22.11.2018 Views

393878007-The-figurative-or-metaphorical-f

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

<strong>The</strong>re is a confusion about the verse of Su:rah ‘Ann-sa:’ that this verse calls Iesous / “I:sa:<br />

[“ALAIHISALA:M/AS] as WORD OF DEITY/GOD and SPIRIT OF GOD/DEITY.<br />

Actually the Verse useth the Pronouns Relations as ‘HIS WORD’ and ‘HIS SPIRIT’.<br />

This is discussed as WORD OF GOD/DEITY and SPIRIT OF DEITY/GOD.<br />

[<strong>The</strong> w<strong>or</strong>ds GOD/God and DEITY/Deity are used in exactly the same meaning “ <strong>The</strong> SUPREME EXISTENT”,<br />

so the are often commuted over the slash”/”]<br />

<strong>The</strong> Verse stated above is given as follows:- .<br />

ٰۤ يٰ‏ اَهۡ‏ لَ‏ ۡ ال كِتٰ‏ بِ‏ ‏َلَ‏ تَغۡ‏ لُوۡ‏ ا فِىۡ‏ دِيۡ‏ نِكُمۡ‏ وََلَ‏ تَقُوۡ‏ لُوۡ‏ ا عَلَى ‏ّٰللاه ِ اَِلا ۡ الحَ اق ؕ اِ‏ انمَا ۡ ال مَسِيۡ‏ حُ‏ عِيۡ‏ سَى ابۡ‏ نُ‏ مَرۡ‏ يَمَ‏ رَسُوۡ‏ لُ‏ ‏ّٰللاه ِ وَكَلِمَتُه ؕ اَ‏ ۡ ل قٰ‏ ٮهَاٰۤ‏ ٰ اِلى مَرۡ‏ يَمَ‏<br />

وَ‏ رُ‏ وۡ‏ حٌ‏ مِِّنۡهُ‏ فَاٰمِنُوۡ‏ ا بِاّٰلله ِ وَ‏ رُ‏ سُلِه ؕ<br />

...<br />

A]O People of the Scripture! Do not exaggerate in your religion n<strong>or</strong> utter<br />

aught concerning Allah save the truth. <strong>The</strong> Messiah, Jesus son of Mary,<br />

was only a messenger of Allah, and His w<strong>or</strong>d which He conveyed unto<br />

Mary, and a spirit from Him. So believe in Allah and His messengers,<br />

and say not "Three". Cease! (it is) better f<strong>or</strong> you! Allah is only One God. Far is it removed from His transcendent majesty that he<br />

should have a son. His is all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.<br />

Page 2 of 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!