YFNCT15068=bk_WelcomeGuide_web_fnl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VUNTUT GWITCHIN<br />
FIRST NATION<br />
The Porcupine Caribou<br />
Herd has the longest land<br />
migration-route in the world.<br />
Peter Mather<br />
Nakhwanyàa’in geenjit shòh ìidìlii. Gwich’in<br />
We are happy to see (all of) you.<br />
TODAY, Old Crow is the home<br />
community for the Vuntut Gwitchin<br />
– People of the Lakes. We have<br />
strong family ties connecting<br />
all our communities, including<br />
other Gwich’in nations in Alaska<br />
and the Northwest Territories.<br />
This has been so for centuries.<br />
We love to meet and connect for<br />
trade and celebration, and to seek<br />
harmony with one another. This<br />
is called Gwiyiinji’ ihłak meaning<br />
“one mind.” Long ago people<br />
congregated in times of plenty to<br />
travel and work together, singing<br />
their beautiful songs to make their<br />
work less toilsome. They worked<br />
together in almost telepathic unison.<br />
We use our connection to the animals,<br />
the environment and celestial regions<br />
to follow game, make good decisions,<br />
and make predictions. This is the land<br />
The Gwich’in<br />
and the caribou<br />
exchanged pieces<br />
of their hearts.<br />
where our families operated caribou<br />
fences until the mid 1800s, totally<br />
reliant on the land and its bounty.<br />
Our Gwich’in oral traditions say<br />
that humans and the caribou were<br />
once relatives and could easily<br />
communicate with each other.<br />
However, separation was inevitable<br />
and when the split happened, the<br />
Gwich’in and the caribou exchanged<br />
pieces of their hearts. Many times,<br />
when a kill occurs, the successful<br />
hunt is attributed to the fact that<br />
the caribou was a relative that gave<br />
its life to provide sustenance to<br />
the community.<br />
If we share when possible, if we<br />
help people in need, if we find<br />
ways to work and coexist together,<br />
we will increase our likelihood for<br />
prosperity as a nation. This is the<br />
Gwich’in way. Come see our world<br />
as we see it and hear our stories<br />
first hand.<br />
vgfn.ca<br />
40 Yukon First Nations Welcome Guide