RECKLI - Formliners Catalogue - Catalogo Matrici

RECKLI ® SELECT
Abstract
Abstrakt | Abstrait | Abstracto | Astratte
EN
Abstract patterns allow for limitless creative space. Imaginative designs play with the
concrete and enable the depiction of geometric shapes, straight lines, diagonal, systematic
or wild layouts. Gironde creases massive concrete like paper. Columbia and Liberty
lend it a sweeping lightness. Breisgau lets it appear steely and clear. Samara plays with
the elements of fire and water.
DE
Abstrakt-Strukturen ermöglichen grenzenlose Gestaltungsfreiheit. Fantasievolle Designs
spielen mit dem Beton und ermöglichen die Darstellung von geometrischen Formen,
geraden Linien, schräge, systematische oder wilde Anordnungen. Gironde knittert massiven
Beton wie Papier. Columbia und Liberty verleihen ihm schwungvolle Leichtigkeit. Breisgau
lässt ihn stählern und klar wirken. Samara spielt mit den Elementen Feuer und Wasser.
FR
Les structures abstraites permettent une totale liberté de conception. Les designs originaux
jouent avec le béton et permettent de représenter des formes géométriques, des lignes
droites, des obliques,
répétitives ou aléatoires.
ES
Las texturas abstractas permiten una libertad de diseño ilimitada. Los diseños fantasiosos
juegan con el hormigón y permiten la representación de formas geométricas,
líneas rectas, oblicuas, diseños sistemáticos o desordenados. La matriz Gironde chafa
el hormigón macizo como el papel. Columbia y Liberty le otorgan una ligereza dinámica.
Breisgau crea un efecto de acero y claro. Samara juega con los elementos de fuego
y agua.
IT
Le texture astratte garantiscono una libertà di elaborazione senza limiti. I disegni molto
fantasiosi giocano con il calcestruzzo e consentono la rappresentazione di forme geometriche,
linee rette, fantasie curve, motivi ripetitivi o liberi. Con la Gironde il calcestruzzo
massiccio sembra carta. Columbia e Liberty garantiscono leggerezza e slancio. Breisgau
conferisce un aspetto metallico e lucente. Samara gioca con gli elementi fuoco e acqua.
38