Reiseführer Curacao - 4. Ausgabe 2020 - Leseprobe

Dieses Buch beinhaltet viele
Informationen zur Insel,
Sehenswürdigkeiten, Museen und all
dem, was Besucher und Urlauber
interessiert. Ein besonderes Kapitel
haben die Autoren einigen der ca. 150
Landhäuser der Insel gewidmet. Diese
„Landhuizen“ stammen aus dem 18.
und 19. Jahrhundert, also der
Sklavenzeit auf der Insel.
Petra Risch – Karl Heinz Risch
Curaçao
Eine Perle in der Karibik
Erstellt wurde dieser Reiseführer von
Petra und Karl Heinz Risch. Beide
haben 2012 den Bund der Ehe auf
Curaçao geschlossen und sind seitdem
in die Insel verliebt. Seit 2014 sind sie
stolze Besitzer der Ferienhäuser
CAS IGUANA + CAS BON BINI.
www.urlaub-auf-curacao.net
Der besondere Reiseführer

Petra & Karl Heinz Risch
Curaçao
Eine Perle in der Karibik
Der besondere Reiseführer
mit vielen Informationen zu und über Curaçao

4. Auflage, 2020
© 2020 Petra Risch, Karl Heinz Risch
Herstellung und Verlag: Eigenverlag
Umschlaggestaltung, Satz, Layout: Karl Heinz Risch
Lektorat: Petra Risch
- 2 -

Gib jedem Tag die Chance,
der schönste Tag deines Lebens zu werden.
Mark Twain
- 3 -

- 4 -

- 5 -

Inhaltsverzeichnis
Bon Bini ..........................................................................................................11
Anreise.............................................................................................................11
Einreise...........................................................................................................12
Insel................................................................................................................. 13
Geschichte.......................................................................................................14
Ursprung des Namens Curaçao......................................................................16
Politik...............................................................................................................16
Wirtschaft........................................................................................................16
Natur................................................................................................................17
Klima...............................................................................................................21
Regenzeit........................................................................................................21
Bevölkerung.....................................................................................................21
Willemstad.......................................................................................................22
Queen – Emma – Bridge..................................................................23
Queen – Juliana – Bridge.................................................................24
Queen – Wilhemina – Bridge...........................................................25
L.B. Smith – Bridge..........................................................................25
Museen............................................................................................................26
Kurá Hulanda Museum.....................................................................26
Kas di Pal´i Maishi............................................................................27
Maritiem Museum.............................................................................27
Die Forts..........................................................................................................28
Fort Amsterdam................................................................................28
Fort Beekenburg...............................................................................29
Fort Nassau......................................................................................29
Waterfort...........................................................................................30
Riffort................................................................................................30
Fort Waakzaamheid.........................................................................30
Feiertage und Events......................................................................................31
Neujahrstag - ( 1.Januar )................................................................31
Karneval - ( Januar bis Februar / März ).........................................31
Drachensaison - ( Februar bis April )..............................................31
Ostern - ( März / April )...................................................................31
Seú - ( März / April ).......................................................................31
King´s Birthday - ( 27.April )...........................................................31
Dia di bandera - ( 2. Juli - Tag der Flagge )....................................32
Gedenken an den Sklavenaufstand - ( 17. August ).......................32
Curaçao North Sea Jazz Festival - ( September )..........................32
- 6 -

Amstel Curaçao Race - ( 1. Novemberwoche )..............................32
Ankunft des Nikolaus - ( Ende November )....................................32
Nikolausfest - ( 5. Dezember )........................................................32
Weihnachten - ( 24. - 26. Dezember )............................................32
Silvester - ( 31. Dezember )............................................................33
Papiamento.....................................................................................................34
Geld................................................................................................................. 36
Tourismus........................................................................................................38
Sicherheit........................................................................................................38
Krankheiten und Impfungen.............................................................................38
Magenerkrankungen / Durchfall.......................................................39
Ungeziefer........................................................................................39
Tanken.............................................................................................................39
Kulinarische Spezialitäten...............................................................................41
Essen und Trinken...........................................................................................42
Marché Bieu ....................................................................................42
E Lantèrnu .......................................................................................43
Kas di pal'i maishi.............................................................................43
De Buurvrouw ..................................................................................44
CACTUS CAFE................................................................................44
KARAKTER .....................................................................................45
SOL FOOD ......................................................................................45
Kas di piscado purunchi ..................................................................46
BALI – Grote berg............................................................................47
Curacao Batidos – Tera Korá...........................................................48
Netto Bar..........................................................................................49
Shopping.........................................................................................................50
Strom und Wasser...........................................................................................50
Mietwagen.......................................................................................................51
Straßen und Verkehr.......................................................................................51
Autofahren auf Curaçao..................................................................................52
Nachtleben......................................................................................................53
Heiraten auf Curaçao......................................................................................54
Klein Curaçao..................................................................................................55
Inseltouren.......................................................................................................56
Sport................................................................................................................57
Reiten...............................................................................................58
Golf...................................................................................................59
Stand up Paddeling..........................................................................60
Hochseeangeln................................................................................61
Surfen...............................................................................................61
Tauchen + Tauchplätze....................................................................................62
- 7 -

Playa Kalki / Alice in Wonderland ...................................................62
Playa Grandi ...................................................................................63
Playa Forti / Sweet Alice .................................................................63
Grote Knip / Kenapa ........................................................................63
Kleine Knip / Kenapa Chiki ..............................................................63
Playa Jeremy ..................................................................................64
Playa Lagun ...................................................................................64
Santa Cruz ......................................................................................64
Airplane Wreck ................................................................................65
Harry´s Hole ....................................................................................66
Playa Manzalina, Playa Largu, Playa San Mosa .............................66
Cas Abou .........................................................................................66
Porto Marie / The Valley ..................................................................67
Daibooibaai .....................................................................................67
Blue Bay...........................................................................................67
Vaersenbaai oder Kokomo Beach ..................................................67
Superior Producer............................................................................68
Caracasbaai.....................................................................................68
Tug BOAT.........................................................................................68
Strände............................................................................................................69
Playa Kalki / Alice in Wonderland ...................................................69
Playa Grandi ...................................................................................69
Playa Forti / Sweet Alice .................................................................69
Grote Knip / Kenapa ........................................................................69
Kleine Knip / Kenapa Chiki ..............................................................70
Playa Jeremy....................................................................................70
Playa Lagun ...................................................................................70
Santa Cruz ......................................................................................70
Santa Marthabaai ............................................................................71
Playa Manzalina, Playa Largu, Playa San Mosa .............................71
Cas Abou .........................................................................................71
Porto Marie / The Valley...................................................................72
Daibooibaai .....................................................................................72
Vaersenbaai oder Kokomo Beach ..................................................72
Jan Thiel...........................................................................................72
CaracasBaai ...................................................................................72
Sehenswürdigkeiten........................................................................................73
Hato Höhlen ....................................................................................73
Christoffelpark und Christoffelberg...................................................74
Shete Boka.......................................................................................78
Boka Pistol.......................................................................................78
Watamula.........................................................................................79
- 8 -

Straussenfarm..................................................................................79
Seeaquarium....................................................................................80
Ärztliche Versorgung, Apotheken, Notfälle......................................................81
CAS IGUANA + CAS BON BINI...........................................................82
Landhäuser......................................................................................................84
Landhuis Arrarat ..............................................................................85
Landhuis Ascension ........................................................................86
Landhuis Barber ..............................................................................88
Landhuis Bloemhof ..........................................................................89
Landhuis Cas Abao .........................................................................90
Landhuis Cerrito ..............................................................................91
Landhuis Chobolobo .......................................................................92
Landhuis Daniel ...............................................................................94
Landhuis Dokterstuin .......................................................................95
Landhuis Girouette...........................................................................96
Landhuis Groot Piscadera ...............................................................97
Landhuis Groot Santa Martha .........................................................98
Landhuis Hato .................................................................................99
Landhuis Jan Kok ..........................................................................100
Landhuis Klein Santa Martha ........................................................101
Landhuis Kleine Berg ....................................................................102
Landhuis Knip ................................................................................103
Landhuis Pannekoek......................................................................104
Landhuis Papaya............................................................................105
Landhuis Ronde Klip......................................................................106
Landhuis San Juan ........................................................................107
Landhuis Santa Cruz......................................................................108
Landhuis Savonet ..........................................................................109
Landhuis Zeelandia .......................................................................110
Landhuis Zuikertuintje ....................................................................111
- 9 -

Bon dia!
In der Vorbereitung auf unsere erste Curaçao - Reise im Jahr 2012 hatten wir
aus unserer Sicht, keinen umfangreichen Reiseführer speziell über Curaçao
gefunden.
Es gibt zwar sehr gute Tauchreiseführer, die sich aber hauptsächlich auf den
Bereich "Tauchen" konzentrieren, dafür aber weniger Hintergrundwissen zur
Insel liefern oder aber Karibik – Reiseführer, die Curaçao nur mit wenigen
Seiten erwähnen.
Seit dieser ersten Reise nach Curaçao und auch bei den nächsten Urlauben
auf dieser herrlichen Insel reifte unser Wunsch, sich später ( leider müssen wir
noch etwas arbeiten ) auf Curaçao niederzulassen.
Nach einer intensiven Suche auf ( gefühlt ) allen Makler – Webseiten der Insel
kamen 4 Häuser in die engere Wahl, die wir dann 2014 besichtigen wollten.
Doch es kam alles ganz anders.
Bei einer Fahrt durch den Villapark Fontein fiel uns ein Schild mit der Aufschrift
"FOR SALE" auf. Schon am nächsten Tag hatten wir ein Treffen mit dem
Besitzer. Als dieser die Tür aufschloß wußten wir - das ist es.
Seit November 2014 sind wir nun stolze Besitzer des Ferienhauses
CAS IGUANA auf Curaçao.
Im April 2016 trafen wir uns mit Carlo, dem ehemaligen Besitzer des CAS
IGUANA und er fragte uns, ob wir nicht auch Interesse am Nachbarhaus des
CAS IGUANA hätten. Das war natürlich eine Hausnummer. Im Urlaub, so ganz
nebenbei und "ungeplant" ein 2. Haus auf Curaçao zu kaufen. Carlo übergab
uns ein Bündel mit den Hausschlüsseln, sodass wir uns alles in Ruhe
anschauen konnten. Bei weiteren Treffen mit Carlo und nach vielen Emails
unterbreitete er uns ein sehr gutes Angebot, das wir nicht ablehnen konnten.
Seit Juni 2016 sind wir nun stolze Besitzer des Ferienhauses
CAS BON BINI auf Curaçao.
Unsere beiden Ferienhäuser werden wir Ihnen in einem späteren Kapitel des
Buches noch vorstellen. Ursprünglich wollten wir unseren Gästen nur ein
kleines Infoblatt über Curaçao an die Hand geben, aber im Laufe der Zeit
entstand daraus dieser kleine Reiseführer.
Viel Spaß beim Lesen!
- 10 -

Bon Bini
Das farbenfrohe und pulsierende Curaçao hat viele Geschichten zu erzählen.
Natürlich ist die Insel, dank ihrem angenehmen Klima, das ganze Jahr über ein
beliebtes Urlaubsziel. Der Sommer geht nie zu Ende und das blaue Meer sorgt
für eine erfrischende Abkühlung. Die Menschen und all das, was Sie zwischen
ihren wunderschönen Stränden erwartet, machen die Insel zu einem perfekten
Reiseziel für die ganze Familie, ebenso wie für Alleinreisende.
Curaçao ist mehr als ein großartiges Reiseziel.
Anreise
Vom Flughafen Hato aus bestehen tägliche Direktverbindungen nach
Amsterdam, Miami, New York, Sint Maarten, verschiedenen Karibikinseln,
verschiedene Orte in Venezuela und Bogota in Kolumbien. Die KLM fliegt
täglich unter anderem mit einer Boeing 747 von Amsterdam nach Curaçao.
Auch die zur TUI Airlines gehörende ArkeFly bietet mehrmals wöchentlich
Flüge von Amsterdam aus nach Curaçao an. Nach der Pleite von Air Berlin ist
die einzige Direktverbindung zwischen Deutschland und Curaçao leider
weggefallen. Seit Sommer 2018 gibt es aber eine neue Verbindung mit
günstigen Preisen mit tui.be ab Brüssel. Aktuell fliegt auch CONDOR ein Mal
pro Woche im Direktflug ab Frankfurt. Allerdings nur von Novemer bis April.
- 11 -

Einreise
Zur Einreise ist für Bürger der Bundesrepublik Deutschland ein Reisepass
erforderlich, der bei der Ausreise noch 6 Monate gültig ist. Im Flugzeug erhielt
man bisher vor der Landung eine Embarkation-Disembarkation Card (kurz ED-
Karte) für das Visum. Diese sollte ausgefüllt werden und wird bei der
Passkontrolle abgegeben.
Inzwischen gibt es aber eine Online ED-Card. Diese können Sie bereits vor
Ihrer Flugreise nach Curaçao bequem von zu Hause aus ausfüllen. Mit der
Einführung der Online ED-Card wird die Wartezeit bei der Einreise nach
Curaçao wesentlich verkürzt. Die Online ED-Card wird vom Grenzpersonal mit
dem Grenzschutzsystem der Einwanderungsbehörde von Curaçao
synchronisiert.
Im Anschluss an Ihre Flugbuchung füllen Sie bitte alle Pflichtfelder des Online-
Formulars aus. Das Formular muss bis spätestens 24 Stunden vor Ihrer
Abreise nach Curaçao ausgefüllt werden. Sobald Sie das Formular vollständig
ausgefüllt haben, übermitteln Sie Ihre Eingaben bitte durch einen Klick auf den
Button "Speichern". Sie erhalten daraufhin per E-Mail eine Bestätigung Ihrer
Online-Registrierung.
Bitte drucken Sie Ihren Online-Antrag aus.
Die E-Mail-Bestätigung ist keine Garantie für die Einreisegenehmigung nach
Curaçao. Die endgültige Entscheidung über Ihre Einreise obliegt dem
Grenzkontrollbeamten an der Zollabfertigung. Bei Ihrer Ankunft scannen Sie
Ihren Reisepass am Automaten. Der Grenzbeamte wird darüber informiert,
dass Sie Ihre ED-Card bereits über das gesicherte Online-Grenzschutzsystem
übermittelt haben.
Eventuell wird der Grenzkontrollbeamte Ihren Reisepreis mit den Angaben
Ihrer ED-Card im Online-System vergleichen.
Die bisherige ED-Card ( in Papierform ) ist bis auf Weiteres am Flughafen Hato
erhältlich, denn es kann sein, dass die e-Gates am Flughafen nicht
funktionieren.
Link zur online ED-Card: https://edcardcuracao.com
- 12 -

Insel
Curaçao ist die größte
der drei ABC – Inseln,
Aruba, Bonaire und
Curaçao und liegt ca. 70
km nördlich von
Venezuela.
Curaçao selbst ist ca. 65
km lang und zwischen 5
und 14 km breit.
Curaçao ist ein echtes
Traumziel und bietet
wunderschöne Tauchund
Schnorchelgebiete.
Hier können Sie mit
Meeresschildkröten in
bunten Korallenriffen
tauchen, an unberührten
Stränden relaxen oder
ganz entspannt die Insel
erkunden. Besuchen Sie
unbedingt die
Inselhauptstadt
Willemstad. Die bunte
Hafenpromenade lädt zu
ausgiebigen
Shoppingtouren ein.
Wundern Sie sich nicht,
dass Sie hier so viele europäische Einflüsse finden – Curaçao ist ein
autonomer Staat der Niederlande. Die wunderschön restaurierten Landhäuser
der ehemaligen Plantagen sind heute größtenteils für Besucher zugänglich.
Die Landhäuser werden heute als Kunstatelier, Museum, Pension, Restaurant
oder Bank verwendet.
Die Landhüser Curaçao´s haben uns so fasziniert, daß wir ihnen ein großes
Kapitel unsere Buches gewittmet haben.
- 13 -

Geschichte
Die Insel wurde ab ca. 4000 v. Chr. von indianischen Ureinwohnern besiedelt.
Eine weitere, höher entwickelte indianische Kultur bildete sich nach einer
zweiten Besiedelungswelle um ca. 1500 v. Chr. Die Zeichnungen sind heute
noch an der Hatohöhle sichtbar.
Im Jahre 1499 landeten Spanier unter der Führung von Alonso de Ojeda auf
der Insel, die sie zunächst Isla de los Gigantes (Insel der Riesen) nannten, da
die Körpergröße der dort lebenden Arawak sie beeindruckte. Wenige Jahre
später deportierten die spanischen Eroberer die indianischen Ureinwohner zur
Zwangsarbeit auf das Festland. 1527 begannen die Spanier mit der
Wiederbesiedelung.
Die nächsten
Jahrzehnte blieb die
Insel spanisch.
1634 eroberte eine
Expedition von Johan
van Walbeeck Curaçao
für die Niederländische
Westindien -
Kompanie. Unter
Generaldirektor Jacob
Pieters Tolck wurde die
Insel zum Zentrum für
den karibischen
Sklavenhandel und
blieb dies bis ins 18.
Jahrhundert.
Sephardische Familien
machten im 18.
Jahrhundert einen
Gutteil der Elite der
Insel aus. Seit Mitte
des 18. Jahrhunderts
dominierten jüdische
Kaufleute den Handel.
- 14 -

Die Insel blieb niederländisch, bis die Briten die Insel während der
napoleonischen Kriege, ähnlich wie Südafrika und Suriname besetzten. 1816
kam sie wieder an die Niederlande zurück. Nach den Briten (1834) und den
Franzosen (1848) schafften am 1. Juli 1863 auch die Niederlande die
Sklaverei ab.
Ab den 1860er Jahren verlor Curaçao an wirtschaftlicher Bedeutung, die sie
erst mit den Erdöl-Entdeckungen der 1930er Jahre wieder verbessern konnte.
Heute basiert die Wirtschaft auf fünf Säulen: Erdöl, Hafen, Tourismus, Offshore
- Banking und eine beschränkte lokale Produktion.
Die militärische Bedeutung der strategischen Lage der Insel, die den größten
natürlichen Innenhafen der westlichen Hemisphäre besitzt, wurde im Juni 2006
nochmals unter Beweis gestellt, als ein großes Militärlandemanöver auf der
Insel stattfand. An der Joint-Caribe Lion 2006 (J-CL06)-Übung nahmen
Soldaten aus Frankreich, Spanien, den Niederlanden, Großbritannien und den
Vereinigte Staaten teil.
Im Jahr 2005 stimmte die Bevölkerung Curaçao´s bei einem Referendum über
den zukünftigen Status der Insel ab, wobei sich die Mehrheit für den Status als
autonomes Land innerhalb des Königreiches der Niederlande entschied.
Am 15. Mai 2009 fand ein erneutes nicht bindendes Referendum statt, bei dem
die Bevölkerung Curaçao´s aufgerufen war, über das ausgehandelte Ergebnis
abzustimmen. Eine knappe Mehrheit von 52 % stimmte für den Vorschlag,
dass Curaçao ein eigenständiges Land innerhalb des Königreiches der
Niederlande werden soll. Am 10. Oktober 2010 wurde der Landesverband der
Niederländischen Antillen aufgelöst. Damit wurde Curaçao ein eigenständiges
Bundesland innerhalb des Königreiches der Niederlande, neben den
Niederlanden, Aruba und Sint Maarten.
- 15 -

Ursprung des Namens Curaçao
Der Ursprung des Namens Curaçao geht vermutlich auf die Zeit zurück, als die
Spanier auf der Insel herrschten. Sie nannten die Insel "Corazón", was "Herz"
bedeutet. Die portugiesischen Kartographen haben dann den Namen
"Curaçau" oder "Curaçao" in ihre Karten übernommen. Die Inselbewohner
selbst nennen ihre Insel "Dushi Kòrsou" – Herrliches Curaçao.
Politik
Die Regierung unter Gerrit Schotte war seit 3. August 2012 nur noch
geschäftsführend im Amt. Die Parlamentswahl wurde auf den 19. Oktober
2012 vorgezogen. Eine Mehrheit der Abgeordneten forderte jedoch eine
Ablösung Schottes durch eine Interimsregierung. Die stellvertretende
Gouverneurin Adèle Van der Pluijm - Vrede berief daraufhin am 29. September
2012 Stanley Betrian zum neuen Regierungschef. Schotte wollte seine
Entlassung zunächst nicht akzeptieren und sprach von einem Staatsstreich,
der von den Niederlanden gesteuert sei. Während sich die Bevölkerung von
Curaçao angesichts der Regierungskrise gespalten zeigt, signalisierte das
niederländische Parlament, einem eventuellen Wunsch nach voller
Unabhängigkeit nachkommen zu wollen. Gleichzeitig ließ die zuständige
Haager Ministerin Liesbeth Spies erklären, dass die Regierungsneubildung in
vollem Einklang mit der Verfassung erfolgt sei.
Wirtschaft
Die größten Industriezweige der Insel sind der Tourismus und die
Erdölraffinerie. Weiterhin hat die Rolle als Offshore-Finanzplatz eine große
Bedeutung. Seit 2010 stehen die Niederländischen Antillen in den USA jedoch
nicht mehr auf der schwarzen Liste der Steuerparadiese.
Die Arbeitslosigkeit auf der Insel liegt bei 10,3 % (Oktober 2008). Seit Oktober
2005, als die Arbeitslosigkeit mit 18,2 % ihren Höchststand erreicht hatte, hat
sich die wirtschaftliche Lage der Insel deutlich erholt. Dies führt auch dazu,
dass immer mehr Antillianer aus den Niederlanden zurückkehren.
Im Jahre 2018 kamen 757000 Kreuzfahrt – Touristen nach Curaçao.
- 16 -

Natur
Curaçao bietet das ideale Klima für eine außergewöhnliche Naturlandschaft,
sowie eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. Die Vegetation auf Curaçao hat
sich den trockenen und windigen Klimaverhältnissen angepasst.
Unter den rund 450 Pflanzenarten sind Kakteen am häufigsten anzutreffen. Zu
den größten Kakteenarten, mit einer Höhe von bis zu 9m, zählen Kadushi und
Yatu.
Zu den charakteristischen Bäumen auf Curaçao zählen wohl die Divi - Divi
Bäume. Durch den ständig wehenden Passatwind aus Richtung Osten
nehmen die Bäume im Laufe der Zeit eine schräge Wuchsrichtung an. Die
geschwungenen
Schoten der Divi-Divi
Bäume weisen einen
hohen Taningehalt auf
und wurden früher zum
Gerben verwendet.
- 17 -

Besondere Vorsicht sollte man beim
Mansaliña – Baum walten lassen. Den
Baum erkennen Sie an einem
struppigen, dunklen Bast und den
kleinen, grünen Blättern. Beeren und
Blätter sind giftig, bzw. können
Hautreizungen hervorrufen.
Auf Curaçao begegnen Sie tropischen Tieren, farbenfrohen Vögeln,
merkwürdigen Fischen und seltenen Lebewesen.
Zu den größten Reptilien
auf Curaçao gehört
sicherlich der Leguan. Zur
Regulierung ihrer
Körpertemperatur sonnen
sie sich oft auf Bäumen,
Steinen und Felsen. Die
Weibchen vergraben bis
zu 16 Eier für 3 Monate im
Sandboden.
Es gibt aber auch einige Säugetierearten auf Curaçao. So z.B. Hasen,
Kaninchen, Fledermäuse und Weißwedelhirsche, die sonst nur noch auf der
Insel Margarita vorkommen. Etwa 250 Weißwedelhirsche leben im
Christoffelpark.
- 18 -

Auch die Vogelwelt auf Curaçao ist
sehr vielfältig. Besonders auffällig ist
der Trupial, ein etwa starengroßer
Vogel mit dunklem Gefieder und einer
orangefarbenen Brust.
Der Karakara ist ein ca. 60cm
großer Falke. Auffallend ist die
schwarze Federhaube auf dem
Kopf und das gepunktete
Brustgefieder. Der Karakara ernäht sich von kleinen Säugetieren und
Jungvögeln.
- 19 -

Bei einer Fahrt an der Westkünste
entlang können Sie in den alten
Salinen, wie z.B. Jan Kok,
Flamingos entdecken.
Die Flora und Fauna ist einzigartig und ausgesprochen vielfältig. Auf Curaçao
gibt es Berge, Kakteen und Palmen. Außerdem ist die Insel für Aloe Vera
sowie andere Kräuter und Heilpflanzen berühmt.
Ganz gleich, ob Sie gerade am Strand spazieren gehen, den Christoffelberg
besteigen oder im Insel – Innern herumfahren: Nehmen Sie sich stets Zeit
dafür, die wunderschöne Natur der Insel zu bewundern.
- 20 -

Klima
Die Insel Curaçao liegt nur ca. 12 Grad über dem Äquator und bietet somit das
ganze Jahr über ein tolles warmes und sonniges Wetter. Ein erfrischender
Passatwind aus östlicher Richtung spricht auch für das angenehme Klima auf
Curaçao. Da die Insel zu flach für Steigungsregen ist, bringen die Luftmassen
nur relativ wenig Regen auf die Insel und da die Niederschläge auf Curaçao
nicht regelmäßig erfolgen, gibt es auf der Insel keine permanenten Flüsse. Die
Windstärke nimmt in den Frühlingsmonaten meist leicht zu. Das bedeutet aber
nicht dass man davon geblasen wird sondern, dass ein nettes Lüftchen weht
und einem nicht extrem heiß wird.
Regenzeit
Wann ist die Regenzeit auf Curaçao? Die Regensaison zwischen Oktober und
Februar ist geprägt durch gelegentliche kurze Schauer, die meistens in der
Nacht niedergehen. Die Tage bieten weiterhin sonniges, warmes Wetter. Der
gesamte Regenfall beträgt pro Jahr lediglich 570mm. Wir haben es im
November am eigenen Leib erfahren und müssen sagen, der Regen tut
einfach nur gut. Es regnet meist nur für max. 10 Minuten und teilweise nur so
schwach, sodass man einfach am Strand bleiben und sich an der Erfrischung
erfreuen kann.
Bevölkerung
Im Jahr 2013 lebten insgesamt 153.500 Menschen auf Curaçao. Die
Lebenserwartung beträgt 77,5 Jahre. Der größte Teil der Bevölkerung
konzentriert sich auf die Hauptstadt Willemstad und um das Schottegat im
östlichen Teil der Insel. Die Bevölkerung Curaçao´s besteht aus Menschen
unterschiedlichster Etnizität. Die meisten von ihnen sind Nachkommen
ehemaliger afrikanischer Sklaven. Rund 6 % der Bevölkerung sind
niederländischer Abstammung. Wenige Bewohner der Inseln stammen von
Arawak-Indianern ab, den Ureinwohnern bei europäischer Entdeckung der
Insel. Daneben gibt es Nachfahren von sephardischen Juden, die im 17.
Jahrhundert aus Spanien und Portugal vor der Inquisition geflohen waren,
sowie von der Ölindustrie angeworbene Gastarbeiter aus Asien, Südamerika
und der Karibik.
- 21 -

Willemstad
Sie sollten unbedingt einen Spaziergang durch Willemstad unternehmen. Die
farbenfrohe, historische Altstadt mit ihrer holländischen Archiktektur und dem
imposanten, natürlichen Hafen wurden 1997 von der UNESCO zum
Weltkulturerbe erklärt.
Punda, als der älteste Stadtteil Willemstads wird nicht ohne Grund als
"Amsterdam der Tropen" bezeichnet. Besonders die Kolonialhäuser entlang
der Handelskade, Breedstraat und Heerenstraat können mit ihrer kolonialen,
holländischen Architektur begeistern. Die Häuserfassaden erstrahlen in tollen
Pastelltönen.
Die Nutzung Pundas hat sich mit Laufe der Zeit von einem Wohnviertel in ein
Touristenzentrum mit Banken, Geschäften, Restaurants und Büros geändert.
Die Bezeichnung "Otrabanda" bedeutet übrigens auf Papiamento "das andere
Ufer".
Zum Beginn des 18. Jahrhunderts wurden die ersten Baugenehmigungen für
Otrabanda vergeben. Zu dieser Zeit gab es noch keinen Bebauungspläne und
so entstand ein Viertel mit einem individuellen Stil und kleinen, verwinkelten
Gassen.
Das Waterfort in Punda schützte einst, mit dem im Jahre 1828 erbaute Rif
Fort, die Hafeneinfahrt der Sint Annabaai. Das Rif Fort dient heute als
Einkaufszentrum mit Restaurants, Bars und einem tollen Blick auf Punda, das
Megapier mit seinen Kreuzfahrtschiffen und das karibische Meer.
- 22 -

Queen – Emma – Bridge
N12.1065191, W68.9356754
Die beiden Stadtteile Punda und Otrabanda verbindet eine, 1888 von Leonard
Burlington Smith erbaute, Pontonbrücke. Die Königin-Emma-Brücke
(niederländisch Koningin Emmabrug) oder „Pontjesbrug“ ist eine Brücke aus
16 schwimmenden Pontons, die alle miteinander verbunden sind und um ein
Drehgelenk in Otrabanda geschwenkt werden können. Daher kommt auch der
Spitzname Swining Old Lady.
Um die Durchfahrt zwischen der Karibik und der St-Anna-Bucht zu
ermöglichen wird der 16. Ponton vom Ufer in Punda abgekoppelt und mittels
Motorkraft um ca. 90° geschwenkt. Der Antrieb sitzt hierbei im 16. Ponton.
Diese Konstruktion ist einzigartig in der Welt.
Rote Flagge – die Brücke öffnet nur ein Stück und schließt dann wieder.
Schwarze oder blaue Flagge bedeutet – die Brücke öffnet komplett und es
dauert länger.
Bei Öffnung der Brücke kann das jeweils andere Ufer über eine kostenlose
Fährverbindung, den sogenannten "Ponchis" erreicht werden.
Von 1901 bis 1934 war die Königin-Emma-Brücke gebührenpflichtig, Leute, die
barfuß gingen, durften die Brücke kostenlos überqueren.
Abends ist die Brücke herrlich beleuchtet und ein tolles Fotomotiv.
Beispiele finden Sie auf www.urlaub-auf-curacao.net
- 23 -

Queen – Juliana – Bridge
N12.111308, W68.931952
Die Queen – Juliana – Brigde wurde am 30.04.1974, dem Königinnentag,
eröffnet und trägt ihren Namen nach Königin Juliana (1948 - 1980).
Die Königin Juliana Brücke ist ca. 185 feet oder 60m über N.N. Diese Höhe ist
erfolderlich, damit große Kreuzfahrtschiffe passieren können.
Die Brücke hat ein Gewicht von 3400 Tonnen und besitzt 4 Fahrspuren. Von
oben hat man eine atemberaubende Aussicht auf Punda, Otrabanda und das
Schottegat, dem natürlichen Binnenhafen auf Curaçao.
Achtung: Auf der Brücke halten Taxen und Busse gelegendlich an, um ihren
Fahrgästen Fotos auf Willemstad zu ermöglichen. Das ist gefährlich und
verboten.
- 24 -

Queen – Wilhemina – Bridge
N12.1062098, W68.9318028
Die Queen – Wilhelmina – Bridge, benannt nach der Königin Wilhelmina
( 1890 – 1945 ) wurde 1928 gebaut und verbindet das Geschäftsviertel Punda
mit dem Wohngebiet Scharloo und befindet sich rechts vom schwimmenden
Markt.
L.B. Smith – Bridge
N12.1062075, W68.932978
Die L.B. Smith – Bridge wurde nach den Plänen des US – Konsuls Leonard
Burlington Smith gebaut und ist die jüngste Brücke in Punda.
Die L.B. Smith – Bridge ist eine Fußgängerbrücke und befindet sich links vom
schwimmende Markt, in Sichtweite des Maritime Museums. Die Brücke selbst
war ein Geschenk der Stadt Rotterdam an Curaçao.
- 25 -

Museen
Das kulturelle Erbe Curaçao´s wird in verschiedenen Museen ausgestellt.
Kurá Hulanda Museum
N12.108156, W68.935404
Nach nur zehn Monaten Bau- und Entwicklungszeit eröffnete das Museum
Kura Hulanda - das Museum mit der größten afrikanischen Sammlung in der
Karibik - im April 1999. Das Museum entstand aus einer Vision von Jacob Gelt
Dekker, der aus privaten Mitteln $6.000.000.
Das Kura Hulanda Museums ist eine anthropologisches Museum, das sich auf
die auf Curaçao vorherrschenden Kulturen konzentriert. Es bietet eine Chronik
über den Ursprung des Menschen, dem afrikanischen Sklavenhandel,
westafrikanischen Reiche, Prekolumbianisches Gold, mesopotamischen
Reliquien und der Antillen Kunst.
Das Kura Hulanda Museum, das auf dem Gelände eines ehemaligen
Sklavenhof- und Kaufmannshaus liegt, besteht aus 15 Gebäuden und
erstreckt sich über mehr als 16.000 Quadratmeter.
- 26 -

Kas di Palí Maishi
N12.2735197, W69.0663077
Im Westen der Insel, in einem kleinen Kunuku – Häuschen erfahren Sie, wie
ein Großteil der Inselbewohner bis vor 100 Jahren gelebt hat. Die Kunuku –
Häuser haben ihren Ursprung in der Zeit der Sklavenbefreiung.
Maritiem Museum
N12.107277, W68.9328214
Hier kann man sich ausgiebig über die martime Geschichte Curaçao´s
informieren.
- 27 -

Die Forts
Um die Insel vor Angriffen der Franzosen, Engländer und Spanier zu schützen,
bauten die Niederländer ab Mitte des 17. Jahrhunderts entlang der Südküste
Forts. Einige dieser Forts werden heute als Hotel, Geschäft, Museum,
Restaurant oder Büro genutzt.
Fort Amsterdam
N12.104011, W68.935125
Das Fort Amsterdam liegt im Stadtteil Punda und besitzt einen tollen Innenhof.
Der Eingang befindet sich unterhalb des Governeurspalastes. Hier befinden
sich die Regierungsgebäude Curaçao´s und die Fortkerk ( die Fortkirche ) in
deren Mauer noch immer die Kanonenkugel steckt, die Captain Blight im Jahr
1804 von seinem Segelschiff "Bounty" aus abgefeuert hat. Fort Amsterdam
wird als UNESCO Weltkulturerbe geführt.
- 28 -

Fort Beekenburg
N12.072400, W68.861868
Fort Beekenburg ist bis heute eines der am Besten erhaltenen Fort´s der
Karibik. Es diente im 18. Jahrhundert vor allem dazu, die Insel vor Piraten zu
schützen. Aber auch die Engländer und Franzosen hatten so ihre Probleme
mit dem Fort.
Fort Nassau
N12.115331, W68.926293
Dieses Fort wurde 1797
erbaut, um die Sint Annabaai
und Teile der Innstadt zu
schützen. Benannt wurde es
nach dem niederländischen
Königshaus ( Haus Oranien
– Nassau ). Von hier aus hat
man einen herrlichen Blick
über den Hafen. Das
Restaurant im Fort Nassau
ist bekannt für seine
hervorragende Küche.
- 29 -

Waterfort
N12.103450, W68.933492
Im Jahre 1634 wurde das Waterfort erbaut, um Punda vor feindlichen Angriffen
vom Meer aus zu schützen. Damals bestand Willemstad nur aus dem heutigen
Stadteil Punda, welcher durch das Fort Amsterdam und das Waterfort vor dem
Angriff feindlicher Schiffe geschützt war. Das Waterfort ist eigentlich nur ein
Schutzwall, der mit Kanonen und Schießscharten ausgestattet war. 1748
wurde die Wandstärke auf 8 m Dicke erweitert. In dieser zeit entstanden auch
die Bogengewölbe, die als Lager für Munition und Proviant dienten. Seit 1830
gibt es eine geschlossenen Mauer zwischen Fort Amsterdam und dem
Waterfort.
Riffort
N12.105554, W68.937219
Das Riffort wurde 1828
zum Schutz von
Otrabanda an der Einfahrt
zur Sint Annabaai erbaut.
Heute findet man dort
Restaurants, Büros,
Shops und Cafés mit
einen herrlichen Ausblick
auf´s Meer. Fort
Amsterdam und Riffort
liegen sich praktisch
gegenüber.
Fort Waakzaamheid
N12.114835, W68.946669
1803 wurde das Fort "Wachsamkeit" erbaut, um Curaçao vor einer Invasion
der Franzosen zu schützen. Im Jahr 1804 wurde das Fort Opfer einer 26
tägigen Belagerung durch Kapitän Bligh von der berühmten Meuterei auf der
Bounty. Das Fort bietet einen herrlichen Panoramablick über Otrabanda.
- 30 -

Feiertage und Events
Neujahrstag - ( 1.Januar )
Der erste Tag des Jahres steht, als offizieller Feiertag, ganz im Zeichen der
Familie.
Karneval - ( Januar bis Februar / März )
Das erste größere Fest im Jahr beginnt mit kleineren Events und endet am
Vorabend des Aschermittwochs. Wärend der gesamten Zeit herrscht eine
ausgelassene Stimmung. Zum Abschluß des Karnevals findet eine farbenfrohe
Parade statt.
Drachensaison - ( Februar bis April )
Zwischen Karneval und Ostern nimmt der Passatwind an Stärke weiter zu.
Überall sieht man dann selbst gebastelte Drachen. Am Ostersonntag findet
dann auf dem Parkplatz neben dem Waaigat in Punda ein farbenfroher
Wettbewerb statt.
Ostern - ( März / April )
Karfreitag ist offizieller Feiertag auf Curaçao und der Beginn der einwöchigen
Osterferien.
Seú - ( März / April )
Am Ostermontag findet die Seú oder Harvest Parade statt. Hierbei ziehen
Folkloregruppen mit Musikinstrumenten und traditionellen Trachten durch
Punda und Otrabanda und erinnern an die Erntedankfeste der Vergangenheit.
Kingś Birthday - ( 27.April )
König Willhelm Alexander feiert an diesem Tag seinen Geburtstag und die
Insel mit ihm. An diesem Tag findet der größte Markt mit verschiedenen
Musikdarbietungen in Punda statt.
- 31 -

Dia di bandera - ( 2. Juli - Tag der Flagge )
Der Tag der Flagge ist offizieller Feiertag und wird auf der ganzen Insel, vor
allem auf dem Brionplein – Platz in Otrabanda, gefeiert.
Gedenken an den Sklavenaufstand - ( 17. August )
An diesem Tag wird an den bedeutesten Sklavenaufstand von 1795 erinnert.
Hier findet eine musikalische und kulturelle Veranstaltung an und im Landhuis
Kenapa statt.
Curaçao North Sea Jazz Festival - ( September )
während des zweitägigen Festival spielen internationale Künstler auf dem
Gelände des World Trade Centers. Hier muß man sich rechtzeitg um Karten
kümmern.
Amstel Curaçao Race - ( 1. Novemberwoche )
Das Amstel Race ist ein eintägiges Radrenn – Event und gilt als Ende der
Radrennsaison. Hier können sowohl internationale Profils, wie auch Amateure
starten. Bekannt ist diese Event auch für seine Afterparty.
Ankunft des Nikolaus - ( Ende November )
Der Nikolaus kommt jedes Jahr mit einem Segelschiff aus Spanien nach
Curaçao und läuft in die Sint Annabaai ein ( soweit die Sage ). Begleitet wird er
von den Zwarte Pieten ( "schwarzer Peter" ) und seinem Schimmel. An diesem
Tag finden sich, vor allem, Familien mit kleinen Kindern in Punda und
Otrabanda ein.
Nikolausfest - ( 5. Dezember )
Die Kinder stellen am Abend einen Schuh mit etwas Gras für den Schimmel
des Nikolaus vor die Tür.
Weihnachten - ( 24. - 26. Dezember )
Die Familienfeiern dauer zweieinhalb Tage und beginnen offiziell mit dem
Heiligabend. In kathloischen Kirchen finden Mitternachtsmessen statt.
- 32 -

Silvester - ( 31. Dezember )
Von 26. bis 31. Dezember findet man Hunderte von kleinen Verkaufsständen
für Feuerwerkskörper an den Straßenrändern. Nur in dieser Zeit ist der
Verkauf von Feuerwerkskörpern erlaubt.
Das Jahr endet im Prinzip um die Mittagszeit, wenn Büros und Betriebe
schließen und in einer Art Wettstreit riesige Mengen Feuerwerkskörper
abgebrannt werden. Um Mitternacht erreicht die Knallerei dann ihren
Höhepunkt.
- 33 -

Papiamento
Die Einwohner Curaçao´s sprechen, schreiben und lesen englisch, spanisch,
niederländisch und Papiamento. Viele sprechen auch französisch und deutsch.
Die Sprache Papiamento wurde im 16. Jahrhundert auf Curaçao entwickelt,
um afrikanischen Sklaven die Kommunikation mit ihren Herren zu
ermöglichen. Portugiesische und spanische Missionare, holländische
Kaufleute, südamerikanische Händler und Indianer brachten zusätzliche
Wörter in die Sprache ein. Da Curaçao eine Kolonie der niederländischen
Krone ist, ist niederländisch die offizielle Landessprache Curaçao´s. Sämtliche
Dokumente und Regierungsunterlagen sind auf niederländisch abgefasst. Der
Schulunterricht erfolgt ebenfalls auf niederländisch. Die einheimische Sprache
Papiamento wird nur auf den sogenannten ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und
Curaçao) gesprochen. Die meisten Einwohner Curaçao´s sprechen in der
Familie und im Freundeskreis Papiamento. Englisch wird als wichtige
internationale Sprache anerkannt und alle Curaçaoer müssen ab der vierten
Klasse englisch lernen. Auch spanisch nimmt eine wichtige Rolle ein, da
Curaçao sich in direkter Nachbarschaft zum südamerikanischen Kontinent
befindet. Spanisch wird teilweise schon ab der fünften Klasse unterrichtet.
Französisch-Unterricht wird im Gymnasium angeboten.
Papiamento Deutsch Englisch
Bon bini Herzlich willkommen welcome
Bon dia Guten Morgen ( bis 12
Uhr)
good morning
Bon tardi Guten Tag ( ab 12 Uhr ) hello
Bon nochi Gute Abend / Nacht Good evening
di nada du bist willkommen you are welcome
si ja yes
no nein no
por fabor bitte please
dushi Süsse, schön beautiful
- 34 -

Papiamento Deutsch Englisch
Kon ta bai? Wie geht es? how are you
Mi ta bon Mir geht es gut I´m well
Bo ta bunita Du siehst gut aus you look great
Mi ta bai kas Ich gehe nach Hause I go home
danki, shon danke schön thank - you
Mi ta gustabo Ich mag dich I like you
Mi ta stimabo Ich liebe dich I love you
Bo ta mi dushi Du bist meine Süsse You´re my sweetheart
ayo tschüss goodbye
Kiko esaki ta? Was ist das? what´s that?
Kunantu e te kosta? Was soll das kosten? what´s the price?
E pomp di gasolin ta
habri awor?
Ist die Tankstelle
geöffnet?
The gas station is
opened ?
Mi tin hamber ich bin hungrig I´m hungry
- 35 -

Geld
Bis 1940 war der Gulden an die niederländische Währung gebunden. Seit
1940 ist er mit einem festen Umtauschkurs zum US-Dollar bewertet. Dieser
Kurs beträgt seit 1979 - 1 USD = 1,79 ANG.
Mit der 2010 durchgeführten Auflösung der Niederländischen Antillen wurde
das Ende der Währung beschlossen. In den „Besonderen Gemeinden“
Bonaire, Saba und Sint Eustatius wurde die Landeswährung am 1. Januar
2011 durch den US-Dollar abgelöst.
Der Antillen-Gulden ist die Währung der eigenständigen niederl. Länder
Curaçao und Sint Maarten. Der Gulden wurde eingeführt als Währung der
ehemaligen Niederländische Antillen und war die Währung in Aruba bis 1986,
als sich Aruba von den Niederländische Antillen trennte.
Die Währung auf Curaçao ist nun der NAF = Nederlandse Antillen Florin. Die
Bezeichnung ist manchmal auch Nafl oder er wird in der Umgangssprache
auch Gilders genannt. Keine Angst, es ist immer die gleiche Währung gemeint.
Um Geld bei einer Bank zu wechseln braucht man zwei Dinge: Zeit und den
Reisepass.
TIPP: Fragen Sie immer vor dem Geldwechsel nach den
Gebühren. Sie können sehr unterschiedlich sein. Oft ist auch nur
ein Umtausch bis max. 500 € möglich. Bringen sie keine großen
Scheine mit. Am besten nur 50 € Scheine.
- 36 -

Geld bekommt man mit unserer Maestro-Karte auch an Geldautomaten. Bei
der Auszahlung kann man wählen, ob man Dollar oder NAF ausgezahlt haben
möchte. Für die Automaten hier ist jede europäische Geldkarte eine
Kreditkarte. Kunden der Volks- und Raiffeisenbanken können meistens nur bis
maximal 500 NAF abheben, die anderen je nach Kurs bis zu 1000 NAF. Wenn
der Automat 100 Naf nicht akzeptiert, dann versuchen Sie es mit 950 oder 900
NAF.
Den Betrag, den Sie am Geldautomat ziehen wollen, muss bei NAF durch 25
und bei Dollar durch 20 teilbar sein. In den Geschäften werden NAF und Dollar
als Zahlungsmittel akzeptiert, wobei es günstiger ist mit NAF zu bezahlen. Für
die letzten Tage des Urlaubs ist es sinnvoll einige Dollars zu besitzen, diese
können notfalls in Deutschland wieder umgetauscht werden, NAF's nicht.
- 37 -

Tourismus
Im Jahr 2018 besuchten rund 400.000 Touristen die Insel Curaçao. Davon kam
mit 38% der größte Teil aus den Niederlanden, 5 % kamen aus dem
benachbarten Venezuela und 20 % aus den USA. Die Zahl der deutschen
Touristen auf Curaçao ist mit 6,1 % sehr niedrig, wächst aber in den letzten
Jahren mit Zuwachsraten von bis zu 37 %. Auch der skandinavische
(insbesondere der schwedische) Markt wird für Curaçao immer wichtiger.
Zusätzlich waren noch 575000 Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe vor Ort.
Vor mehr als 20 Jahren wurde die Unterwasserwelt rund um die Insel unter
Naturschutz gestellt. Dies hat Curaçao und seine Nachbarinseln zu einem
weltbekannten Tauchgebiet gemacht. Für Taucher gibt es neben Weich- und
Steinkorallen auch zahlreiche Schwämme, Anemonen, Gorgonien,
Seepferdchen, Skorpionfische, Rochen, Barrakudas, Haie, Meeresschildkröten
und Sepien zu beobachten. Auch liegen vor den Küsten der Insel einige
Schiffswracks, die für Taucher einfach zugänglich sind.
Sicherheit
Curaçao ist im Allgemeinen sicher. Der Schutz von Wertsachen, wie man ihn
von zu Hause kennt, ist meist ausreichend. Lassen Sie keine Wertsachen im
Auto, schließen Sie an Ihrem Ferienhaus oder Hotelzimmer alle Fenster und
Türen ab. Lassen Sie keine wertvollen Gegenstände rumliegen. Nehmen Sie
keine Pakete von Fremden an.
Drogenkonsum ist auf Curaçao strengstens verboten. Hier ist bereits der
Besitz kleinster Mengen "weicher" Drogen illegal. Die Zollbeamten
kontrollieren streng.
Krankheiten und Impfungen
Impfungen sind nicht vorgeschrieben. Aus Deutschland braucht man auch kein
Mittel gegen Mücken mitzubringen. Die Moskitos auf Curaçao wissen nicht,
dass AUTAN ein Schutz sein soll.
Kaufen Sie im Supermarkt auf Curaçao ein Antimückenmittel, das den
Wirkstoff DEET enthält ( je mehr, desto besser). Hier können wir Ihnen das
grüne OFF! empfehlen.
Die Gefahr auf Moskitos zu treffen ist dort am größten, wo Feuchtigkeit
vorhanden ist oder wenn man nach einem Regenschauer durch unwegsames
Gelände läuft. Dort sind Moskitos und freuen sich riesig über neue Nahrung.
- 38 -

Wir machen in Deutschland abends immer das Licht aus, damit die
Mücken nicht reinkommen. Bei den Moskitos auf Curaçao ist es
genau andersherum. Die suchen die Dunkelheit und setzen sich
auf dunkle Sachen. Machen sie also abends überall das Licht an,
wenn sie die Fenster öffnen und ziehen sie helle Kleidung an.
Lassen sie getragene Kleidung nicht im Schlafzimmer. Moskitos lieben den
Geruch und halten sich dort auf. Sprühen Sie sich reichlich mit OFF ein und
verreiben es anschließend gut. (Arme, Beine, Nacken, am besten noch bevor
sie sich anziehen) Stellen sie eine der gelben Anti – Moskito - Kerzen auf den
Tisch.
Magenerkrankungen / Durchfall
Auf Curaçao haben wir immer bei den Einheimischen gegessen, sei es am
Strand, in kleinen Buden, in Supermärkten und in Restaurants und hatten nie
Probleme.
Die Mitnahme von Imodium und von Kohletabletten schadet
trotzdem nicht.
Ungeziefer
Es gibt keine giftigen Tiere auf Curaçao. Ich kann mich nicht daran erinnern
schon mal Spinnen gesehen zu haben. Moskitos klar, gibt es überall in der
Karibik. Skorpione gibt es auch auf Curaçao, sie sind bräunlich und lichtscheu.
Auf Bonaire haben wir einen gesehen, auf Curaçao noch nicht. Es gibt überall
auf Curaçao Eidechsen, in allen Variationen.
Tanken
Es gibt nur Super oder Diesel. Anders als bei uns, wird auf Curaçao zuerst an
der Kasse, unter Angabe der Zapfsäulen Nummer bezahlt. Es wird die Summe
gezahlt, für die man tanken möchte. Wer voll tanken will hinterlegt einen
größeren Betrag, anschließend wird getankt und den Restbetrag erhält man
dann zurück. ( Bestätigungsknopf an der Zapfsäule drücken ) An der Tankstelle
in Barber und auf der Straße zum Hato Airport ist der Ablauf der gleiche, nur
dass man dort nicht selbst tanken muß. Das erledigt ein Tankwart, der sich
natürlich auch über ein kleines Trinkgeld freut.
- 39 -

Achtung: Es gibt Tankstellen, an denen Kerosin verkauft wird. Wir
haben dort zwar noch kein Flugzeug gesehen, das getankt hat,
aber es ist so.
- 40 -

CAS IGUANA + CAS BON BINI
Unsere privaten Ferienhäuser CAS IGUANA und CAS BON BINI liegen im
Villapark Fontein. Der Villapark Fontein ist eine einzigartige, grüne, ruhige und
komfortable Ferienanlage in einer hügeligen Gegend. Die sichere Anlage mit
24 h Security, besteht aus hübschen Häusern, die von Architekten entworfen
wurden. Beide Ferienhäuser verfügen jeweils über einen eigenen Pool.
Da Curaçao relativ schmal ist und der Villapark Fontein recht zentral liegt,
findet man die schönsten Strände in ca. 4km Entfernung. Willemstad und den
Flughafen Hato erreicht man in ca. 20-25 min.
Auf unserem Grundstück gedeihen verschiedene Palmenarten, Bananen,
Papaya, Mango, Moringa und Kakteen. Wenn die Pflanzen Früchte tragen,
können unsere Gäste gern davon ernten.
In und am Pool oder in der
Hängematte kann man mit
einem guten Buch oder
einem kühlen Cocktail
herrlich relaxen.
- 41 -

Etwa 4-5 km von unserem Haus
entfernt kann man am Landhaus Jan
Kok auch Flamingo´s bewundern.
Unsere Ferienhäuser verfügen über
ausreichend „deutsche“ Steckdosen mit
230V, sodass kein Adapter erforderlich
ist.
Auf Grund der vielen tropischen
Pflanzen in unserem Garten hat man
die Möglichkeit die unterschiedlichsten
Tier- und Vogelarten aus nächster Nähe
zu beobachten. So z.B. Leguane,
Trupiale, St. Thomas-Sittiche,
verschiedene Kolibri - Arten,
Zuckervögel, Cuchubis und
Nacktaugentauben.
Für die Taucher unter unseren Gästen
gibt es in beiden Häusern ein
Spülbecken, sowie eine Möglichkeit
zum Trocknen des Tauchequipments.
CAS IGUANA + CAS BON BINI
Kaminda Monica Kapel – Matheeuw
Villapark Fontein B47 + B48
Bisento
Curaçao / Niederländische Antillen / Karibik
Homepage: www.urlaub-auf-curacao.net
E-Mail: info@urlaub-auf-curacao.net
- 42 -

- 43 -