MERLET BALLET CATALOG 2020

Pointe Shoes
Elastic contour
Possible variant: cotton
contour and drawstring
New Belle
BOX
B, C, D
SHANK
S0, S1, S2, S3
FABRIC
Satin upper with leather toe
Possible variant: satin upper with satin tip
COLOUR
Flesh, Black, White, Tan, Red
SIZE
33 - 42
LEVEL
Beginners
MADE IN FRANCE
HIGHLIGHTS
Fabric: Satin
Alcantara (suede) tip to prevent
slipping with the option of a satin tip
Medium U vamp
Fabric : satin with alcantara (suede)
tip. Option : satin tip
Box : adapted specifically to help roll
onto pointe with ease
Elastic contour for a snug fit
Platform : Medium wide for secure
balance on pointe
Inner : Light cotton lining for
comfort
Developed especially for children to
protect their feet from injury
Shank : natural fibers
S0 : 3/4
S1 : 4/4
S2 : 4/4
S3 : 4/4
4 shank strengths to help strengthen
and build the foot
20
Français
BELLE est notre nouvelle pointe
destinée plus particulièrement à des
jeunes danseuses. Son boitier optimisé
pour un maintien et une protection
parfaite ainsi que la semelle intérieure
sont adaptés aux besoins des
débutantes. BELLE apporte confort et
facilité pour la montée sur pointe ainsi
qu’une excellente stabilité. Développé
et fabriqué entièrement dans notre
atelier près de Limoges ce chausson
de fabrication artisanale nécessite
tout le savoir-faire traditionnel de nos
maîtres chaussonniers.
English
BELLE is our new pointe shoe
designed especially for beginners.
lts box is optimized for perfect
support and protection as well as
the insole that is adapted to the
needs of beginners. BELLE
brings comfort and ease for the
rise on point as well as an
excellent stability. Developed and
manufactured entirely in our
workshop near Limoges this handmade
slipper embodies all the
traditional know-how of our
shoemakers.
Deutsch
BELLE ist unser neuer Spitzenschuh
für junge Tänzerinnen. Wir haben
die Box für einen perfekten Halt
und einen perfekten Schutz sowie
die lnnensohle für die Bedürfnisse
der Anfängerinnen optimiert. BELLE
erleichtert den Übergang auf Spitze
und ist stabil sowie angenehm zu
tragen. Dieser Spitzenschuh
wurde vollständig in unserer
Werkstatt nahe Limoges
(Frankreich) konzipiert und wird
auch hier angefertigt, was den
ganzen Knowhow unserer
Schuhmachermeister beansprucht.