Enery & utility_130618_Data sheet HGC 2-12

INDEX
MINDESTFÖRDERSTROMVENTIL UND ENTLASTUNGSFLÜSSIGKEITSRÜCKFÜHRUNG
MINIMUM FLOW DEVICE AND BALANCING LIQUID RETURN
Entlastungsflüssigkeit-Rückführung zum Zulaufbe
hälter.
Bei Leitungslängen >10 m ist eine Erweiterung von
DN25 auf DN40 bzw. von DN40 auf DN50 erforder
lich. Max. Länge 30 m.
Balancing liquid return to feed water tank.
Return line length >10 m require an enlargement from
DN25 to DN40 resp. from DN40 to DN50.
Max. length 30 m.
Blende zur Vermeidung
der Verdampfung in der
Leitung. So nahe wie
möglich am Zulaufbe
hälter.
Orifice to prevent evapo
ration in the line. Located
as close as possible to
the feed water tank.
Dp = 2.5 bar
Dp = 36.25 psi
Zulaufbehälter
Feed water tank
Mindestförderstrom zum Zulaufbehälter
Minimum flow outlet to feed water tank
B
A
A B
B
A
B
A
nur bei Mindestförder
stromventil SMA63
only for minimum flow
valve SMA63
B
A
Absperrventil, geschweißt
Stop valve, welded
A
B
Rückschlagventil, geschweißt
Non-return valve, welded
Kundenseitige Abführung an
einen sicheren Ort.
Discharge to a safe place to
be provided by the customer.
B
A
Sicherheitsventil
Safety valve
Blende
Orifice
Flanschverbindung
Flange connection
Liefergrenze, A = KSB, B = Kunde
Limits of scope of supply, A = KSB, B = Customer
05
neues Original
ÄNDERUNG
ALTERATION
NORM
STANDARD
GEPRÜFT
APPROVED
BEARB.
PREPARED
T-MP132-G
02.04.03
02.04.03
DATUM
DATE
02.04.03
DATUM
DATE
Meyer
Stahl
NAME
Stahl
NAME
BENENNUNG/DENOMINATION
Fließschema
Flow Diagram
NR./NO.
UA4 29759 01 EN
SCHUTZVERMERK ISO 16016
COPYRIGHT ACCORDING TO ISO 16016
ERS. FÜR/REPL. FOR
ENTST. AUS/ORIGINAT. FROM
BLATT-NR.
SHEET-NO.
1
ANZ. D.
BLÄTTER
NO. OF
SHEETS
1