Es Käsblättsche - Ausgabe 08/2018

Quierschied · Fischbach/Camphausen · Göttelborn 

August 2018 

DAS TEAM DER KITA 

ST. PAUL QUIERSCHIED

Gerhardstraße 9 · 66115 Saarbrücken 

www.schumann-autohaus.de

INFORMATIONEN DER EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE FISCHBACH-QUIERSCHIED 

| 3 

8. AUGUST: ANMELDEABEND FÜR 

KIRCHLICHEN UNTERRICHT 

Der nächste Jahrgang für den kirchlichen 

Unterricht wird bald beginnen. 

Teilnehmen können alle Kinder, die bis 

einschließlich 30. Juni 2018 zwölf Jahre alt geworden sind. Am 

8. August findet in der ev. Kirche um 18.30 Uhr der Informationsund 

Anmeldeabend für Eltern und die betreffenden Kinder statt. 

Auch wer noch nicht getauft worden ist, kann daran teilnehmen. 

Bis zur Konfirmation im Frühjahr 2020 trifft sich die Gruppe zweimal 

monatlich am Dienstagnachmittag im Gemeindesaal der ev. 

Kirchengemeinde in Fischbach, Talstr. 7, außer in den Schulferien. 

In dieser Vorbereitungszeit beschäftigen sich die Jugendlichen mit 

den Grundlagen der Bibel und der christlichen Tradition ebenso wie 

mit der eigenen Beziehung zu Gott und Fragen über den Sinn des 

Lebens. Sofern noch nicht geschehen sind die Eltern gebeten, im ev. 

Gemeindebüro die Anmeldeunterlagen anzufordern. 

bereichert die Liturgie 

• Kindergottesdienst am Samstag, den 18. August von 10.00 bis 

11.30 Uhr in der Kirche Fischbach: alle Kinder von 4 bis 12 Jahren 

sind eingeladen. Infos bei Eva Rech, Telefon 06897/65083 

Kontakt: 

Ev. Kirchengemeinde Fischbach-Quierschied, Talstr. 7, 66287 

Quierschied; 

Gemeindebüro: 06897/61652, 

Pfarrerin Tabitha Mangold: 06897/601539; 

E-Mail: fischbach.saar@ekir.de, 

Homepage: www.kirchengemeinde-fischbach.de 

Und wenn darüber schon einige Jahre ins Land gegangen sind … 

Die evangelische Kirchengemeinde Fischbach plant am Sonntag, 

den 23. September, die Feier der Jubelkonfirmationen in einem 

Festgottesdienst mit anschließendem Empfang im Gemeindesaal. 

Eingeladen sind alle, die ihr goldenes (50 Jahre), diamantenes 

(60 Jahre), eisernes (65 Jahre) oder noch höheres Konfirmationsjubiläum 

mitfeiern möchten. Dabei spielt es keine Rolle, ob die 

Konfirmation in der Gemeinde oder an einem anderen Ort stattgefunden 

hat. Die Jubilare werden gebeten, sich bis Ende August im 

Ev. Gemeindebüro anzumelden. Es ist schwierig, nach so langer 

Zeit die heutigen Anschriften der in Fischbach-Quierschied Konfirmierten 

festzustellen. Sollten Sie betreffende Personen kennen, 

die nicht mehr in Quierschied wohnen, geben Sie daher bitte diese 

Information gerne weiter. 

Gemeindesaal ist noch nicht nutzbar 

In der Nacht zum 1. Juni 2018 hatten starke Regenfälle zu Schäden 

durch eindringendes Wasser in der Kirche und dem darunter 

liegenden Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde in 

Fischbach geführt. Trocknungsgeräte haben über einige Wochen 

das Mauerwerk entfeuchtet. Nun müssen als nächstes die Schäden 

repariert werden. Daher ist der Gemeindesaal noch nicht für 

Veranstaltungen nutzbar. Viele Gruppen machen derzeit eine Sommerpause 

bzw. haben Alternativen in der kath. Nachbargemeinde 

gefunden. Manche Veranstaltungen können in der Kirche selbst 

stattfinden, so z.B. der Infoabend für die neue Katechumenengruppe. 

Wie es danach weitergeht, wird rechtzeitig bekannt gemacht. 

Kurzmeldungen 

• Israelsonntag – festlicher Gottesdienst am Sonntag, den 5. August, 

10 Uhr, in der ev. Kirche Fischbach, mit Abendmahl. Der ökumenische 

Frauenchor unter der Leitung von Ralf Michael Becker

4 | WICHTIGE RUFNUMMERN 

NOTFALL-RUFNUMMERN: 

Polizei / Notruf 110 

Polizei Sulzbach 06897 / 93 30 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

DRK-Rettungsdienst 19222 

Gemeindewasserwerk 06897/961-201 

oder 0171/4 25 87 14 

Telefonseelsorge 0800 1 11 01 11 

Tag und Nacht gebührenfrei 

Beratungsdienst Saarbrücken 0800 1 11 02 22 

Paul-Marien-Str. 22, persönliche Beratung 

Montag-Freitag kostenlos 

IBSA Initiative Betreuung 06825/9 60 64 

Schwerstkranker und Angehörigen e.V. 

Saarländischer Anwalt Verein 0172/6 80 62 75 

24. Std. Notdienst in Strafsachen 

Sprechstunde der Integrationsbeauftragten 

Frau Waltraud Spaniol, Quierschied, Rathausplatz 1 

nach telefonischer Vereinbarung 06897/9 61-133 

oder privat 06897/6 57 37 

ES KÄSBLÄTTSCHE TITELFOTO 

Liebe Vereine aus 

Quierschied, Fischbach 

und Göttelborn! 

Wir sind stets auf der Suche 

nach einem neuen Verein 

für unser Titelfoto. 

Wenn Sie Interesse haben, 

setzen Sie 

sich einfach mit uns in Verbindung! 

Wir vereinbaren dann einen Termin mit Ihnen, 

an dem wir ein Titelfoto aufnehmen. 

Wir freuen uns. 

Per E-Mail: info@rdsverlag.de 

oder Telefon: 06897 / 92 49 502 

Frauenbeauftragte 

FrauBirgit Biehl, Rathaus, 2. OG, Raum 2.07 

nach telefonischer Vereinbarung 06897/9 61-131 

b.biehl@quierschied.de 

Sprechstunde der Ortsvorsteher: 

Fischbach-Camphausen, Di. / Do. 17.30 - 18.30 Uhr 

Norbert Schmidt, Fischbachhalle 06897/6 18 64 

Göttelborn 

Herr Peter Saar, Hauptstr. 164 

Mo. 17.30 - 19.00 Uhr 06825/54 20 

nach Vereinbarung 06825/9 63 10 

Quierschied, nach Vereinbarung 

Herr Michael Bost 06897/67415 

Sprechstunde der Schiedsmänner: nach Vereinbarung 

Quierschied, Rathaus 

Herr Karlheinz Mazet 06897/6 76 58 

Fischbach-Camphausen 

Herr Hans-Werner Rech 06897/6 36 52 

Göttelborn 

Herr Dieter Kröner 06825/77 71 

Sprechstunde des Beauftragten für die Belange 

von Menschen Mit Behinderungen, Rathaus, 1. OG 

dienstags von 9 - 12 Uhr 

Wolfgang Schmidt: 06897/961-264 

oder privat 06897/6 38 51

NOTDIENSTPLAN AUGUST 2018 - ANGABEN OHNE GEWÄHR 

| 5 

DER BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE IST WIE FOLGT ERREICHBAR: 

Montag, Dienstag und Donnerstag von 18. 00Uhr – 8.00 Uhr des Folgetag 

Mittwoch und Freitag von 13. 00 Uhr – 8.00 Uhr des Folgetag 

unter Tel: 0180 566 3023 (Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreise maximal 42 ct/min). 

Samstag, Sonntag, Feiertage und Brückentage von 8.00Uhr – 8.00Uhr des Folgetages 

unter Tel: 0180 566 3008 (Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreise maximal 42 ct/min). 

Sollte Ihnen unter dieser Nummer nicht geholfen werden können, rufen Sie bitte die saarlandweit gültige Notrufnummer 116 117 an. 

NOTDIENST KINDERÄRZTE 

Notdienst-Praxis für Kinder und Jugendliche des Stadtverbandes Saarbrücken im Klinikum Saarbrücken, 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Telefon: 0681-963-3000. 

NOTDIENSTPLAN FÜR APOTHEKEN 

Apotheken-Notdienstrufnummer deutschlandweit: 

- für das Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) -für die Handynetze: 22 8 33 (max. 69 ct/min). 

Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr morgens und endet jeweils um 8.00 Uhr des nächsten Tages. 

01.08. Berg-Apotheke · 66589 Merchweiler 

Allenfeldstraße 3 · Telefon 06825-5444 

02.08. Calendula-Apotheke · 66287 Quierschied 

Alter Markt 1 · Telefon 06897-601666 

03.08. Marien-Apotheke · 66287 Quierschied 

Marienstraße 5a · Telefon 06897-61897 

04.08. V-Plus-Apotheke · 66589 Merchweiler 

Auf Pfuhlst 6 · Telefon 06825-403070 

05.08. Stern-Apotheke · 66280 Sulzbach-Hühnerfeld 

Grühlingstraße 58a · Telefon 06897-4022 

06.08. Saarland-Apotheke · 6578 Schiffweiler-Landsweiler 

Kreisstraße 20 · Telefon 06821-68055 

07.08. Markt-Apotheke · 66280 Sulzbach 

Am Markt 4 · Telefon 06897-3106 

08.08. Rosen-Apotheke · 66287 Quierschied-Fischbach 

Schulstraße 43 · Telefon 06897-61898 

09.08. easy-Apotheke · 66280 Sulzbach 

Quierschieder Weg 3d · Telefon 06897-924807 

10.08. Glückauf-Apotheke ·66578 Schiffweiler-Landsweiler 

Redener Straße 41 · Telefon 06821-96090 

11.08. St. Barbara-Apotheke · 66280 Sulzbach-Neuweiler 

Martin-Luther-Straße 50 · Telefon 06897-3260 

12.08. St. Barbara-Apotheke ·66299 Friedrichsthal 

Saarbrücker Straße 81 · Telefon 06897-86355 

13.08. Thomas-Mann-Apotheke · 66578 Heiligenwald 

Hüngersbergstraße 1 · Telefon 06821-692122 

14.08. Glückauf-Apotheke ·66280 Sulzbach 

Bahnhofstraße 25 · Telefon 06897-3901 

15.08. Mohren-Apotheke · 66539 Neunkirchen-Wellesweiler 

Bürgermeister-Regitz-Straße 12 ·Telefon 06821-94150 

16.08. Apotheke am Alten Markt · 66287 Quierschied 

Alter Mar kt 3 · Telefon 06897-63030 

17.08. Salzbrunnen-Apotheke · 66280 Sulzbach 

Sulzbachtalstraße 60 · Telefon 06897-503456 

18.08. St. Stephanus-Apotheke · 66557 Illingen 

Hauptstraße 54· Telefon 06825-48151 

19.08. Marien-Apotheke · 66280 Sulzbach-Altenwald 

Sulzbachtalstraße 219 · Telefon 06897-87189 

20.08. Bären-Apotheke · 66557 Illingen 

Ottweiler Straße 2b · Telefon 06825-941244 

21.08. Löwen-Apotheke · 66589 Merchweiler 

Hauptstraße 155a · Telefon 06825-6666 

22.08. Marien-Apotheke · 66557 Illingen 

Hauptstraße 15 · Telefon 06825-41450 

23.08. Husaren-Apotheke · 66557 Illingen-Uchtelfangen 

Zeppelinstraße 27 · Telefon 06825-404790 

24.08. Schwanen-Apotheke · 66557 Illingen 

Hauptstraße 14 · elefon 06825-410110 

25.08. Bären-Apotheke · 66557 Illingen 

Ottweiler Straße 2b · Telefon 06825-941244 

26.08. St. Barbara-Apotheke ·66280 Sulzbach-Neuweiler 

Martin-Luther-Straße 50 · Telefon 06897-3260 

27.08. Fontane-Apotheke · 66578 Schiffweiler 

Auf der Brück 8 · elefon 06821-690744 

28.08. Markt-Apotheke · 66299 Friedrichsthal-Bildstock 

Illinger Straße 1 · Telefon 06897-8005 

29.08. Adler-Apotheke · 66538 Neunkirchen 

Zweibrücker Straße 31· Telefon 06821-8329 

30.08. Berg- und Hütten-Apotheke · 66299 Friedrichsthal 

Saarbrücker Straße 58 · Telefon 06897-8215 

31.08. Berg-Apotheke · 66589 Merchweiler 

Allenfeldstraße 3 · Telefon 06825-5444

6 | VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR AUGUST 2018 - ANGABEN OHNE GEWÄHR - 

01. AUGUST 

Energie Erleben Aktion: Spiel, Spaß und 

Experimente rund um fossile und erneuerbare 

Energien. Für Kinder von 9 - 12 J. 

Veranstalter:Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr; 

Gaswerk Illingen und Gemeinde Quierschied 

9:00 - 13:00Uhr Q.lisse - Haus der Kultur. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Verbindliche Anmeldung erforderlich unter Tel.: 06897 961-194 

02. AUGUST 

Kaffeenachmittag 

Veranstalter:Pensionärverein e.V. Göttelborn 

15:00 Uhr Martinshütte. 

04. AUGUST 

„Folk unter Bäumen“ 

mit Rainer Rodin und Michael Marx 

Veranstalter:Gemeindebücherei und vhs in Quierschied 

19:30 Uhr Park im Eisengraben. Bewirtung durch die Freiwillige 

Feuerwehr LB Quierschied. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung 

im Feuerwehrgerätehaus statt. 

05. AUGUST 

Auffahrt zum Fördergerüst des Schacht IV 

in Göttelborn 

Veranstalter: Gemeinde Quierschied 

10:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz unterhalb der Cafécantine Flöz in 

Göttelborn. Kosten: 2,00 Euro pro Person/ Kinder bis 12 J. frei. 

Auf den Spuren der Vergangenheit 

Veranstalter: Gemeinde Quierschied und Förderverein Heimatmuseum 

e.V. 

15:00 - 17:00 Uhr Heimatmuseum, Am Käsborn 8. Eintritt frei! 

12. AUGUST 


Veranstalter: Pensionärverein Quierschied 

15:00 Uhr Gasthaus Didion 

14. AUGUST 

Wanderung rund um Quierschied 

Veranstalter: Kneipp-Verein Quierschied; 

14.30 Uhr Treffpunkt: Triebener Platz; Führung: Herr Wolfgang Vollberg 

Vernissage zur Ausstellung: Maria Himmelfahrt im 

Wandel der Zeit. Fotografien von Hans Meiser und 

Josef Scherer 

Veranstalter:Gemeindebücherei und vhs in Quierschied 

18:00 Uhr Bücherei, Marienstraße 3. Eintritt frei! 

16. AUGUST 


Veranstalter: Pensionärverein e.V. Göttelborn 

15:00 Uhr Martinshütte 

Reparaturzirkel 

Veranstalter: Gemeinde Quierschied 

15:00 - 17:00 Uhr Ehemaliges Wellenhallenbad, Im Eisengraben 

17.-20. AUGUST 

Wambefeschd 

21. AUGUST 

Tagesfahrt nach Metz: blühende Gartenstadt 

mit Mirabellenmarkt und Garten der Aromen in 

Laquenexy 

Veranstalter: Gemeinde Quierschied und vhs in Quierschied 

8:45/9:00 Uhr Ab REWE/Busdepot Huwig. Info und Anmeldung 

unter Tel.: 06897 961-195 oder per Mail: buecherei@quierschied. 

de 

Kaffeenachmittag - 

Zu Gast: Therapiehund Lucky und Team 

Veranstalter: Seniorenkreis St. Paul 

14:30 Uhr Pfarrzentrum St. Paul 

26. AUGUST 

Sonntagstreff 

Veranstalter: Kneipp-Verein Quierschied 

12.00 Uhr Treffpunkt: wird noch veröffentlicht 

28. AUGUST 

Wanderung rund um Quierschied 


14.30 Uhr Treffpunkt: Triebener Platz; Führung: Herr Wolfgang Vollberg

VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR AUGUST 2018 - ANGABEN OHNE GEWÄHR - 

| 7 

30. AUGUST 

Spielenachmittag 


16.00 Uhr Treffpunkt: wird noch veröffentlicht 


Veranstalter: Pensionärverein e.V. Göttelborn 

15:00 Uhr Martinshütte 

JEDEN DIENSTAG 

Senioren Mittagstisch 

Veranstalter: Gemeinde Quier. in Koop. mit DRK OV Quierschied 

10:00 - 15:00 Uhr DRK-Heim. Kosten: 3,50 Euro. Anmeldung an der 

Rathaus-Info unter Tel.: 06897 961-0 

JEDEN FREITAG 

Jugendrotkreuz 

Veranstalter: DRK OV Quierschied 

17:00 - 18:30 Uhr DRK-Heim. Für alle interessierten Kinder ab 

Grundschulalter. Kosten: keine 

Tipp des Monats 

Ein Dorf beacht Volleyball 2018 

Freitag, 10. August 

19.30 Uhr Warm Up 

Willi Meiser Beach Arena 

Begrüßung Schirmherr 

Michael Burkert 

20.00 Uhr Live Auftritt Michael Marx 

Auslosung der Gruppe und 

Vorstellung der Mannschaften 

Samstag, 11.August 

10.00 Uhr Startschuss durch 

1. Vorsitzender Jörg Stoos 

10.30 Uhr Turnierbeginn 

19.30 Uhr Outfit Wettbewerb 

20.30 Uhr Live Auftritt „Die Konsorten“ 

23.00 Uhr Beachparty mit 

DJ Blockshadow 

Sonntag 12. August 

10.00 Uhr Spielbeginn 

11.00 Uhr Frühschoppen Konzert des 

Musikvereins 1905 

Quierschied e.V. 

13.00 Uhr Volleyball Gewinnspiel 

15.00 Uhr Endspiele B und C Turnier 

16.00 Uhr Endspiel A Turnier 

17.30 Uhr Siegerehrung 

Alle Bereiche der ambulanten 

Pflege kompetent vereint! 

Unser Ambulanter Pflegedienst unterstützt Pflegebedürftige 

und ihre Angehörigen bei der Pflege zu Hause. 

In unserer Tagespflege laden wir Sie ein, den Tag mit uns 

gemeinsam zu verbringen. Auch samstags und an Sonn- und 

Feiertagen haben wir für Sie geöffnet! 

In unserem Wundkompetenzzentrum garantieren wir eine 

fachkompetente Versorgung chronischer Wunden. 

Versorgung mit Pflegehilfsmitteln – in unserem Sanitätshaus 

erhalten Sie Hilfmittel aller Art für die ganzheitliche 

pflegerische Versorgung Ihrer Angehörigen zu Hause. 

Servicetelefon 0 68 25 - 8 96 96 - 0 

Palais Konzertwald GmbH | Hauptstraße 91 | 66287 Göttelborn 

Fax: 0 68 25 - 8 96 96 - 99 | E-Mail: info@palais-konzertwald.de 

www.palais-konzertwald.de

8 | ÄRTZLICHE INFORMATIONEN 

FÜR SIE IM INTERNET RECHERCHIERT: OFFENER BRIEF AN DEN 

SPITZENVERBAND DER GESETZLICHEN KRANKENKASSEN (GKV) 

Der Vorsitzende des Deutschen Hausärzteverbandes, 

Ulrich Weigeldt, will die ständigen Forderungen 

nach längeren Sprechstundenzeiten sowie die Kritik 

an den Ärzten aus dem Hause des GKV-Spitzenverbandes 

nicht unkommentiert lassen: In einem offenen Brief an die 

Führungsspitze des Dachverbandes geht er mit den Kassenbossen 

hart ins Gericht. 

„Sehr geehrte Damen und Herren, 

mit Ihren Aussagen der vergangenen Wochen haben Sie unter den 

Hausärztinnen und Hausärzten für Empörung und Unverständnis 

gesorgt. Ihre zunehmenden Bestrebungen, unmittelbar in den 

Praxisalltag der Ärztinnen und Ärzte einzugreifen, beispielsweise 

im Rahmen der Ausgestaltung der Sprechstundenzeiten, sind ein 

Versuch, den freien Beruf des Arztes zu normieren. Diesem Versuch 

stellen wir uns als Verband entschieden entgegen. 

Gleichzeitig wehren wir uns gegen Behauptungen die nahe legen, 

dass die Probleme bei der Sicherstellung der hausärztlichen Versorgung 

aus einer mangelnden Leistungsbereitschaft der Hausärztinnen 

und Hausärzte resultieren. Ihre Aussagen belegen eine zunehmende 

Entfremdung Ihrer Organisation mit dem Versorgungsalltag. 

Die Arbeitsbelastung der Hausärztinnen und Hausärzte ist seit vielen 

Jahren konstant hoch. Auch jüngste Erhebungen zeigen, dass 

eine Hausärztin / ein Hausarzt durchschnittlich 53 Stunden pro 

Woche arbeitet. Gründe für die hohe Belastung sind neben der steigenden 

Morbidität der Bevölkerung sowie der Tatsache, dass sich 

nach wie vor deutlich zu wenig junge Menschen für den Hausarztberuf 

entscheiden, ganz wesentlich auch die stetig zunehmende 

bürokratische Belastung. Zu dieser tragen die Krankenkassen maßgeblich 

bei! Anstatt also die Hausärztinnen und Hausärzte aufzufordern, 

zukünftig weitere Sprechstunden samstags und spätabends 

anzubieten, sollten Sie dafür sorgen, dass Sie die Kolleginnen und 

Kollegen in den Praxen nicht durch überbordende bürokratische 

Regularien von der Versorgung der Patientinnen und Patienten abhalten. 

Übrigens verkennen Sie bei Ihren Ausführungen, dass viele 

Kolleginnen und Kollegen schon heute, beispielsweise im Rahmen 

des Notdienstes, an den Wochenenden die Versorgung der Patienten 

sicherstellen. 

Ihr Verband maßt sich zunehmend an, darüber bestimmen zu können, 

wie die Kolleginnen und Kollegen den Arbeitsalltag in ihren 

Praxen zu organisieren haben, beispielsweise wann sie Sprechstunden 

anbieten sollen oder ab welcher Praxisgröße Hausärzte 

Leistungen an medizinische Fachangestellte delegieren dürfen. Die 

hohe gesellschaftliche Verantwortung die die Hausärztinnen und 

Hausärzte tragen und der der überragende Teil von ihnen umfassend 

nachkommt, darf von den Krankenkassen nicht als Einfallstor 

für eine ausufernde Reglementierung des freien Arztberufes missverstanden 

werden! 

Ihr Bestreben, sich in diesem Zusammenhang als Interessenvertreter 

der Patientinnen und Patienten zu profilieren, ist nicht nur ein 

Versuch, Ärzte und ihre Patienten gegeneinander auszuspielen, 

sondern beißt sich auch mit der Realität von Millionen Versicherten. 

Diese erleben tagtäglich, wie die Krankenkassen bei notwendigen 

Leistungen, beispielsweise im Heilmittelbereich, auf ihre Kosten versuchen 

zu sparen. Der GKV-Spitzenverband, als Dachorganisation 

der gesetzlichen Krankenkassen, ist angehalten, sich auf seine ihm 

gesetzlich auferlegten Aufgaben zu konzentrieren und von einem 

weiteren Hineinregieren in den Praxisalltag abzusehen! 

Zweifelsohne gab es in den vergangenen Jahren Fortschritte bei der 

Stärkung der hausärztlichen Versorgung. Dies umfasst beispielsweise 

den Ausbau der Hausarztverträge oder die Verbesserung 

der Förderung junger Kolleginnen und Kollegen in der Weiterbildung 

zum Facharzt für Allgemeinmedizin. Leider mussten die meisten 

dieser Maßnahmen jedoch ohne Ihre Unterstützung, teilweise 

sogar gegen Ihren expliziten Widerstand, durchgesetzt werden. 

Anstatt mit dem Finger auf die Ärzteschaft zu zeigen, wäre es an 

der Zeit, Ihre eigene Rolle und Ihre Positionen zu hinterfragen. Bei 

dem Thema Hausbesuche hat anscheinend bereits ein Umdenken 

eingesetzt. 

Um auch zukünftig eine qualitativ hochwertige und flächendeckende 

hausärztliche Versorgung sicherzustellen fordere ich Sie auf, 

von weiteren Schuldzuweisung gegenüber den Hausärztinnen und 

Hausärzten abzusehen und stattdessen innerhalb der Selbstverwaltung 

für eine Verbesserung der Rahmenbedingungen einzutreten, 

die sich am gesellschaftlichen Bedarf orientieren. Dazu zählen 

insbesondere 

- die Entbudgetierung typisch hausärztlicher Leistungen wie Hausbesuche, 

Geriatrie, Palliativmedizin und Gesprächsleistungen 

- die Vergütung von Hausbesuchen, die auf einer betriebswirtschaftlichen 

Kalkulation, vergleichbar mit der bei technischen Leistungen, 

basiert 

- die Stärkung der auf Pauschalen basierenden Hausarztverträge, 

als Alternative zu der über-komplexen EBM-Systematik 

- eine gemeinsame Initiative von Krankenkassen und Ärzteschaft 

zur nachhaltigen Bekämpfung des Bürokratiewahnsinns in den 

Praxen. 

Ich hoffe, dass die aktuellen Auseinandersetzungen Anlass dafür 

geben, dass der GKV-Spitzenverband wieder zu einer konstruktiven 

Zusammenarbeit mit den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten 

zurückkehrt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ulrich Weigeldt“ 

Ihr Dr. Markus Schadt

KARIKATUR DES MONATS 

| 9 

VOLL 

VERNÜNFTIG: 

BAUSPAREN! 

meine-vvb.de

10 | TITELBILD 

TEAM ST. PAUL 

Wir sind das Team der katholischen Kindertageseinrichtung 

St. Paul Quierschied, in Trägerschaft der Katholischen 

KiTa gGmbH Saarland und möchten uns Ihnen 

heute vorstellen. 

Die katholische Kita St. Paul ist eine 3 gruppige Tagesstätte mit 75 

Kindern im Alter von 3 – 6 Jahren, davon sind derzeit 20 Kinder 

ganztags in unserer Einrichtung. Betreut werden die Kinder von 8 

pädagogischen Fachkräften, die in Ganz – oder Teilzeit tätig sind. 

Wir arbeiten nach dem Situationsansatz in offenen Gruppen und 

entwickeln unsere Konzeption ständig weiter. Als anerkannte qualifizierte 

Ausbildungsstätte für das Vor- und Anerkennungspraktikum 

bieten wir auch gerne Schüler/innen von anderen Schulen 

die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit der Arbeit im Kindergarten 

sammeln. 

Möchten Sie uns kennenlernen? Sie sind uns herzlich willkommen! 

Als Team sind wir bestrebt stets auf dem aktuellen Stand der Forschung 

zu sein, daher nehmen wir regelmäßig an Fortbildungen 

teil, laden uns Referenten ins Team ein. 

Die einzelnen Fachkräfte sind nicht nur Multitalente, sondern haben 

auch spezielle Ressourcen und Fähigkeiten, in denen sie sich gegenseitig 

ergänzen und somit den Kindern ein breitgefächertes 

Angebot bieten können: z.B. Musikkreise, Waldtage, Bewegungsaktivitäten, 

Förderung der Kreativität, Gestaltung des „KOOP“-Jahres 

(Vorbereitung der zukünftigen Schul-kinder) …. 

Im täglichen Kontakt mit den Kindern und den Familien nehmen 

wir ihre Belange, Bedarfe und Wünsche wahr, haben Teil an Ihren 

Freuden, Hoffnungen und auch Ängsten. Wir begleiten die Kinder 

auf einem wichtigen Teil ihrer persönlichen Entwicklung. 

Wir geben den Eltern und Kindern wichtige Anregungen und Hilfen 

für ihr Leben, eröffnen ihnen neue Lebens- und Erfahrungsräume. 

Jedes Kind nehmen wir in seiner Individualität an und respektieren 

seine religiöse Herkunft. Im alltäglichen Miteinander arbeiten wir 

familienunterstützend und integrativ. 

Als katholische Einrichtung legen wir Wert darauf als Ort von Kirche 

erkannt zu werden. Durch unser Handeln wird deutlich, dass uns 

die Menschen am Herzen liegen und die Menschenfreundlichkeit 

Gottes in unserer Kita gelebt wird. Wir gestalten viele religiöse Einheiten 

zum Kirchenjahr und Sinnthemen der Kinder gemeinsam mit 

unserer Gemeindereferentin Frau Diederich. 

Vernetzungen bestehen auch zur Gemeinde Quierschied und zur 

Grundschule Lasbach. Kontakte bestehen zu Frühförder-, AfI-Stellen, 

Jugendamt,… 

ALLE AUSGABEN UND VIELE WEITERE BILDER UNTER WWW.KÄSBLÄTTSCHE.DE 

ES KÄSBLÄTTSCHE FINDEN SIE AUCH IN FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM!

TITELBILD AUSGABE JULI 2018 

| 11 

KITA VILLA REGENBOGEN 

Es tut uns leid, uns ist ein Fehler 

unterlaufen! Aus Versehen wurden 

die Namen aus dem Vormonat nicht 

ausgetauscht. 

Bei uns arbeiten Menschen und wo Menschen 

arbeiten, passieren Fehler - wir bitten 

um Nachsicht! 

Nachfolgend die richtigen Namen: 

Das Team der Kita Villa Regenbogen 

Quierschiedvon links nach rechts: 

Lisa Wernet – Jeanette Scherer (Hauswirtschaftshelferin) 

Monika Becker-Schmidt – Christelle Couture Anika Magin- Gryzik 

Nadja Wissel – Alisha Hoffmann Johanna Michel 

Alexandra Hiebel – Petra Lenhard Christine Krumeich (Abwesenheitsvertretung 

der Leitung) – Silke Büch (Leiterin) 

Es fehlen: Sabine Keßler – Myriam Schönenberger (Vorpraktikantin) 

– Michelle Groß (Berufspraktikantin) 

REDAKTEUR/IN FÜR ES KÄSBLÄTTSCHE GESUCHT 

450,-EURO-BASIS. BEWERBUNG BITTE PERSÖNLICH IN UNSEREM BÜRO 

NACH VORHERIGER TERMINVEREINBARUNG 

RDS VERLAG GMBH · MARIENSTR. 18A · 66287 QUIERSCHIED TEL. 06897 9249502

12 | DIE GEMEINDE INFORMIERT 

BAUPROJEKTE IN DER GEMEINDE QUIERSCHIED 

Der niederflurgerechte Ausbau der Bushaltestelle „Quierschied-Kirche“ 

(beide Fahrtrichtungen) in der Ortsmitte 

des Gemeindebezirks Quierschied durch die Firma Jablonski 

& Busch wurde am 5. Juli erfolgreich und termingerecht 

beendet. Die beiden Haltestellen fügen sich sehr gut in das Ortsbild 

ein und sorgen für eine zusätzliche Aufwertung der Ortsmitte. Die 

entsprechenden Wartehallen samt Mobiliar werden im September 

Auf dem Spielplatz an der Goethestraße im Gemeindebezirk 

Göttelborn hat die Gemeinde ein neues, 

modernes Spielgerät aufgestellt. Die Turmkombination 

mit dem Namen „Basel“ kostete die Gemeinde inklusive der notwendigen 

Baggerarbeiten, der Massenabfuhr, dem Rindenmulch 

sowie weiterer Nebenarbeiten und Materialien insgesamt rund 

7.700 Euro. Hinzu kommt alsbald eine bereits bestellte Sitzbank. 

Diese wird mit 500 Euro durch die CDU Göttelborn gesponsert. 

2018 geliefert und aufgestellt. Die Baukosten in der Höhe von rund 

95.000 Euro werden zu 90 Prozent vom Ministerium für Wirtschaft, 

Arbeit, Energie und Verkehr übernommen. Der Eigenanteil der Gemeinde 

Quierschied beträgt demnach rund 9.500 Euro. 

EINBRUCH IN GRUNDSCHULE GÖTTELBORN 

In der Nacht vom 28. auf den 29. Juni 2018 wurde am Standort 

Göttelborn der Grundschule Fischbach-Göttelborn eingebrochen. 

Die unbekannten Diebe entwendeten unter anderem die 

dort gelagerten Tablet-Computer, zwei Laptops und Bargeld in Höhe 

von 200,00 Euro. Das Büro der Schulleiterin wurde dabei verwüstet. 

Gemeinde und Polizei bitten um Hinweise aus der Bevölkerung. 

„ARBEITSGRUPPE FRIEDHÖFE“ NIMMT ARBEIT AUF 

Am Donnerstag, 12. Juli, fand auf Initiative von Bürgermeister 

Lutz Maurer im Rathaus das erste Treffen der „Arbeitsgruppe 

Friedhöfe“ statt. Maurer tauschte sich mit den 

Ortsvorstehern Peter Saar (Göttelborn)und Norbert Schmidt (Fischbach-Camphausen), 

den katholischen Pastoren Michael Müller 

und Harald Winter, Vertretern des Gemeinderats sowie den zuständigen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung, 

der Gemeindewerke und des Bauhofs über aktuelle Herausforderungen 

und mögliche Maßnahmen in diesem Bereich aus. 

Auf der Agenda standen aktuelle Entwicklungen und Veränderungen 

bei der Friedhofsnutzung. Beispielsweise sorgt die steigende 

Nachfrage nach Plätzen in Urnenwänden und Urnenstelen dafür, 

dass Gestaltung und Konzeption der Friedhöfe in allen Gemeindebezirken 

neu überdacht werden sollten. Dazu gehört auch die 

allgemeine Aufwertung der Anlagen. Außerdem berieten die Fachleute 

über alternative Bestattungsformen und die künftige Nutzung 

und Gestaltung der Trauerhalle. Es entwickelte sich ein sehr reger 

Erfahrungsaustausch. 

„Die Einrichtung der Arbeitsgruppe ist ein erster Schritt in die richtige 

Richtung. Wir wollen unsere Anlagen zukunftssicher gestalten 

und den Bürgerinnen und Bürgern zeitgemäße und ansprechende 

Angebote machen können“, sagt Bürgermeister Lutz Maurer. „Von 

daher freue ich mich auf weitere informative und ergebnisorientierte 

Treffen der Arbeitsgruppe.“ Der Gemeinderat entscheidet letztlich, 

ob die von der Gruppe erarbeiteten Vorschläge zu Änderungen in 

der Friedhofssatzung der Gemeinde führen. 

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE AUSGABE SEPTEMBER 2018: 21. AUGUST 2018 · 12.00 UHR

DIE GEMEINDE INFORMIERT 

| 13 

FOLK UNTER BÄUMEN: MICHAEL MARX UND RAINER RODIN 

Am 4. August 2018 ist es wieder soweit: Die Reihe „Musik unter 

Bäumen“ der Gemeinde Quierschied in Kooperation mit 

der Volkshochschule (VHS) des Regionalverbands geht in 

eine neue Runde. Dieses Mal wird in der schönen Parkanlage „Im 

Eisengraben“ in Quierschied „Folk unter Bäumen“ präsentiert. Die 

Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Für die Bewirtung sorgt die 

Freiwillige Feuerwehr des Löschbezirks Quierschied. Bei schlechtem 

Wetter findet die Veranstaltung im Feuerwehrgerätehaus 

Quierschied statt – also in unmittelbarer Nähe der Parkanlage „Im 

Eisengraben“. 

Rainer Rodin ist nicht nur den saarländischen Musikfreunden als 

Liedermacher bekannt. Seine Liebe zur Musik entflammte schon 

früh: Im Alter von elf Jahren bekam er seine erste Gitarre – in der 

Zwischenzeit sind viele dazugekommen. Rodin studierte Germanistik 

und Sport, bis er 1979 seine erste LP veröffentlichte Es folgten 

Auftritte in Deutschland sowie in deutschsprachigen Ländern Europas 

wie der Schweiz, Dänemark und Österreich. 

Auch war er als Rundfunkmoderator und Redakteur 

bei Radio Salü Saarbrücken und dem Oldie-Sender 

von RTL tätig. 

Michael Marx studierte von 1978 bis 1982 klassische Gitarre und 

Gesang an der Musikhochschule des Saarlandes. Neben seinem 

Gitarre-Soloprogramm arbeitet Marx mit unterschiedlichen Künstlerinnen 

und Künstlern in ganz Deutschland und auch international 

zusammen. Zum Beispiel mit dem Vokal-Ensemble „Marx Rootschilt 

Tillermann“, dem Klezmer-Trio „Helmut Eisel & Jem“, dem Akkordeonisten 

Nino Deda und dem Trio „Lieder der Poesie“. 

Seit 1983 stehen Rainer Rodin und Michael Marx regelmäßig gemeinsam 

auf der Bühne. Ihr Repertoire ist voll von Liedern aller 

Stilrichtungen der Folkmusik aus Deutschland, England und Amerika. 

Die Musik der beiden leidenschaftlichen Gitarristen ist „folky“, 

ungefiltert, authentisch – und vor allem: handgemacht. 

LEO WAGNER ERHÄLT DIE BUNDESVERDIENSTMEDAILLE 

Leo Wagner ist ein Quierschieder Urgestein. Über ein halbes 

Jahrhundert prägte und gestaltete er das Vereins- und das 

Gemeindeleben maßgeblich mit. Durch sein Engagement 

ist er weit über die Grenzen seiner Heimatgemeinde bekannt. Weil 

er damit ein Vorbild für andere ist, hat ihn Bundespräsident Frank- 

Walter Steinmeier mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens 

der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Am Montag, 

den 25. Juni, überreichte diese Kultusminister Ulrich Commerçon 

mit den Worten: „Damit eine Gemeinschaft funktioniert, braucht 

es Menschen, die den Gemeinsinn vorleben und weitervermitteln. 

Leo Wagner hat das in seinem Leben in besonderer Art und Weise 

gemacht. Persönlichkeiten wie er erwecken eine Gesellschaft mit 

Leben.“ Der Verleihung wohnten außerdem der Erste Beigeordnete 

der Gemeinde Quierschied, Karl-Heinz Lander in Vertretung des 

Bürgermeisters Lutz Maurer, Regionalverbands-Direktor Peter Gillo, 

Paul Pendorf (Heimat- und Verkehrsverein) und Bürgermeisterin 

a.D. Karin Lawall bei. 

Leo Wagner, Jahrgang 1940, arbeitete bis zu seinem Ruhestand 

2003 als Buchhalter und kaufmännischer Angestellter bei verschiedenen 

Firmen von Sulzbach über Saarbrücken bis nach Merzig. 

Der gebürtige Quierschder wird neben seinem Engagement in der 

Tischtennissparte im Turnverein Quierschied vor allem für seine 

Verdienste um den saarländischen Karneval ausgezeichnet. Wagner 

brachte sich auch im gesellschaftlichen und kulturellen Leben 

seiner Gemeinde ein. Bis vor wenigen Jahren übernahm er über 

mehrere Jahrzehnte hinweg Programmgestaltung und Moderation 

der jährlichen Seniorenfeier im Gemeindebezirk Quierschied. 

Unvergessen bleibt die Personifizierung des „Ur-Wambe“ auf dem 

Wambefeschd bis vor zwei Jahren. Gerade in dieser Rolle sei der 

Geehrte „in der Tat identitätsstiftend“ gewesen, wie es Karin Lawall 

formulierte. Sie hatte Leo Wagner für die Verdienstmedaille vorgeschlagen. 

Karl-Heinz Lander betonte, dass es immens wichtig sei, 

dass solche Persönlichkeiten öffentlich anerkannt werden. Regionalverbandsdirektor 

Peter Gillo stellte heraus, dass sich die Zahl 

derer, die eine Verdienstmedaille erhalten, im Vergleich zu früher 

drastisch reduziert. Umso wertvoller ist diese Ehre für Leo Wagner. 

Bereits mit 17, also im Jahr 1957, wurde Wagner Mitglied der Laienbühne 

Quierschied. Er spielte dort fortan aktiv Theater und war 

hier über viele Jahre für die Programmgestaltung der Kappensitzungen 

verantwortlich und ist seit 1994 bis zum heutigen Tage 

Vorsitzender der Laienbühne. Seit 1983 wirkt er aktiv an der Rathausstürmung 

mit und hat 20 Jahre lang den Vorsitz der AG Rathausstürmung 

übernommen. Wagner hat bei Kappensitzungen jahrzehntelang 

als Büttenredner mitgewirkt und die „Wambesänger“ 

tatkräftig unterstützt. Von 1990 bis 1995 gastierte er mit der Familie 

„Jäbs“, einem Programm in saarländischer Mundart, monatlich im 

Saarländischen Rundfunk und wurde damit landesweit bekannt. Im 

Jahre 2009 wurde Wagner vom Karnevalsverein „Die Quierschieder 

Wambe e.V.“ für seine 50jährige Zugehörigkeit geehrt. 

„Bei ihm ist das Herz am rechten Fleck“, lobte Paul Pendorf, der 

Wagner seit 65 Jahren kennt und sein Nachbarn ist. Für Pendorf ist 

Wagners Bedeutung für Quierschied im kulturellen Bereich sogar 

vergleichbar mit jener der Lauflegende Armin Hary für den Sport.

14 | DIE GEMEINDE INFORMIERT 

KURSANGEBOTE IM RAHMEN DER KAMPAGNE „ONLINERLAND 

SAAR“ DER GENERATION 60+ DEN DIGITALEN ALLTAG NÄHER 

BRINGEN! 

Die Gemeinde Quierschied hat die Möglichkeit, als Projektpartner 

der Kampagne „Onlinerland Saar“, zwei kostenlose 

Veranstaltungen im DRK-Vereinsheim, Schumannstr. 6, 

in Quierschied, anzubieten. 

Kursangebote: 

1. 19.09.2018, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, „Kaffee-Kuchen-Tablet“ 

In einem dreistündigen Einsteigerkurs lernen die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer die Bedienelemente des Tablets kennen 

und machen ihre ersten Schritte im Internet. 

2. 26.09.2018, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, „Kommunikation mit 

Tablets“ 

Im Aufbaukurs werden die Möglichkeiten zur Kommunikation, 

wie z. B. dem Abruf von E-Mails, Grundlagen der Videotelefonie 

etc., erlernt, der ebenfalls drei Stunden dauert. 

Die Kursangebote sind an eine Teilnehmerzahl von mindestens 10 

Personen und maximal 20 Personen gebunden. Die Tablets werden 

für den jeweiligen Veranstaltungstag zur Verfügung gestellt. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus der 60+ Generation 

können das Anmeldeformular ab sofort an der Information des 

Rathauses in Quierschied abholen oder im Internet unter www. 

quierschied.de/“Aktuelle Kurzmeldungen“ herunterladen. 

Anmeldung: 

Gemeinde Quierschied 

Frau Recktenwald 

Telefon.: 06897-961-114 

E-Mail: u.recktenwald@quierschied.de 

Die Teilnahme ist nur nach bestätigter Anmeldung möglich. 

REKTORIN MARGRET FRANK IN DEN RUHESTAND VERABSCHIEDET 

Am vergangenen Donnerstag wurde in einer von Schülerinnen 

und Schülern sowie vom Kollegium gestalteten 

Feierstunde Margret Fank, Rektorin der Grundschule Fischbach-Göttelborn, 

in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. 

Im Rahmen der Begrüßung konnte Konrektorin Martina Wilkin- 

Hoffmann neben Barbara Wagner als Vertreterin des Ministeriums 

für Bildung und Kultur auch Bürgermeister Lutz Maurer, Pastor Michael 

Müller und Pfarrerin Tabea Mangold sowie die Leiterinnen der 

Gemeinschaftschule Quierschied und der Grundschule Lasbach 

begrüßen. Ein herzliches Willkommen galt auch langjährigen Kolleginnen 

und Kollegen der Grundschule und auch dem früheren 

Rektor, Herrn Klaus Ames. Im Kreis der Gäste fehlten auch nicht die 

langjährigen Begleiter aus der Verwaltung, der Elternschaft und aus 

dem Kreis der Schülerlotsen. 

Bürgermeister Lutz Maurer ging in seiner Rede insbesondere darauf 

ein, dass die gebürtige Göttelbornerin Margret Frank im Jahr 2002 

von Klaus Ames die Grundschule Göttelborn übernommen hat 

und ihr im Jahr 2005 die Gesamtleitung der zusammengelegten 

Grundschulen Fischbach-Camphausen und Göttelborn übertragen 

wurde. Frau Frank hatte mit ihrem persönlichen Einsatz einen wesentlichen 

Beitrag geleistet, dass sowohl in Fischbach-Camphausen 

als auch in Göttelborn jeweils ein Schulstandort verblieben ist. 

Lutz Maurer unterstrich, dass er die Rektorin und den Menschen 

Margret Frank in den nun fast zweieinhalb Jahren seiner Amtszeit 

als engagierte, offene und an der Entwicklung „ihrer“ Schule interessierte 

Frau kennengelernt hat. Er dankte für die langjährige gute 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde als Schulträgerin und die gute 

Zusammenarbeit mit ihm während seiner noch relativ jungen Amtszeit. 

Er wünschte ihr alles Gute für die bevorstehenden „längsten 

Ferien“ in ihrer Laufbahn. 

Nach tollen Programmbeiträgen der Theater-AG, der Klassen 4.2 

und der Klasse 3.1 und 4.1. trat zur Überraschung aller ein aus dem 

Kollegium gebildeter Chor mit einem Rap-Gesang, passend zum 

Anlass, auf.

DIE GEMEINDE INFORMIERT 

| 15 

LIK-NORD PRÄSENTIERT NEUE BEOBACHTUNGSPLATTFORM AM 

SCHLAMMWEIHER 

Am Freitag, 22. Juni, fand auf Einladung des Zweckverbands 

der „LIK.Nord-Landschaft der Industriekultur“, ein offizieller 

Pressetermin anlässlich der Freigabe der fertiggestellten 

Beobachtungsplattform am Kohlbachweiher statt. 

Am Ufer des Kohlbachweihers hat sich – ohne Planung und Einfluss 

des Menschen – ein breiter Schilfgürtel entwickelt. Er bietet 

Schutz und Habitat für eine ganze Reihe von Wasservögeln wie 

z.B. Blässralle, Wasserralle, Zwergtaucher, Teichrohrsänger und 

Kuckuck, aber er behindert auch den freien Blick auf die Wasserfläche 

und ihre Vogelwelt. Über die nun eingerichtete Beobachtungsplattform, 

die auch für Besucherinnen und Besucher mit Gehbehinderung 

zugänglich ist, wird diese Sichtbehinderung überwunden 

und ein bislang verborgener Blick auf die Natur an die Bevölkerung 

zurückzugeben. 

Hinzukommt, dass über die besondere Art der Aussichtsplattform 

die Störungen für Natur und Landschaft minimiert werden und 

trotzdem Wiederentdeckungen in der hier mittlerweile beheimaten 

Vogelwelt für die Bürgerinnen und Bürger möglich sind. 

Gemeinsam mit dem Geschäftsführer der LIK.Nord, Dr. Uli Heintz, 

nahm Bürgermeister Lutz Maurer, der seit dem 06. Juni zum neuen 

Verbandsvorsteher des Zweckverbandes für die Dauer von 2 Jahren 

gewählt wurde, die Einweihung vor. Er folgt Bürgermeister Patrick 

Weydmann im Amt, der gemeinsam mit den Bürgermeister- 

Kollegen Jürgen Fried, Rolf Schultheis, Dr. Armin König und Markus 

Fuchs sowie Landrat Sören Meng an der Veranstaltung teilnahm. 

Das Saarland als beteiligter Fördermittelgeber wurde duch den 

Umwelt-Staatssekretär Roland Krämer und die IKS durch ihren Geschäftsführer 

Bernd Therre und den Prokuristen Valentin Holzer 

vertreten. Darüber hinaus wohnten Mitglieder der kommunalen 

Gremien und am Bau beteiligte Firmen der Einweihung bei. 

Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich auf rd. 180.000 

Euro, die sich Bund (75 %) und Land (15 %) teilen. Die restlichen 

Mittel (10 %) steuerte die IKS bei. (Foto: LIK.Nord)

16 | DER FÖRDERVEREIN FREIBAD QUIERSCHIED INFORMIERT 

BESUCHERREKORD BEIM NACHTSCHWIMMEN 

Das am 7.7. vom Förderverein Freibad 

Quierschied mit Unterstützung 

der Gemeinde veranstaltete 

Nachtschwimmen wurde in diesem Jahr zu 

einem echten Knüller. Elfmal in den letzten 

Jahren stand das nächtliche Schwimmen 

auf der Liste der Sommerfeste, aber nie war 

eine solch warme Witterung zu verzeichnen. 

Wohl auch deswegen fanden sich nahezu 

700 junge und ältere Gäste ein, die zu 

einem gut Teil auch tatsächlich das Becken 

nutzten, ein Besucherrekord trotz des 

konkurrierenden Fußballs. Dank der verantwortungsvollen 

Arbeit der Bademeister und 

ihrer Unterstützer blieb das Fest wie stets 

zuvor trotz des Andrangs in einem friedlichen 

Rahmen. Neben dem Bauhof der Gemeinde 

sorgte das mittlerweile eingespielte 

Team des Fördervereins für eine perfekte 

Vorbereitung, so dass neben dem Sportlichen 

auch Essen und Trinken gewährleistet 

waren. Die dazu passende Musik von DJ 

Rainer Meisberger gefiel erneut den Gästen 

sehr. Die Vorsitzende des Vereins, Marion 

Prinz-Adam, erwähnte in ihrer kleinen Ansprache 

dankend alle, die zu dem Gelingen 

des Nachtschwimmens beigetragen hatten, 

auch die Sponsoren und befreundeten 

Vereine, ohne die eine solche Veranstaltung 

nicht möglich wäre. Auch freute sich 

die Vorsitzende über die Unterstützung der 

Bäderbetriebsgesellschaft, die vor allem 

jungen Badenixen das Mermaiding, das 

Schwimmen mit einer Schwanzflosse, wie 

es angeblich die Meerjungfrauen tun, mit 

viel Vergnügen beibringen konnte. Wiederum 

erwies sich das Freibad Quierschied als 

ein Ort einer friedlichen Gemeinschaft und 

über das Schwimmvergnügen hinaus als 

Beleg für die Sinnhaftigkeit der notwendigen 

Investitionen.

IHRE VVB INFORMIERT 

| 17 

40.000,00 EURO FÜR GESCHÄDIGTE DER UNWETTERKATASTROPHE 

IN KLEINBLITTERSDORF 

Nachdem am 1. Juni 2018 heftige Unwetter das Saarland 

schwer getroffen hatten, beson-ders die Menschen in der 

Gemeinde Kleinblittersdorf, hat sich die Vereinigte Volksbank 

(VVB) gemeinsam mit dem Sparverein Saarland e.V. dazu 

entschlossen, einen stolzen Be-trag von 40.000,00 Euro an die Betroffenen 

zu spenden. 

Ein Scheck in dieser Höhe wurde am Donnerstag, den 19. Juli 2018, 

im Beisein von Bürgermeister Stephan Strichertz, den Ortsvorstehern 

Hans-Josef Bur und Günter Lang sowie den Vertretern der 

Kirchengemeinden Josef Ladislav Jirasek und Matthias Scheer im 

Rathaus übergeben. Den Scheck überreichten Mathias Beers, Vorstandsvorsitzender 

der VVB, Guido Cloos, Bereichsleiter Marketing, 

Frank Braun, Bereichsleiter Privatkunden, und Ute Haag, Kundenberaterin 

in der VVB-Filiale Kleinblittersdorf, sowie Florian Beck vom 

Sparverein Saarland e.V. 

„Es ist schlimm, was in unserer Region passiert ist. Wir helfen gerne 

und möchten den betroffenen Menschen finanziell unter die Arme 

greifen. Mit dieser Spende möchten wir unter anderem dabei behilflich 

sein, durch das Hochwasser unbrauchbar gewordenes Hab 

und Gut zu ersetzen“, so Beers. 

Bürgermeister Strichertz dankte der VVB im Namen aller betroffenen 

Bürger. „Es ist wirklich schön, dass sie in einer für die Menschen 

in Kleinblittersdorf 

schwierigen Situation 

so schnell, 

großzügig und unbürokratisch 

Hilfe 

leisten“. 

Die Verteilung der Spendenmittel wird unter Einbeziehung der Verantwortlichen 

der Ortsgemeinden an die Hilfsbedürftigen erfolgen. 

Bei dem Spendenbetrag handelt es sich um den Reinertrag, den die 

Vereinigte Volksbank im Geschäftsjahr 2017 durch den Verkauf von 

Gewinnsparlosen des Sparvereins Saarland e.V. erwirtschaftet hat. 

Im vergangenen Jahr waren Gewinnsparlose im Wert von weit über 

1 Million Euro in den Filialen der VVB verkauft worden. „Über die 

ständige Steigerung des Losabsatzes der letzten Jahre freuen wir 

uns besonders“, so Guido Cloos. Die Gesamt- spendensumme, die 

die VVB aus diesen Mitteln ausgeschüttet hat, belief sich auf über 

97.000,00 Euro. Von diesem Geld wurden bereits im Dezember 

2017 vier Spendenfahrzeuge angeschafft und an karitative und 

soziale Einrichtungen im Geschäftsgebiet überreicht. 

Auch die VVB-Filiale in Kleinblittersdorf ist von dem heftigen Unwetter 

nicht verschont geblieben. Hier laufen die umfangreichen 

Renovierungsarbeiten auf Hochtouren.

18 | DIE PARTEIEN INFORMIEREN 

Memoriamgarten auch für den Quierschieder 

Friedhof eine Alternative? 

Memoriamgärten findet man mittlerweile 

auf immer mehr Friedhöfen, so auch in unserer 

unmittelbaren Nachbarschaft in Dudweiler 

und Friedrichsthal. Diese neue Form 

der Bestattung bietet Urnengrabstätten als 

Einzel- oder Partnergrabstätte und Urnengemeinschaftsgräber 

mit einem gemeinsamen 

Denkmal. Mit einer anspruchsvollen 

gärtnerischen Gestaltung und professionelle 

Pflege ist der Memoriangarten mit seinen 

Sitzgelegenheiten,Kunstgegenständen und 

oft kleinen Wasserelementen ein Blickfang 

auf jedem Friedhof. Die Pflege wird dauerhaft 

von qualifizierten Friedhofsgärtnereien 

übernommen. 

Die SPD- Sprecherin im Quierschieder Ortsrat 

und stellvertretende Ortsvorsteherin 

Meta Fey und die SPD Vorsitzende Britta 

Hess regen eine Prüfung darüber an, ob 

diese neue und würdevolle Bestattungsform 

auch auf dem Friedhof in Quierschied 

angeboten werden kann. 

Sie begrüßen, dass Bürgermeister Lutz 

Maurer eine „ Arbeitsgruppe Friedhöfe“ einberufen 

hat, in der auch neue Gestaltungen 

und Konzepte überdacht werden sollen. 

Die Anlegung eines Memoriamgartens soll 

nach Auffassung der SPD- Vertreterinnen 

dabei als besonders erstrebenswert geprüft 

werden. 

Sozialer Wohnungsbau und Mietsteigerungen 

Die Mieten auch in unserer Region sind in 

den letzten Jahren kräftig gestiegen und 

das trifft vor allem Familien und Geringverdiener. 

Jeder Mensch sollte aber Anspruch 

auf eine bezahlbare Wohnung haben. Egal 

ob jung oder alt, Familie oder Single, in der 

Stadt oder auf dem Land. Die SPD hat im 

Koalitionsvertrag erreicht, dass endlich 

mehr Geld für den sozialen Wohnungsbau 

bereitgestellt wird und dass der Schutz vor 

Mietwucher verbessert werden soll. Auch in 

unserer Gemeinde werden die Nachfragen 

nach Wohnungen immer stärker und daher 

ist es dringend erforderlich, dass die beschlossenen 

Maßnahmen von der Bundesregierung 

in Angriff genommen werden. So 

sollen zwei Milliarden in den sozialen Wohnungsbau 

und weitere Milliarden in das 

Baukindergeld fließen. Das Baukindergeld 

gilt für Bau oder Kauf eines Eigenheimes 

und soll jährlich pro Kind 1200 € bis zu 

10 Jahren betragen. Auch ist vorgesehen, 

mehr bezahlbare Wohnungen durch steuerliche 

Anreize zu schaffen. Es ist nach den 

politischen Versäumnissen der Vergangenheit 

endlich an der Zeit zu handeln. 

„Saarland-Kasse“ große Chance für 

mehr Gestaltungsspielraum der Gemeinde 

Die saarländischen Städte und Gemeinden 

haben bundesweit die höchsten Schulden. 

Dazu tragen vor allem die rund 2 Milliarden 

Euro an Kassenkrediten bei. Diese stellen 

die meisten Kommunen – so auch Quierschied 

– bislang vor eine unlösbare Herausforderung. 

Dabei ist unsere Gemeinde 

weitgehend unverschuldet in die Situation 

geraten, den laufenden Betrieb nicht mehr 

aus eigener Kraft, sondern nur mittels solcher 

Kassenkredite bewältigen zu können: 

Der Strukturwandel im Saarland zeigt hier 

deutlich seine Auswirkungen, und Quierschied 

ist davon insbesondere mit der 

Schließung zweier Gruben und erheblichen 

Reduzierungen beim Kraftwerk Weiher besonders 

hart getroffen worden. 

Mit der von Ministerpräsident Tobias Hans 

ins Spiel gebrachten „Saarland-Kasse“ soll 

sich diese Situation jetzt ändern. Dieses 

Konzept sieht die Zusammenfassung sämtlicher 

kommunaler Kassenkredite vor. Diese 

sollen nach einem gemeinsamen Plan über 

30-40 Jahre vollständig abgezahlt werden 

– mit massiver Unterstützung des Landes: 

Mit einem Volumen von rund 3 Milliarden 

Euro ist die „Saarland-Kasse“ die größte 

kommunale Unterstützungsmaßnahme in 

der Geschichte des Saarlandes! 

„Die ‚Saarland-Kasse‘ bietet nicht nur die 

einmalige Chance für die saarländischen 

Städte und Gemeinden, ihre Kassenkredite 

in einem realistischen Rahmen zu tilgen. 

Sondern sie ist auch ein wesentlicher 

Baustein auf dem Weg zu ausgeglichenen 

kommunalen Haushalten“, erklärt der 

CDU-Fraktionsvorsitzende im Gemeinderat 

Quierschied, Timo Flätgen, „damit sorgt sie 

zugleich dafür, dass die Kommunen wieder 

mehr Handlungs- und Gestaltungsspielräume 

erhalten als bisher. Deshalb unterstützen 

wir dieses Konzept nachdrücklich 

und hoffen, dass die Landesregierung es 

schnell umsetzt. Kommunalpolitik soll wieder 

mehr Spaß machen und das gelingt vor 

allem durch größere Gestaltungsspielräume. 

Dazu gehört aber auch, dass es wirksame 

Maßnahmen gegen die rapide steigenden 

Kreisumlagen geben muss, etwa eine 

strengere Ausgabenkontrolle der Kreise, 

aber auch eine stärkere finanzielle Beteiligung 

des Bundes an den Sozialkosten.“ 

ChristianKLEIN

SPVGG 

| 19

20 | DIE PARTEIEN INFORMIEREN 

Spende der FDP Quierschied und weiterer 

FDP-Verbände und Quierschieder 

FDP-Mitglieder an den Förderverein 

Freibad Quierschied 

Auf dem Landesparteitag der FDP Saar am 

25.02.2018 in der Q.lisse in Quierschied 

übergab der Vorsitzende des FDP-Ortsverbandes 

Quierschied, Herr Dr. Herbert Moll, 

einen Spendenscheck in Höhe von 700,- € 

an die Vorsitzenden des Fördervereins Freibad 

Quierschied, Frau Marion Prinz-Adam 

und Herrn Rainer Nix. 

Die zweckgebundene Spende wird für die 

Errichtung eines Sonnensegels am Kleinkindbecken 

des Freibades Quierschied 

verwendet und wurde ausschließlich durch 

Organe und Mitglieder der FDP erbracht. 

Die Liste der Spender möchten wir hier veröffentlichen 

: 

FDP-Ortsverband Quierschied 

FDP-Ortsverband Sulzbach 

FDP Kreisverband Saarbrücken-Land 

Privatspender waren : 

Oliver Luksic, Bundestagsabgeordneter 

und FDP Landesvorsitzender Saar, Dr. Herbert 

Moll, Roman Lösch, Kai Schwarz und 

Norbert Schäfer vom FDP-OV Quierschied. 

Vielen Dank an alle Spender im Namen des 

Fördervereins und der FDP Quierschied. 

Wie der Förderverein mitteilte, soll das Sonnensegel 

in den nächsten Wochen installiert 

werden und bei der Eröffnung des Freibades 

voraussichtlich im Mai 2018 präsentiert 

werden. Wir freuen uns auf diesen Termin. 

Mit dieser Spende will die FDP Quierschied 

ihre Unterstützung für den Schwimmsport 

in Quierschied und den Gesundheitsschutz 

für unsere jüngsten Mitbürger deutlich unter 

Beweis stellen. 

Dr. Herbert Moll 

FDP OV Quierschied 

Ferien u. Sommerpause fast vorbei 

Am Freitag ist der letzte Ferientag und am 

Montag fängt die Schule wieder an. 

Wir wünschen allen Schülern einen guten 

Anfang und ein erfolgreiches Schuljahr. 

Den vielen Eltern die ihren Kindern ununterbrochen 

in Rat und Tat zur Seite stehen, 

wünschen wir möglichst wenig Stress. 

Bildung ist einer der wichtigsten Pfeiler 

der Demokratie, denn zum einen sorgt 

eine gute Bildung für gute Sachkenntnisse

DIE PARTEIEN INFORMIEREN 

| 21 

und somit zu guten Chancen auf dem Arbeitsmarkt, 

zum anderen wird durch gute 

Bildung gewährleistet, dass sich die Heranwachsenden 

zu kritischen aber duldsamen 

(toleranten) Bürgern entwickeln können, 

die ihre Pflichten und Rechte in der Solidargemeinschaft 

Deutschland richtig sehen 

und ihre Rolle gediegen ausfüllen können. 

Leider werden was die Bildungspolitik betrifft, 

die Kosten nach wie vor vordergründig 

behandelt. 

Das ist grundsätzlich falsch und zudem 

noch ungerecht. In keinem Industriestaat 

ist die Abhängigkeit des schulischen Werdegangs 

der Kinder, von Wohlstand und 

Bildung der Eltern, so groß wie in Deutschland. 

Wohlhabendere Eltern können auf Privatschulen 

ausweichen, aber was können 

die Ärmeren tun? 

Im übrigen empfinde ich es als besonders 

verwerflich, wenn laut predigende Eliten sowie 

Politiker, welche die Situation an den öffentlichen 

Schulen verbessern könnten, ihre 

Kinder auf Privatschulen schicken. 

Um uns herum ordnen sich Europa und die 

Welt neu, nur die CDU, allen voran Angela 

Merkel bleibt stur bei ihren erwiesenermaßen 

falschen Positionen, was der mal offene 

mal schwelende Unionsstreit verdeutlicht. 

Denn wenn in Seehofers Offensiven 

etwas Gutes steckt, dann in der Tatsache, 

dass dadurch die unglaublichen Mängel 

der bisherigen Politik zum Teil offenkundig 

werden. 

Es bleibt dabei, dass jeder der über die 

weiterhin absichtlich ungeschützte Grenze 

nach Deutschland kommt, faktisch auf unbegrenzte 

Zeit auf Kosten unseres Sozialsystems 

bleiben darf. 

Schlimmer noch! Inzwischen sollen sogar 

bereits ausgewiesene Kriminelle wie der 

Leibwächter von bin Laden zurückgeholt 

werden. Leben wir bereits in Absurdistan? 

Es wird Zeit für eine Wende! 

Wer Mut zur Wahrheit hat und sich für mehr 

soziale Gerechtigkeit einsetzten möchte, 

kann mich unter der Nummer 0157 

85262731 oder per Email michel.doerr@ 

gmail.com kontaktieren, oder unseren 

Stammtisch (jeden ersten Mittwoch des 

Monats um 19:00 Uhr in der Kupferkanne, 

Heinrich-Heine-Str. 2, Quierschied) besuchen. 

Michel Dörr (Kreisvorsitzender der AfD und 

Mitglied des Gemeinderats) 

ACHTUNG! 

DER ANNAHMESCHLUSS 

FÜR DIE 

SEPTEMBER-AUSGABE 

IST AM 21. AUGUST 

UM 12.00 UHR! 

LöwWeine – auf dem Grubengelände 

Spezialist für Weine aus unserer Region Saar-Lor- 

Lux-Pfalz, Rhône und Languedoc. 

Auch: Spanien, Italien u. Übersee 

Individueller Präsentservice, Weinfachseminare, 

Eventberatung 

Informativer Web-Shop mit Bestellmöglichkeit 

LöwWeine 

ehemaliges Grubengelände 

Quierschied-Göttelborn 

0 68 25 - 9 54 14 06 

www.loewweine.com 

Navigationshilfe: „Göttelborn, Schacht 6“/100 m bergab - linke Seite ( liegt im „Campus Nord“)

22 | DIE VEREINE INFORMIEREN 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

Ortsgliederung Quierschied 

informiert 

Aktiv bei den Maltesern mitarbeiten 

Wenn Sie ihre Erste Hilfe Kenntnisse auffrischen 

bzw. erweitern wollen und sich 

ehrenamtlich im sozialen Bereich engagieren 

möchten, dann sind sie bei uns genau 

richtig. 

Unsere Hauptaufgaben sind z.B. die Breitenausbildung 

der Bevölkerung in Erste Hilfe, 

die Durchführung von Sanitätsdiensten 

bei öffentlichen Veranstaltungen, Alten- und 

Behindertenbetreuung, sowie Jugendarbeit. 

Sollten wir ihr Interesse geweckt haben 

und sie sind daran interessiert, die Malteser 

näher kennen zu lernen, dann kommen sie 

doch einfach zu uns. Wir zeigen ihnen die 

Möglichkeiten, wie man sich qualifizieren 

kann, um bei den Maltesern aktiv mitzuwirken. 

Weitere Infos im Internet: www.malteser-quierschied.de 

Hier können sie auch unsere aktuellen 

Kurstermine, vorwiegend Erste Hilfe Kurse 

für Führerscheinbewerber und andere einsehen. 

Weitere Kurse, Erste Hilfe am Kind, 

Erste Hilfe Training, Einweisung am Frühdefibrillator 

usw. führen wir selbstverständlich 

auch durch, wobei wir hier auf eine Mindestzahl 

von Kursbesuchern angewiesen sind. 

Sollten sie Interesse haben, melden sie sich 

einfach. 

Gerne informieren wir sie vorab telefonisch 

unter der Rufnummer 06872-921885 (Stephan 

Wiegert). 

Der FV Fischbach 

informiert 

2:0 FÜR EIN WILLKOMMEN. Integration 

von Flüchtlingen von DFB Stiftung Egidius 

Braun belohnt. 

Gleich vier syrische Flüchtlinge haben sich 

seit etwa eineinhalb Jahren dem FV Fischbach 

angeschlossen. Einmal ist es Ammar 

Kam Naksh (31) mit seiner Frau und seinen 

drei Söhnen Hade , Bechr , und Yassir im 

Alter von 4, 7, und 9 Jahren die allesamt in 

der Jugend des FV Fischbach spielen.Die 

beiden älteren nehmen auch an der Fußball 

AG der Grundschule Fischbach teil, die von 

Reiner Altpeter dem 2. Vorsitzenden des 

FVF geleitet wird. Vater Ammar spielt seit 

zwei Jahren in der zweiten Mannschaft des 

FVF und hat auch schon eine Arbeitsstelle 

bei der Post gefunden. Die Familie wohnt in 

Fischbach und spricht schon gut Deutsch, 

was nicht zuletzt unseren Mitgliedern Claudia 

und Reiner Keller ( Ehrenmitglied Reiner 

Keller ist leider nach kurzer schwerer Krankheit 

am 10.5.18. verstorben) sowie der ehemaligen 

Lehrerin Frau Graf zu verdanken ist, 

die sich bestens um die Familie kümmern. 

Dazu gehören Deutschunterricht und Ausflüge 

in die Umgebung sowie Hilfe bei Behördengängen. 

Bayan Abo Shkier (20) der in Sulzbach 

wohnt und von Mitspielern zum Training 

und Spielen abgeholt wird hat es sogar in 

die erste Mannschaft des FV Fischbach gepackt 

und hat in der vergangenen Saison 

in der Bezirksliga vier Tore erzielt.Mit seiner 

athletischen Art Fußball zu spielen, werden 

wir sicher noch viel Freude an ihm haben. 

Auch er kann sich gut verständigen und 

geht einer geregelten Arbeit nach. 

Jan Beer Hanna (21) spielt in der zweiten 

Mannschaft und besucht die Gemeinschaftsschule 

Sulzbachtal und hat sich 

zum Ziel gesetzt im nächsten Schuljahr sein 

Abitur zu machen. Er arbeitet zurzeit bei Mc 

Donalds. 

Als letzter schloss sich Ahmad Al Alloush 

(21) unserem Verein an. Er wohnt in Quierschied 

und spielt seit der letzten Saison 

ebenfalls in der zweiten Mannschaft. Er 

braucht jedoch noch Unterstützung um 

sich besser verständigen zu können. 

Für diese Integration von Flüchtlingen wurde 

unserem Verein von der DFB - Stiftung 

Egidius Braun ein Betrag von 500 Euro 

zu Verfügung gestellt, der im Saarland an 

höchstens drei Fußballvereine pro Jahr 

vergeben wird. Dieser Betrag ist zweckgebunden 

für die Anschaffung von Fußball - 

Ausstattung wie Trainingskleidung, Schuhe 

etc. Von Vereinsseite wurde der Betrag auf 

rund 800 Euro aufgestockt. In Anbetracht 

der jüngsten Diskussionen und Berichten 

der Asylpolitik mal ein positives Zeichen der 

Integration, die über den Sport allgemein 

doch am besten zu Gelingen mag. 

Auf dem Bild sind zu sehen, stehend: 

Ahmad Al Alloush, Bayan Abo Shkier, Reiner 

Altpeter, Ammar Kam Naksh, Claudia Keller 

kniend: Hade, Bechr, und Yassir Kam Naksh, 

es fehlt Frau Graf und Hanna Jan Beer. 

SV Göttelborn neuer Gemeindepokalsieger 

Sehr eng ging es beim diesjährigen Gemeindepokal 

zu, der auf der Anlage des FV 

Fischbach am 6.7.18. ausgetragen wurde. 

Am Ende hatten alle drei Mannschaften die 

gleiche Punktzahl aufzuweisen und so musste 

die Tordifferenz den Ausschlag geben. 

Nutznießer wurde dabei der SV Göttelborn, 

der sich vor dem FV Fischbach und der Spvgg 

Quierschied2 verdient durchsetzte. Die 

Ergebnisse: FV Fischbach - SV Göttelborn 

0:2, Spvgg Quierschied2 - SV Göttelborn 

1:0, Spvgg Quierschied2 - FV Fischbach 

0:2. Der 1. Beigeordnete der Gemeinde, 

Karl - Heinz Lander und Gerd Nix vom Heimat 

und Verkehrsverein, der auch die Geldpreise 

stiftete, überreichten mit dem 2. Vorsitzenden 

des FV Fischbach, Reiner Altpeter 

die Preise an die Mannschaften. 

Spielplan der Saison 2018/ steht fest. 

Die neue Saison startet am 5.8.18. für die 

1. und 2. Mannschaft mit einem Heimspiel 

gegen den SV Schnappach . Anstoß ist 

ausnahmsweise für die Zweite um 14:00 

Uhr und für die Erste 16:00 Uhr. Eine Woche 

später geht es für beide Mannschaften 

zum FC Sankt Arnual2 und3. Das folgende 

Heimspiel gegen Herrensohr wurde wegen 

dessen Sportfest getauscht, so dass wir 

mit der 1. Mannschaft am 19.8. bereits um 

14:00 Uhr in Herrensohr antreten. Die 2. 

Mannschaft ist spielfrei. Zum Dorffest spielen 

beide Teams am 26.8. in Eschringen. 

Den SV Emmersweiler erwarten wir am 2.9. 

im Fischbacher Waldstadion. Dauerkarten 

zum Preis von 30 Euro können noch bei 

jedem Vorstandsmitglied bestellt werden. 

Erfreulich zeigt sich auch die momentane 

personelle Situation beider Mannschaften, 

die sich über zahlreiche Neuzugänge ( darunter 

einige Rückkehrer) freuen können, 

somit aber die Trainer Christian Barthel, 1.

DIE VEREINE INFORMIEREN 

| 23 

Mannschaft und Patrik Saar, 2. Mannschaft 

vor die Qual der Wahl stellt. Mit Niklas 

Scharwath steht auch seit Jahren wieder 

ein Akteur aus der Jugend im Kader der 1. 

Mannschaft. Weitere Neuzugänge sind: 

Marco Molitor, Elias Simonetta, Vittoro Renda 

( beide SV Göttelborn), W. Apong. Die 

zweite Mannschaft bekam Zuwachs von 

Jan Presser, Julian Lang, Yannik Träm, Marvin 

Wedel und Tim Schwahn. Saisonziel für 

die 1. Mannschaft ist die Verteidigung des 

fünften Tabellenplatzes der Vorsaison. 

Schiedsrichter beim FV Fischbach 

Ohne Schiri geht es nicht, so lautete oft 

der Slogan des Saarländischen Fußballverbandes 

um junge Leute zu begeistern 

das schwierige Amt des Schiedsrichters 

auszuüben. Wir verfügen aktuell über fünf 

Schiedsrichter und liegen damit mit zwei 

Schiedsrichtern über dem Soll. Christoph 

Busch ist 24 Jahre und pfeift seit 2009 

und leitet Spiele bis zur Oberliga sowie der 

A - Jugend - Bundesliga, was ihn durch die 

gesamte Republik führt. Außerdem ist er als 

Linienrichter in der Regionalliga im Einsatz 

und ist Lehrwart im Südsaarkreis. Niclas 

Zemke ist 21 Jahre und pfeift seit 2012 und 

darf Spiele bis zur Saarlandliga leiten und ist 

Linienrichter in der Oberliga und B - Jugend 

- Bundesliga. Valmir Selmonaj 22 Jahre, 

ist gebürtiger Kosovare und pfiff in seinem 

Heimatland bis in die obersten Klassen. 

Seit 2017 schloss er sich unserem Verein 

an und leitet Spiele bis zur Landesliga und 

ist im Landesförderkader des SFV. Thomas 

Lang ist 21 Jahre und pfeift seit 2017 bis zur 

Bezirksliga. Bernd Beres ist 52 Jahre und 

fing 1987 an Spiele zu leiten. Seit fast zwei 

Jahren ist er Kreisschiedsrichterobmann im 

Südssaarkreis und Schiedsrichterbeobachter 

bis zur Saarlandliga. 

FV Fischbach beim Fischbacher Dorffest 

vom 24. - 26.8.18. wieder dabei. 

Das traditionelle Fischbacher Dorffest wirft 

wieder seine Schatten voraus und wir sind 

wieder dabei und bieten wie im vergangenen 

Jahr an unserem Essenstand ab 

freitags die beliebten Grillspatzen an, dazu 

Pommes und Nudelsalat. Am Getränkestand 

gibt es natürlich die gut gekühlten obligatorischen 

Getränke. Über einen Besuch 

unserer Stände würden wir uns freuen. 

Der Förderverein Jahnturnhalle 

informiert 

„Es gibt immer was zu tun“ 

So lautet der Werbespruch eines Baumarktes 

. Dieser Spruch trifft aber auch voll und 

ganz auf die Jahnturnhalle Quierschied zu. 

Kaum ist ein Projekt abgeschlossen, steht 

schon die nächste Maßnahme an. 

So mussten die Duschräume unter der 

Bühne außerplanmäßig wegen Wasserschäden 

dringend saniert werden. Der 

ursprüngliche Kostenrahmen konnte nicht 

eingehalten werden, da die Schäden größer 

waren, als zunächst angenommen. 

Der Förderverein Jahnturnhalle Quierschied 

hat dazu beigetragen, einen Teil der Kosten 

abzudecken. Aber nicht nur finanziell, sondern 

auch mit der Tatkraft von 2 Vorstandsmitgliedern 

hat der Förderverein diese Maßnahme 

unterstützt. Da auch Mitglieder des 

Turnvereins mitgeholfen haben, konnten 

etliche Kosten eingespart werden. 

Die Sporttreibenden des TV dürfen sich 

über schöne und funktionelle Duschräume 

freuen und ab sofort benutzen. 

Wir bedanken uns hiermit bei allen Sponsoren 

und Spendern. Weitere Förderer sind 

herzlich willkommen. Näheres unter „foerderverein-jth@gmx.de“ 

Der Kneipp-Verein Quierschied 

informiert 

Bewegungsprogramm des Kneipp-Vereins 

Jazzdance Kinder und Jugendliche 

Gruppe Tanzzwerge (3-5 Jahre): 

Montag, 16.00 Uhr: Turnhalle Lasbachschule, 

Leitung: Michèle Werth Telefon (06897) 

64876 und Petra Gross Telefon (06897) 

680968 

Gruppe Freche Tanzbande (6-8 Jahre): 

Montag, 18.00 Uhr: Turnhalle Lasbachschule, 

Leitung: Anna Woll Telefon 0170/ 43 65 

727 

Gruppe Dancing Girls (ab 14 Jahre): 

Montag, 19.00 Uhr: Regieraum Taubenfeldhalle, 

Leitung: Laura Burger Telefon 

(06897) 6899369 

Fit and Fun für Damen und Herren 

Mittwoch, 20.15 Uhr: Turnhalle Lasbachschule, 

Leitung: Mechthild Lauterbach Telefon 

(06897) 965577 

Wassergymnastik und Aqua-Jogging für 

Frauen und Männer 

Dienstag, 9.30 - 10.30 Uhr, Dudo-Bad Dudweiler, 

Leitung: Martina Schaum Telefon 

(06897) 67001 

Dienstag, 10.00 Uhr, (bei schönem Wetter), 

Freibad Quierschied 

Yoga für Frauen und Männer 

Montag, 19.00 Uhr, Kita Maria Himmelfahrt, 

Leitung: Udo Grewenig Telefon (06825) 

970957 

Dienstag, 9.30 Uhr: Jahnturnhalle Quierschied, 

Leitung: Yogalehrerin Irmgard 

Hessler Telefon (06897) 61327 

Mittwoch, 17.30 Uhr: Turnhalle Lasbachschule, 

Leitung: Yogalehrerin Irmgard 

Hessler Telefon (06897) 61327 

Donnerstag, 18.45 Uhr: Gemeindesaal 

Göttelborn, Leitung: Udo Grewenig Telefon 

(06825) 970957 

Donnerstag, 20.00 Uhr: Gemeindesaal 

Göttelborn, Leitung: Udo Grewenig Telefon 

(06825) 970957 

Donnerstag, 17.30 Uhr: Neue Aula Grundschule 

Fischbach, Leitung: E. Ruffing, Telefon 

(06806) 48825 

Pilates für Frauen und Männer 

Dienstag, 19.00 Uhr, Regieraum Taubenfeld-Halle, 

Leitung: Susanne Georg Telefon 

0162/48 50 360 

Qi-Gong für Frauen und Männer 

Montag, 17.30 Uhr, Meditationsraum in der 

Taubenfeld-Schule, Leitung: Helga Lentes 

Telefon (06897) 65502

24 | 


Montag, 18.45 Uhr, Meditationsraum in der 

Taubenfeld-Schule, Leitung: Helga Lentes 

Telefon (06897) 65502 

Dienstag, 17.30 Uhr, Meditationsraum in 

der Taubenfeld-Schule, Leitung: Doris Becker 

Telefon (06897) 62277 

Dienstag, 19.00 Uhr, Meditationsraum in 


Telefon (06897) 62277 

Donnerstag, 10.00 Uhr, Meditationsraum in 


Telefon (06897) 62277 

Tanzen für Frauen und Männer 

Geselliges Tanzen 

Montag, 17.15 Uhr: Regieraum Taubenfeld- 

Halle, Leitung: Hertha Grotzfeld Telefon 

(06821) 71614 

Tanzkreis 

Dienstag, 9.30 Uhr: Jugendheim Glashütte, 

Leitung: Maria Regneri (06897) 62996 

Line-Dance 

Donnerstag, 10.00 Uhr: Jugendheim Glashütte, 

Leitung: Hertha Grotzfeld Telefon 

(06821) 71614 

Seniorentanz 

Donnerstag, 15.00 Uhr: Regieraum Taubenfeldhalle, 

Leitung: Maria Regneri Telefon 

(06897) 62996 

Zumba für Frauen und Männer 

Mittwoch, 19.00 Uhr, Turnhalle Lasbachschule, 

Leitung: Petra Groß Telefon (06897) 

680968 

Seniorengymnastik für Frauen und Männer 

Mittwoch, 9.00 Uhr: Jahnturnhalle Quierschied, 

Leitung: Doris Becker Telefon 

(06897) 62277 

Wirbelsäulengymnastik Fitnesstraining 

für Damen und Herren 

Montag, 9.00 Uhr: Regieraum Taubenfeldhalle, 

Leitung: 

Montag, 10.00 Uhr: Jahnturnhalle, Leitung: 

Doris Becker Telefon (06897) 62277 

Mittwoch, 9.00 Uhr: Fischbachhalle, Leitung: 

Irmgard Hessler Telefon (06897) 

61327 

Mittwoch, 10.15 Uhr: Jahnturnhalle Quierschied, 

Leitung: Doris Becker Telefon 

(06897) 62277 

Donnerstag, 9.00 Uhr: Rücken-Fit Gesundheitsstudio 

„La Vita“, Leitung: Mechthild 

Lauterbach Telefon (06897) 965577 

Donnerstag, 9.00 Uhr: Jahnturnhalle Quierschied, 

Leitung: Irmgard Hessler Telefon 

(06897) 61327 

Präventives Rücken-Fitnesstraining für 

Frauen und Männer 

Mittwoch,19.00 Uhr: Regieraum Taubenfeldhalle, 

Leitung: Michael Martin Telefon 

(06806) 994868 

Nordic Walking für Frauen und Männer 

Montag, 17.30 Uhr Sommer, 15.30 Uhr Winter, 

Lauftreffhütte am Friedhof Quierschied, 

Leitung: Gerd Lang Telefon (06897) 61198 

Wandern 

Dienstag, 14.30 Uhr (14-tägig), ab Triebener 

Platz, Leitung: Wolfgang Vollberg (06897) 

67493 oder 

Bernd Fraune Telefon (06897) 67772 

Nordic Walking für Übergewichtige 

Mittwoch: 16.30 Uhr Sommer, 15.00 Uhr 

Winter, Lauftreffhütte am Friedhof Quierschied, 

Leitung: 

Stefanie Schneider 0174/ 54 04 108 

Progressive Muskelentspannung für Frauen 

und Männer 

Montag, 18.00 Uhr Uhr, Caféstübchen 

Paulsburg, Leitung: SKA Jörg Kuckartz Telefon 

(06897) 67307 

Faszien-Fitness Frauen und Männer 

Mittwoch, 18.00 Uhr, Regieraum Taubenfeldhalle, 

Leitung: Susanne Georg Telefon 

0162/48 50 360 

Spielenachmittag 

Letzter Donnerstag im Monat. Treffpunkt 

wird veröffentlicht. 

Sonntagstreff 

Letzter Sonntag im Monat. Treffpunkt wird 

veröffentlicht. 

Übungsleiter/In gesucht 

Der Kneipp-Verein sucht eine/n Übungsleiter/In 

für Wirbelsäulengymnastik. Der 

Verein sucht ebenfalls eine/nYoga-Lehrer/ 

In oder Yoga-Übungsleiter/In sowie für 

Kinder- und Jugend Jazz-Tanz. 

Interessenten bitte bei Frau Riechert unter 

Telefon (06897) 65766 oder Frau Hessler 

(06897) 61327 melden. 

Sozialverband VdK Saarland 

OV Quierschied informiert 

Rentenpolitik 

VdK fordert Kurswechsel bei der Rentenpolitik. 

Bei der gesetzlichen Rente sind weitere 

Reformschritte dringend notwendig. Der Sozialverband 

fordert von der vor zwei Monaten 

eingesetzten Rentenkommission, diese 

einzuleiten. Unter Anderem muss mittelfristig 

das Renteniveau angehoben werden, 

Abschläge auf Erwerbsminderungsrenten 

müssen weg, das Renteneintrittsalter darf 

nicht erhöht werden, alle sollen in die Rentenversicherung 

einbezogen werden. Die 

Mütterrente muss sozialgerecht sein pro 

Kind 3 Rentenpunkte, egal, wann die Geburt 

war; dies ist aus Steuermitteln zu bewerkstelligen. 

In diesen Wochen werden erste 

Rentenvorstellungen der Bundesregierung 

zur Diskussion gestellt, der VdK wird sich 

engagiert und kritisch in die Beratungen 

einbringen. 

Widerspruch… 

…lohnt sich oft, wenn Krankenkassen Anträge 

ablehnen: in der Hälfte der Fälle führen 

Widersprüche zum Erfolg! Wenn die 

gesetzlichen Krankenkassen zum Beispiel 

einen Antrag auf Hilfsmittel oder eine Reha- 

Maßnahme ablehnen, kann es sinnvoll 

sein, dagegen Widerspruch einzulegen. 

Doch worauf müssen Versicherte bei ihrem 

Widerspruch achten? Welche Fristen muss 

man dabei einhalten? Gute Antworten gibt 

es darauf in einem Internet-Video auf: www. 

vdk.de 

Auf den Internetseiten des Sozialverbandes 

vdK findet man sowieso eine Fülle von 

Informationen über sozialpolitische und 

sozialrechtliche Themen. Und es sei daran 

erinnert, dass der VdK seinen Mitgliedern 

Rechtschutz gewährt in allen sozialrechtlichen 

Anliegen. 

VdK vor Ort… 

…und dies seit 70 Jahren, in allen Gemeindebezirken, 

und auch zur Sommerzeit. 

Ansprechpersonen zum Beispiel:


| 25 

Inge Horf, Tel. 06897 63400 

Gabi Saar, tel. 06825 96310 

Wolfgang Schmidt, Tel. 06897 63851 

Christine Argast, Tel. 06897 61303 

Hans Schaaf, tel. 06897 64204. 

Die Spvgg. Quierschied 

informiert 

Jugendfußballcamp der Spvgg. Quierschied 

– ein voller Erfolg! 

Mit einem 5-tägigen Fußball-Camp im Sommer 

wollen wir am Franzenhaus ein weiteres 

Highlight im Jugendfußball etablieren. 

Die Idee dazu ist bereits im September 2017 

- zu Beginn der abgelaufenen Saison - entstanden. 

Der Termin war schnell reserviert, 

nur der passende Partner musste noch gefunden 

werden. 

Mike Schumacher, Mitglied unseres Jugendteams, 

hatte die Organisation des 

Camps übernommen und im Vorfeld Kontakt 

zu verschiedenen Fußballschulen aufgenommen. 

Am Ende ist die Wahl auf die 

Audi Schanzer Fußballschule gefallen, die 

größte Vereinsfußballschule Deutschlands 

mit über 170 Events im Jahr. Besonders viele 

Camps finden natürlich in Bayern statt. 

Die Schanzer sind aber auch in weiteren 

Bundesländern aktiv – nur im Saarland 

konnten sie bisher keinen passenden Partner 

finden. 

Nach mehreren persönlichen Treffen in Ingolstadt 

und bei uns auf der Sportanlage 

waren wir uns schnell einig, so dass vom 

06. bis zum 13. Juli 2018 unser erstes Jugendfußballcamp 

in Zusammenarbeit mit 

der Audi Schanzer Fußballschule stattfinden 

konnte. 

51 Fußballtalente aus der Region hatten 

sich im Vorfeld angemeldet und wurden 

von sechs Jugendtrainern betreut. Das Training 

wurde von FC Ingolstadt-Jugendtrainern 

und engagierten Jugend- und Amateurspielern 

des FC Ingolstadt 04 geleitet, 

unterstützt durch unsere Trainer Christian 

Neurohr und Mike Schumacher. 

Neben der Förderung von Technik, 

Passspiel, Koordination und Torschuss 

standen in den Fußballeinheiten sowohl bewährte 

als auch neue Spiel- und Turnierformen 

auf dem Programm. Nach dem mor-


gendlichen Treffen am „Aufstell-Hütchen“ 

des jeweiligen Teams und Begrüßung 

durch die Trainer konnte, von Montag bis 

Freitag, pünktlich um 9:30 Uhr mit dem 

Training begonnen werden. An verschiedenen 

Stationen haben die Kicker mit ihrem 

Trainingsteam (ca. 10-12 Spieler) u.a. neue 

Tricks gelernt, ihr Tempodribbling verbessert, 

den gezielten Torschuss mit und ohne 

Gegenspieler geübt sowie Geschicklichkeit 

bei Koordinationsübungen unter Beweis 

gestellt - und natürlich auch eine Menge 

Fußball gespielt. 

Um ca. 11:45 Uhr war dann die erste Trainingseinheit 

des Tages zu Ende. Nach 

kurzem frischmachen und Schuhwechsel 

wanderten die Spieler gemeinsam mit der 

ganzen Gruppe zu Bernhards Currybuud, 

wo wir durch Bernhard und Team toll 

verpflegt wurden. Nach dem Essen und 

einer kleinen Pause ging es in die zweite 

Trainingseinheit des Tages. Diese endete 

gegen 15:15 Uhr an den jeweils zum Team 

gehörenden Aufstell-Hütchen. 

Bei unserem Feriencamp konnten Jungen 

und Mädchen der Jahrgänge 2004 - 2012 

teilnehmen. Dabei ist egal, ob sie gerade 

erst mit dem Fußballspielen angefangen 

haben oder schon länger im Verein spielen. 

Die Teilnehmer werden in alters- und leistungsgerechte 

Gruppen eingeteilt. 

Nach dem durchweg positiven Feedback 

unserer Teilnehmer und deren Eltern, wollen 

wir diese Erfolgsgeschichte in 2019 auf 

jeden Fall gerne weiterschreiben.


| 27


Die Volleyballer im 

TV Quierschied 

informieren 

Der Countdown läuft 

Das Event „Ein Dorf beacht 

Volleyball 2018 “ kommt 

jetzt auf die Zielgerade. 

Die Volleyballer vom TV Quierschied haben 

mal wieder alle Hebel in Bewegung gesetzt, 

um den Teilnehmern und Zuschauern ein 

ganz besonderes Fest zu bieten. 

Am Freitag den 10.8. geht es los. 

Ab 19.30 Uhr wird der Schirmherr Michael 

Burkert die Gäste begrüßen und den 

Startschuss für das Turnier geben. Alle 

Mannschaften werden vorgestellt und die 

Kapitäne werden „Live“ in der Willi Meiser 

Beacharena ihren Startplatz für das Turnier 

ziehen. 

Für dieses Warm UP haben wir Extra Michael 

Marx eingeladen um die Volleyballfamilie 

in das mega Wochenende einzustimmen. 

Am Samstag geht es dann rund. 

Der Chef der Volleyballer Jörg Stoos wird 

das Turnier um 10.00 Uhr eröffnen. Dann 

geht es Schlag auf Schlag. Um 10.30 Uhr 

fliegen die ersten Bälle. 

Um ca. 19.30 Uhr warten wir alle auf den 

Outfits Wettbewerb der in diesem Jahr mit 

einem hohen Geldbetrag die Mannschaften 

motiviert, alles zu geben. 

Ehe dann um ca. 20.30 Uhr voller Vorfreude 

„Die Konsorten“ in der Beacharena die 

Stimmung zu Kochen bringen werden. 

Unser DJ Block Shadow wir im Anschluss 

die Quierschieder Beachfans übernehmen 

und sie mit heißen Rhythmen in die Nacht 

begleiten. 

Zwischendurch sollte der Blick auch zum 

Nachthimmel gehen. Zur passenden Stunde 

wird sich dort der Himmel in vielen bunten 

Farben präsentieren. 

Der Sonntag beginnt mit Rollbraten und 

Kartoffelsalat. Dazu ein Frühschoppen Konzert 

der Quierschieder Musikfreunde um die 

Beachfamilie wieder in Bewegung zu bringen. 

Um ca. 13.00 Uhr startet das große Gewinnspiel 

mit Preisen von über 2000,00€ 

in der Volleyball Sandkiste. 

Natürlich wird es auch eine Springburg und 

eine Poollandschaft für alle Besucher geben. 

Gegen 16.00 Uhr sind dann die Finalspiele 

mit Unterstützung unseres DJ Block Shadow 

und des gesamten Altwiestales eingeplant.Anschließend 

findet die Siegerehrung 

aller Mannschaften statt. 

Wir freuen uns schon sehr auf Euch und 

laden Euch alle ein mit dabei zu sein bei unserem 

Fest. 

Wir zählen die Tage bis es durch das Altwiestal 

schallt: Punkte, Punkte, hopp, hopp, 

hopp..... 

Teilnehmer 2018 

1. Schmetterlinge 

2. Tutti Frutti 

3. Beach Bazis 1 

4. Beach Bazis 2 

5. Chaos Sportler 1 



8. Firefighter 1 

9. Die Nippons 

10. Eisenreiser 

11. Wenzelrocker 

12. Sandrammler 

13. Funhornets 

14. Die Gastbeacher 

15. Funbeacher 

16. Senior Kickers 

17. Frass 

18. Blockbuster 

19. Junge Union 

20. Die Tanzschlampen 

21. Kittelclub 

22. TT-Volleys 

23. Gegen Gegen 

24. Die Beckers 

25. Thorsten Laurant 

26. Em Kevin sei Mudder 

27. All Stars 

28. Lokomotive 

29. Arial Art Army 

30. All4One 

31. CF Bodensee 

32. Steffen Krämer 

33. Team Rewe 

34. Mir mache mix mir wolle nur spiele 

35. Just4Fun 

36. Schmetterbälle 

Turnierablauf: 

Freitag, 10.August 

- 19.30 Uhr Warm Up Willi Meiser Beach 

Arena 

- Begrüßung Schirmherr Michael Burkert 

- 20.00 Uhr Live Auftritt Michael Marx 

- Auslosung der Gruppe und Vorstellung 

der Mannschaften 

Samstag, 11.August 

- 10.00 Uhr Startschuss durch 1. Vorsitzender 

Jörg Stoos 

- 10.30 Uhr Turnierbeginn 

- 19.30 Uhr Outfit Wettbewerb 

- 20.30 Uhr Live Auftritt „Die Konsorten“ 

- 23.00 Uhr Beachparty mit DJ Blockshadow 

Sonntag 12. August 

- 10.00 Uhr Spielbeginn 

- 11.00 Uhr Frühschoppen Konzert des 

Musikvereins 1905 Quierschied e.V. 

- 13.00 Uhr Volleyball Gewinnspiel 

- 15.00 Uhr Endspiele B und C Turnier 

- 16.00 Uhr Endspiel A Turnier 

- 17.30 Uhr Siegerehrung 

Die Spvgg. Quierschied 

informiert 

Premiere des „JOST + PIL- 

GER Cups“ voller Erfolg! 

Am Sonntag, den 22. Juli 2018 endete die 

erste Ausgabe des JOST + PILGER Cups 

der Spvgg. Quierschied. An jedem der insgesamt 

zehn Turniertage (jost +) pilgerten 

zahlreiche Fußballer, aber noch mehr Zuschauerinnen 

und Zuschauer zur Anlage 

Am Franzenhaus. Dort erwartete sie neben 

Fußball auf höchstem saarländischen Niveau, 

zahlreichen Lokalderbys und dem 

Edeka Hoffmann&Konrad-Jugendtag auch 

eine vom Verein nahezu perfekt organisierte 

Veranstaltung, die am Samstagabend 

im Konzert der Partyband „Die Heuler“ aus 

Bildstock ihren Höhepunkt fand. Ein sportliches 

Schmankerl war das PS Metallbau- 

Topspiel der Woche mit Regionalligist SV 

Elversberg, der am 20. Juli gegen Oberligist 

SV Eintracht Trier sein letztes Testspiel vor 

Rundenbeginn in Quierschied bestritt. Endstand: 

3:0 für die SVE. Die Treffer für das 

Team von Trainer Roland Seitz erzielten Lukas 

Kohler, Julius Perstaller und Kevin Koffi. 

Die großen Siegerpokale des JOST + PIL- 

GER Cups 2018 hielten am Ende Borussia 

Neunkirchen und SVG Eintracht Altenwald 

in den Händen. Neunkirchen setzte sich 

im Endspiel des 11teamsports-Finaltags 

der Saarland- und Verbandsligisten mit 6:4 

(2:2) nach Elfmeterschießen gegen Saar-


| 29 

landliga-Meister TuS Herrensohr durch. Altenwald bezwang am 

Sparkassen-Finaltag der Landes- und Bezirksligisten die SG Schiffweiler/Landsweiler 

ebenfalls nach Elfmeterschießen mit 7:6 (3:3). 

Die weiteren Platzierungen des 11teamsports-Finaltages: 3. Platz: 

SC Friedrichsthal, 4. Platz: SC Wemmatia Wemmetsweiler, 5. Platz: 

Spvgg. Quierschied II, 6. Platz: FV Fischbach. Der Sparkassen-Finaltag 

endete außerdem wie folgt: 3. Platz: Spvgg. Quierschied, 4. 

Platz: SV Auersmacher, 5. Platz: SV Preußen Merchweiler, 6. Platz: 

SC Gersweiler. 

„Die Spvgg. Quierschied ist froh und stolz, dass die Premiere des 

JOST + PILGER Cups als voller Erfolg gewertet werden kann. Ein riesengroßer 

Dank gilt dem Orga-Team um Kai Berrang, das schon 

im Vorfeld und während der Spieltage einen herausragenden Job 

gemacht hat und unseren Verein von seiner besten Seite repräsentiert 

hat. Ohne die unzähligen freiwilligen Helfer an den Verkaufsständen, 

beim Auf- und Abbau sowie allen Tätigkeiten, die im Laufe 

eines solchen Events anfallen, wäre dieses nie möglich gewesen. 

Euch gebührt mein großer Dank“, sagt Patric Schmidt, der 1. Vorsitzende 

der Spvgg. Er ergänzt: „Gleiches gilt für die Unterstützung 

der Sponsoren – allen voran Hauptsponsor und Namensgeber „Autopartner 

JOST + PILGER GmbH“ und den Premiumpartnern Sparkasse 

Saarbrücken, PS Metallbau, 11teamsports, URGO, Edeka 

Hoffmann&Konrad, REWE Quierschied und der Karlsberg Brauerei 

sowie vielen lokalen Sponsoren, die uns schon seit Jahren die Treue 

halten.“ 

Spvgg. Quierschied sucht FSJler 

Fußball-Saarlandligist Spvgg. Quierschied sucht Absolventen eines 

Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ). Ein FSJ verbindet die Möglichkeiten, 

Gutes zu tun und dein Taschengeld deutlich aufzubessern 

mit dem Vorteil, etwas Zeit zu gewinnen. Zeit, die es braucht, um 

sich nach dem erfolgreichen Schulabschluss Gedanken über deine 

berufliche Zukunft zu machen. Das FSJ im Sport ist als Bildungsund 

Orientierungsjahr zu verstehen, dessen Ziele darin bestehen, 

die Bereitschaft junger Menschen für ein freiwilliges gesellschaftliches 

Engagement und die Übernahme von Verantwortung zu fördern. 

Das FSJ im Sport vermittelt dabei Einblicke in ein Berufsfeld, 

in dem die Teilnehmer/innen erste berufliche Erfahrungen sammeln 

und/ oder sich für eine ehrenamtliche Tätigkeit entscheiden 

können. Jugendliche und junge Erwachsene können ein Freiwilliges 

Soziales Jahr (FSJ) im Sport absolvieren. Die Dauer eines FSJ beträgt 

zwischen 6 und 18 Monaten. Das FSJ im Saarsport beginnt 

in der Regel am 01.09. jeden Jahres und beträgt zwölf Monate. Die 

Tätigkeiten der FSJ-Helfer/innen variieren je nach Angebot der Einsatzstelle; 

grundsätzlich gilt aber, dass sie mit der sportlichen Betreuung 

von Kindern und Jugendlichen zu tun haben müssen. Als 

Einsatzstellen im Sport kommen Vereine und Sporteinrichtungen in 

Frage, die regelmäßig Spiel-, Sport- und Freizeitangebote für Kinder 

und Jugendliche organisieren und sonstige Betreuungsdienste für 

diese Zielgruppe anbieten, beispielsweise Sportvereine, Stadt- und 

Kreissportbünde oder Sport-Bildungsstätten. Verantwortlicher Träger 

für ein FSJ im Saarsport ist die Saarländische Sportjugend. Sie 

ist Ansprechpartner für interessierte junge Menschen und zuständig 

für die Anerkennung von Einsatzstellen. 

Kontakt für nähere Infos bei Sebastian Zenner (Handy: 0178 4844 

746 oder Email: info@spvgg-quierschied.de). 

Die Spvgg. Quierschied sucht eine/n neue/n Pächter/in für das 

Vereinsheim. Unser Clubheim bietet im Innenraum knapp 100 

Gästen Platz und verfügt über einen Biergarten, der direkt mit den 

Räumlichkeiten direkt verbunden ist. Der Innenraum kann für Feierlichkeiten 

jeglicher Art vermietet werden. Interessenten können sich 

ab sofort per Email (info@spvgg-quierschied.de) oder telefonisch 

bei Vorstandsmitglied Sebastian Zenner (Handy: 0178 4844 746) 

melden. 

Weitere Informationen auf: www.spvgg-quierschied.de 

Spvgg. sucht Clubheim-Pächter/in

30 | REZEPT DES MONATS 

GESCHNETZELTES MIT PILZEN 

TITELBILD 

DAS TEAM DER KITA 

ST. PAUL QUIERSCHIED 

von links nach rechts: 

Barbara Leermann, Anna Egler, Sharline Seel, 

Silvia Lehnert, Jutta Marx, Karin Daniel, 

Katrin Prinz und Lisa Burgard 

Quelle: Mondamin 

Zutaten für 4 Portionen: 

• 1 Zwiebel 

• 200 g Champignons 

• 200 g Austernpilze 

• 400 g Geschnetzeltes von Kalb, 

Pute oder Schwein 

• 2-3 EL Pflanzenöl 

• Jodsalz, weißer Pfeffer 

• 1 TL eingelegte rosa Pfefferkörner 

• 200 ml Kochsahne oder Rama 

Cremefine zum Kochen (15 % 

Fett) 

• 3 TL MONDAMIN Bratenfond für 

Kurzgebratenes 

• 3-4 EL MONDAMIN Saucenbinder, 

hell 

• evtl. 1-2 EL Wermut 

• glatte Petersilie 

Zubereitung: 

1. Zwiebel schälen und fein würfeln. Pilze putzen und in Scheiben 

schneiden. 

2. Fleisch im heißen Öl anbraten, salzen, pfeffern und herausnehmen. 

Zwiebelwürfel in dem heißen Bratenfett andünsten, Pilze und 

Pfefferkörner dazugeben und dünsten. 

3. Sahne und 300 ml Wasser zugießen. Bratenfond einrühren und 

aufkochen. Die Sauce mit Saucenbinder binden. 

4. Fleisch dazugeben und nach Belieben mit Wermut, Salz und Pfeffer 

abschmecken. Mit Kerbelblättchen oder Petersilie bestreuen. 

Tipps zu diesem Rezept 

Dazu passen Bandnudeln 

Geschnetzeltes erhalten Sie bei: 

Impressum: 

Ausgabe: 08/2018 · August 2018 

Herausgeber: 

Redaktion: 

Redaktion Medizin: 

Gesamtherstellung: 

Erscheinungsweise: 

Karikatur: 

Anzeigen: 

Fotos: 

RDS Verlag GmbH · Es Käsblättsche · N. Hajiannia 

Marienstraße 18a · 66287 Quierschied 

Es Käsblättsche, Houtan Hajiannia 

Dr. Markus Schadt 

RDS Verlag GmbH · Es Käsblättsche 

monatlich 

André Ihl 

Houtan Hajiannia 

Houtan Hajiannia, Peter Henkes, 

von der Gemeinde, Vereinen und Privatpersonen. 

Redaktionsschluß: für Ausgabe September 2018 

21. August 2018 · 12.00 Uhr 

Der Herausgeber haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos ebenso für 

Satz- und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet 

und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher 

Zustimmung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers und der Redaktion wieder. Anzeigen und Fotos sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers veröffentlicht werden. Urheber 

von Fotos werden nicht namentlich veröffentlicht, diese können jeder Zeit bei der Redaktion angefragt 

werden. 

RDS Verlag GmbH · Es Käsblättsche 

Marienstraße 18 a · 66287 Quierschied 

Tel. 06897/9249502 · Fax 06897/ 9249503 

info@kaesblaettsche.de · www.käsblättsche.de

| 31 

sparkasse-saarbruecken.de 

Mit dem neuen Girokonto S Premium Plus 

genießen Sie viele exklusive Vorteile, 

die Ihr Leben interessanter machen. 

Mehr Wert 

für Sie. 

Wenn’s um Geld geht 

s Sparkasse 

Saarbrücken

Es Käsblättsche - Ausgabe 08/2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?