You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉCOLE POUR ENFANT / CHILDREN’S SCHOOL<br />
GARDERIE / CHILDREN SERVICE<br />
TARIF A / PRICE A<br />
TARIF B / PRICE B<br />
1 jour / day<br />
½ journée (matin ou après-midi)<br />
½ day (3 h morning or afternoon)<br />
1 journée (6 h)<br />
1 day (6 h)<br />
41,00 €<br />
56,00 €<br />
37,00 €<br />
51,50 €<br />
2 jours / days<br />
2 ½ journées consecutives (matin ou après-midi)<br />
2 ½ consecutives days (morning or afternoon)<br />
2 journées consecutives<br />
2 consecutives days<br />
80,50 €<br />
112,00 €<br />
72,00 €<br />
102,00 €<br />
3 jours / days<br />
3 ½ journées consecutives (matin ou après-midi)<br />
3 ½ consecutives days (morning or afternoon)<br />
3 journées consecutives<br />
3 consecutives days<br />
83,00 €<br />
145,00 €<br />
75,50 €<br />
132,00 €<br />
4 jours / days<br />
4 ½ journées consecutives (matin ou après-midi)<br />
4 ½ consecutives days (morning or afternoon)<br />
4 journées consecutives<br />
4 consecutives days<br />
99,00 €<br />
181,00 €<br />
89,50 €<br />
165,50 €<br />
5 jours / days<br />
5 ½ journées consecutives (matin ou après-midi)<br />
5 ½ consecutives days (morning or afternoon)<br />
5 journées consecutives<br />
5 consecutives days<br />
127,00 €<br />
205,00 €<br />
115,50 €<br />
187,00 €<br />
Observations:<br />
Remarks:<br />
Les conditions d’accès varient en fonction de l’âge et du lieu de<br />
la garderie. Les garderies de Soldeu, El Tarter et Canillo sont ouvertes<br />
aux enfants de 24 mois à 3 ans. Grau Roig est accessible<br />
aux enfants de 12 mois à 4 ans. Il n’y a pas de garderie au Pas<br />
de la Casa, ni à Encamp (Funicamp). Les enfants ne reçoivent<br />
pas de leçon de ski; ils sont soit à l’intérieur ou bien ils jouent<br />
avec la neige. Les tarifs n’incluent pas le repas. Les garderies<br />
sont ouvertes de 9h30 à 16h30.<br />
Ages independent on sectors: Soldeu , El Tarter and Canillo:<br />
24 months to 4 years. Grau Roig: 12 months to 3 years. There<br />
is no children service in Pas de la Casa or Encamp (Funicamp).<br />
Children will either be inside or playing out in the snow. They<br />
will not receive skiing lessons. Prices do not include food. Nursery<br />
opneing hours is from 9.30 am to 4.30 pm.<br />
7
Change language