Views
10 months ago

SKIANDORRA-TARIFARI-FRA_ENG_baixa

Prix Ski Sndorra 2019

ÉCOLE DE SKI ET

ÉCOLE DE SKI ET SNOWBOARD / SKI AND SNOWBOARD SCHOOL COURS COLLECTIFS GROUP LESSONS ADULTES ET JUNIOR / ADULTS AND JUNIORS ENFANTS 6 à 11 ans / CHILDREN 6 to 11 yo Tarif A / Price A Tarif B / Price B Tarif A / Price A Tarif B / Price B 15 heures (5 jours: 3h/jour) 15 hours (5 days: 3h/day) 161,50 € 147,50 € 150,50 € 136,50 € 12 heures (5 jours: 3h/jour) 12 hours (5 days: 3h/day) 146,50 € 133,50 € 135,50 € 123,50 € 9 heures (3 jours: 3h/jour) 9 hours (3days: 3h/day) 130,50 € 119,00 € 119,00 € 108,00 € Week-end 6 heures (3 h/jour) (1) Weekend 6 hours (3 h/day)(1) 88,00 € 80,00 € 88,00 € 80,00 € Observations: Remarks: L’école de ski se réserve le droit de changer le moniteur et le groupe lors du cours. Options: ski alpin ou snowboard (âge minimum requis pour le snowboard: 12 ans). Le client devra se présenter à l’école au moins 30 minutes avant l’horaire confirmé lors de l’acahat de celui-ci. Si l’horaire n’est pas confirmé, le client devra impérativement se présenter le matin avant 10h à l’école de ski. (1) Modalité de ski alpin et snowboard. À Grandvalira secteur Canillo, le snowboard n’est pas disponible. Les cours collectifs adultes ou enfants commencent le lundi, sauf les cours collectifs du week-end, qui commencent le samedi. Les jours de sorties spécials adultes ou enfant sont : 06/12, 27/12 et 18/04. Consultez la disponibilité sur le site web. (Non applicables aux cours des week-ends). The ski school reserves the right to change the instructor and the group during the lessons. Options: alpine skiing or snowboarding (participants must be at least 12 years old for snowboarding lessons). The customer must be at the school 30 minutes before the time confirmed in the booking. In the case that the timetable is not confirmed, participants must arrive at the school before 10 am. (1) In Grandvalira Canillo sector, snowboard is not available. Group lessons for adults or children starts on monday, except weekend group lessons that begins on Saturdays. Special start dates for adults or children are: 06/12, 27/12, 18/04 (not available for weekend lessons). 6

ÉCOLE POUR ENFANT / CHILDREN’S SCHOOL GARDERIE / CHILDREN SERVICE TARIF A / PRICE A TARIF B / PRICE B 1 jour / day ½ journée (matin ou après-midi) ½ day (3 h morning or afternoon) 1 journée (6 h) 1 day (6 h) 41,00 € 56,00 € 37,00 € 51,50 € 2 jours / days 2 ½ journées consecutives (matin ou après-midi) 2 ½ consecutives days (morning or afternoon) 2 journées consecutives 2 consecutives days 80,50 € 112,00 € 72,00 € 102,00 € 3 jours / days 3 ½ journées consecutives (matin ou après-midi) 3 ½ consecutives days (morning or afternoon) 3 journées consecutives 3 consecutives days 83,00 € 145,00 € 75,50 € 132,00 € 4 jours / days 4 ½ journées consecutives (matin ou après-midi) 4 ½ consecutives days (morning or afternoon) 4 journées consecutives 4 consecutives days 99,00 € 181,00 € 89,50 € 165,50 € 5 jours / days 5 ½ journées consecutives (matin ou après-midi) 5 ½ consecutives days (morning or afternoon) 5 journées consecutives 5 consecutives days 127,00 € 205,00 € 115,50 € 187,00 € Observations: Remarks: Les conditions d’accès varient en fonction de l’âge et du lieu de la garderie. Les garderies de Soldeu, El Tarter et Canillo sont ouvertes aux enfants de 24 mois à 3 ans. Grau Roig est accessible aux enfants de 12 mois à 4 ans. Il n’y a pas de garderie au Pas de la Casa, ni à Encamp (Funicamp). Les enfants ne reçoivent pas de leçon de ski; ils sont soit à l’intérieur ou bien ils jouent avec la neige. Les tarifs n’incluent pas le repas. Les garderies sont ouvertes de 9h30 à 16h30. Ages independent on sectors: Soldeu , El Tarter and Canillo: 24 months to 4 years. Grau Roig: 12 months to 3 years. There is no children service in Pas de la Casa or Encamp (Funicamp). Children will either be inside or playing out in the snow. They will not receive skiing lessons. Prices do not include food. Nursery opneing hours is from 9.30 am to 4.30 pm. 7