Elektro Eberle Angebote Herbst/Winter 2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong><br />
Gültig bis 31. Dezember <strong>2019</strong><br />
Vom karottigen Knirps bis zur bunten Bischofsmütze<br />
Einmal quer durch<br />
die Kürbiswelt<br />
Wolle richtig pflegen<br />
So bleibt Ihr Lieblingspulli<br />
noch lange schön<br />
ELITE<br />
Wettbewerb<br />
Gewinnen Sie Preise<br />
im Wert von über<br />
CHF 4100.–<br />
ELITE Saisonrezept<br />
Salbei-Kürbis-Kissen
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> – gültig bis 31. Dezember <strong>2019</strong><br />
Inhalt<br />
4 Wolle richtig pflegen<br />
So bleibt Ihr Lieblingspulli noch lange schön<br />
11 ELITE Wettbewerb<br />
Preise im Gesamtwert von über CHF 4100.–<br />
zu gewinnen!<br />
13 Käse richtig aufbewahren<br />
15 Weintipp<br />
Welche Weine passen zu Fondue und Raclette?<br />
17 Tipps gegen hartnäckige Verkrustungen<br />
Käsereste einfach entfernen<br />
20 Vom karottigen Knirps bis zur bunten<br />
Bischofsmütze<br />
Einmal quer durch die Kürbiswelt<br />
22 ELITE Saisonrezept<br />
Salbei-Kürbis-Kissen<br />
26 Mehr Geschmack, mehr Vitalstoffe<br />
Warum Dampfgaren so gesund ist<br />
28 Für den echten Cappuccino<br />
Wie gelingt der perfekte Milchschaum?<br />
29 ELITE Weihnachtsrezept<br />
Lebkuchen<br />
ELITE Electro-Partner<br />
Wir sind in Ihrer Nähe<br />
4<br />
13<br />
20<br />
22<br />
1530.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschvollautomat WAT287E0CH Serie 6<br />
Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme<br />
wie Hemden/Blusen, Sportswear, Extra Kurz 15/30 Min.,<br />
AllergiePlus, ActiveOxygen Refresh, Fein/Seide.<br />
AquaStop. ActiveOxygen. VarioPerfect: zeit- oder<br />
energieoptimierte Programme mit perfektem<br />
Waschergebnis. H/B/T: 85/60/60 cm.<br />
1440.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschvollautomat WAW284ECH Serie 8<br />
Bis 8 kg Füllmenge. 1400 U/min. 12 Sonderprogramme<br />
wie Dessous, Jeans, Sportswear, Extra Kurz 15 Min.,<br />
Wolle/Handwäsche, AllergiePlus. Trommelreinigung.<br />
AquaStop mit Garantie. Flecken-Automatik. Vario-<br />
Perfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit<br />
perfektem Waschergebnis. H/B/T: 85/60/63,5 cm.<br />
Deshalb sollten Sie unbedingt vorbeikommen. Als ELITE Electro-Partner nehmen wir<br />
uns gerne Zeit für Sie. Die modernen Geräte mit ihren neuen Technologien bieten<br />
viele praktische Anwendungen für den Alltag. Nützlich sind die aber nur, wenn man<br />
sie auch kennt. Wir zeigen Ihnen alle Funktionen und Vorteile, damit Sie das Maximum<br />
aus Ihrem Gerät herausholen. Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist. Wir haben eine<br />
grosse Auswahl an bekannten Markengeräten in verschiedenen Komfortstufen und<br />
Preislagen. Bestimmt ist auch für Sie das Richtige dabei.<br />
1500.–<br />
Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. Kommen Sie doch vorbei.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise<br />
inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG.<br />
Wärmepumpentrockner<br />
WTW8755ECH Serie 8<br />
Bis 8 kg Füllmenge. SelfCleaning Condenser.<br />
14 Sonderprogramme wie Wolle finish, Baumwolle,<br />
Mix, AllergiePlus, Sportswear, Extra Kurz 40 Min.,<br />
Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz am<br />
Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl.<br />
Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm.<br />
2<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive<br />
950.– 1250.–<br />
Waschmaschine LBEEV<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-<br />
Schnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. LCD-<br />
Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std.<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch 0,81 kWh im<br />
Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/60 cm.<br />
A +++<br />
-20 %<br />
Setpreis<br />
1950.–<br />
Wärmepumpentrockner TBEEVTW<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm.<br />
LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl<br />
max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei<br />
1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert).<br />
H/B/T: 85/60/66,5 cm.<br />
Waschmaschine LBEEV und Wärmepumpentrockner TBEEVTW<br />
im Set 1950.–<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
ELITE Electro-Partner<br />
Bei uns haben Sie die Wahl<br />
Während die einen auf Internetshopping schwören, schätzen die anderen den persönlichen Kontakt.<br />
Wir finden: Manchmal ist das Internet die richtige Wahl, manchmal die individuelle Beratung und<br />
manchmal eine Kombination der beiden Möglichkeiten. Hier kommt der Vergleich.<br />
Onlineshopping<br />
Internetshopping ist bequem: Produkte auswählen,<br />
Preise vergleichen und mit einem<br />
Klick bestellen. Unabhängig von der Uhrzeit.<br />
Und Sie müssen kein Verkaufsgeschäft aufsuchen.<br />
Wenn Sie also genau wissen, welches<br />
Produkt zu Ihnen passt, ist der Onlinekauf<br />
eine gute Wahl.<br />
Persönliche Beratung<br />
Bei der Anschaffung eines neuen Haushaltsgerätes<br />
sind oft zahlreiche Fragen<br />
zu beantworten: Wie gross darf der neue<br />
Kühlschrank sein, welche Energieeffizienz<br />
und Ausstattung soll er aufweisen? Brauche<br />
ich ein Backofen-Steamer-Kombigerät<br />
oder reicht mir ein einfacher Ofen? Welche<br />
Anschlüsse sind vorhanden und genügen<br />
sie den neuen Anforderungen? Der ELITE<br />
Electro-Partner macht bei Ihnen vor Ort<br />
gerne eine Bestandesaufnahme und berät<br />
Sie individuell und bedarfsgerecht. Oder<br />
Sie lassen sich in seinem Verkaufsgeschäft<br />
die Vorzüge der Haushaltsgeräte praktisch<br />
vorführen und entscheiden dann, was Ihren<br />
Bedürfnissen optimal entspricht.<br />
Der Service<br />
Ob Online- oder Offlinekauf: Wir liefern Ihr<br />
Gerät nach Hause, installieren es und informieren<br />
Sie über die Pflege und Bedienung.<br />
Auch bei Wartungsarbeiten machen wir uns<br />
schnellstmöglich auf den Weg zu Ihnen.<br />
Fazit<br />
Im Internet lässt es sich zwar gut shoppen.<br />
Bei Unsicherheiten empfehlen wir aber einen<br />
Besuch beim ELITE Electro-Partner.<br />
Oder Sie kombinieren beides miteinander,<br />
indem Sie sich zuerst im Internet informieren<br />
und anschliessend im Laden vorbeischauen.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch – egal<br />
ob auf der Website oder im Laden!<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 3
1390.–<br />
A +++<br />
-50 %<br />
Wolle richtig pflegen<br />
So bleibt Ihr Lieblingspulli<br />
noch lange schön<br />
Nebel und Regen im <strong>Herbst</strong>, eisige Winde und Schnee im <strong>Winter</strong>.<br />
Sie sind wieder da – die kalten Jahreszeiten. Wir müssen uns<br />
also warm einpacken und den kuscheligen Wollpulli aus dem<br />
Schrank holen. Aber wie bleibt unser Lieblingsstück lange schön?<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Waschmaschine WAPC 8653 ELITE<br />
PremiumCare schützt Form, Farben und Fasern der<br />
Wäsche. ZEN-Technologie wäscht und schleudert besonders<br />
leise und ruhig. SoftMove schützt die Fasern<br />
durch abgestimmte Trommelbewegungen. Klartextdisplay.<br />
Endzeitvorwahl. Restzeitanzeige. Füllmenge<br />
bis zu 8 kg. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,5/61 cm.<br />
890.–<br />
Nach dem Tragen ist vor dem Tragen: Wollsachen müssen richtig gepflegt werden,<br />
damit die empfindlichen Fasern nicht verfilzen. Aber wie waschen und trocknen<br />
wir Wolle am besten? Wir sagen Ihnen, warum Sie die Maschinen- der Handwäsche<br />
vorziehen sollten und was das Seidenpapier im Kleiderschrank zu suchen hat.<br />
Der beste Zeitpunkt<br />
Sie müssen Ihr Kleidungsstück nicht nach jedem Tragen waschen. Oft reicht es, Wollsachen<br />
zu lüften. Je nach Verschmutzung ist ein Waschgang früher oder später fällig.<br />
Die beste Waschmethode<br />
Wer sich für Handwäsche entscheidet, kann vieles falsch machen.<br />
Die Wassertemperatur muss stimmen und das Waschmittel richtig<br />
dosiert und vollständig aufgelöst sein. Wenn wir die Wäsche zu fest<br />
kneten, verformt sie sich. Und wenn wir sie nicht gut ausspülen,<br />
bleiben Waschmittelrückstände in den Fasern zurück. Die Waschmaschine<br />
nimmt uns alle diese Aufgaben ab und reinigt unsere<br />
Wollsachen schonend und gründlich.<br />
Achten Sie dabei auf<br />
n das Pflegeetikett: Der Hersteller gibt an, ob das Kleidungsstück in die<br />
Waschmaschine darf.<br />
n das Waschmittel: Verwenden Sie ein mildes Wollwaschmittel, aber auf keinen Fall<br />
Voll- oder Feinwaschmittel und Weichspüler.<br />
n den Waschgang: Wählen Sie den Wollwaschgang und verzichten Sie auf hohe<br />
Temperaturen.<br />
n die Menge: Idealerweise ist die Wäschetrommel nur zu einem Viertel gefüllt.<br />
Fortsetzung auf Seite 6<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Waschmaschine WAEN 85440<br />
Füllmenge bis 8 kg. Antiflecken 100 – entfernt mehr<br />
als 100 Flecken ganz ohne Vorbehandlung. Grosses<br />
LED-Display. Startzeitvorwahl. Restzeitanzeige.<br />
Vollwasserschutz. Schleuderdrehzahl 1400,<br />
400 U/min. H/B/T: 85/59,5/60,5 cm.<br />
990.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Wärmepumpentrockner<br />
T M11 82SK CH<br />
Füllmenge bis 8 kg. Active Care-Technologie – hält<br />
Ihre Lieblingskleidung in Form. EasyCleaning-Filter.<br />
Anti-Allergie-Programm. <strong>Elektro</strong>nische Trockengrad-<br />
Feineinstellung. Startvorwahl bis 24 h. Programmablauf-<br />
und Restzeitanzeige. H/B/T: 84,5/59,5/65,5cm<br />
4<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
PREMIUMCARE<br />
WASCHMASCHINEN:<br />
Unglaublich leise, sparsame<br />
und sanfte Wäschepflege.<br />
JAHRE<br />
Damit Sie lange Freude an all Ihren Lieblingskleidungsstücken<br />
haben, hat Bauknecht die PremiumCare Wasch maschinen<br />
entwickelt. Sie waschen die Wäsche nicht einfach nur, sondern<br />
pflegen sie gleichzeitig schonend – und dies besonders leise<br />
und sparsam im Betrieb. Die grosse Trommel erleichtert<br />
zudem das Be- und Entladen der Maschine.<br />
1<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 5
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive<br />
Waschmaschine WALEEV300<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm.<br />
Auffrisch- und Entknitterungsprogramm mit Dampf.<br />
Maschinenreinigungsprogramm. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen.<br />
Startzeitvorwahl max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min. Energieverbrauch<br />
0,69 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.<br />
Wärmepumpentrockner TWLEEV300<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm.<br />
LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl<br />
max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,99 kWh bei 1000 U/min.<br />
(Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/63 cm.<br />
1290.– 1350.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
1900.– 1890.–<br />
A +++<br />
-65 %<br />
Waschmaschine WASLEEV300<br />
Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green-Zertifikat. Bis 9 kg<br />
Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Antiallergie-<br />
Waschprogramm. ÖkoPower (5 kg in 59 Min). Auffrisch- und Entknitterungsprogramm<br />
mit Dampf. LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl<br />
max. 20 Std. Max. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Energieverbrauch<br />
0,32 kWh im Standardprogramm 60 °C. H/B/T: 85/60/63,9 cm.<br />
Wärmepumpentrockner TWSLEEV301<br />
Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 3D-Scan-Technologie.<br />
16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm.<br />
LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std.<br />
Restzeitanzeige. Energieverbrauch 1,47 kWh bei 1000 U/min. (Wäsche vor<br />
Trockenbeginn geschleudert). H/B/T: 85/60/66,5 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Fortsetzung von Seite 4<br />
Das beste Trocknerprogramm<br />
Auswringen oder aufhängen? Lieber nicht! Für<br />
eine sanfte Trocknung wählen Sie das Wollprogramm<br />
Ihres Tumblers. Falls Ihr Trockner keine<br />
entsprechende Funktion hat, können Sie das<br />
Kleidungsstück auch in ein Handtuch einrollen<br />
und das Wasser aus den Fasern drücken. Danach<br />
legen Sie es auf ein neues Handtuch und<br />
lassen es trocknen.<br />
Die beste Aufbewahrungsart<br />
Auch im Schrank sollten Ihre Wollsachen nicht hängen, sondern liegen – und zwar<br />
locker gefaltet. Und zum Schluss noch die Sache mit dem Seidenpapier: Wickeln Sie<br />
Ihre Kleidung darin ein, wenn Sie sie für längere Zeit im Schrank lagern. So haben<br />
Motten keine Chance!<br />
Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock<br />
2390.–<br />
Wärmepumpentrockner TWSL5E300<br />
Mit Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche.<br />
14 Programme. Zeitprogramm, Wolle-/Seidenprogramm,<br />
Auffrisch- und Entknitterungsprogramm<br />
mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl<br />
max. 20 Std. Restzeitanzeige. Verbrauch 2,28 kWh bei<br />
1000 U/min. (Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert).<br />
H/B/T: 85/60/63 cm.<br />
6<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Innovative Wäschepflege<br />
Electrolux revolutioniert überholte<br />
Waschgewohnheiten<br />
Noch nie da gewesener Faser- und Farbschutz und schonende Pflege sensibler Stoffe: Mit der neuen<br />
Wäschepflege-Linie präsentiert Electrolux innovative Waschmaschinen und Wäschetrockner, die in<br />
Kombination beste Ergebnisse erzielen und selbst empfindlichste Textilien wie Seide und Wolle optimal<br />
pflegen. Neben einer Vielzahl an innovativen Technologien zur optimalen Wäschepflege findet sich in der<br />
neuen Range unter anderem auch die Weltneuheit der SoftWater-Technologie. Diese enthärtet das Wasser<br />
vor dem Waschgang und ermöglicht so ein optimales Waschergebnis schon bei 30 Grad. Oder das neue<br />
Outdoor-Programm bei den Wäschetrocknern, das die volle Funktion der wasserabweisenden Membran<br />
sogar besser als Trocknen an der Luft bewahrt.<br />
Kleidung, die auch nach vielen Waschgängen<br />
noch wie neu aussieht und den Konsumenten<br />
dazu bringt, mit veralteten Wäschepflegegewohnheiten<br />
zu brechen: Das war<br />
das Ziel von Electrolux bei der Entwicklung<br />
der neuen Wäschepflegeserie. «Viele Verbraucher<br />
trauen sich nicht, empfindliche<br />
Textilien in die Waschmaschine zu geben,<br />
geschweige denn im Trockner zu trocknen.<br />
Daher waschen 40 Prozent der Konsumenten<br />
diese Teile immer noch von Hand.<br />
Electrolux hat dieses Problem erkannt und<br />
will mit der neuen Generation an Waschmaschinen<br />
und Wäschetrocknern das Vertrauen<br />
der Anwender stärken», erklärt René<br />
Schaffner, Product Manager Wäschepflege<br />
von Electrolux.<br />
Sanfte Wäsche dank weicherem<br />
Wasser<br />
Verschiedene Tests haben gezeigt, dass<br />
Waschmittel wesentlich effektiver ist, wenn<br />
das Wasser enthärtet wird. Diese Erkenntnis<br />
führte bei Electrolux zur Entwicklung einer<br />
Weltneuheit: der ersten im Gerät integrierten<br />
SoftWater-Technologie.<br />
«Normalerweise enthält jede Art von Wasser<br />
eine Vielzahl an härtebildenden Mineralien,<br />
die die Fasern der Textilien beschädigen<br />
können. Die neuen Waschmaschinen von<br />
Electrolux sind die weltweit ersten, die diese<br />
Mineralien vor dem Waschgang aus dem<br />
Wasser entfernen», so René Schaffner. Dieses<br />
System funktioniert über einen Ionentauscher,<br />
der härtebildende Mineralien aus<br />
dem Zulaufwasser filtert und dieses so enthärtet.<br />
Die Kraft des Waschmittels kann sich<br />
vollständig entfalten, die Waschergebnisse<br />
werden sichtbar verbessert und die Kleidung<br />
wird beim Waschen geschützt.<br />
Die Beschützer des kleinen<br />
Schwarzen<br />
Die SoftWater-Technologie ermöglicht es,<br />
schon mit 30 Grad das Waschergebnis eines<br />
60-Grad-Waschgangs zu erreichen, während<br />
die Vorzüge eines Waschvorgangs bei niedrigen<br />
Temperaturen erhalten bleiben. Denn<br />
das Waschen von Kleidung bei nur 30 Grad<br />
spart nicht nur Energie, sondern schont die<br />
Fasern und das Ausbleichen der Farbe –<br />
auch nach vielen Waschgängen. Um die Wirkung<br />
dieser Technologie zu beweisen, hat<br />
Electrolux ein schwarzes Kleid 50 Mal hintereinander<br />
gewaschen. Das Ergebnis: Farbe<br />
und Form bleiben erhalten.*<br />
Bestätigt durch Dritte: Eine neue Art<br />
der Textilpflege<br />
Das Unternehmen Woolmark hat unser<br />
Wollwaschprogramm ausgezeichnet, da<br />
dieses die Handwäsche und das Trocknen<br />
von Wolle auf der Leine überflüssig macht.<br />
Empfindliche Textilien rein in den<br />
Tumbler<br />
Wie Marktforschungsergebnisse zeigen,<br />
wünschen sich 87,5 Prozent der Verbraucher<br />
einen Trockner, der auch ihre sensiblen Textilien<br />
schonend trocknet. Trotzdem vertrauen<br />
ihm nur wenige ihre empfindlichen Stoffe<br />
an. Denn viele Konsumenten glauben nach<br />
wie vor, dass diese durch die Trocknung beschädigt<br />
werden könnten.<br />
Hier setzt das von Woolmark zertifizierte<br />
Premium-Wollprogramm des Absolute-<br />
Care®-Systems an. Dank dieser Technologie<br />
kann selbst empfindliche Wolle oder Seide<br />
in den Trockner. Durch die hohe Geschwindigkeit<br />
der Trommel drücken sich die Textilien<br />
sanft an die Innenseite und trocknen dort<br />
schonend.<br />
Eine absolute Neuheit ist das neue Outdoor-<br />
Programm, das die volle Funktion der wasserabweisenden<br />
Membran sogar noch besser<br />
als beim Lufttrocknen oder Aufhängen<br />
bewahrt. Der neue Outdoor-Zyklus stellt<br />
die wasserabweisenden Eigenschaften mit<br />
sorgfältiger Temperaturregelung wieder her,<br />
um Sportkleider nach dem Trocknen wieder<br />
so funktionsfähig und atmungsaktiv wie vorher<br />
zu machen.<br />
* Flüssigwaschmittel Black, Feinwäsche 30 °C<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 7
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive<br />
Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V2<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig.<br />
EcoManagement. OptiTime. Milbenstopp und Hautschutz. EcoFunktion.<br />
Favoriten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS).<br />
Einfüllöffnung Ø 35 cm. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 1400 U/min.<br />
Standgerät, säulenfähig. 230 V.<br />
Neu: Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE V2<br />
Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig.<br />
Favoriten. EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten.<br />
Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm. Schontrommel. Einfüllöffnung<br />
Ø 42 cm. Türanschlag l/r. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches Trocknen.<br />
Standgerät, säulenfähig. 230 V.<br />
2190.–<br />
A +++<br />
-10 %<br />
1990.–<br />
2490.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
2390.–<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Neu: Waschmaschine Adora WA Special Edition ELITE V4<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash –<br />
für neue Kleidung. EcoManagement. OptiTime. Milbenstopp. WetClean. Dampfglätten.<br />
Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Einfüllöffnung<br />
Ø 35 cm. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Standgerät,<br />
säulenfähig. 400/230 V.<br />
Wärmepumpentrockner Adora WT Special Edition ELITE V4<br />
Bis 7 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 6-sprachig. Favoriten.<br />
EcoManagement. Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten. Bügelfeucht.<br />
Schonend. Entknitterprogramm. Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 42 cm.<br />
Türanschlag l/r. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches Trocknen. Standgerät,<br />
säulenfähig. 230 V.<br />
Waschmaschine Unimatic Special Edition ELITE<br />
Für Mehrfamilienhäuser. Bis 8 kg Füllmenge. Vibration Absorbing System (VAS).<br />
Sprintprogramme 40 °C/60 °C. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im ChromeClass-Look.<br />
Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Schleuderdrehzahl<br />
1500 U/min. 400 V.<br />
3590.– 3650.–<br />
Wärmepumpentrockner Unimatic WP Special Edition ELITE<br />
Für Mehrfamilienhäuser. Bis 7 kg Füllmenge. 8 Automatikprogramme. Grosse<br />
reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung Ø 32 cm. Intuitive Bedienblende.<br />
Tip and go. Digitalanzeige 4-stellig. Türöffnungsautomatik. 400 V.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
8<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
3350.–<br />
Die neue Adora V4000<br />
mit automatischer<br />
Waschmitteldosierung<br />
OptiDos<br />
2950.–<br />
Wärmepumpentrockner<br />
CombiAdoraTrocknen V4000 DualDry<br />
Trommel- oder Raumluftwäschetrocknung. Bis 7 kg<br />
Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay<br />
6-sprachig. Feuchteregelungsmodus. Favoriten.<br />
Korbprogramm. ReversierenPlus. Textilarten.<br />
Bügelfeucht. Schonend. Entknitterprogramm.<br />
Einfüllöffnung Ø 42 cm. 230 V.<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Waschmaschine AdoraWaschen V4000 OptiDos<br />
Bis 8 kg Füllmenge. Automatische Waschmitteldosierung OptiDos. WLAN. Touchdisplay 6-sprachig. FirstWash – für<br />
neue Kleidung. Dampfglätten. Milbenstopp. OptiTime. EcoManagement. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. Vibration<br />
Absorbing System (VAS). Schleuderdrehzahl 1600 U/min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 400/230 V.<br />
2890.– 2840.–<br />
Waschmaschine WCR 800-90 CH<br />
Bis 9 kg Füllmenge. M Touch-Display. TwinDos: Automatische<br />
Flüssigwaschmitteldosierung spart 30 %.<br />
PowerWash 2.0 System. CapDosing für Imprägnieren,<br />
Outdoor etc. SteamCare: reduziert Bügelzeit. Endzeitvorwahl<br />
bis 24 Std. WiFiConn@ct mit MobileControl.<br />
1600 U/min. ProfiEco-Motor.<br />
2190.–<br />
A +++<br />
-20 %<br />
Wärmepumpentrockner TCR 800-70 CH s<br />
Bis 9 kg Füllmenge. M Touch-Display. SteamFinish:<br />
reduziert Bügelzeit. FragranceDos2: Duftflacons für<br />
frische Wäsche. <strong>Elektro</strong>nische Feuchtigkeitsmessung<br />
PerfectDry. Knitterschutz. Startvorwahl bis 24 Std.<br />
WiFiConn@ct mit MobileControl.<br />
Anfassen<br />
erlaubt<br />
Bei uns dürfen Sie die Geräte ausprobieren.<br />
Drehen Sie am Schalter,<br />
drücken Sie die Knöpfe und überprüfen<br />
Sie die Verarbeitung. Sie wollen doch<br />
bestimmt wissen, wie sich das Gerät<br />
anfühlt und ob es Ihren Vorstellungen<br />
entspricht. Kommen Sie deshalb vorbei<br />
und vergleichen Sie die verschiedenen<br />
Geräte aus unserem breit gefächerten<br />
Sortiment. Wir beraten Sie gerne<br />
und zeigen Ihnen, was die innovativen<br />
Elemente alles können. Nach dem Kauf<br />
liefern wir das Gerät übrigens zu Ihnen<br />
nach Hause und übernehmen die fachgerechte<br />
Installation. Ein guter Service<br />
ist für uns selbstverständlich.<br />
Waschmaschine WCH 300-70 SpeedCare ELITE<br />
Bis 8 kg Füllmenge. QuickPowerWash: Vollprogramm mit Waschwirkungsklasse A in 59 Minuten.<br />
SoftSteam: reduziert Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. CapDosing für Imprägnieren, Outdoor etc.<br />
Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct. 1600 U/min. H/B/T: 85/59,6/63,6 cm.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 9
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom Fachmann – Service inklusive<br />
Waschmaschine Spirit 521<br />
Bis 8 kg Füllmenge. 1600 U/min. Aquasafe. 4,3”-Farbdisplay. Expressprogramme.<br />
Antibac-Allergikerprogramm. Kurze CH-Waschprogramme<br />
20 °C – 90 °C. 3D-Waschtrommel. 3D-Powerclean. Quickwash. Bügelfinish<br />
für Hemden/Blusen. Silentmotor verschleissfrei und geräuscharm.<br />
Zeitvorwahl bis 7 Tage. Laugenbehälter aus Chromstahl.<br />
H/B/T: 85/59,5/63 cm.<br />
Wärmepumpentrockner Spirit 621<br />
Selbstreinigende Kondensatorautomatik. Bis 8 kg Füllmenge. 62 dB(A).<br />
Trocknungskorb für Wollartikel und Turnschuhe. 4,3”-Farbdisplay.<br />
Sensorgesteuerte Trocknungsprogramme. MIX-Programm. Expressprogramme.<br />
6 Spezialprogramme. Zeitvorwahl bis 7 Tage. Schnell zu reinigen<br />
mit 1 Kombifilter. H/B/T: 85/59,5/63 cm.<br />
2490.– 2390.–<br />
A +++<br />
-30 %<br />
ELITE Electro-Partner<br />
Überlassen Sie Ihren<br />
Kauf nicht dem Zufall<br />
Wir wollen, dass Sie mit Ihrem Gerät zufrieden sind.<br />
Deshalb nehmen wir uns Zeit für …<br />
… eine persönliche Beratung.<br />
Zuerst hören wir Ihnen genau zu. Erst dann zeigen wir Ihnen die verschiedenen<br />
Produkte und gehen dabei auf Ihre Wünsche ein.<br />
… eine praktische Vorführung.<br />
Bei uns können Sie die Geräte vor Ort bedienen und testen, welches Modell in<br />
Ihren Haushalt passt. Wissen Sie, wann und wo Sie Strom sparen können?<br />
Auch das zeigen wir Ihnen.<br />
… eine Lieferung mit Montage.<br />
Auf Wunsch kümmern wir uns um die Lieferung und Installation. Auch nach<br />
dem Kauf sind wir für Sie da und unterstützen Sie bei der regelmässigen Wartung<br />
und Pflege Ihres Geräts.<br />
Glückliche Kunden sind uns wichtig. Erst wenn Sie zufrieden sind, sind wir es auch.<br />
Dürfen wir Sie schon bald persönlich kennenlernen? Wir freuen uns darauf! Unsere<br />
Adresse finden Sie auf der Titelseite.<br />
10<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
ELITE Wettbewerb<br />
In diesem ELITE Electromagazin sind vier Wettbewerbspreise «versteckt», die als Gewinn verlost werden.<br />
Finden Sie die unten aufgeführten Geräte und notieren Sie im Coupon, auf welcher Seite diese abgebildet<br />
sind. Unter allen Einsendern werden die Gewinner per Los ermittelt. Zusätzlich verlosen wir vier Jahresabonnemente<br />
von «le menu», dem Schweizer Kochmagazin. Füllen Sie den Wettbewerbscoupon aus und<br />
geben Sie diesen bis zum 31. Dezember <strong>2019</strong> Ihrem ELITE Electro-Partner ab. Die Adresse finden Sie auf<br />
der Titelseite. Viel Glück!<br />
Preise im<br />
Gesamtwert<br />
von über<br />
CHF 4100.–<br />
zu gewinnen!<br />
1. Preis<br />
1 Waschmaschine Adora WA<br />
Special Edition ELITE V2<br />
im Wert von CHF 2190.–<br />
3. Preis<br />
1 Akkubesenstaubsauger<br />
2-in-1 Pure Q9 PQ91-ANIMA<br />
im Wert von CHF 399.–<br />
2. Preis<br />
1 Kaffeevollautomat PrimaDonna Class<br />
ECAM550.55.SB im Wert von CHF 899.–<br />
4. Preis<br />
1 elektrische Zahnbürste GeniusX<br />
Luxe Edition Titanum Grey<br />
im Wert von CHF 325.–<br />
5.–8. Preis<br />
4 mal 1 Jahresabo von «le menu»<br />
im Wert von je CHF 78.–<br />
Die Hauptgewinner vom Frühling/Sommer <strong>2019</strong><br />
Aus den zahlreich eingesandten Wettbewerbstalons des ELITE Electromagazins<br />
Frühling/Sommer <strong>2019</strong> wurden folgende Hauptgewinner ausgelost:<br />
1. Preis: Eine Waschmaschine Schulthess Spirit 521 ELITE im Wert von CHF 2490.– gewann Herr Urs Bachofer-Stoll,<br />
5018 Erlinsbach. Der Preis wurde von der J. Meier <strong>Elektro</strong> AG, 5018 Erlinsbach, an den glücklichen Gewinner übergeben.<br />
2. Preis: Eine Küchenmaschine Kenwood Chef KVC7350S Multipack im Wert von CHF 990.– gewann Frau Maria Schneider,<br />
4704 Niederbipp. Dieser Preis wurde von <strong>Elektro</strong> Hutmacher, 4717 Mümliswil, überreicht.<br />
3. Preis: Ein Klimagerät Electrolux Chill Flex Pro Air EXP34U338CW im Wert von CHF 599.– gewann Herr Andrea Frigerio,<br />
6814 Lamone. Edmondo Franchini SA, 6814 Lamone, nahm die Preisübergabe vor.<br />
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Herzlichen Dank an die Sponsoren der Preise.<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
Die Wettbewerbspreise sind abgebildet auf folgenden Seiten:<br />
(Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt)<br />
Absender (bitte in Blockschrift)<br />
Name<br />
HM02/<strong>2019</strong><br />
1 Waschmaschine V-ZUG Adora WA<br />
Special Edition ELITE V2 im Wert von CHF 2190.–<br />
1 Kaffeevollautomat DeLonghi PrimaDonna Class<br />
ECAM550.55.SB im Wert von CHF 899.–<br />
1 Akkubesenstaubsauger 2-in-1 Electrolux PUREQ9<br />
PQ91-ANIMA im Wert von CHF 399.–<br />
1 elektrische Zahnbürste Oral-B GeniusX<br />
Luxe Edition Titanum Grey im Wert von CHF 325.–<br />
Vorname<br />
Strasse / Nr.<br />
PLZ<br />
Telefon<br />
E-Mail<br />
Ort<br />
Geb. Datum<br />
eev Mitglieder-Nr.*<br />
*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt<br />
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Name, Vorname, Wohnort sowie ein<br />
Bild der Preisübergabe im Falle eines Gewinns in der nächsten Ausgabe des Electromagazins publiziert werden kann.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 11
1390.– 990.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Einbaukühlschrank KVIE 10 ELITE<br />
Nutzinhalt gesamt 224 Liter. Gefrierfach 22 Liter.<br />
LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige.<br />
5 Sicherheitsglasplatten. 2 Gemüseschalen. 5 herausnehmbare<br />
Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter.<br />
H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6).<br />
KVEE 10 ELITE: dekorfähig. 1390.–<br />
Für mich und mein Zuhause<br />
Gefrierschrank GKN ELITE A++<br />
NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 222 Liter. EcoNight-<br />
Funktion. Temperaturanzeige. Supergefrierschalter.<br />
Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe.<br />
1 IceMate-Eiswürfelmacher. 2 XXL-Schubfächer.<br />
2 Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. 24 Std. Lagerzeit<br />
bei Störungen H/B/T: 167/59,6/64,5 cm.<br />
ELITE Exklusivmodelle<br />
Es lohnt sich. Versprochen.<br />
Wir sind von all unseren Produkten überzeugt. Sonst hätten wir sie nicht in unser<br />
Sortiment aufgenommen. Es gibt aber Markengeräte, die wir besonders empfehlen.<br />
ELITE Exklusivmodelle erhalten Sie nur bei uns. Dabei profitieren Sie von vielen Vorteilen.<br />
Innovativ und praktisch<br />
Die ELITE Exklusivmodelle überzeugen mit<br />
praktischen Funktionen, einem schönen Design<br />
und der intuitiven Bedienung. Zu guter<br />
Letzt wird auch auf die Sicherheitsaspekte<br />
grosser Wert gelegt.<br />
Effizient und stromsparend<br />
Unsere Exklusivmodelle sind besonders<br />
energieeffizient. Die Investition lohnt sich<br />
also auf jeden Fall. Auf Dauer kostet Sie Ihr<br />
altes Gerät nämlich mehr – vor allem, wenn<br />
Sie einen Blick auf Ihre Stromrechnung werfen.<br />
Persönlich und angenehm<br />
Stöbern Sie ein bisschen im Magazin und<br />
entdecken Sie die ELITE Exklusivmodelle. Hat<br />
eines davon Ihr Interesse geweckt? Dann<br />
lassen Sie sich von uns beraten. Die Entscheidung<br />
treffen Sie – wir stehen Ihnen dabei<br />
zur Seite. Wenn Ihnen ein Gerät gefällt,<br />
liefern wir es zu Ihnen nach Hause und kümmern<br />
uns um die Installation. Und zu einem<br />
späteren Zeitpunkt gerne auch um die Wartung<br />
und allfällige Reparaturen.<br />
12<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
1190.–<br />
1490.–<br />
inkl. Dekorrahmen weiss<br />
1890.–<br />
inkl. Dekorrahmen weiss<br />
Einbaukühlschrank IK2065SEEV<br />
Nutzinhalt gesamt 180 Liter. ****Gefrierfach 14 Liter.<br />
Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 1 LED-Lichtstrahler.<br />
2 Gemüseschubladen FlexiFresh. Schnellkühlung.<br />
Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik.<br />
H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122).<br />
Einbaukühlschrank EK244SEEV<br />
Nutzinhalt gesamt 214 Liter. ****Gefrierfach 17 Liter.<br />
Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LED-<br />
Lichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung.<br />
Schnellgefrierschalter mit automatischer<br />
Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6).<br />
IK245SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.<br />
Einbaukühlschrank EK284SAEEV<br />
Nutzinhalt gesamt 263 Liter. ****Gefrierfach 27 Liter.<br />
Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LED-<br />
Lichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug mit<br />
Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung.<br />
H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6).<br />
IK285SAEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik.<br />
990.–<br />
Gefrierschrank SG231N NoFrost<br />
NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 229 Liter. Digitale<br />
Temperaturanzeige. <strong>Elektro</strong>nische Steuerung.<br />
Schnellgefrierschalter Fast Freeze mit automatischer<br />
Rückstellung. Herausnehmbare Glaszwischenböden.<br />
6 Schubladen, davon 3 Maxiboxen, 1 Gefrierklappe.<br />
Verbrauch 229 kWh/Jahr. H/B/T: 185/59,5/66,8 cm.<br />
1990.–<br />
Käse richtig aufbewahren<br />
Durch eine korrekte Lagerung lassen sich Lebensmittel länger<br />
haltbar machen. Für Käse ist der Kühlschrank der optimale<br />
Aufbewahrungsort: Durch die kühlen Temperaturen verlangsamen<br />
sich der Zellstoffwechsel und die Vermehrung der Mikroorganismen,<br />
der Käse bleibt länger geniessbar und verdirbt nicht<br />
so schnell wie bei Raumtemperatur. Wichtig ist dabei, dass der<br />
Käse gut verpackt wird, jedes Stück einzeln und mit dem richtigen<br />
Käsepapier.<br />
NO FROST<br />
Einbau-Kühl-Gefrierkombination<br />
EK276BNRWE<br />
Nutzinhalt gesamt 225 Liter. NoFrost-Gefrierfach<br />
60 Liter. Digitale Temperaturanzeige. 3 LED-Lichtstrahler.<br />
Gemüseschublade FlexiFresh. Flaschenablagerost.<br />
Inklusive Dekorrahmen weiss.<br />
H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6).<br />
IK277BNR: Voll integrierbar, Festtür-Technik.<br />
Käse gehört in den Kühlschrank<br />
Die verschiedenen Temperaturzonen innerhalb des Kühlschranks sorgen dafür, dass<br />
alle Lebensmittel optimale Bedingungen vorfinden. Die ideale Temperatur für die<br />
Lagerung von Käse liegt im Bereich von 5 °C bis 10 °C. Am wohlsten fühlt sich<br />
Käse daher im mittleren Bereich des Kühlschranks. Extrahartkäse<br />
wie Sbrinz können Sie an einem dunklen und kühlen Ort<br />
sogar bei bis zu 15 °C lagern.<br />
Käse sollten Sie, mindestens 30 Minuten bevor Sie ihn<br />
servieren, aus dem Kühlschrank nehmen. Seine natürlichen<br />
Aromen kommen so viel besser zur Geltung.<br />
Fortsetzung auf Seite 14<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 13
Käse richtig aufbewahren – Fortsetzung von Seite 13<br />
So verpacken Sie Käse am besten<br />
Käse von der Offentheke oder aus dem Spezialitätengeschäft<br />
wird meistens in Käsepapier<br />
eingewickelt. Dieses besteht aus zwei Schichten:<br />
einer dünnen Folie innen, die verhindert,<br />
dass der Käse austrocknet, ihn aber gleichzeitig<br />
«atmen» lässt, und einer festen Schutzschicht<br />
aussen. Am besten bewahren Sie den<br />
Käse auch zuhause in diesem Käsepapier auf.<br />
Sie können Käse aber auch in Klarsichtfolie<br />
einwickeln – am besten stechen Sie ein paar Löcher hinein, damit der Käse etwas<br />
Sauerstoff erhält.<br />
Vakuumverpackter Käse sollte nach dem ersten Öffnen ebenfalls in Käsepapier oder<br />
Klarsichtfolie eingewickelt werden. Weichkäse in Holzverpackung können<br />
Sie wieder in dieser verpacken.<br />
Müssen Sie Käse mit Schimmelbefall wegwerfen?<br />
Grundsätzlich unterschieden wird zwischen Käsespezialitäten<br />
mit gewolltem Kulturschimmel und Schimmelbildung,<br />
die darauf zurückzuführen ist, dass das Produkt unsachgemäss<br />
gelagert wurde.<br />
Kulturschimmel auf Weiss- und Blauschimmelkäse sowie anderen<br />
Käsespezialitäten sind gewollt und typisch für diese<br />
Spezialitätenkäse.<br />
Bei Hartkäsen bleibt eine allfällige Schimmelbildung<br />
im Bereich der Käseoberfläche. Bei Schimmelbefall<br />
der Oberfläche ist es daher ratsam, die betroffene Stelle<br />
grosszügig wegzuschneiden. Bei Frisch- und Weichkäsen dringen die unerwünschten<br />
Schimmelpilze rasch bis ins Innere vor. Diese Produkte sind zu entsorgen.<br />
So vermeiden Sie Käsegeruch im ganzen Kühlschrank<br />
Wenn der Käse einzeln in Folie oder Käsepapier verpackt wird, sollte sich eigentlich<br />
kein unerwünschter Geruch ausbreiten. Für sehr duftintensiven Käse empfiehlt sich<br />
eine Aufbewahrungsbox mit Filter. Diese lässt den Käse zwar «atmen», verhindert aber<br />
unangenehme Düfte im Kühlschrank. Auch gibt es klassische Käseglocken, die in den<br />
Kühlschrank passen.<br />
Quellen: schweizerkaese.ch / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock<br />
1690.–<br />
Einbaukühlschrank EKP 10 EEV<br />
Nutzinhalt gesamt 219 Liter. Kühlteil 197 Liter,<br />
Gefrierteil 22 Liter. SuperCool. FrostSafe-System.<br />
MagicEye mit Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler<br />
Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch<br />
127 kWh/Jahr. H/B/T: 127/55/60,5 cm.<br />
Dekorfähig (SMS 10/6).<br />
IKP 10 EEV: integrierbar. 1690.–<br />
1090.– 1390.–<br />
1790.–<br />
Premium Products<br />
SWISS GARANTIE<br />
Gefrierschrank GNP 1 EEV<br />
NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 149 Liter.<br />
5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische<br />
Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrost-<br />
Automatik. Energieverbrauch 186 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 125/60/63 cm.<br />
Gefrierschrank GNP 2 EEV<br />
NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 221 Liter.<br />
7 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische<br />
Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrost-<br />
Automatik. Energieverbrauch 225 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 164,4/60/63 cm.<br />
Gefrierschrank GNP 2C EEV<br />
BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt<br />
230 Liter. 7 transparente Schubfächer, davon<br />
6 auf Rollenauszug. VarioSpace. 2,4”-TFT-Farbdisplay<br />
mit Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
LED-Beleuchtung. Energieverbrauch<br />
154 kWh/Jahr. H/B/T: 165/60/66,5 cm.<br />
14<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
1690.–<br />
1990.–<br />
2690.–<br />
SWISS GARANTIE<br />
Einbaukühlschrank IKP EEV<br />
Nutzinhalt gesamt 200 Liter. Kühlteil 184 Liter,<br />
Gefrierteil 16 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung.<br />
MagicEye mit Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
LED-Lichtsäule. Energieverbrauch<br />
120 kWh/Jahr. H/B/T: 122–123,6/56–57/55 cm.<br />
Integrierbar (EURO).<br />
Einbaukühlschrank IKP 12 EEV<br />
Nutzinhalt gesamt 273 Liter. Kühlteil 251 Liter,<br />
Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung.<br />
MagicEye mit Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler<br />
Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch<br />
140 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm.<br />
Integrierbar (SMS 12/6).<br />
Neu: Einbaukühlschrank IKBP EEV<br />
Nutzinhalt gesamt 284 Liter. Kühlteil 257 Liter,<br />
Gefrierteil 27 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung.<br />
MagicEye mit Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler<br />
Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule, beidseitig.<br />
Energieverbrauch 160 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 177,2–178,8/56–57/55 cm. Integrierbar (EURO).<br />
1590.–<br />
1890.–<br />
SWISS GARANTIE<br />
Weinklimaschrank WKg 164 EEV<br />
Max. 164 Bordeaux-Flaschen 0,75 l. MagicEye mit<br />
Tasten-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
1 Temperaturzone. Temperaturbereich +5 °C<br />
bis +20 °C. Energieverbrauch 161 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 135/60/73,9 cm.<br />
SWISS GARANTIE<br />
Gefrierschrank GNP 3C EEV<br />
BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik.<br />
Nutzinhalt 263 Liter. 6 transparente Schubfächer.<br />
VarioSpace. 2,4”-TFT-Display monochrom mit<br />
Touch-<strong>Elektro</strong>nik und digitaler Temperaturanzeige.<br />
LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 166 kWh/Jahr.<br />
H/B/T: 155/70/75 cm.<br />
Quelle: Liebherr / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock<br />
Weintipp<br />
Welche Weine passen zu<br />
Fondue und Raclette?<br />
Egal ob in der verschneiten Berghütte, am Silvesterabend oder<br />
einfach gemütlich zuhause – Raclette und Fondue sind besonders<br />
in den <strong>Winter</strong>monaten ein echtes Highlight. Hier verraten wir<br />
Ihnen, welche Weine Sie zu den opulenten Gerichten am besten<br />
geniessen.<br />
An kalten <strong>Winter</strong>tagen ist ein Raclette oder<br />
ein Käsefondue ein besonders herzhafter<br />
Genuss. Bei der Überlegung, welcher<br />
Wein dazu besonders gut passen könnte,<br />
gibt es eine einfache Faustregel: Ein Wein<br />
aus der Region, aus welcher das Gericht<br />
stammt, passt fast immer. Das gilt auch für<br />
Käsefondue oder Raclette.<br />
Am besten servieren Sie einen jungen,<br />
leichten Weisswein, der aus der Chasselas-<br />
Traube gekeltert wurde. Sie haben meist<br />
eine auffallend milde, zurückhaltende Säurestruktur und ein feines, frisches, aber nie<br />
aufdringliches Aroma.<br />
Traditionell wird ein Weisswein zum Fondue oder zum Raclette getrunken. Doch<br />
erlaubt ist, was am besten schmeckt: Auch ein Rotwein mit wenig Gerbstoffen<br />
(Tannine) passt hervorragend zu geschmolzenem Käse. Mit einem leichten, fruchtigen<br />
Pinot noir oder einem Dôle (Pinot noir und Gamay)<br />
können Sie eigentlich nichts falsch machen.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 15
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom<br />
Fachmann – Service inklusive<br />
1450.–<br />
Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE<br />
Nutzinhalt total 227 Liter. Kühlteil 202 Liter, Gefrierteil 25 Liter. Digitalanzeige. Sanfte Bedienung<br />
(TouchControl). LED-Beleuchtung. Ausstattung Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar.<br />
1 geräumige Gemüseschale. 5 grossvolumige Einhängeschalen. 2 Eierablagen für<br />
12 Eier. H/B/T: 126,8/54,7/57,5 cm. Voll integrierbar (SMS 10/6).<br />
KP Special Edition ELITE: dekorfähig. 1490.–<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Coole Tipps<br />
Diese Punkte sollten Sie beachten<br />
Ein Kühlschrank gehört in die Küche. Aber wo sollte er idealerweise stehen und was ist wichtig,<br />
wenn Sie eine Küche planen? Die folgenden Punkte zu Energieeffizienz, Komfort und Ergonomie<br />
sollten Sie bei Ihrer Küchenplanung beachten.<br />
1. Der Kühlschrank sollte nicht direkt neben<br />
Wärmequellen wie Herd, Backofen oder<br />
Heizung stehen. Die ständige Wärmeabstrahlung<br />
kann die Energieeffizienz wie auch<br />
die Lebensdauer Ihres Kühlschranks beeinträchtigen,<br />
da er häufiger läuft.<br />
2. Planen Sie eine Zubereitungs- und Abstellfläche<br />
neben dem Kühlschrank ein. So<br />
sind kurze Wege garantiert und beim Herausnehmen<br />
von Lebensmitteln zur Zubereitung<br />
steht die Kühlschranktür nicht zu lange<br />
offen. Auch beim Einräumen Ihrer Einkäufe<br />
ist eine Abstellfläche sehr sinnvoll.<br />
3. Der Kühlschrank braucht oben und unten<br />
eine ausreichende Belüftung. Ist dies nicht<br />
gewährleistet, staut sich die warme Luft<br />
und der Kompressor läuft dann im Dauerbetrieb.<br />
Dadurch wird die Lebensdauer des<br />
Gerätes beeinträchtigt. Es wird empfohlen,<br />
einen Lüftungsquerschnitt von mindestens<br />
200 cm² einzuplanen. Grundsätzlich gilt: Je<br />
grösser der Lüftungsquerschnitt, desto energiesparender<br />
arbeitet das Gerät.<br />
4. Achten Sie auf eine ausreichende Grösse<br />
und Zonierung (z. B. ein BioFresh-Fach oder<br />
FlexiFresh-Schubladen) Ihres Kühlschranks.<br />
Bei der Neuanschaffung eines Kühlschranks<br />
sollten Sie auch Ihr Essverhalten (viel Obst,<br />
Gemüse?) und die Personenanzahl Ihres<br />
Haushalts berücksichtigen.<br />
5. Achten Sie auf die Ergonomie und bauen<br />
Sie Ihren Kühlschrank ruhig etwas höher ein.<br />
Bei Geräten mit einer Höhe von beispielsweise<br />
122 cm empfiehlt es sich, einen Auszug<br />
darunter einzubauen. So müssen Sie<br />
sich nicht ständig bücken.<br />
Quelle: Liebherr / Bild: istockphoto by Getty Images<br />
16<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
1490.– 1450.–<br />
exkl. Möbelfront<br />
exkl. Möbelfront<br />
1590.–<br />
exkl. Möbelfront<br />
Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom<br />
AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm.<br />
13 Massgedecke. 7 Programme, 4 Optionen. Startaufschub<br />
1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb<br />
höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter.<br />
Verbrauch 10,5 l/0,92 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm.<br />
GA60IEEVWE weiss 1450.–<br />
Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–<br />
Geschirrspüler GA60VIEEV<br />
AirDry-Technologie. QuickSelect. Satellitensprüharm.<br />
15 Massgedecke. 8 Programme, 2 Optionen. Startaufschub<br />
1–24 Std. Restzeitanzeige. Automatische<br />
Türöffnung nach Programmende. 44 dB(A). Gleittürmontage.<br />
SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch<br />
10,5 l/0,86 kWh. H/B/T: 81,8/59,6/55 cm. Vollintegrierbar.<br />
(Euro)<br />
Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss<br />
AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke.<br />
6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub<br />
1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb<br />
höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. Verbrauch<br />
9,9 l/0,82 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6).<br />
GA55ILEEVS schwarz 1590.–<br />
Gerätefront weiss/schwarz 115.–<br />
1790.–<br />
exkl. Möbelfront<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom<br />
AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung.<br />
Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme,<br />
4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige.<br />
XtraDry. ExtraSilent-Programm. Oberkorb höhenverstellbar.<br />
SoftSpikes und SoftGrips. Verbrauch<br />
9,9 l/0,74 kWh. H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6).<br />
GA55IEEVWE weiss 1790.–<br />
Gerätefront weiss 115.–, chrom 145.–<br />
Tipps gegen hartnäckige Verkrustungen<br />
Käsereste einfach<br />
entfernen<br />
Eingebrannte Käsereste in Fonduecaquelon und Raclettepfännli<br />
können sehr hartnäckig sein. Wie Sie Ihr Geschirr am einfachsten<br />
von diesen Verkrustungen befreien, erfahren Sie in unseren Tipps.<br />
Damit der Käsegenuss nicht zum Käseverdruss wird.<br />
Raclettepfännli und Racletteöfeli<br />
Weichen Sie das Pfännli und das Geschirr über<br />
Nacht in kaltem Wasser ein. Am nächsten Morgen<br />
befreien Sie es von den grössten Käseresten und<br />
legen es in den Geschirrspüler. Das Öfeli können<br />
Sie mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel<br />
reinigen.<br />
Fonduecaquelon<br />
Auch das Caquelon weichen Sie über Nacht im<br />
Wasser ein und entfernen den Käse anschliessend mit einem Schaber. Wenn Ihnen das<br />
zu lange dauert, gibt es einen weiteren Trick: Streuen Sie Backpulver in die Fonduepfanne<br />
und füllen Sie diese bis zu einem Zentimeter mit Wasser auf. Nun erwärmen Sie<br />
die Pfanne auf der Herdplatte. Voilà – die Käsekruste löst sich von selbst!<br />
Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock<br />
Rein in den Geschirrspüler<br />
Vielleicht hat ja Ihr Geschirrspüler bereits ein Intensiv- oder ein Fondue-Raclette-Programm.<br />
Damit bringen Sie Ihr Geschirr ohne Vorarbeit wieder auf Hochglanz und Sie<br />
können sich den angenehmeren Dingen des Lebens widmen. Falls nicht, zeigt Ihnen<br />
Ihr ELITE Electro-Partner gerne die aktuellen Geschirrspüler und erklärt Ihnen die<br />
neusten Programme der verschiedenen Modelle.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 17
Leistungsstarke Küchenhelfer, die Sie und<br />
Ihr Geschirr zum Strahlen bringen<br />
Mit dem Programm Party bringt V-ZUG einen Küchenhelfer in die Haushalte, der sogar das bisherige Programm<br />
Sprint überholt. Die Adora SL spült leicht verschmutztes Geschirr in nur 11 Minuten – das ist Weltrekord.<br />
18<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Damit auch der Gastgeber die Party geniessen kann<br />
Musik, Gespräche, Gelächter – das Fest ist in vollem Gang. Die Häppchen<br />
gehen herum und weg wie warme Weggli. Und auch das Geschirr wird<br />
langsam knapp. Kein Problem mit dem neuen Programm Party der Adora SL: Es spült<br />
so schnell wie keines zuvor. Nach nur 11 Minuten steht Ihnen und Ihren Gästen das<br />
gereinigte Geschirr wieder zur Verfügung. So kann auch der Gastgeber die Party stressfrei<br />
und in vollen Zügen geniessen.<br />
1790.–<br />
exkl. Dekor<br />
Qualität bedeutet auch Energie sparen<br />
Abwaschen mit dem Geschirrspü ler spart Zeit und ist weit wirtschaftlicher und umweltschonender<br />
als das Spü len von Hand. Während der Handabwasch etwa 40 Liter Wasser<br />
verbraucht, benötigt eine Adora SL im Automatikprogramm gerade mal 5 Liter. Wird der<br />
Geschirrspü ler an Warmwasser angeschlossen, kann eine Sonderfunktion eingestellt<br />
werden – bei der Adora SL reduziert sich der Energieverbrauch so um bis zu 90 Prozent.<br />
Weltneuheit SteamFinish<br />
Mit dem Programm SteamFinish pflegt die Adora als erster Geschirrspüler Gläser, Besteck<br />
und Geschirr mit reinem Dampf und sorgt fü r Sauberkeit und funkelnden Glanz.<br />
Bei der patentierten SteamFinishTechnologie wird am Schluss des Trocknungsprozesses<br />
Dampf erzeugt. Dieser kondensiert am Spü lgut in Form von<br />
Geprüft und bestätigt durch:<br />
reinstem (destilliertem) Wasser und entfernt Rückstände von<br />
Restsalzen sowie Spuren von Spü l- und Glanzmittel.<br />
Flexibilität und Ergonomie vom Unterkorb bis zur Besteckschublade<br />
Mit der anpassungsfähigen Ausstattung können Sie Ihren V-ZUG Geschirrspüler einräumen,<br />
wie Sie wollen – es passt praktisch immer. Für noch mehr Flexibilität lässt sich Ihr<br />
Gerät individuell mit weiteren Zubehör-Elementen ausstatten.<br />
Höhenverstellbarer Oberkorb mit viel Platz<br />
Die Multifunktionstablare eignen sich hervorragend fü r Kaffeetassen und dienen als<br />
Auflage der Wasser- oder Weingläser. Die spezielle Gläserreihe bietet zusätzlich Platz<br />
für Trinkgläser. Untertassen oder kleine Schalen finden ebenfalls problemlos Platz.<br />
Der Oberkorb ist zudem mehrfach höhenverstellbar: Auch beladen lässt er sich mit nur<br />
einem Handgriff in sieben verschiedene Positionen bringen.<br />
Komfortable ergoPlus-Besteckschublade<br />
Die von V-ZUG neu entwickelte Schublade ermöglicht ein ergonomisches Einfü llen des<br />
Bestecks. Zudem lassen sich die Besteckteile strukturiert, das heisst berü hrungsfrei,<br />
platzieren. So wird das Besteck rundum sauber und Kratzspuren sind ausgeschlossen.<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Geschirrspüler Adora Special Edition ELITE<br />
Einbaumodell, 55 cm. Automatikprogramm und<br />
Programm Kurz 30 Min. Fondue-/Racletteprogramm.<br />
Ecoprogramm. Vario-Besteckauflage. Startaufschub.<br />
Bis zu 12 Massgedecke. Ab 8 l/0,74 kWh im Automatikprogramm.<br />
Nero / Weiss 1790.–, ChromeClass 1890.–<br />
Dekor Nero / Weiss 120.–, ChromeClass 180.–<br />
3190.–<br />
exkl. Dekor<br />
A +++<br />
-30 %<br />
Geschirrspüler Adora GS 60 SL WP<br />
Mit WLAN, V-ZUG-Home. Weltneuheit Wärmepumpentechnologie.<br />
SteamFinish – fleckenfreie Sauberkeit.<br />
Sprint-/Party-Programm 18/11 Min. Fondue-/<br />
Raclette-Programm. Automatischer Türaufstosser.<br />
LED-Innenraumbeleuchtung. Ab 6 l / 0,55 kWh.<br />
Einbaumodell. Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.–<br />
Adora GS 60 SL WP Vi: vollintegrierbar. 3050.–<br />
Einsparungen im Wasser- und Energieverbrauch<br />
Bestwerte Geschirrspüler Adora<br />
Liter<br />
kWh<br />
40<br />
35 2,0<br />
Wasserverbrauch in Litern<br />
Energieverbrauch in kWh<br />
2,5<br />
2,25<br />
30<br />
2,0<br />
25<br />
1,5<br />
1,4<br />
1,75<br />
1,5<br />
20<br />
1,2<br />
1,05<br />
1,25<br />
15<br />
0,9<br />
0,8<br />
1,0<br />
10<br />
0,55<br />
0,75<br />
5<br />
0<br />
38 28 23 13 12 9 7 5<br />
0,5<br />
0,25<br />
0<br />
1984–1987 1988–1992 1993–1996 1997–2002 2003–2010 2011–2012 2013–2014 2015–2017<br />
2510.–<br />
exkl. Dekor<br />
A +++<br />
-10 %<br />
Geschirrspüler Adora GS 55 SL / 60 SL<br />
Mit WLAN, V-ZUG-Home. Weltneuheit SteamFinish<br />
für fleckenfreie Sauberkeit. Sprint-/Party-Programm<br />
20/11 Min. Fondue-/Raclette-Programm. Automatikprogramm.<br />
Automatischer Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung.<br />
Ab 5 l/0,76 kWh. Einbaumodell.<br />
Spiegelglas. Dekor Spiegelglas 180.–<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 19
2800.–<br />
Vom karottigen Knirps bis zur bunten Bischofsmütze<br />
Einmal quer durch<br />
die Kürbiswelt<br />
Sie haben lustige Namen. Sie lassen sich braten, grillieren, dünsten,<br />
überbacken, kochen oder einlegen. Und sie können salzig oder<br />
süss zubereitet werden. Die Rede ist von Kürbissen. Sie feiern<br />
zurzeit wieder Hochsaison. Welche Sorten besonders beliebt sind<br />
und ob sie sich für das Festmahl oder die Festdeko eignen, erfahren<br />
Sie hier.<br />
Neu: Backofen H 7460-60 BP mit Pyrolyse<br />
Textdisplay, Sensortasten. 76 l Garraum. 5 Einschubebenen.<br />
10 Betriebsarten (Heissluft, Ober-/<br />
Unterhitze, Intensivbacken etc.). Schnellaufheizung.<br />
Automatikprogramme. Pyrolytische Selbstreinigung.<br />
TasteControl: garantiert kein Übergaren. SoftOpen/-<br />
Close. Farben: Edelstahl, Graphitgrau, Brillantweiss,<br />
Obsidianschwarz.<br />
2190.–<br />
Oranger Knirps ist wohl die allererste Wahl für Kürbissuppe. Sein<br />
grell oranges Fruchtfleisch und seine auffällig leuchtende Schale<br />
geben der Suppe eine tolle Farbe. Der orange Knirps, auch als<br />
roter Hokkaido oder Potimarron bekannt, schmeckt ähnlich wie<br />
Karotten und Kartoffeln und ergibt ein schön cremiges Püree. Er hält<br />
bei optimaler Lagerung ca. 5–6 Monate.<br />
Butternuss ist der zweite Starkürbis im Bunde. Er hat<br />
einen unvergleichlich nussigen Geschmack und den<br />
grössten Fruchtfleischanteil. Kerne befinden sich nur<br />
im unteren, grösseren Kürbisbauch. Alles darüber ist<br />
pures Fruchtfleisch. Das lässt sich ganz einfach in Scheiben<br />
schneiden und als «Vegi-Burger» anbraten. Mütter schwören auf den Butternuss für<br />
Babybrei. Der Butternuss ist bei optimaler Lagerung bis zu 14 Monate haltbar.<br />
Muscat de Provence ist der echte Allrounder, den man als<br />
Schnitz verpackt im Grossverteiler findet. Er ist ein sehr vielseitig<br />
einsetzbarer Kürbis und eignet sich mit seinem fruchtigaromatischen<br />
Geschmack sowohl für Suppen als auch zum<br />
Anbraten, für Kuchen oder einfach roh als Knabbergemüse.<br />
Halloween ist der Kürbis, welchen man vor Augen hat, wenn man<br />
an «Kürbis» denkt. Der Halloween ist zwar essbar, schmeckt aber<br />
nicht besonders gut und ist im Inneren in weiten Teilen hohl.<br />
Darum, und weil er eine weiche Schale hat, ist er der optimale<br />
Schnitzkürbis. Er hat seinen grossen Auftritt vor Halloween,<br />
Ende Oktober und erglüht zum «Jack o’Lantern»: Buhu!<br />
Neu: Backofen H 2860-55 BP mit Pyrolyse<br />
7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler. 76 Liter<br />
Garraum. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten<br />
(Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.).<br />
Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung.<br />
SoftOpen/-Close. Farben: Edelstahl, Brillantweiss,<br />
Obsidianschwarz.<br />
1880.–<br />
Schweizer-Norm<br />
Neu: Herd H 2265-1-55 EP mit Pyrolyse<br />
7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler zur<br />
Steuerung des Kochfelds und Backofens. 76 Liter<br />
Garraum. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten<br />
(Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.).<br />
Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung.<br />
Farben: Edelstahl, Brillantweiss, Obsidianschwarz.<br />
Fortsetzung auf Seite 23<br />
20<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Backen, braten und geniessen …<br />
… und der Backofen reinigt sich selbst<br />
Miele Backöfen und Herde verfügen über die Funktion Pyrolyse, die automatische Selbstreinigung.<br />
Dabei zerfallen bei hohen Temperaturen sämtliche Speiserückstände zu Asche und lösen sich restlos<br />
von den Oberflächen ab. Ein einfaches Auswischen genügt und der Backofen ist wieder sauber – sogar<br />
nach dem Braten von Fleisch.<br />
Doch nicht nur der Garraum bleibt sauber. Auch die Backbleche sind dank PerfectClean,<br />
der Oberflächenveredelung mit Antihafteffekt, äusserst leicht zu reinigen.<br />
Tauschen Sie jetzt Ihren alten Backofen oder Herd<br />
gegen einen neuen selbstreinigenden:<br />
Euro-Norm (60 cm): H 7460-60 BP, H 2860-60 BP, H 2265-1-60 BP, H 2265-1-60 EP<br />
Schweizer-Norm (55 cm): H 7460-55 BP, H 2860-55 BP, H 2265-1-55 BP, H 2265-1-55 EP<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 21
Bild: © le menu<br />
ELITE Saisonrezept<br />
Salbei-Kürbis-Kissen<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Backpapier für das Blech<br />
Teig<br />
250 g Mehl<br />
¾ TL Salz<br />
125 g Butter, kalt, in Stücken<br />
ca. 0,75 dl kaltes Wasser<br />
Füllung<br />
2–3 EL Salbei, grob gehackt<br />
2–3 Knoblauchzehen, gehackt<br />
2 EL Butter<br />
180 g Kürbisfleisch, z. B. Potimarron<br />
oder Butternuss, in Würfeln<br />
1 EL Butter<br />
3 EL Gemüsebouillon<br />
Salz, Pfeffer<br />
4 EL Sbrinz AOP, gerieben<br />
1 Ei, verquirlt, zum Bestreichen<br />
Zubereitung<br />
1 Teig: Mehl und Salz mischen. Butter beigeben, von Hand zu einer gleichmässig<br />
krümeligen Masse verreiben, eine Mulde formen. Wasser hineingiessen, rasch zu einem<br />
Teig zusammenfügen, nicht kneten. In Folie gewickelt 30 Minuten kühlstellen.<br />
2 Füllung: Salbei und Knoblauch in Butter anbraten, herausnehmen. Kürbis in<br />
derselben Pfanne in Butter anbraten. Mit Bouillon ablöschen, zugedeckt 5–7 Minuten<br />
dämpfen, würzen, auskühlen lassen. Sbrinz, Salbei und Knoblauch daruntermischen.<br />
3 Teig auf wenig Mehl zu einem Quadrat von 32 × 32 cm auswallen, halbieren. Füllung<br />
in 8 Portionen teilen. Diese auf einer Teighälfte so verteilen, dass daraus 8 quadratische<br />
Plätzchen geschnitten werden können. Ränder und Zwischenräume mit Ei bestreichen.<br />
Zweite Teighälfte darauflegen, Ränder und Zwischenräume gut andrücken.<br />
In 8 quadratische Taschen schneiden, Ränder gut andrücken. Auf vorbereitetes Blech<br />
legen, mit restlichem Ei bestreichen, Oberfläche kreuzartig einschneiden.<br />
4 Auf der zweituntersten Rille des auf 220 °C vorgeheizten Ofens 15–20 Minuten<br />
backen.<br />
Zubereitung: ca. 40 Minuten<br />
Kühl stellen: ca. 30 Minuten<br />
Backen: ca. 20 Minuten<br />
Nährwerte: Pro Portion/pro Stück: kcal 312 , Fett 21 g , Kohlenhydrate 23 g , Eiweiss 6 g<br />
Weitere Rezepte und praktische Tipps rund ums Kochen und Backen finden Sie auf www.lemenu.ch<br />
22<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom<br />
Fachmann – Service inklusive<br />
2690.–<br />
Combi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE<br />
Externer Dampferzeuger. Dämpfen 30 °C – 100 °C. Regenerieren. GourmetGuide-<br />
Automatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Grafikdisplay 6 Sprachen.<br />
Geräteschublade beheizbar. Mit Rollauszug. Spiegelglas. Breite 55 cm.<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
Einmal quer durch die Kürbiswelt – Fortsetzung von Seite 20<br />
1800.–<br />
Pâtisson sind die Kürbisse, die schon vor dem<br />
Kürbisboom ab und an in Grosis Küche anzutreffen<br />
waren. Er schmeckt süsslich dezent und<br />
ist besonders toll zum Einlegen oder Anbraten.<br />
Zwar eher aufwändig zum Rüsten, dafür kann man ihn doppelt verwenden. Zuerst<br />
als Deko und wenn er nicht mehr so schön ist, wird er eingemacht. Für kleine Kürbis-<br />
Heimweh-Leckerbissen im Sommer.<br />
Kleinbackofen Combair HSE<br />
Heissluft. Ober-/Unterhitze. PizzaPlus. Zartgaren.<br />
GourmetGuide. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten.<br />
Warmhalten. Schnellaufheizen. Eigene Rezepte.<br />
Grafikdisplay. 6 Sprachen. Breite 55 oder 60 cm.<br />
Combair HSE und Combi-Steam HSL bilden ein<br />
geniales Duo, welches sich hervorragend für eine<br />
Neuinstallation oder einen Austausch Ihres alten<br />
Backofens eignet.<br />
2990.–<br />
Combi-Steam HSL<br />
Heissluft, Dämpfen 30 °C –100 °C. Neu mit Anwendung<br />
Vacuisine – gradgenaue Einstellung. Gourmet-<br />
Dämpfen. Zartgaren mit Gargutsensor. GarAutomatik.<br />
RegenerierAutomatik. Profi-Backen. GourmetGuide-<br />
Automatikprogramme. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten,<br />
Wellness, Warmhalten. Grafikdisplay 6 Sprachen.<br />
Sensortasten. Breite 55 cm oder 60 cm. Mit Rezeptbuch.<br />
ChromeClass 2990.–, Spiegelglas 2930.–<br />
Quellen: juckerfarm.ch, 5amTag.ch, gemüse.ch, swissmilk.ch / Bilder: istockphoto by Getty Images, Adobe Stock<br />
Bischofsmütze Absolut ungeniessbar, daher eher als Deko<br />
geeignet, oder als Kürbissuppenschüssel. Die tollen<br />
Farben machen diesen Kürbis einzigartig.<br />
Mandarin Hübsche, kleine<br />
orange oder weisse Kürbisse.<br />
Sehr dekorativ, aber auch als Speisekürbis geeignet. Zum<br />
Einlegen oder zum Anbraten. Sie haben ein nussiges<br />
Marroni-Aroma und halten bei idealer Lagerung 4–8 Monate.<br />
Auch die Kerne haben Sie gerne, wetten?<br />
Nicht nur das Fruchtfleisch der Kürbisse schmeckt gut,<br />
auch die Kerne lassen sich verwenden. Sie liefern wichtige<br />
Nährstoffe wie Vitamin A, C, D und E sowie Kalium,<br />
Kalzium und Zink. Auch der hohe Fettgehalt ist nicht<br />
ungesund. Es handelt sich dabei nämlich vor allem um<br />
ungesättigte Fettsäuren. Kürbiskerne können Sie mit<br />
oder ohne Schale, frisch, getrocknet oder geröstet geniessen und zum Aufwerten vieler<br />
Speisen nutzen: als Garnitur für den Salat und Kürbisgerichte, im Müesli, als Deko auf<br />
der Suppe – oder einfach als kleinen Snack zwischendurch.<br />
Kürbiskerne selber rösten – so geht’s!<br />
Die Kerne des frischen Kürbisses gründlich waschen, trocken reiben und auf einem<br />
Blech verteilen. Im auf 200 °C vorgeheizten Ofen 15 bis 20 Minuten rösten und nach<br />
10 Minuten wenden. Am Schluss nach Belieben salzen.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 23
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
Markenqualität vom<br />
Fachmann – Service inklusive<br />
2790.–<br />
Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN<br />
Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler.<br />
VarioGuide mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer.<br />
70 Liter Garraum. 12 Ofenfunktionen mit Dampfgaren 50 °C – 99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm.<br />
Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. Vollglastür mit 4-fach-<br />
Spiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).<br />
Exklusivmodelle vom ELITE Electro-Partner: Gut beraten, schnell geliefert, perfekt installiert.<br />
1790.–<br />
1450.–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP<br />
Konventionell/Heissluft/Grill. BakingPlus-Funktion.<br />
Versenkbare Bedienwähler, beleuchtet. Timer mit<br />
Touch-Bedienung. 71 Liter Garraum. Abklappbarer<br />
Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-Swiss-<br />
Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront.<br />
H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).<br />
Induktions-Kochfeld GK58TSICN<br />
Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger<br />
Installation einer Schublade, mind. 2,8 cm mit einem Electrolux Backofen oder Herd darunter). Hob2Hood.<br />
Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 57,6/50,6/4,9 cm.<br />
Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN oder dem<br />
Einbaubackofen BakingPlus EBL5DEEVSP.<br />
1490.–<br />
679.– 1090.–<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Einbauherd EHL4EEVWE<br />
Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler<br />
beleuchtet. 71 Liter Garraum. Abklappbarer<br />
Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-Swiss-<br />
Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront.<br />
4 Energieregler für Kochstellen, davon 2 Zweikreisregler.<br />
H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6).<br />
Glaskeramik-Kochfeld iQ300 EA645GFA1C<br />
60 cm. Flachrahmen-Design. Vier highSpeed-Kochzonen:<br />
Ø 180 mm, Ø 145/210 mm, Ø 120 mm und<br />
Ø 145 mm. Bedienung der Kochzonen über die<br />
Drehwähler am Einbauherd.<br />
Passend zum Einbauherd HE517ABS0C.<br />
Einbauherd iQ500 HE517ABS0C<br />
7 Beheizungsarten, darunter 3D-Heissluft plus.<br />
Schnellaufheizung. Versenkbare Drehwähler.<br />
<strong>Elektro</strong>nik-Uhr. LCD-Display.<br />
Passend mit Kochfeld EA645GFA1C.<br />
24<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Ein Electrolux Profi Steam in Ihrer Küche –<br />
und Sie wohnen in einem Gourmetlokal<br />
So etwas kann nur den Schriftzug von Electrolux tragen: Der weltweit erste automatische Dampfbackofen<br />
mit Feuchtstufengaren – der Profi Steam mit dem einzigartigen VarioGuide und SousVide.<br />
Entdecken Sie den Profi Steam Kombibackofen jetzt in neuem, elegantem Design.<br />
Wer heute einen Steamer kauft, zählt in den<br />
nächsten 20 Jahren auf seine Dienste. Gefragt<br />
ist darum Langlebigkeit bei den Materialien<br />
genauso wie eine nachhaltig gültige<br />
Formensprache. Darum baut man bei Electrolux<br />
für den schweizerischen Markt auf feine,<br />
zeitlose Linien und unaufdringliche Eleganz.<br />
Der Profi Steam erstrahlt nun in neuem<br />
Design: er wird von Glas dominiert und<br />
setzt mit elegantem gebürstetem Edelstahl<br />
gekonnt Akzente. Das ist stilvolle Ästhetik,<br />
die das Auge verwöhnt und jede Küche als<br />
harmonisches Ganzes erstrahlen lässt.<br />
Eine sanfte Berührung genügt<br />
Ein weiteres neues Highlight ist der aus der<br />
Automobilbranche bekannte Drehwähler,<br />
über den die Steamer gesteuert werden.<br />
Dieser erlaubt die einfache und schnelle<br />
Menüwahl und Steuerung, auf zusätzliche<br />
Knöpfe wird verzichtet. Ermöglicht wird<br />
dies durch die ganz besondere, berührungssensitive<br />
Oberfläche des Drehwählers, wo<br />
einfach die unterschiedlichen Informationsebenen<br />
der extrem intuitiven Benutzeroberfläche<br />
ausgewählt werden können.<br />
Mit Feuchtstufengaren gelingt<br />
Ihnen alles<br />
Das gibt’s weltweit nur bei Electrolux: Ein<br />
Feuchtigkeitssensor im Steamer misst und<br />
reguliert die Feuchtigkeit im Garraum. Je<br />
nach Feuchtigkeitsgehalt des Gargutes<br />
und unabhängig von der Temperatur stellen<br />
Sie die Feuchtigkeit auf niedrig, mittel<br />
oder hoch. Den Rest erledigt Ihr Steamer.<br />
Dabei lässt er die Speisen nie austrocknen,<br />
alles wird so saftig oder knusprig, wie Sie es<br />
sich wünschen. In der im Ofen integrierten<br />
Menüdatenbank «VarioGuide» finden Sie<br />
viele Rezepte und deren Zubereitungsweise.<br />
SousVide ‒ beweisen Sie Ihre<br />
Sternekoch-Qualitäten<br />
Garen bei niedriger Temperatur ist eines der<br />
Geheimnisse, mit denen Gourmetrestaurants<br />
die exquisiten Aromen herbeizaubern.<br />
Genau das gelingt Ihnen jetzt auch zu Hause.<br />
Electrolux war etwas schneller als andere<br />
und bot als erster Hersteller eine SousVide-<br />
Ofenfunktion an und dazu auch gleich noch<br />
eine Einbau-Vakuumierschublade, wie sie in<br />
professionellen Küchen zu finden ist. Dank<br />
SousVide beeindrucken Sie Ihre Gäste und<br />
Liebsten mit exquisiten Aromen, wertvollen<br />
Inhaltsstoffen, die erhalten bleiben, und<br />
butterzarten Speisen.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 25
3950.–<br />
Warum Dampfgaren so gesund ist<br />
Mehr Geschmack,<br />
mehr Vitalstoffe<br />
Neu: Combi-Dampfgarer DGC 7460-60 XXL<br />
Alle Vorteile eines Dampfgareres und Backofens<br />
in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen,<br />
Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und<br />
Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene<br />
Automatic-Programme. Externer Dampferzeuger.<br />
Edelstahl-Garraum (68 Liter).<br />
Speisen aus dem Dampfgarer sind ein Fest für die Sinne. Vor allem<br />
der intensive, unverfälschte Eigengeschmack und die angenehm<br />
bissfeste Konsistenz der Speisen begeistern immer wieder.<br />
Das Prinzip des Dampfgarens ist so einfach wie wirkungsvoll: Heisser Dampf umströmt<br />
das Gargut von allen Seiten. Der sofortige Wärmeaustausch sorgt für einen schnellen<br />
Garprozess ohne Ankochzeiten. Das Gargut liegt nicht im Wasser und wird somit nicht<br />
ausgelaugt – Geschmack und Vitalstoffe bleiben fast vollständig erhalten. Durch die<br />
schonende Art der Zubereitung eignet sich Dampfgaren besonders für empfindliche<br />
Lebensmittel, wie z. B. zarte Gemüse, Fisch, aber auch Fleisch und Kartoffeln.<br />
3450.–<br />
Kombigaren im Dampfgarer mit Backofenfunktion<br />
Ein Dampfgarer mit Backofenfunktion lässt keine Wünsche offen. Als vollwertiger<br />
Dampfgarer bietet er sämtliche Vorteile dieses Gerätes. Darüber hinaus ist er ebenfalls<br />
ein Backofen. Er ist erhältlich in unterschiedlichen Garraumgrössen und bietet<br />
nebst Funktionen wie Heissluft Plus, Ober- und Unterhitze weitere Betriebsarten wie<br />
Intensivbacken oder Grill. Sein ganzes Können zeigt er aber beim Kombigaren – einer<br />
Kombination aus Feuchte und Heissluft, die insbesondere beim Backen und Braten<br />
perfekte Ergebnisse hervorbringt.<br />
Neu: Combi-Dampfgarer DGC 7440-60 XL<br />
Alle Vorteile eines Dampfgarers und Backofens<br />
in einem Gerät kombiniert. Funktionen: Garen,<br />
Combigaren, Backen mit Heissluft Plus, Ober- und<br />
Unterhitze, Grill, Intensivbacken. Verschiedene<br />
Automatik-Programme. Externer Dampferzeuger.<br />
Edelstahl-Garraum (48 Liter).<br />
Für jede Speise die richtige Betriebsart<br />
Die zusätzlichen Backofen-Funktionen, wie Ober- oder Unterhitze, Ober-/Unterhitze<br />
kombiniert, Grill gross oder klein, Umluftgrill oder Intensivbacken, machen den<br />
Dampfgarer mit vollwertiger Backofenfunktion zu einem unentbehrlichen Küchengerät.<br />
Das Speisenthermometer überwacht ständig die Kerntemperatur, berechnet automatisch<br />
die Garzeit und stoppt den Garvorgang exakt beim Erreichen der gewünschten<br />
Kerntemperatur.<br />
2650.–<br />
Die hohe Kunst des Backens und Bratens mit Kombigaren<br />
Unter Profi- und Hobbyköchen ist es schon lange bekannt: Die Erhöhung der Luftfeuchtigkeit<br />
im Garraum perfektioniert die Back- und Bratergebnisse: duftendes,<br />
lockeres Brot mit glänzender Kruste wie vom besten Bäcker oder ein schmackhaft<br />
zubereiteter Braten wie im Restaurant. Dadurch, dass dem Brot in den ersten Minuten<br />
Dampf zugeführt wird, geht es besser auf. Fleisch wird erst nach dem Anbraten<br />
Feuchte zugeführt und mit minimierter Temperatur weitergegart. Dies führt zu einem<br />
gleichmässigen Garen und zu einem perfekten Ergebnis.<br />
Quelle: Miele / Bilder: istockphoto by Getty Images<br />
Neu: Induktions-Kochfeld KM 7667 FL<br />
Vollflächen-Kochfeld für bis zu 4 Kochgeschirre.<br />
TwinBooster-Leistung bis 3,7 kW. SmartSelect-<br />
Steuerung. Stop & Go-Funktion. Con@ctivity 3.0<br />
zur Kommunikation mit Dunstabzugshaube.<br />
Flächenbündig oder aufliegend.<br />
26<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Die neue Miele Wärmegeräte-Generation 7000<br />
Von uns entwickelt, um Sie zu inspirieren: Die neue Generation 7000 überrascht mit faszinierender,<br />
noch nie dagewesener Technik bei gewohnt perfekten Miele Ergebnissen.<br />
nn<br />
Intuitive Bedienung und individuelle Nutzungsmöglichkeiten helfen Ihnen,<br />
sich beim Kochen auf das Wesentliche zu konzentrieren: Ihre Kreativität.<br />
nn<br />
Ein beeindruckend klares Äusseres, bei dem nichts ablenkt – schon<br />
gar keine komplizierte Bedienung.<br />
nn<br />
Drei Designlinien: VitroLine, PureLine und ArtLine<br />
TasteControl1<br />
Diese raffinierte Funktion des Backofens verhindert ein Übergaren des<br />
Garguts. Die Gerätetür öffnet sich automatisch einen Spalt, nachdem<br />
der zeitgesteuerte Garprozess beendet ist, und der Garraum wird schnell<br />
heruntergekühlt.<br />
1 Patent: EP 1714 083 B1<br />
Weitere smarte Assistenten<br />
Entdecken Sie weitere Highlights der neuen Generation, welche den<br />
Kochprozess wie von Zauberhand unterstützen:<br />
nn<br />
MotionReact – Sobald Sie sich Ihrem Backofen nähern, erleuchtet<br />
der Garraum oder das Display schaltet sich ein – ohne Tastendruck<br />
oder Berühren.<br />
nn<br />
FoodView – Was macht eigentlich der Zopf im Ofen? Die Kamera im<br />
Garraum verrät, wie er aussieht – egal, wo Sie sind.<br />
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.miele.ch<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 27
Für den echten Cappuccino<br />
Wie gelingt der perfekte<br />
Milchschaum?<br />
Ausschlaggebend für den perfekten Milchschaum bei Cappuccino<br />
oder Latte macchiato ist die Milchsorte: Drinkmilch eignet sich für<br />
einen schönen, festen Milchschaum. Vollmilch hingegen ergibt<br />
einen herrlich cremigen Milchschaum. Wichtig: Die Milch muss<br />
immer ganz frisch sein.<br />
899.–<br />
Als Erstes wird die Milch auf ca. 60 °C erhitzt.<br />
Die Temperatur ist erreicht, wenn man das<br />
Pfännchen von aussen gerade noch anfassen<br />
kann, ohne dass man sich verbrennt.<br />
Die Pfanne vom Herd nehmen und die Milch<br />
mit einem Handmilchschäumer, einem<br />
elektrischen Milchschäumer oder einem<br />
Schwingbesen aufschäumen. Mit dem<br />
Schwingbesen wird der Milchschaum allerdings<br />
nicht ganz so cremig, weil sich viele<br />
Luftbläschen bilden. Der Schaum ist perfekt,<br />
wenn er wie Eischnee glänzt.<br />
Nun das Pfännchen mehrmals auf die Unterlage klopfen, dadurch entweichen Luftbläschen<br />
und der Schaum wird cremiger. Den Milchschaum sorgfältig und langsam<br />
auf die Crema, das braune Schäumchen des Kaffees, giessen.<br />
Milchschaum vollautomatisch – einfach auf Knopfdruck<br />
Einige Kaffeevollautomaten sind mit einem automatischen Milchaufschäumer ausgestattet.<br />
Das System heizt die Milch aus dem integrierten Milchbehälter mit Dampf<br />
auf und erzeugt einen dichten, feinporigen Milchschaum für Ihren Cappuccino<br />
und andere Kaffee-Milch-Spezialitäten. Die gewünschte Konsistenz und Menge kann,<br />
je nach Modell, eingestellt werden. Ganz so, wie Sie es am liebsten mögen.<br />
Quelle: DeLonghi, Siemens, swissmilk.ch / Bild: Adobe Stock<br />
Kaffeevollautomat PrimaDonna Class<br />
ECAM550.55.SB<br />
Per App steuerbar. «LatteCrema-System» für perfekten<br />
Cappuccino, Latte Macchiato, Caffè Latte oder<br />
heisse Milch. Der Milchbehälter kann separat im<br />
Kühlschrank aufbewahrt werden. Autom. Reinigung<br />
der Milchschaumleitungen. TFT-Farbdisplay 3,5” mit<br />
SoftTouch-Bedienfeld. 3 Benutzerprofile.<br />
1199.–<br />
Kaffeevollautomat EQ.500 integral,<br />
TQ507D03<br />
Stylish und stilecht: Edelstahlfront und aktiver Tassenwärmer.<br />
Perfekter Milchschaum für regelmässige<br />
Kaffeetrinker mit dem integriertem Milchbehälter.<br />
Geringer Reinigungsaufwand dank autoMilk Clean.<br />
1235.–<br />
3390.–<br />
299.–<br />
Kaffeevollautomat CM 5400 CH<br />
Edles Design und feinster Kaffeegenuss. Aromatic-<br />
System für intensives Aroma. OneTouch for Two –<br />
erstellt 2 Getränke gleichzeitig. Automatische<br />
Spülung der Milchleitung. Entnehmbare Brüheinheit.<br />
Kompakte Masse, H/B/T: 36/24,1/46 cm.<br />
Obsidianschwarz. SwissMade<br />
Kaffeevollautomat CM 7750 CH CoffeeSelect<br />
Die ganze Welt des Kaffee- und Teegenusses in<br />
einem Gerät. 20 verschiedene Heissgetränke.<br />
Intuitive CM Touch-Bedienung. AromaticSystemFresh<br />
für intensives Aroma. AutoDescale – automatisches<br />
Entkalken. CupSensor. OneToch for Two – erstellt<br />
2 Getränke gleichzeitig. H/B/T: 42/31,1/44,5 cm.<br />
Schwarz. SwissMade.<br />
Neu: Espresso-Siebträger-Maschine<br />
LUMERO<br />
1400 Watt. Schnelles Aufheizen in 40–50 Sek. LED-<br />
Beleuchtung. 3 Tassengrössen einstellbar (Espresso-,<br />
Cappuccino-Tassen und Latte Macchiato- Gläser).<br />
Abnehmbarer Wassertank mit Wasserstandsanzeige<br />
(1,4 l). Heisswasserfunktion. Automatisches Entkalkungsprogramm.<br />
28<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
289.–<br />
Küchenmaschine, MUM5 CreationLine,<br />
MUM58243<br />
Die starke Küchenmaschine für häufiges Kochen und<br />
Backen. Besonders einfache Verarbeitung auch von<br />
grossen Mengen von bis zu 1 kg Mehl plus Zutaten<br />
dank kraftvollem Motor mit 1000 Watt.<br />
899.–<br />
ELITE Weihnachtsrezept<br />
Lebkuchen<br />
In der Weihnachtszeit ist ein selbst gemachter Lebkuchen<br />
als Geschenk oder als Mitbringsel immer eine willkommene<br />
Überraschung. Das würzige Gebäck ist bei Gross und Klein<br />
beliebt. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Backen!<br />
Zutaten<br />
Küchenmaschine KVC7300S Chef Titanium<br />
1500 W Leistung. Planetargetriebe, 4,6 Liter-Schüssel<br />
aus poliertem Edelstahl, 5 Edelstahl-Rührelemente,<br />
Spritzschutz. Schüssel-Innenbeleuchtung. Stufenlose<br />
elektronische Geschwindigkeitsregelung. Armverriegelung.<br />
Lebkuchenteig<br />
50 g Butter<br />
150 g Honig<br />
100 g Rohrzucker<br />
1 Packung Vanillezucker<br />
2 Eier<br />
500 g Roggenmehl<br />
1 ½ EL Lebkuchengewürz<br />
1 TL Natron<br />
½ TL Salz<br />
Zum Bestreichen<br />
1 Ei<br />
1 TL Zucker<br />
1 EL Milch<br />
Nüsse zum Dekorieren<br />
Vorbereitungszeit: 40 Minuten<br />
Backzeit: 10 Minuten<br />
Zubereitung mit der Küchenmaschine<br />
129.–<br />
Stabmixer MultiQuick 7 MQ7045X<br />
ACTIVEBlade-Technology: Klinge bewegt sich nach<br />
oben und unten. SPLASH Controltechnology. Erweiterter<br />
Schnittbereich. Mixen von ganzen Früchten<br />
und Gemüse in Sekundenschnelle. 850 W-Motor.<br />
EasyClicksystem Plus: Neuer und verbesserter Anschluss<br />
für Zubehör. Zubehör: Zerkleinerer, Schwingbesen.<br />
Messbecher 600 ml Plastik, BPA frei.<br />
Rezept: Kenwood / Bild: Adobe Stock<br />
Die weiche Butter mit Zucker und Ei schaumig rühren.<br />
Natron und Mehl sieben und mit den restliche Zutaten zur Buttermischung dazugeben.<br />
Für 5 Minuten auf niedriger Stufe kneten.<br />
Den Teig flachdrücken, mit Frischhaltefolie einwickeln und mind. 30 Minuten kühlen.<br />
Den Ofen auf 180 °C (Heissluft) vorheizen. Lebkuchen ca. 1 cm hoch ausrollen.<br />
Mit Keksausstechern den Lebkuchen ausstechen.<br />
Zum Bestreichen Ei, Zucker und Milch verrühren. Lebkuchen damit bestreichen.<br />
Nach Belieben mit Nüssen dekorieren.<br />
Lebkuchen für ca. 10 Minuten hell backen. Danach den Lebkuchen 24 Stunden auskühlen<br />
lassen, in einer Keksdose mit einem Apfel aufbewahren. Nach 1 bis 2 Wochen<br />
wird der Lebkuchen schön mürbe.<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 29
529.– 419.– 299.–<br />
Staubsauger Blizzard CX1 Parquet<br />
Beutellos. Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt<br />
für perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub.<br />
Zertifizierte hygienische Entleerung. Schnellste und<br />
schonendste Hartbodenreinigung mit extrabreiter<br />
Parkettbürste Twister XL. 890 Watt-Hochleistungs-<br />
Motor. HEPA AirClean-Lifetime-Filter. 4 DynamicDrive-<br />
Lenkrollen. 3-teiliges Zubehör integriert.<br />
Staubsauger Complete C3<br />
Graphitgrau 120 Series<br />
Schnellste und schonendste Reinigung kratzempfindlicher<br />
Hartböden mit Parkettbürste Twister.<br />
890 Watt- Hochleistungs-Motor. AirClean Plus-Filter.<br />
Comfort-Handgriff. Plus-/Minus-Fusssteuerung.<br />
Staubbeutel HyClean 3D 4,5 Liter. Aktionsradius<br />
12 m. 3-teiliges Zubehör integriert.<br />
Akkubesenstaubsauger 2-in-1<br />
Ergorapido EER7ANIMAL<br />
2-in1-Funktion: herausnehmbarer Handstaubsauger.<br />
18 V Li-Ion-Akku. Bis 45 Min. Laufzeit. Integrierte<br />
Bürstenreinigungsfunktion. Freistehende Parkfunktion.<br />
Bodendüse mit LED-Licht. 180° EasySteer-<br />
Manövrierbarkeit. Inkl. Animal-Care-Düse, motorenbetriebene<br />
Bürste für das Handteil.<br />
529.–<br />
399.–<br />
Neu: Rasierer Series 9 – 9395cc System wet&dry CH-Edition<br />
Akku. Sonic -Technologie. OptiFoil. Direct&Cut Trimmer. HyperLift&Cut-Trimmer. Völlig flexibles Schersystem.<br />
Reinigungsstation. Pro Display mit Funktions-Icons. Ladezeit 1 Std. 5-Min-Schnellladung. Akkukapazität 60 Min.<br />
Präzisionstrimmer. Spannungsanpassung. Abwaschbar. Wet & Dry. Leder-Reiseetui. 2+2 Jahre Garantie.<br />
325.–<br />
Neu: Elektrische Zahnbürste GeniusX<br />
Luxe Edition Titanum Grey<br />
3D-Reinigungs-Technologie.10 500 Rotationen /<br />
48 000 Pulsationen pro Minute. Künstliche Intelligenz.<br />
Bluetooth-Funktion/Oral-B App. 6 Reinigungs-Modi.<br />
Zahnfleischschutz-Assistent. Visuelle Andruckkontrolle.<br />
Timer. 4 Aufsteckbürsten. Smart Reise-Etui<br />
mit USB-Anschluss. 30 Tage Geld-zurück-Garantie.<br />
89.– 69.–<br />
CL660HX<br />
HX Universal-Mobilteil für den Anschluss an jeden<br />
Internet-Router mit DECT-Basisstation. Brillante<br />
Sprachqualität auch beim Freisprechen. Personalisierung<br />
mit eigenen Bildern und Klingeltönen. Bis zu<br />
400 Einträge im Telefonbuch. Anschluss an den PC<br />
oder Mac über Micro-USB. Strahlungsfrei dank ECO<br />
DECT. CL660 95.–, CL660 Duo 149.–<br />
Akkubesenstaubsauger 2-in-1<br />
Pure Q9 PQ91-ANIMA<br />
Der leiseste Staubsauger von Electrolux: nur 75 dB.<br />
2-in1-Funktion: herausnehmbarer Handstaubsauger.<br />
25,2 V Li-Ion-Akku. Bis zu 55 Min. Laufzeit. Automatische<br />
Bürstenreinigungsfunktion. 5-stufiges Filtersystem.<br />
Inkl. Mini-Turbodüse, Bürste für empfindliche<br />
Oberflächen, Fugendüse und Staubpinsel.<br />
DL580<br />
Das Komfort-Telefon mit grossen Tasten und<br />
beleuchtetem Display. Ergonomische Tastatur und<br />
beleuchtetes Display. Verstärker-Taste für «extra<br />
laut» hören. Optische Anrufsignalisierung durch LED.<br />
4 programmierbare Direktwahl-Tasten für wichtige<br />
Telefonnummern. Hörgerätekompatibel. Telefonbuch<br />
für bis zu 99 Einträge.<br />
Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 09.<strong>2019</strong> consulteam Frick<br />
30<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong>
Spitzengastronomie<br />
aus Ihrer Küche.<br />
Der Electrolux Profi Steam.<br />
Entdecken Sie die Möglichkeiten.<br />
VarioGuide<br />
Trocken<br />
SENSOR<br />
Feuchtigkeitssensor<br />
Mit dem neuen VarioGuide können Sie per Touch-Display Einstellempfehlungen für 220 erlesene<br />
Gerichte auswählen. Der innovative Garraum bleibt innen praktisch trocken. Und dank des<br />
Feuchtigkeitssensors, der sich dem Gargut anpasst, ist eine optimale Qualität immer garantiert.<br />
Kochen Sie wie ein Spitzenkoch: mit mehr Geschmack. Aber viel weniger Arbeit. Was der Alleskönner<br />
sonst noch kann, erfahren Sie auf ELECTROLUX.CH<br />
ELITE Electromagazin <strong>Herbst</strong>/<strong>Winter</strong> <strong>2019</strong> 31
MEHR ALS SIE ERWARTEN<br />
DIE ELITE EXKLUSIVMODELLE:<br />
ATTRAKTIV IN PREIS UND LEISTUNG<br />
ELITE Exklusivmodelle sind qualitativ ausgezeichnete Markengeräte, die von uns als hervorragend beurteilt<br />
werden. Sei es in Funktion, Design, Energieeffizienz, Bedienungskomfort, Sicherheit oder Verarbeitung,<br />
sinnvoll abgestuft in Funktion, technischer Ausstattung und Preis. Wir zeigen Ihnen gerne die verschiedenen<br />
Vorteile auf und beraten Sie bei der Wahl des richtigen Gerätes. ELITE Exklusivmodelle gibt es nur bei uns.