COR_Sofas-Sessel_18-19

250
300
100
100
Musterkonfigurationen/sample configurations
200
200
100
50
38
Schlafsofa/sofabed
COR Volt
150
100/200
100
DE COR Volt ist die unkomplizierte Strom-Station
fürs Sofa. Sein langes Kabel lässt sich bei vielen Sofas
und Sesseln einfach entlang der Armlehne unsichtbar
zur nächsten Steckdose führen. Dabei
schmiegt sich der Steckerkopf harmonisch in den
Spalt zwischen Polster und Lehne und lässt uns arbeiten,
kommunizieren oder spielen.
EN COR Volt is the uncomplicated power point for
the sofa. With many sofas and easy chairs, its long cable
can simply be laid invisibly along the armrest to the
next mains socket. Its plug head snuggles harmoniously
into the gap between cushion and armrest, providing
all the power we need to work, com municate and play.
200
38
100
100/200
Produktmerkmale
› Die Strom-Station für Laptop, Tablet, Mobiltelefon
und andere mobile Geräte
› Einfach nachrüstbar, perfekt für Sofas und Sessel
› Cremeweißer Einsatz, Kabel und Gehäuse in
mattem Schwarz (Soft-Touch-Oberfläche)
› Einsatz wahlweise mit Schutzkontakt-Steckdose,
Doppel-USB-Anschluss, französischer oder
schweizerischer Dose
› 3,0 Meter hochflexibles, matt schwarzes
Anschlusskabel
› 100 % made in Germany
› VDE-geprüft, abgesichert bis 16 A
Product characteristics
› The power point for laptop, tablet, mobile phone and
other mobile equipment
› Easy to retrofit, perfect for sofas and easy chairs
› Cream white inset, cable and housing in matt black
(soft touch surface)
› Inset optionally with safety socket, dual USB
connection, French or Swiss socket
› 3.0-metre highly flexible, matt black mains lead
› 100% made in Germany
› VDE-tested, fused up to 16 A
D/A F CH USB
SPECIFICATIONS
136
137 ACCESSORIES