,50 € 221,00 € 309,40 € 194,00 € 232,80 € 38,80 € 131,70 € 206,50 € 289,10 € 189,00 € 226,80 € 37,80 € 128,70 € 201,50 € 282,10 € 148,00 € 177,60 € 29,60 € 101,10 € 155,50 € 217,70 € Prix par jour. Nés entre 1948 et 1952. Pièce justificative obligatoire. Price per day. Born between 1948 and 1952. Official proof of age required. 143,00 € 171,60 € 28,60 € 98,10 € 150,50 € 210,70 € Réduc.en ligne: Réduction appliquée à la vente anticipée en ligne. Ce tarif sera actif jusqu’ à 23.59h de la veille du service. (Passée cette heure, le tarif PVP sera appliqué). / Disc. Online: Advance sales discount on line. Sales up to 11.59 pm the day before, otherwise the public price will apply. Forfait de 65 à 69 anys Ski pass from 65 to 69 yo Forfait débutant (1 jour) Beginner pass (1 day) Forfait piéton / Pedestrian pass Forfait Senior Gold Senior Gold Pass Forfait Baby Baby Pass Assurance / jour Insurance / day Disponible dans les secteurs suivants: Encamp, Canillo, El Tarter, Grau Roig et Pas de la Casa. Available for the following sectors: Encamp, Canillo, El Tarter, Grau Roig and Pas de la Casa. Le forfait piéton ne permet pas de skier. Il comprend deux montées et deux descentes le même jour. The pedestrian pass cannot be used for skiing. It includes two ascent and two descent trips in the same day. Nés le 1947 ou avant. Pièce justificative obligatoire. Born on 1947 or before. Official proof of age required. Nés le 2012 ou après, al moment de la compra. Document acreditatiu obligatori. Born in 2012 or after. Official proof of age is required. L’assurance doit s’acheter au même moment que l’achat du forfait soit aux guichets de la station ou au moment de la réservation. En aucun cas elle ne pourra pas être acheté une fois le forfait à été dejà utilisé. The ski Insurance has to be purchased through the online sales platform or upon arrival at the ski ressort. Before the first skiing day. It can not be purchased if you already used the ski pass.

www.grandvalira.com ÉCOLE DE SKI ET SNOWBOARD / SKI AND SNOWBOARD SCHOOL COURS PARTICULIERS ET TOP CLASS PRIVATE COURSES AND TOP CLASS HEURES HOURS Tarif A Price A Tarif B Price B Supplément par personne Supplement pax Particulier (10h -14h) Private (10 am -14 am) Particulier (9h - 10h et 14h - 17h) Private (9-10 am and 2-5 pm) 2 h 2 h 128,50 € 110,50 € 117,00 € 100,50 € 8,00 € 8,00 € Remarques: Prix par personne, 6 personnes maximum par moniteur. Prix valides pour les cours ayant le même horaire tous les jours. Remarks: Prices per person, máximum of 6 people per group. Prices valids for all clases that begin at the same time each day. Particulier (10h - 14h) Private (10 am - 2 pm) 6 h 341,50 € 311,00 € 24,00 € Particulier (9h - 10h et 14h - 17h) Private (9-10 am and 2-5 pm) Particulier / Private Top Class – journée complète / full day Top Class - ½ journée / ½ day COURS COLLECTIFS GROUP LESSONS 15 heures (5 jours: 3 h/jour) 15 hours (5 days: 3 h/day) 6 h 10 h - - 329,50 € 547,00 € 438,00 € 290,50 € ADULTES ET JUNIOR / ADULTS AND JUNIORS Tarif A / Price A Tarif B / Price B 156,50 € 143,00 € 300,00 € 24,00 € 498,50 € 40,00 € 402,50 € 32,00 € 257,50 € 16,00 € ENFANTS 6 à 11 ans / CHILDREN 6 to 11 yo Tarif A / Price A Tarif B / Price B 146,00 € 132,50 € Remarques: L’école se réserve le droit de changer le moniteur et le groupe lors du cours. Options: ski alpin ou snowboard (âge minimum requis pour le snowboard: 12 ans). Le client devra se présenter à l’école au moins 30 minutes avant l’horaire confirmé lors de l’acahat de celui-ci. Si l’horaire n’est pas cofirmé, le client devra impérativement se rpésenter le matin avant 10h à l’ècole de ski. (1) Modalité de ski alpin et snowboard. Sauf dans le secteur Canillo, le snowboard n’est pas disponible. Début des leçons: Les cours colectifs commencent le lundi, sauf les cours collectifs du week-end, qui commencent le samedi. Sorties spéciales: 08/12, 27/12, 29/03 (non applicables aux cours des week-ends). 12 heures (4 jours: 3 h/jour) 12 hours (4 days: 3 h/day) 9 heures (3 jours: 3 h/jour) 9 hours (3 days: 3 h/day) Week-end 6 heures (3 h/jour) (1) Weekend 6 hours (3h/day) (1) 142,00 € 126,50 € 85,00 € 129,50 € 115,50 € 77,50 € 131,50 € 115,50 € 85,00 € 119,50 € 104,50 € 77,50 € Remarks: The ski school reserves the right to change the instructor and the group during the lessons. Options: alpine skiing or snowboarding (participants must be at least 12 years old for snowboarding lessons). The customer must be at the school 30 minutes before the time confirmed in the booking. In the case that the timetable is not confirmed, partcipiants must arrive at the school before 10 am. (1) Option: alpine skiing and snowboarding. Except in Canillo area: snowbard is not available. Start days: Group lessons starts on monday, except weekend group lessons that begins on Saturdays. Special start dates: 08/12, 27/12, 29/03 (not available for weekend lessons). 3