NEW NARRATIVES 2: Thinking Economics Differently / Ökonomien anders denken (Stuttgart, 2018)

NEW NARRATIVES 2: ÖKONOMIEN ANDERS DENKEN 12.4. — 15.4.18
Z. Blace (Zagreb, Berlin) #theTeamEUROPE2050 & ccSPORT
Commoning & Co-Creation of SPORT / Gemeinschaftsbezogen,
miteinander SPORT schaffen • (engl.)
(s. S. 22)
4. Forum
Zivilgesellschaftliche
Initiativen /
4th Forum Civil
Society Initiatives
Ülkü Süngün (Stuttgart)
TAKDIR. Die Anerkennung / TAKDIR: The Appreciation • (dt./ger.)
Die Künstlerin Ülkü Süngün nutzt ihre Workshops als experimentelles und
künstlerisch-politisches Format, um Begegnung zu choreographieren und neues
Wissen zu produzieren. Zum NSU-Komplex in Baden-Württemberg initiiert sie
einen heterogenen Diskurs: Choreographiert mit einer Logik zwischen World-Café
und Speed-Dating, lädt sie Expert_innen und gesellschaftliche Akteur_innen wie
Stefan Reiner vom NSU Watch BW und Heval Demirdögen von Leuchtlinie
(Beratungsstelle für Betroffene rechter Gewalt) ein, aus ihrer Perspektive über den
NSU-Prozess und den aktuellen Sachstand mit den Workshopteilnehmerinnen
zu sprechen. U. a. zeigt sie ihre Performance Takdir / die Anerkennung, indem sie
Interessierten die korrekte Aussprache der Namen der zehn Mordopfer der
NSU beibringt. Als erweitertes Bühnenbild dient eine künstlerische Installation mit
kollektiven Arbeiten von Ülkü Süngün und Studierenden der Staatlichen Akademie
der Bildenden Künste Stuttgart.
The artist Ülkü Süngün uses her workshops as an experimental and artistic-political
format in order to choreograph encounters and produce new knowledge.
She initiated heterogeneous discourse on the National Socialist Underground
(NSU) situation in Baden-Württemberg: choreographed with a logic posited
between world café and speed dating, she has invited experts and societal players
like Stefan Reiner from NSU Watch BW and Heval Demirdögen from Leuchtlinie
(counseling center for victims of right-wing violence) to speak, each from his own
perspective, with workshop participants about the NSU process and the state
of information. She will also be presenting, among other things, her performance
Takdir / die Anerkennung (The Appreciation), teaching interested persons
how to correctly pronounce the names of the ten NSU murder victims. An artistic
installation with collective works by Ülkü Süngün and students from the State
Academy of Fine Arts Stuttgart will serve as an expanded stage.
2
3
WORKSHOPS 11:00—13:00
NEW NARRATIVES 2: THINKING ECONOMICS DIFFERENTLY
4 Tomislav Knaffl & Peter Streiff (Stuttgart)
In Commons handeln /
Acting in Commons • (dt./ger.)
WORKSHOPS 11:00—13:00
Die Vision jenseits von Geld und Tausch sagt sich so leicht: Wir erfassen, was wir
für ein jeweils gutes Leben brauchen und produzieren das. Ganz einfach? Dann
wäre das Handeln in Commons in aktuell machbaren Feldern schon verbreitete
Praxis. Commons bezeichnen Ressourcen (Code, Wissen, Nahrung, Energiequellen,
Wasser, Land, Zeit u. a.), die aus selbstorganisierten Prozessen des gemeinsamen
bedürfnisorientierten Produzierens, Verwaltens, Pflegens oder Nutzens
(Commoning) hervorgehen. Um eine gangbare Gesellschaft jenseits von Geld
und Tausch zu entwickeln, braucht es noch reichlich Ideen und Versuche.
The vision extending beyond money and exchange is so easily said: we analyze
what we each need for a good life and produce it. That easy? If it were,
then trading in commons would already be a widely spread practice in currently
feasible fields. Commons denote resources (code, knowledge, food, energy
sources, water, land, time, etc.) that emerge from self-organized processes of
mutual need-oriented production, administration, caretaking, or utilization
(commoning). Ample ideas and experimentation are still necessary to develop
a practicable society beyond money and exchange.
New Narratives 1, 2017
SAMSTAG / SATURDAY
4. Forum
Zivilgesellschaftliche
Initiativen / 4th Forum Civil
Society Initiatives
4. Forum
Zivilgesellschaftliche
Initiativen /
4th Forum Civil
Society Initiatives
5 Für Schüler_innen / For pupils • (dt./ger.) Peter Haury (Stuttgart)
Kunst und Aktion – Für eine Welt für Alle /
Art and Action – For One World for All
Wie kann aus kritischer Analyse künstlerisches Engagement entstehen?
Wie können komplexe Probleme, aber auch zukunftsweisende und Mut machende
Entwicklungen durch künstlerisches Handeln greifbar werden? Der Workshop
lädt Schüler_innen dazu ein, ausgehend vom Input des Themenclusters, eigene
Entwürfe und Perspektiven zu formulieren und zu debattieren.
How can artistic commitment originate from critical analysis?
How can complex problems and also future-orientated inspiring developments
be made more tangible through artistic action? This workshop invites pupils
to formulate and discuss their own drafts and perspectives, based on the thematic
cluster.
36
37