AOS-Katalog-Akustikelemente

37
Akustisch saniert entsprechen
Kantine und Lounge-Bereich
dem hohen Gebäudestandard.
Having been acoustically refurbished,
the canteen and lounge
now meet the building’s high
standards.
Zum Areal der DZ Bank gehören auch eine Kantine und ein
Lounge-Bereich. Bald nach der Eröffnung des hochwer tigen
Gebäudes beklagten sich Mitarbeiter und Kantinenpersonal
über die mangelhaften akustischen Gegebenheiten. Die
harten Oberflächen an Wand und Decken reflektierten den
Schall und verhinderten, in diesem Bereich längere Gespräche
zu führen. 2016 wurde AOS damit beauftragt, eigene
Akustikmessungen durchzuführen und ein Konzept zu erarbeiten.
Schließlich wurden Ende 2016 in einer auf zwei Tage
begrenzten Umbauaktion, die den laufenden Betrieb nicht
beeinträchtige, 3D-Absorber und Wandabsorber in Kantine
und Lounge eingebaut. Die kissenförmigen 3D-Absorber
kommen an den Decken zur Geltung. Für die Wände fiel die
Wahl auf digital bedruckte Wandabsorber: In der Kantine
kommen Appetizer-Motive zur Geltung, während im Lounge-
Bereich auf die preisgekrönte Architektur des Gebäudes verwiesen
wird. Das Ergebnis der akustischen Sanierung stellte
alle Beteiligten zufrieden. Auch im Hinblick auf Akustik
entspricht die Kantine nun dem hohen Gebäudestandard.
The DZ Bank facilities also include a canteen and a lounge
area. Shortly after the high-end building was opened, employees
and canteen staff alike complained about the poor
acoustics. The hard surfaces on the walls and ceilings reflected
sound and prevented discussions of any length being
conducted in the section. In 2016 AOS was commissioned to
take acoustic measurements of its own and come up with a
concept. In late 2016, as part of alterations that lasted two
days while the building remained fully operational, 3D absorbers
and wall absorbers were then fitted in the canteen and
lounge. The cushion-shaped 3D absorbers come into their own
on the ceilings. Digitally printed wall absorbers were chosen
for the walls: In the canteen appetizer motifs are brought to
the fore, while in the lounge area reference is made to the
building’s prize-winning architecture. Everybody was happy
with the acoustic refurbishment work. The canteen now meets
the building’s high standards in terms of acoustics as well.