Jagd & Natur Ausgabe Februar 2019 | Vorschau

CHF 10.– EURO 9.–
Februar 2019
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
02
Prädatoren
im Winter
9 771422 497006
Hasenpest
auf dem Vormarsch
Jagen in Kanada
Abenteuer pur
www.jagdnatur.ch

Im Griff
des Winters
Blaser Safaris GmbH: Europastr. 1/1 · A-7540 Güssing
Tel.: +43 (0) 3322 / 42963 - 0 · Fax.: +43 (0) 3322 / 42963 – 59
info@blaser-safaris.com · blaser-safaris.com
African Dream
Sney Rivier Lodge – Namibia
Erleben Sie ausschließlich traditionelle Pirschjagd.
Unvergessliche Jagderlebnisse. Atemberaubende Landschaft.
Einzigartiger Komfort der Lodge, verbunden mit herzlicher Gastlichkeit.
Verwirklichen Sie Ihren Traum von Afrika.
© 2019
«Ich dachte, dass ich Lungenkrebs
habe, doch es war die Hasenpest», erinnert
sich Walter Bachmann aus
Altikon, nach Jahren immer noch aufgewühlt.
Erst nach wochenlangem
Bangen, quälender Ungewissheit und
umfangreichen Untersuchungen konnten
die Ärzte des Kantonsspitals Winterthur
Entwarnung geben und die
hochansteckende Infektionskrankheit
erfolgreich mit Antibiotika bekämpfen
… Als Jägerin und Jäger sind wir,
liebe Leserinnen und Leser, oft draussen
unterwegs. Dabei kann es vorkommen,
dass wir mit Krankheitserregern
– zum Beispiel beim Bergen
von Fallwild – in Berührung kommen.
Eine wenig bekannte, von Tieren auf
den Menschen übertragbare Krankheit
ist die «Hasenpest». Sie ist in der
Schweiz auf dem Vormarsch. Auch
wenn sie für Menschen praktisch nie
tödlich verläuft, ist sie alles andere als
harmlos. Wo die Hasenpest vorkommt
und wie wir uns davor schützen können,
das erfahren Sie im Artikel von
Thomas Münzel (S. 12 ff).
Lange haben wir auf ihn gewartet,
auf den begehrten Schnee. Nun ist er
in solchen Mengen vom Himmel gefallen,
dass es schon fast wieder zu viel
des Guten ist. Er zwingt viele Beutegreifer,
ihren üblichen Speisezettel anzupassen
und auf andere Eiweissquellen
aus zuweichen. Martin Merker
berichtet uns, welche Strategien Prädatoren
in der kalten Jahreszeit anwenden,
um zu überleben. Und warum
dem Schnee hasen trotz aktuellem
Schneeüberfluss der Lebensraum wegschmilzt
und ihm der Feldhase mehr
und mehr Probleme bereitet, das dokumentieren
die interessanten und
lehrreichen Beiträge von Maik Rehnus
und Lukas Walser. Auch im Hirschrevier
sind die Bedingungen härter geworden.
Immer wieder fällt Schnee. Und in der
Nacht sinkt das Thermometer häufig
ins Bodenlose. Wie der alte «Finki»
diese winterlichen Bedingungen meistert,
erfahren Sie von Fabian Riedi.
Übrigens, am Wochenende vom
8. bis 10. Februar 2019 geht die
PASSIUN in die vierte Runde. Jägerinnen
und Jäger, Fischerinnen und
Fischer, Schützinnen und Schützen
sowie Outdoorbegeisterte dürfen sich
auf eine interessante Messe mit vielen
Attraktionen freuen. Eine tolle Möglichkeit,
Kontakte zu knüpfen, Freundschaften
zu pflegen, sich über Neuheiten
zu informieren, Kaufentscheide
zu fällen oder sogar eine Jagdreise ins
Ausland zu buchen. Schauen Sie doch
auch bei unserem attraktiven Stand
(Nr. 44) vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
Auf Seite 23 finden Sie einen Messe-
Gutschein. Wir offerieren Ihnen damit
eine vergünstigte Eintrittskarte.
Herzlich
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor

Wenn aus Intuition
Gewissheit wird.
ZEISS Victory RF
JAGD & NATUR
Inhalt
56
Foto: Mario Theus
12 40
Foto: Michael Breuer
Foto: Martin Merker
Nah & Fern
// INNOVATION
MADE BY ZEISS
ZEISS Victory RF
Treffsicherheit auf neuem Niveau
Das Victory Rangefi nder System ist ein Laser-Entfernungsmesser mit
integriertem Echtzeit Ballistik-Rechner. Die Berücksichtigung aller
relevanten Faktoren und die Individualisierung mithilfe der ZEISS
Hunting App sorgen für einen sicheren Schuss auf alle Distanzen.
Dies & Das
6 Schnappschuss: Winterfüchse!
8 Weltweit: Katzen als Problemtiere
8 D: Tote Wölfe
8 RU: Rentierherden in Gefahr?
9 D/A/CH: Geheimnis
des «Bachforellen-Sterbens»
10 Jäger Europas: dauerhafte
Personal- und Finanzkrise?
Jagd & Gesellschaft
12 Hasenpest
16 Luchsmonitoring
16 KORA: Monitoring-Center
18 Kunst aus Feuer und Eisen
22 PASSIUN / Vorschau
Wild & Wissen
24 Tiere des Jahres 2019:
Glühwürmchen und Egli
26 Finki: der weisse Hirsch vom
Winterwald
34 Feldhase vs. Schneehase
38 Schneehasen schmilzt der Lebensraum
unter den Pfoten weg
40 Prädatoren im Winter
48 Jagdbedingte Verhaltensänderungen
bei Hirschen
48 Der Wald braucht die Jagd
49 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Revier & Praxis
50 Knapp daneben ist auch vorbei
54 JAGD & NATUR Schiessschule
Jagd & Erlebnis
56 Schneeziegen – im Bann
Britisch-Kolumbiens
Hund & Fährte
62 Saujagden: Vorbereitung und Einsatz
von Hunden
Nutzen & Kultur
66 50 000 Schuss zuhause
68 Abfangmesser in die Schweiz einführen
70 Rössler Titan 6 Target Light Black
72 Neues aus dem Markt
74 Aus- & Fortbildung
76 TV-Tipps
78 Mit Mike im Revier
79 Buch, Bild & Ton
80 Verwerten & Kochen: Wild-Potjiekos
82 JagdSchweiz: Jetzt gibts einen
Wald-Knigge
84 Thun BE: Kantonal-Bernische
Trophäenausstellung mit Pelz- und
Fellmarkt
85 JagdZürich: Nachsucheprüfung
im Revier Weiach-Sanzenberg
86 Einsiedeln SZ: Trophäenschau und
Pelzfellmarkt
88 JAGD & Natur online
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Winterfuchs
Foto: Karl-Heinz Volkmar
www.jagdnatur.ch
# ZEISS Hunting App
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Einer von uns
Wer sein einfaches, praktisch eingerichtetes
Atelier im bündnerischen Zuoz betritt, ist
von Beginn weg fasziniert von der Atmosphäre,
von den metallischen Gerüchen, vom Anblick
der unzähligen Werkzeuge, von den urtümlichen
Maschinen, Geräten und den zweckmässig
eingerichteten Arbeitsplätzen. Wir befinden uns in
der «Werkstatt» des begnadeten Oberengadiner
Künstlers Curdin Guler, auch bekannt als Curdin
Curdin. Wer sich in seinem Atelier umschaut,
dem fallen zahlreiche ausdrucksstarke,
meist noch unvollendete Werke aus
Holz, Horn und Eisen auf. An den
Wänden hängen Skizzen, auf den Arbeitstischen
liegen Hämmer, Blechscheren
und Lötzubehör. Und in einer
Ecke steht, nicht zu übersehen,
ein mächtiges Schweissgerät.
Kunst aus
Feuer und Eisen
Metallplastiken haben eine jahrtausendealte Tradition.
Dies bezeugen historische Funde aus der ganzen Welt.
Seit jeher sind Tiere äusserst beliebte Motive für solche
Kunstwerke. Ein besonders begnadeter Skulpteur ist Curdin
Guler. JAGD&NATUR hat den jagenden Metallbildhauer
in seinem Atelier im bündnerischen Zuoz besucht.
Text und Fotos: Markus P. Stähli
Curdins Atelier liegt unweit vom Bergdorf Zuoz
in der weiten Ebene der historischen Landschaft
La Plaiv. Rund ums Haus findet er traumhaft schöne
Naturwerte. Auf den nach Norden abfallenden Hängen
erstrecken sich dichte Tannen- und Föhrenwälder,
an den südexponierten Lagen wachsen urige
Lärchen. In diesen weitläufigen Waldungen leben
Rothirsch und Reh, in höheren Regionen fühlen sich
Gämse und Steinbock wohl. Und am Firmament kreisen
regelmässig Adler und Bartgeier. Das pittoreske
Oberengadin ist geprägt vom noch jungen Fluss Inn.
In dieser einzigartigen Landschaft findet Curdin Inspiration,
Kraft und Motivation für seine Kunstwerke.
JAGD & NATUR 19

Geboren aus
Eisen, ist jedes
Kunstwerk ein
Unikat.
ausprobiert ... bis schliesslich mit der finalen Metallbearbeitung
begonnen werden kann. Diese vorgängige
Gedankenarbeit ist für den Kunstschaffenden
sehr wichtig. Inspiration erfährt Curdin Curdin auf
seinen Spaziergängen und Wanderungen in der Natur
oder auf der Jagd im wildreichen Val Roseg. Immer
wieder fliessen Naturereignisse und/oder persönliche
Erfahrungen und Erlebnisse in seine Kunstwerke
ein. Als Beispiel sei an dieser Stelle der
überaus schneereiche Winter 2017/2018 im Oberengadin
erwähnt. Damals mussten zahlreiche Wildtiere
Schnee, Eis und Kälte Tribut zollen. Die Verluste
waren enorm. Das qualvolle Sterben in den Engadiner
Wäldern und der Anblick des zahlreichen Fallwildes
haben sich auch bei Curdin Guler unauslöschlich
eingeprägt. Er fertigt seither nur mehr zweibeinige
Steinbockskulpturen an. Dies im Gedenken an die
unzähligen Wildtierschicksale und den unerbittlichen
Jahrhundert-Winter. Auch dies ein Zeichen, über
welch ausgeprägte Naturliebe der Künstler verfügt.
Kunst – inspiriert
durch die Natur.
20
JAGD & NATUR
Curdin Guler wurde am 15. Mai 1976 im Engadin
geboren. Natur und Kunst waren seit jeher seine Leidenschaften.
Bereits im Alter von 16 Jahren zog es
ihn nach Brienz BE an die weit über die Landesgrenzen
hinaus bekannte Schule für Holzbildhauerei.
Curdin ist aktiver Bündner Jäger. Seine gute Beobachtungsgabe,
sein geschulter Blick und die wildbiologischen
Kenntnisse kommen ihm beim Schaffen
seiner Kunstwerke zugute. Wer Curdins Arbeiten eingehend
betrachtet, staunt immer wieder von Neuem
über die lebendigen, anatomisch perfekt geformten
Skulpturen und deren Detailreichtum.
Geboren aus Eisen
Die Metallgestaltung hat eine lange Tradition, die
vom Alten Ägypten über die Antike und das Mittelalter
bis hin zur zeitgenössischen Kunst reicht. Die Frage
nach seiner liebsten Sparte der Bildhauerei beantwortet
Curdin ohne zu zögern. Er ist begeistert
von der Eisenbearbeitung. Im Gegensatz zur Holzbildhauerei
– dort wird vom Ausgangsobjekt in jedem
Bearbeitungsschritt etwas Holz entfernt – wird
bei der Metallbildhauerei mittels des Schweissgerätes
mehr und mehr Eisen aufgetragen und modelliert.
Im Schaffensprozess seiner Skulpturen fertigt
Curdin in der Regel eine Skizze an, um sich mit dem
Objekt, dessen Charakter und Dimensionen vertraut
zu machen. Bei grösseren Objekten, wie zum Beispiel
bei einem Pferd in Lebensgrösse, baut er zunächst
ein metallenes Skelett, das anschliessend
mit Eisenplatten verkleidet bzw. verschweisst wird.
Dieser Teil des Prozesses ist sehr anspruchsvoll,
setzt doch das verwendete Material bei der Ausgestaltung
von Muskeln, Sehnen, etc. immer wieder
Grenzen. Der Schaffensprozess einer solch grossen
Skulptur kann deshalb ohne Weiteres mehrere Monate
in Anspruch nehmen.
Doch Curdin Curdin fertigt nicht nur lebensgrosse
Tierskulpturen. Von ihm stammen auch etliche
kunstvoll hergestellte Gebrauchsgegenstände aus
dem Bereich Innendekoration, wie etwa mit Hirschgeweihen
verzierte Kronleuchter, Kerzenständer aus
Geweih und Horn, Türklinken in Steinbockform,
Spiegel u.v.a.m. Diese kleineren Kunstwerke modelliert
Curdin Schritt für Schritt mit dem Schweissgerät.
Auch hier immer mit dem Gedanken und Bestreben,
die Natur möglichst lebendig abzubilden.
Inspiriert durch die Natur
Bevor sich der Künstler an ein neues Projekt heranwagt,
geht einiges an Gedankenarbeit voraus. Tage,
Wochen, ja teils Monate grübelt Curdin über der
geplanten Holz- bzw. Eisenplastik. Zahlreiche Skizzen
werden erstellt, Ideen gesponnen, weiterverfolgt,
fallengelassen, Materialien und Techniken
In den vergangenen Jahren durfte Curdin seine
Werke wiederholt im öffentlichen Raum präsentieren.
Sie wurden vom fachkundigen Publikum aus
dem In- und Ausland begeistert aufgenommen. Seine
einzigartigen Unikate finden sich in zahlreichen
(Jäger-)Haushalten und schmücken Firmensitze,
Gartenanlagen, Hotels und Restaurationsbetriebe
(z.B. www.kronestmoritz.ch). Für Curdin sind die Anfragen,
Aufträge und positiven Reaktionen Ansporn,
den beschrittenen Weg weiterzugehen und sich
ständig weiterzuentwickeln. JAGD&NATUR wünscht
ihm hierfür weiterhin viel Freude, Inspiration, Kreativität
und eine kräftige Hand bei der Metall-, Hornund
Holzbearbeitung.
KONTAKT:
Curdin Guler (alias Curdin Curdin)
Via Surpunt 30, 7500 St. Moritz
Telefon 079 285 85 18 (mobile)
E-Mail: curdinart@bluewin.ch
EL O-RANGE
AM GIPFEL
DER
PERFEKTION
SEE THE UNSEEN

Revier & Praxis
Nahschüsse
Knapp daneben
ist auch vorbei
Schiessen auf nächste Entfernung
kann auch zu einem Fehlschuss
führen. Warum das so ist, weiss
Jagdpraktiker Andreas Hausser.
Da hat ein Jungjäger den vom Hochsitz ausgemachten
Knopfbock morgens an der Hecke
entlang angepirscht. Ja, er ist sogar auf 30 Meter
an den in der Wiese Stehenden herangekommen.
Endlich hat er den Bock im 8 x 56 Zielfernrohr des
geliehenen Drillings. Nachdem das Jagdfieber gebändigt
ist, geht die brave 8 x 57 IRS trotz des besten
Abkommens vorbei – der Bock springt unterschossen
ab. Wer hat nicht schon Ähnliches erlebt?
Während viele über Büchsenweitschüsse mit Respekt
und in frommer Selbstbeschränkung reden,
nehmen sie Nahschüsse auf die leichte Schulter,
denn «da kann man ja gar nicht vorbeischiessen!».
Viele Jägerinnen und Jäger bestätigen, ungern auf
kurze Distanz zu schiessen. Da ist zum einen die
grössere Gefahr, vom Wild bemerkt zu werden.
Selbst geschlossene Kanzeln bieten keine Gewähr
dafür, dass Geräusche, Witterung und Bewegungen
vom Wild nicht doch wahrgenommen werden. In vielen
Fällen sind offene Sitze sogar besser geeignet als
«Starenkobel» mit engen Luken. Befindet sich das
Wild sehr nah an einer Kanzel, muss der Jäger sogar
aufstehen, was mit Geräuschen verbunden ist, die
durch die «Kastenresonanz» noch verstärkt werden.
Nahschüsse aus stark überhöhter Position verstärken
die Tendenz zum Tiefschuss, wenn der übliche
Haltepunkt «tiefblatt» gewählt wird. Hier ist, im Gegensatz
zum weiten Steilschuss, höher ins Ziel zu
gehen, und zwar unabhängig, ob nach oben oder
unten geschossen wird.
Dass manches Stück letztlich doch zur Strecke
kommt, liegt an der Verwendung einer leistungsstarken
Jagdpatrone, die für sich alleine gesehen, aber
nicht immer in der Lage ist, den Murks des Schützen
auszubügeln.
Kimme und Korn sind für extreme Nahschüsse,
wie sie bei Fangschüssen gang und gäbe sind, immer
noch erste Wahl, vor allem dann, wenn sich die Situ-
Foto: Rafal Lapinski
Auf der Bewegungsjagd
Freihändige Nahschüsse ergeben sich bei Drückjagden
vorrangig auf in Bewegung befindliches Wild.
Die Bandbreite reicht dabei von verhoffend über anwechselnd
bis hochflüchtig. Spezielle Drückjagdgläser,
Holosights oder kontrastreiche Fluchtvisiere sind
dafür die beste Wahl. Zudem minimiert sich durch
die niedrige Visierlinie auch der grundsätzlich vorhandene
Tiefschuss. Wichtig ist auch ein möglichst
wenig eingeschränktes Gesichtsfeld. Schwach oder
nicht vergrössernde Zielgeräte lassen ein beidäugiges
Zielen zu, bei dem die Zielmarke (z. B. Leuchtpunkt)
unbewusst in den Zielvorgang integriert wird.
ation frühzeitig dahingehend abzeichnet. Bei einläufigen
Waffen rückt die Visierlinie wesentlich näher an
die Mündung, als dies mit noch so tief montierter
Zieloptik möglich ist.
Auf «Fast-Null»-Distanz ist aber darauf zu achten,
dass bei hartem Kugelfang keine Gefährdung durch
Geschosss plitter auftritt. Strassenbeläge oder hart
gefrorener Boden sind besonders problematisch.
Der Schusswinkel gegen den Boden ist daher nicht
zu steil zu wählen, wenngleich zu flach wiederum
unkontrolliertes Abprallen zur Folge hat.
Vorbildliche
Schussabgabe
neben den Weg
verhindert Abpraller
auf hartem
oder gefrorenem
Boden.
Foto: Rafal Lapinski
Ein Stück Rehwild tiefblatt anvisiert, kann bei hoher
Visierlinie bis 20 Meter glatt unterschossen werden.
Kommen noch das für die meisten Fehlschüsse
verantwortliche «Mucken» und die im Zielfernrohr
auftretende Parallaxe hinzu, wird sogar grösseres
Wild gefehlt oder krankgeschossen.
Zweierlei Parallaxe
Die Differenz der Visierlinie zur Geschossflugbahn
wird gemeinhin als Parallaxe bezeichnet. Sie ist etwas
anderes als die im Zielfernrohr auftretende Verschiebung
bei nicht korrekt axialem Durchblick (wovon
jeder mal im Jägerprüfungskurs gehört hat). Es
50
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
51

✂
Aus- & Weiterbildung
Leseraktion
JAGD & NATUR
Schiessschule
«Man lernt nie aus!» Nach dem Grosserfolg der vergangenen Jahre führt JAGD & NATUR, zusammen
mit dem erfahrenen, in England ausgebildeten Schiesslehrer Bruno J. Achermann, wiederum
lehrreiche und spannende Büchsen- und Flintenschiesskurse durch.
Auch ein erfahrener Schütze sollte sich auf eine
bevorstehende Flugwild- oder Drückjagd vorbereiten,
vor allem dann, wenn er länger nicht
geschossen hat. Beides – das Training für die Flugwild-
und Bewegungsjagd – zählt zu den Spezialitäten
von Bruno J. Achermann. Er gibt Jägern dadurch
die Sicherheit, ihre Jagdziele erreichen und ihrer
ethischen Verantwortung dem Wild gegenüber gerecht
werden zu können. Auch Jungjäger, die sich auf
die Schiessprüfung vorbereiten, sind bei Bruno J.
Achermann in guten Händen.
Kursinhalt
Bei jedem Kurs wird die Schäftung überprüft, die
Augendominanz abgeklärt und bei den Einsteigerkursen
ein kurzer Theorie-Unterricht vermittelt.
An sämtlichen Kursen kann der Nachweis
der Schiessfertigkeit (Schiessobligatorium) ohne
weitere Kosten erbracht werden.
A Jagdliches Flintenschiessen auf Rollhasen und
Wurftauben mit oder ohne Rotpunkt-Gerät
Foto: www.petervonow.com
(Testflinten mit Rotpunktgerät stehen zur Verfügung),
gut geeignet für Jungjäger und Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen
1-teiliger Kurs
Kurs 1, Samstag, 2. März 2019, 8 bis 12 Uhr
Kurs 2, Freitag, 29. März 2019, 14 bis 18 Uhr
Kurs 3, Montag, 8. April 2019, 14 bis 18 Uhr
Kurskosten: Fr. 290.– inkl. Wurfscheiben und Standmiete, exkl. Patronen
Kursort: Aussenschiessanlage «Hegen», Entlebuch LU
Anmeldung bis 1. März 2019
B Fit mit der Büchse – Vorbereitung auf den Sommerbock,
auch perfekte Vorbereitung auf die Schiessprüfung für
Jungjägerinnen und Jungjäger
Theorie, Technik, korrektes Einschiessen der eigenen Waffe, Schiessen in verschiedenen
Positionen (sitzend und stehend angestrichen, aufgelegt, mit Dreibein
und Zielstock, stehend frei auf stehendes Ziel), richtige Atemtechnik etc. und
Einführung laufender Keiler. Günstige Übungsmunition in den gängigen Kalibern
kann vor Ort bezogen werden.
Kurs 1: Dienstag, 19. März 2019, 16 bis 20 Uhr, Anmeldung bis 20. Februar 2019
Kurs 2: Mittwoch, 3. April 2019, 16 bis 20 Uhr, Anmeldung bis 15. März 2019
Kurskosten: Fr. 240.– inkl. Standmiete, Scheiben etc., exkl. Munition
Kursort: Jagdhof Felder, Entlebuch LU
C Jagdliches Flintenschiessen auf Rollhasen
und Wurftauben
(auch für Einsteiger im Flintenschiessen und Jungjäger sehr gut geeignet)
1-teiliger Kurs
Kurs 1, Dienstag, 12. März 2019, 13 bis 17 Uhr
Kurs 2, Dienstag, 26. März 2019, 13 bis 17 Uhr
Kurskosten: Fr. 290.–, inkl. Standmiete, Wurftauben, exkl. Munition
Kursort: Jagdschiessanlage Embrach ZH
Anmeldung bis 25. Februar 2019
D Flintenschiessen auf dem traumhaften Dornsberg
25 Minuten von der CH-Grenze Thayngen entfernt
Kurs: Mittwoch, 27. März 2019, tägiger Kurs, 10 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16.30 Uhr
Kurskosten: Fr. 390.–, inkl. Standmiete, Wurftauben, Fahrzeugmiete auf dem
Dornsberg, exkl. Munition
Kursort: Dornsberg, Eigeltingen, Deutschland
Anmeldung bis 28. Februar 2019 (mit eigener Flinte nur mit europ. Feuerwaffenpass,
Flinten können vor Ort ausgeliehen werden)
E Jagdliches Flintenschiessen in Selgis SZ
1-teiliger Kurs
Kurs 1, Mittwoch, 13. März 2019, 13.30 bis 17 Uhr (Trap u. Parcours mit Rollhasen)
Kurs 2, Dienstag, 2. April 2019, 13.30 bis 17 Uhr (Trap u. Parcours mit Rollhasen)
Kurskosten: Fr. 240.–, inkl. Standmiete, Wurftauben, exkl. Munition
Kursort: Jagdschiessanlage Selgis bei Schwyz
Anmeldung bis 28. Februar 2019 für Kurs 1 und bis 15. März 2019 für Kurs 2
F Flintenschiessen auf Wurftauben und Rollhasen
1-teiliger Kurs
Kurs 1, Donnerstag, 25. Juli 2019, 9 bis 14 Uhr (1 Std. Mittagspause)
Kurs 2, Freitag, 26. Juli 2019, 9 bis 14 Uhr (1 Std. Mittagspause)
Kurs 3, Mittwoch, 31. Juli 2019, 9 bis 14 Uhr (1 Std. Mittagspause)
Kurs 4, Donnerstag, 1. August 2019, 9 bis 14 Uhr (1 Std. Mittagspause)
Kurs 5, Freitag, 2. August 2019, 9 bis 12 Uhr
Kurskosten: Fr. 290.–, inkl. Standmiete und Wurftauben, exkl. Munition
Kursort: Jagdparcours, Wurftauben-Club, St. Moritz
Anmeldung bis 1. Juli 2019
G Jagdliches Flintenschiessen auf Wurftauben
und Rollhasen
1-teiliger Kurs an folgenden Daten:
Kurs 1, Samstag, 23. März 2019, 8.30 bis 12 Uhr, oder Kurs 2, 13 bis 16.30 Uhr
Kurs 3, Samstag, 6. April 2019, 13 bis 16.30 Uhr
Kurs 4, Samstag, 25. Mai 2019, 8.30 bis 12 Uhr, oder Kurs 5, 13 bis 16.30 Uhr
Kurs 6, Samstag, 22. Juni 2019, 8.30 bis 12 Uhr, oder Kurs 7, 13 bis 16.30 Uhr
Kurs 8, Samstag, 13. Juli 2019, 8.30 bis 12 Uhr, oder Kurs 9, 13 bis 16.30 Uhr
Selbstverständlich kann Morgen und Nachmittag gebucht werden.
Kurskosten: Fr. 190.–, inkl. Standmiete und Wurftauben, exkl. Munition
Kursort: Jagdschiessanlage «Hubertus», Erlenholz, Wittenbach SG
Anmeldung für Kurse 1 und 2 bis am 28. Februar, Kurs 3 bis am 15. März, Kurse
4 und 5 bis am 1. Mai, Kurse 6 und 7 bis am 1. Juni, Kurse 8 und 9 bis am 1. Juli.
Anmeldung
Die Kurs-Reservation erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung und
wird schriftlich, unter Angabe weiterer Detailinformationen, bestätigt.
Bei Überbuchung werden neue Termine nach Absprache gesucht.
Teilnehmerzahl
Pro Lehrgang mind. 5, max. 6 Schützen
Witterung
Die Kurse werden bei jeder Witterung durchgeführt.
Auskünfte
Bruno J. Achermann erteilt gerne weitere Informationen
unter Telefon 079 410 07 40. Jagd- und
Schiesshaftpflicht-Versicherung ist Sache des Teilnehmers.
Bruno J. Achermann
– Akkreditierter Flintenschiesslehrer, Senior
Coach CPSA (höchste professionelle Ausbildungsstufe
des englischen Wurftaubenverbandes)
– Member of the «CPSA Academy»
– Member of «The Institute of Clay Shooting
Instructors»
– Schiesslehrer und Mitbegründer der «Blaser
Academy»
– Jahrelange Erfahrung als Schiesslehrer und
Jagdparcours-Schütze im In- und Ausland
– Ehemaliges Mitglied und Chef d’Équipe der
CH-Nationalmannschaft, Disziplin Jagdparcours
F. I. T. A. S. C.
– Begeisterter Jäger mit über 50-jähriger
Erfahrung
ANMELDETALON
Ich melde mich für folgenden Kurs an:
Kursdatum:
Name, Vorname:
Adresse:
Kursort:
Natel: Tel. G:
Tel. P:
Unterschrift:
E-Mail:
Anmeldungen bitte direkt an Bruno J. Achermann,
Bergstrasse 7, 6004 Luzern, oder info@flintenschiessen.ch.
54
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 55

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
Thema
VORSCHAU
März 2019
Fabelbezeichnung
d.
Fuchses
afrikanisches
Wildpferd
Hartschalenfrucht
Wundstarrkrampf
(Med.)
Verlangen,
Wunsch
Göttin
der
Künste
eine
Kunstgattung
Körperbau,
Wuchs
Berber-,
Makakenaffe
96
Furche,
Kerbe
Fell vom
Haarraubwild
Film,
Filmsequenz
(Kzw.)
Unterhaus
des
russ. Parlaments
abgeschaltet,
nicht an
Areal,
Terrain
österr.
Schriftstellerin
(Elfriede)
Grossmutter
8
JAGD & NATUR
zweiter
Grasschnitt
2
fegen,
mit dem
Besen
reinigen
9
gut
erzogen
selten,
knapp
Dame
(englisch)
selbstsüchtiger
Rest
im Glas
Mensch
dicht
bei,
seitlich
von
die
Jungen
vom
Fuchs
Blüte
vor der
Entfaltung
Wintersportgerät
Schaltmodul
bevor
4
Fanggerät
Transportmittel
im
Gebirge
breiter
Riemen
kleiner
Hirsch
Gesichtsausdruck
metallhaltiges
Mineral
Zaun;
Reithindernis
afrikanische
Grosskatze
Tastglied,
Tastorgan
norwegische
Hauptstadt
gezahntes
Werkzeug
in
Richtung,
nach
Inhaltsmasse,
-material
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost
und direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1
5
Schwanz
beim
Fuchs
Keimträger
röm. Sonnengott
Übungseinheit
Gewässer
in wesen-
Ab-
Trockenzoneheitsnachweis
Grundeinheit
aller Lebewesen
Tierspezies
Nachlassempfängerin
Nachkommenschaft
aus Eiern
Vorkehrung,
Anordnung
Rasenpflanze
Raubtierfuss
mit
Krallen
einen
Jahrestag
Begehender
verantwortlich
führen
6
australischer
Laufvogel
nordamerik.
Wapitihirsch
Segelbefehl
Empfehlung
Bindewort
Behausung
vom
Fuchs
spanischer
Nationalheld
Vorsilbe:
zwischen
(lat.)
brit.
Sendeanstalt
(Abk.)
3
franz.
männlicher
Artikel
Weg des
Motorkolbens
britischer
Sagenkönig
Stirnseite
Bundesstaat
der USA
7
eine
Blume;
ein
Gewürz
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
Einsendeschluss:
13. Februar 2019 (Poststempel)
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer vollständigen
Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Bartgeier
Gewinner des Januar-Preisrätsels
1. Preis: Ernst Dürr, Wielsteinstrasse 70, 8500
Frauenfeld; 2. Preis: Anna-Maria Bachmann,
Bühlstrasse 16, 8583 Sulgen; 3. Preis: Markus
Tannast, Rachartenweg 6, 3918 Wiler/Lötschental;
4. Preis: Artur Jenni, Aarauerstrasse 37,
5643 Meienberg; 5. Preis: Rolf Gerber,
Hauptstrasse 117B, 4313 Möhlin.
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 9000 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Zentrum Staldenbach 7,
CH-8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Verwaltungsrat:
Marcel Zoller, Verwaltungsratspräsident
Beat Hauenstein, Vizepräsident VR
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Sabrina D. Bloch, Christoph
Burgstaller, Katrin Burkhardt, Peter
Burkhardt, Martin Ebner, Raphael
Hegglin, Fredy Kradolfer, Dr. Martin
Merker, Peter Pulver, Mario Theus,
Peter Vonow, Peter A. Widmer
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Karl-Heinz Volkmar, Peter Vonow,
Christoph Burgstaller, Helmut
Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Bündtengasse 2
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
3642 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Redaktionsschluss
Märzheft: 1.2.2019
Anzeigenschluss
Märzheft: 6.2.2019
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 22.2.2019
Foto: Markus P. Stähli
Foto: zVg
Wald mit Wild
Der ewige Konflikt
PASSIUN
Rückblick auf die
Publikumsmesse
Jagd&Natur
Leserreise
Reisebericht: Jagen
im Paradies
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik
und Bekleidung
Foto: Markus P. Stähli
Foto: zVg
Änderungen sind aus aktuellen oder
organisatorischen Gründen möglich.
Wald und Klima
Hitze, Dürre, Borkenkäfer
JAGD & NATUR 97

Blattsch(l)uss
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
Typ A 1 / 2
Typ X
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
Typ A
Donnerstag, 7. Februar 2019
Markt in Altstätten
Grösster Pelzfellmarkt der Ostschweiz mit Prämierung
der schönsten Fuchsfelle. Die Appen zeller
Jagdhornbläser sorgen für musikalische Unterhaltung.
Parkplätze sind signalisiert.
Zürcher Fellmarkt
Samstag, 02. März 2019
9.00 – 12.00 Uhr
Ort:
Restaurant Riedmühle
Riedmühlestrasse 86
8474 Dinhard
Verschiedene Marktstände:
Waffen, Bekleidung, Messer,
Pelze, Decken, Schals, usw.
Wir freuen uns, Sie in
möglichst grosser Zahl
begrüssen zu dürfen, und
danken für Ihren Besuch!
Restaurant
Krone St. Moritz
Der Treffpunkt für Jäger/innen
im Oberengadin
Auf Euren Besuch freuen sich
Sandro, Katarina und Sergio
Via Tinus 9, 7500 St. Moritz, Tel. 081 833 34 34
www.kronestmoritz.ch
© 2019
SONDERANGEBOT
Drilling Krieghoff Optima
Termo Stabil / Einabzug / 12/76
inkl. Aimpoint Micro H2
8 x 57JRS netto CHF 8500.– (CHF 9440.–)
.30–06 netto CHF 8650.– (CHF 9630.–)
(Angebot solange Vorrat)
Blaser Safaris GmbH: Europastr. 1/1 · A-7540 Güssing
Tel.: +43 (0) 3322 / 42963 - 0 · Fax.: +43 (0) 3322 / 42963 – 59
info@blaser-safaris.com · blaser-safaris.com
African Dream
Sney Rivier Lodge – Namibia
Erleben Sie ausschließlich traditionelle Pirschjagd.
Unvergessliche Jagderlebnisse. Atemberaubende Landschaft.
Einzigartiger Komfort der Lodge, verbunden mit herzlicher Gastlichkeit.
Verwirklichen Sie Ihren Traum von Afrika.
www.neuenschwander.ch
Qualität.
Für alle Felle.
Bringen: Wir gerben jedes Fell und
richten es fachgerecht zu.
Verkaufen: Wir kaufen Ihre Häute und
Felle zu Marktpreisen.
Geniessen: grosse, exklusive Auswahl
im Fellshop.
150 JAHRE UALITÄT
150 ANNÉES DE UALITÉ
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
3960 Sierre Ile Falcon Tel. 027 455 02 65
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Der Jagdpass von Frankreich:
Anerkannt für Jagdpässe, Gäste-, Tageskarten in den meisten
Ländern weltweit und in fast allen EU-Staaten.
JAGEN in FRANKREICH
Info / Beratung / Kurse in Basel / Bern / Zürich
Ruedi Studer, 3145 Niederscherli, 031 849 06 12 / 079 754 25 18
studerru3@bluewin.ch www.jagen-in-frankreich.ch
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com

Abgabe von Waffen und Munition nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis.
© 2019
Mit Adleraugen
OPTIK FÜR DIE JAGD
Die neue Blaser
Zielfernrohr-Linie:
www.blaser.de/blaser-optik
Die Jagd stellt höchste Ansprüche. An den Jäger selbst, wie auch
an seine Ausrüstung. Neben technisch perfektionierten, präzisen
Jagdwaffen sind es vor allem optische Geräte der Spitzenklasse,
ohne die verantwortungsvolles Jagen heute kaum noch möglich ist.
Für uns als begeisterte Jäger also eine besondere Herausforderung,
Zielfernrohre und Ferngläser zu entwickeln, die ganz speziell auf
die vielfältigen Anforderungen der Jagd zugeschnitten sind.